LA SANTA BIBLIA

Otro blog blog.terra.com.mx más

July 19, 2010

EXPERIENCIA PERSONAL CON DIOS

Predicado por William Marrion Branham  Julio 24, 1954, Chicago, Illinois. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  Gracias. Inclinemos nuestras cabezas para un momento de oración Nuestro bondadoso Padre Celestial estamos agradecidos por éste tiempo de compañerismo aquí juntos en Chicago con Tus hijos amados. Muchos de ellos de diferentes partes del mundo. Estamos  tan agradecidos así como nos reunimos vez tras vez, sabiendo que algún día nos reuniremos en el otro lado de Tu Reino donde nunca ya mas nos despediremos, y mientras aquí en la tierra es llamado día, que podamos trabajar juntos y con toda unidad y fe en el Señor Jesucristo para la construcción de Su Reino. Perdona nuestros pecados, las transgresiones en contra tuya,  y que pueda el Espíritu Santo tomar el servicio ahora bajo Su control y conseguir la gloria, porque está escrito, por nuestro Señor que: "Todo lo que pidieres al Padre en Mi nombre, Yo lo haré". Yo oro, que en esta noche podamos aún ver Su presencia, Su gloria,  haciendo Su obra sobre todos. Lo pedimos en el Nombre de Jesucristo. Amén. Pueden sentarse. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  2  Buenas noches mis queridos cristianos y ciudadanos del reino de Dios. Estamos agradecidos por estar aquí en esta noche para ministrarles en el Nombre de nuestro Señor Jesús resucitado. Mi corazón como que brincaba en los últimos minutos al encontrar a una gente de Suiza que apenas entró, y ellos estaban diciéndome que el Espíritu Santo la otra noche les dijo acerca de sus condiciones de su vida, y como fueron sanados, y al entrar e inmediatamente oír ese canto maravilloso: "Bajando de Su gloria". Si hay un canto que conmueve mi alma  es ese canto: "Bajando de Su gloria". Como ese Dios condescendiendo, bajando, revelándose a Sí mismo en un cuerpo de carne para tomar mi lugar en el Calvario, un pecador, y morir en mi lugar para darme  la luz directa al árbol de la vida, para que yo pudiera comer y vivir para siempre. ¿Cómo podía yo rechazar eso? ¿Cómo podía usted rechazar tan maravillosa invitación?. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  3  Entonces viniendo y encontrando a nuestro hermano aquí de Suiza, yo solo me preguntaba ¿Cómo será cuando lleguemos todos a la gloria y veamos a la gente maravillosa que hemos encontrado aquí muchas veces en los servicios?. El hermano José aquí, por supuesto, cuando él me introduce, yo… él tiene un gran amor para mí, así que solo dice muchas cosas [El hermano Branham se ríe, y el hermano Boze habla al hermano Branham.-Editor]. Gracias hermano. Yo espero que nunca hiera el sentimiento de mi hermano o de alguien. Que siempre nuestro Señor Jesús me mantenga en un lugar donde tenga compañerismo y amor con mis hermanos, porque yo ciertamente los amo. Es un sentimiento mutuo, y juntos, somos obreros, compañeros de trabajo, juntos para el reino de Dios, y Jesucristo el Señor. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  4  Y ahora,  en el servicio de mañana por la tarde, creo que comienza alrededor de las dos, o algo así. Y creo que nuestro hermano de Suiza va a hablarnos, y entonces mañana por la noche es la terminación de estos servicios, de esas series. Porque yo tengo que apurarme para llegar a casa, y comenzar mañana por la noche, quizás el lunes, quizás, y el lunes a las doce de la tarde, tengo que estar allí en Fort Knox, Kentucky para ponerme algunas de esas inyecciones para ir a ultramar. Yo trato de decirles a ellos que yo no las necesito, pero ellos no me escuchan. Yo solo… mis brazos se ponen tan cansados, y ellos… yo no necesito esas cosas, pero la ley así lo dice, que yo tengo que ponérmelas. Así que la Biblia dice: "Dale a Cesar lo que es de Cesar, y a Dios lo que es de Dios". Porque yo tengo que tomar las inyecciones, y entonces predicar el Evangelio a ellos, ¿O no? así que eso será darle a Dios lo que es de Dios, y a Cesar lo que es de Cesar. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  5  Ahora, yo confío que el Señor bendecirá a cada uno de ustedes, yo sólo tengo unos momentos para unas cuantas palabras. Y ahora, yo estoy tratando si el Señor lo permite de retornar, para que así los oídos que están en esta noche en Chicago pudieran saber seguramente, que ha sido muchas veces dicho en mi ministerio que "la única falla que todos pudieran encontrar, es que yo no puedo administrar suficientemente a la gente a la misma vez". Bueno, yo ciertamente deseo eso, que yo pudiera hacer eso. Si yo pudiera, yo sería muy contento de hacerlo. Pero en la manera en que yo ministro, yo no puedo hacerlo. El ministerio no fue dado para ese propósito. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  6  Se dice que el señor Roberts nuestro hermano,  ora por quinientas personas mientras yo lo hago por dos. Bueno, eso es verdad, pero el hermano Roberts hace lo que Dios le dice a él que haga, y yo tengo que hacer lo que el Señor me dice que yo haga. Así que esa es la diferencia. Esas son las obras diferentes del ministerio del Espíritu Santo para la iglesia. Y él es ciertamente un hombre fino de fe, un maravilloso carácter, un hermano amoroso. Y hay muchos de ellos en el campo hoy. Francamente, yo quiero pensar que cada uno está en la cima. ¿Ve usted? Sólo maravilloso. Yo oro por ellos todo el tiempo.       54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  7  Y éste gran evangelista Billy Graham, que está en el campo hoy, quizás no esté de acuerdo conmigo por la Sanidad Divina, nuestro amado hermano, pero el otro día cuando yo estaba escuchando un programa de radio al venir cruzando la nación, yo oí que él estaba en Alemania en el hospital o algo así, enfermo con un bloqueo de riñón. Yo no pude evitar pararme allí mismo, sabiendo-teniendo el sentimiento de simpatía por él, y orar para que Dios lo sanara. Y un día… y así como todos los días prosiguieron en su servicio, yo vi que él estaba mejor, y regresó de nuevo al servicio. Dios está usando a nuestro hermano en una gran poderosa manera de conseguir personas salvas. Y seguramente lo apreciamos, y yo le pediré a todos los cristianos que oren por nuestro hermano, que la mano de Dios esté con él para salvar al perdido. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  8  Y ahora, yo oro que Dios lo liberará completamente. Oí que él aún se siente muy mal, así que oro que Dios completamente liberará a nuestro hermano, para que así pueda predicar el Evangelio. El alcanza un tipo de gente que quizás no me vendría a escuchar. Tales como diplomáticos y todo lo demás, la única manera que ellos vendrían a  escucharme, quizás, es si ellos se enfermaran lo suficiente para que pudieran venir. Pero esa sería la única manera. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  9  Yo tuve el privilegio de orar por reyes, y monarcas y potentados, y nunca vi al Señor rechazar a alguien aún, sino que El los sanó a todos. El congresista Upshaw, uno de los del gobierno de los Estados Unidos aquí, había estado en sillas de ruedas por sesenta y seis años, y El fue instantáneamente sanado. Y yo nunca oí de él en mi vida, él estaba sentado allí en la audiencia en una silla de ruedas, cuando el Señor Jesús le mostró la visión de lo que sucedió y lo que estaba aconteciendo, y él fue completamente sano. Y nosotros estamos agradecidos por eso. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  10  Quizá yo sólo… ¿Cuántos han oído sobre éste caso de como él fue sanado? No muchos. Yo creo que voy a leer un poquito de escritura aquí, y sólo le voy a dar eso como un testimonio, porque yo únicamente tengo como diez minutos para hablar, y yo hablará mañana por la noche, quizás venga temprano, en el segundo y tercer capítulo de los libros de los Hechos de los apóstoles, comenzando con el primer versículo.  Pedro y Juan Subían juntos al templo a la hora nona, de la oración un hombre cojo de nacimiento, era traído, al cual ponían cada día a la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.                      Este, como vio a  Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, rogaba que le diesen limosna. Y Pedro, con Juan, fijando los ojos en él, dijo: Mira a nosotros. Entonces él estuvo atento a ellos esperando recibir de ellos algo.  Y Pedro dijo: Ni tengo plata ni oro, mas lo que tengo te doy: En el Nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.  Y tomándole por la mano derecha le levantó; Y luego fueron afirmados sus pies y tobillos. Y saltando se puso en pie, y anduvo; y entró con ellos en el templo, andando, y saltando, y alabando a Dios. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  11  Que el Señor añada Su bendición a la lectura de la Palabra. Este era un gran tiempo ese día en el templo, el corazón de los apóstoles estaba lleno de gozo y felicidad, habían recibido una nueva experiencia del Señor Jesucristo, sus corazones, estaban llenos de gozo. Ellos pensaron: "Oh, algo nuevo ha sucedido." Ellos sabían con gozo que el Espíritu Santo había venido, la larga promesa del Padre en Lucas 24:49, Jesús les dijo a sus discípulos: "Esperen en Jerusalén hasta que sean investidos con el poder de lo alto." Hechos 1:8. El dijo: "Ustedes recibirán Poder después de que éste Espíritu Santo venga sobre ustedes, serán Mis testigos en Jerusalén, Samaria , y en todas las partes de la tierra ." Sabiendo que la misma bendición que fue sobre ellos, iría a todas las partes del mundo; aún hoy, sería lo mismo. Después de dos mil años sólo ha llegado a una tercera parte, faltan dos terceras partes de la tierra aún para ir con éste mismo Evangelio. Porque esta demostración de poder debe ir a las partes mas lejanas de la tierra. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  12  Unos días después, cuando Jesús fue recibido en Gloria, las últimas palabras que dijo a sus discípulos fueron: "Id por todo el mundo y predicad el Evangelio (Eso es todo el mundo ahora) estas señales seguirán a los que creen, en Mi Nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas, tomarán serpientes o cosas mortíferas y no les dañará, y si pusieren sus manos sobre los enfermos, ellos sanarán." Está escrito en la Escritura, que Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos, Hebreos 13:8. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  13  No podemos negar que es La Palabra de Dios, la única manera que yo podría pasarla sería para justificar mi incredulidad, pero tengo que verla y decir: " Es la Palabra, si o no, es la Palabra." Y cuando Jesús dijo cuando estaba en la tierra…. El no reclamaba ser una gran persona, El sólo reclamaba ser… fue un siervo. El era el hijo de Dios, y tomo… y El no buscó reputación por si mismo. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  14  Estaba pensando el otro día del hombre que hizo el brazo artificial, él se formó a si mismo una reputación, pero el Hombre que hizo el brazo verdadero, no buscó reputación; el que hizo el ojo artificial se hizo de una reputación por hacerlo; pero el Hombre que hizo el original no buscó esa gran reputación. El se humilló, Dios Jehová, develado en carne, bajó para ser sacrificado por nuestros pecados y enfermedades, el amor de Dios no se puede comprender, que tan profundo, que tan puro, y que rico, y todas las grandes cosas que hizo por sus enemigos, no para sus amados, que le aman; sino a sus enemigos. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  15  Yo pienso seguido que si Dios estuvo dispuesto a morir por Sus enemigos para salvarlos del infierno, seguramente estará dispuesto para sanar las enfermedades de Sus hijos, ¿No cree usted eso? Sí, El pensó en sus enemigos. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  16  Ahora en ese gran ajetreo del tiempo de los apóstoles, como ellos estaban gloriosamente felices, porque ellos habían tenido una experiencia, ellos tenían algo, eso es lo que necesitamos hoy: Una experiencia. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  17  Si fuésemos a ir de viaje a California, y alguien fuera a conducirle,  no quisiera usted irse con un chofer que nunca ha manejado un carro, usted buscaría a uno que tuviera una experiencia. Si a usted le fuesen a hacer un trabajo dental o una cirugía, usted ciertamente no iría con alguien que no sabe nada de eso, usted conseguiría a alguien con experiencia. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  18  Y así es cuando vamos a hablar de Dios, vamos a conseguir a alguien que tenga una experiencia, que sepa de lo que está hablando. Estos apóstoles tenían la experiencia de Pentecostés, estaban bendecidos, tenían gozo Divino, y sus corazones brincaban, el mundo entero les pertenecía; y es tan malo que  hayamos  hoy perdido ese gozo, ese divino gozo y lo que ellos tuvieron. Y ahora, yo pienso que lo que el mundo necesita es la experiencia que ellos tuvieron aquella vez. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  19  Pensamos en Moisés, en la zarza ardiendo, éste pastor, una mañana caminando por la vieja vereda que había caminado tantas veces, pero fue atraído por una zarza ardiendo, fue a investigar, y el Angel del Señor estaba en el arbusto, y habló con Moisés, Moisés había tenido un fracaso amargo, sabiendo que Su pueblo iba a ser liberado por Su mano, trató de hacerlo por si mismo cuarenta años antes, y fue un fracaso, y perdió toda la visión de la victoria y de libertad  para la gente esclavizada. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  20  Y a veces me pregunto, si nosotros, la iglesia, sabiendo que Dios ha prometido liberarla de su pecado, y de la enfermedad, y hacernos una gente salada, que el mundo tengan hambre y sed después. Me pregunto,  si en nuestros esfuerzos humanos, en nuestras teologías, y todo eso; y nuestros grandes y finos edificios, que tratamos de presentar a la gente hace muchos años; y nos damos cuenta de que ha fallado, porque lo hemos hecho nosotros mismos. Nos metimos para tener  nuevas escuelas, para educar a nuestros ministros, y dejamos a un lado el principio real, la cosa real que Dios nos dijo que recibiéramos, el Espíritu Santo como guía de la Iglesia. Eso lo dejamos, y hemos perdido nuestro gozo divino. La visión es borrosa ahora. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  21  La gente ya no busca la venida del Señor, y hay bombas atómicas en los hangares por todos lados, y cosas que pueden destruir al mundo en seguida. Pero la gente ha perdido la visión del Señor. Ellos han puesto fechas, que el Señor vendrá a cierto tiempo; y han hecho todas estas cosas tratando de hacerlo por sí mismos. Debemos soltarnos y dejar que Dios haga eso. ¿Cómo podemos hacer todo eso sin el Espíritu Santo.? 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  22  Y ahora Moisés había sido un amargo fracaso, pero ahora, lo vemos con su atención atraída  a una  zarza ardiendo, y la miró para ver cuál era el problema; y acercándose -usualmente el fuego es una atracción-. Cuando el Espíritu Santo viene en forma de fuego, atrae la atención de la gente. Y cuando Moisés volteó para considerar la zarza que no se quemaba, Dios le habló una fresca visión por un Ángel. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  23  Vea  la fe manteniéndose, las cosas viejas habían pasado, pero ahora Moisés tenía una nueva visión, tenía una revelación, tenía una experiencia, se había encontrado con Dios, y había hablado con El. Antes de eso, él no lo había encontrado, él solo leyó y supo  lo que su madre o el pastor le habían contado, pero ahora Moisés tenía una experiencia personal. Y eso es lo que la iglesia necesita hoy: Detenerse de estudiar tanta teología, e ir al altar y orar hasta que una experiencia personal arda en el corazón humano, y queme todo lo opaco, y de una nueva visión. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  24  Ahora Moisés era experimentado, había sido testigo del Poder de Dios; él había sido testigo en sanidad Divina; su mano se había vuelto leprosa. La metió en su seno y la sacó, y fue sanado. El sabía ahora que Dios era el sanador. Y Dios estaba con él y se le había revelado personalmente a él. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  25  Así es como el Espíritu Santo vino sobre éste apóstol, que dijo: "Lo que tengo." Eso es lo que necesitamos hoy, una experiencia personal con Dios.  Moisés tenía la experiencia personal. Observe la fe saltando, vea la diferencia en Moisés ahora; regresa a Egipto, la invasión de un hombre regresando a tomar el control. No tenía nada en su mano más que un palo seco, pero él fue a cumplir lo que Dios le había dicho, porque él tenía una visión fresca de Dios.       54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  26  Si algo necesita la iglesia hoy, y lo que estamos tratando de hacer, amigos, es traer una visión fresca de la presencia de Dios para que la gente pueda vea que Dios aun vive y reina y se mueve con Su iglesia, y lo hará hasta que Jesús venga a recibirla. Una visión, una experiencia... 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  27  Una vez, un muchachito con el nombre de David, fue al ejército para llevarle a sus hermanos pasas y panes, y encontramos que un busca-pleitos, llamado Goliat, se paró en el arroyo, del otro lado de la colina, y comenzó a retar y a burlarse de Israel. Viendo que ellos habían perdido su fe, y todos estaban quietos, nadie decía nada, estaban temerosos de ese grande peleonero . 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  28  Pero él salió y presumió en los oídos de alguien que creía en Dios, el pequeño David, con sus pieles de oveja encima, quizás un poco rudo, corrió y dijo: "Déjenme pelear con el enemigo. ¿Quieren decirme que los ejércitos del Dios Vivo permiten que ese filisteo incircunciso los desafíe?". Él avergonzó a sus hermanos. Lo que necesitamos hoy es alguien con una experiencia como la de David, que se pare y diga: "¿Quiere decir que ustedes dejarán que la gente se pare y diga que los días de los milagros han pasado, y que  la sangre de Jesús se secó hace mil novecientos años y que todo lo que necesitamos es unirnos a la iglesia?" 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  29  Lo que necesitamos hoy es un buen avivamiento de San Pablo pasado de moda y que el bautismo del Espíritu Santo caiga como en el día de Pentecostés, regresando a la gente a la fe verdadera otra vez, exactamente. Yo creo en las confesiones de aceptar a Jesucristo, eso está bien, yo creo en todo eso, pero amigos, necesitamos algo más que eso. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  30  Abraham creyó en Dios por fe, y El le dio el sello de la circuncisión como confirmación de su fe, y cuando usted dice: "Usted tiene fe en Dios." Es la obligación de Dios, si su fe es correcta de darle el bautismo del Espíritu Santo ahí mismo para confirmar que El aceptó su fe. Amén, eso es correcto. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  31  Ahora, note, cuando el pequeño David  se alistó para pelear con el gigante, el rey admiró su valor. creo yo, y le dijo: "Ahora, hijo, ciertamente yo admiro tu valor, pero recuerda que ya no estamos en los días de Moisés. Así que te equiparé." Entonces él se quitó   su propia armadura y la puso sobre el  muchacho David. Y él puso su escudo en su mano, y la gran armadura, que el pequeño David no podía sostener.  Y él dijo: "Quítenme esta cosa de encima, yo nunca me la he puesto, no se que es", pero había una cosa que él ya tenía, él tenía una experiencia personal con Dios, con una honda, sabía que Dios le ayudaba con la honda, era lo que necesitaba. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  32  Saúl se dio cuenta que la vestimenta eclesiástica no le quedaba a un hombre de Dios, que no la podía sobrellevar, es el problema con muchos hombres hoy que he conocido al cruzar el país, hombres famosos en grandes iglesias, creen en el mensaje de liberación, creen en el mensaje del Señor Jesús y Su poder, pero están tan metidos en su denominación que no pueden ver más lejos que su iglesia, y ellos no les dejan ver más lejos, lo que necesitamos hoy es a alguien que salga con alguna  experiencia con la honda como la tenía David. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  33  David dijo: "Yo no sé nada acerca de su teología, y de estas espadas, pero tu siervo tiene experiencia con la honda, Dios me ha permitido matar a un león y a un oso con ella, si Dios me ha permitido matar un león con ella, seguramente ese filisteo incircunciso me pertenecerá esta tarde". Que Dios nos de algunos tipos rudos con esas rudas experiencias, que tomará a Dios de Su Palabra, y creer que todo lo que dice es la verdad, eso es lo que necesitamos, amigos cristianos. Y ahora quiero que noten, él salió y probó exactamente que Dios estaba con él, porque él había tenido una experiencia que Dios le podía entregar al enemigo en su mano con la honda. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  34  Otro tipo pequeño con el nombre de Sansón, con su cabello rizado y largo, yo vi una pintura de él donde , lo ponían con unas espaldas que él no podría pasar por las puertas, no creo que fuera así, no sería un gran misterio que un hombre así matara un león con sus manos o levantara las puertas de Gaza, pero tienen la idea equivocada. Sansón era un hombrecito de cabello rizado que tenía sus siete rizos en su cabeza como un afeminado, pero parecía algo mas menos un hombre, pero cuando el Espíritu de Dios venía sobre él, él podía matar a un león o cualquier cosa, pero con el Espíritu de Dios. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  35  Y un día cuando estaba rodeado en una colina y un millar de filisteos venían sobre de él, y él no sabía nada,  pero solo recogió una quijada de mula, tocó su espalda para ver si esos siete rizos aún estaban ahí, la blandió con todo lo que tenía y los mató a esos mil filisteos sin nada mas que tuviera que darles. El dijo: "Yo no tengo nada más que una quijada, y con eso les daré". Y mató a mil filisteos. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  36  Lo que necesitamos hoy es alguna gente que sepan hacer negocios reales con Dios. Yo pase por  un estadio de fútbol una vez, donde yo iba a tener un servicio, y vi una anuncio en la puerta, nunca la olvidaré, decía: "No es el tamaño del perro en la pelea, es el tamaño de la pelea en el perro", eso es lo que necesitamos hoy, alguien con coraje y espinazo, no importa si él no pertenece a una denominación, si  tiene un titulo o lo que sea, usted tendrá a su lado a Jesucristo siempre y cuando predique la no comprometida Palabra de Dios, y se pare allí, Dios prometió que la respaldaría y haría..., es exactamente la verdad. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  37  Recuerdo a otro pequeño tipo llamado Samgar, en el tiempo de los jueces, él no tenía nada, él no era un guerrero, no sabía nada acerca de pelear, y venían los filisteos y les robaban todo lo que tenían, tan pronto como ellos se hacían de algo, venían los filisteos y se lo robaban, se lo llevaban. Igual que hoy cuando tenemos avivamientos, vamos y comenzamos un avivamiento, tan pronto como se va el evangelista, la gente se esparce, y entonces vienen los filisteos y dicen:  "Los días de los milagros han pasado,  no hay tal cosa como esa, es solo psicología, telepatía mental o algo parecido. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  38  ¡Oh!, yo puedo ver al pequeño Samgar parado y viendo a través de la calle, y venían los filisteos marchando, él no era un guerrero, no sabía nada de pelear, pero una cosa sabía él, que era judío, tenía un derecho, pues era circuncidado y Dios estaba en él, entonces él tomó una vara de aguijonear bueyes, era todo lo que él tenía, y seguro que se los iba a dar a seiscientos filisteos, y mató a cada uno de esos hombres armados con esto en su mano, porque se paró en el lugar correcto y creyó en Dios. Lo que necesitamos hoy son más Samgar´s, alguien que se paré en la Palabra de Dios, y diga que es la verdad, sin tener miedo, Dios respaldará Su Palabra. El esta bajo obligación. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  39  ¡Oh!, yo pienso en los grandes héroes de la Biblia, y recordaba hace algún tiempo, yo estaba en las montañas, y estaba viendo a los patos cuando están en el agua, nadando, pero la primera vez que sopla el viento frío, esos patitos harán honk, dos o tres veces y se levantarán e irán a Lousiana tan rápido como puedan hacia los campos de arroz, ¿qué es lo que pasa?, ellos no necesitan ninguna teología, ellos nacieron completamente patos, y cuando son patos, ellos tienen instinto, y ellos saben cuando moverse porque viene el frío, e ir hacia una tierra más tibia, bueno, si un pato puede hacer eso solo siendo un pato, ¿Qué hará un hombre con el bautismo del Espíritu Santo de Dios?, él deberá saber cuando hay problemas por venir, y se parará en Dios y agitará sus alas de fe y se moverá de su enfermedad y de su condición, y todas esas cosas, es tiempo de que Dios se mueva y haga todas esas cosas, y permita la Presencia del señor Jesús bendecir, y dar poder, y grandes cosas para la iglesia en cualquier día, Dios prometió que lo haría. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  40  Dios dijo: "Que en los últimos días, Su Espíritu será derramado de lo alto, y mostrará señales y maravillas en la tierra", y todas estas diferentes cosas Dios prometió hacerlas, y está obligado a tener cuidado de ellas, ¿no cree usted eso? si señor, ciertamente que si, y después cuando éste... 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  41  Me he di cuenta otra vez, que un ruiseñor una primavera, cuando era pastor en la iglesia bautista, solía regresar en la noche, y ese pajarillo se ponía allí mirando en la noche, y cuando el veía una estrella que acababa de ser destapada por una nube, el se ponía a cantar tan fuerte como su corazoncito se lo permitía, ¿Por qué? el sabía que el sol estaba brillando en algún lado, pues había visto la evidencia de eso, una estrella brillando  probaba que  todavía estaba el sol en existencia. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  42  Y yo pienso mi hermano, que nosotros, así como viene el día en que el Espíritu Santo vendrá como viento fuerte, y que se lleve las nubes de oscuridad, y tengamos un viejo avivamiento donde sea derramado el Espíritu Santo, hará que cualquier cristiano se levante y resplandezca, para que sepa que Dios vive y reina, y derrama Su Espíritu Santo sobre la gente en los días en que estamos viviendo. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  43  Si pudiera caminar en la mañana y observar a la gran estrella de la mañana, y preguntarle ¿Qué es lo que te hace brillar? si ella me pudiera contestar me diría: "Hno. Branham, no soy yo la que brillo, es el sol el que esta brillando sobre mi. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  44  Un doctor me dijo, no hace mucho cuando estaba hablando con él: "Hno. Branham, lo que pasa con esa gente, es que ellos  elaboran eso, es emoción lo que los hace actuar así, y llorar y correr al altar." Le dije: "doctor, usted debe de saber que se necesita algo para excitar los nervios, antes que la gente se vuelva tan emotiva". Ciertamente así es, hay algo presente, y eso es verdad que cuando el Espíritu Santo baja, hay emoción en la multitud, están siendo ungidos con el Espíritu de Dios y el Espíritu Santo están en medio de ellos, hay emoción, tiene que haberla. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  45  Jesús dijo: "si ellos se contienen, entonces las rocas clamarán", ¿qué podemos hacer? cuando pienso en eso. "No es la gente" dijo El. No es la gente brillando, es el Espíritu Santo brillando en ellos, El que está haciendo eso, es El Espíritu de Dios  el que los hace creer, y es el que les da libertad, y los hace sentirse libres. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  46  No hace mucho tiempo, cuando pasaba... me gusta ir a las montañas cuando cazo, y hay un viejo riachuelo del que me gusta beber. Y esa primavera burbujeaba constantemente, es el riachuelo más feliz que he visto en mi vida, y un día me detuve y le pregunté ¿Qué te hace tan feliz? ¿Es porque los venados vienen y beben de ti, lo que te hace burbujear? y si él pudiera hablar me diría: "No", ¿Entonces porque los osos beben de ti? "no" contestaría él, ¿Entonces burbujeas porque yo bebo de ti?. él me diría: "No Hno. Branham, yo no soy él que burbujeo, es algo detrás de mi que me empuja y hace burbujas". 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  47  Y así es con cada hombre nacido del Espíritu de Dios, hay aguas vivas corriendo por El, él no es él que burbujea, sino el Espíritu Santo detrás haciéndolo, y haciéndolo creer y llevándolo a grandes alturas, y profundidades, y experiencias con el Señor Jesucristo, es lo que necesitamos hoy, un pozo ardiente, quitar los tapones y dejar correr el agua, es lo que necesitamos hoy. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  48  Note en la mañana el rocío, yo lo he visto muchas veces, cuando veo el rocío caer de noche, mire aquí, vea el rocío caer, y cada vez que el sol sale, ¿se ha fijado que felices son las gotas de rocío? y una vez cuando las vi brillando, y centelleando, les pregunté una mañana hablando con la naturaleza, la cual es mi primera Biblia, dije: "¿Qué te hace centellar gotita?".  Y pareció que me contestaba diciendo: "Tu sabes, la noche anterior, yo estaba allá arriba y se que voy a regresar otra vez, pues soy de allá, mas allá de esta caliente y vieja tierra, pero yo soy de donde esta la humedad y allá estaba, pero estoy feliz porque el sol esta brillando en mi, y cuando lo hace, me esta regresando a donde yo estaba".  Eso es correcto, la razón de que usted hace eso, usted centellea porque tiene una experiencia, Ud. estuvo una vez allá arriba. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  49  Y yo pienso en un hombre que ha sido nacido de nuevo, y llevó su vida a otra esfera con bendiciones y gloria, y uno de estos días, el Hijo de justicia volverá a brillar en esta tierra, y los que tengan esa experiencia, la encontrarán en el aire, allá arriba donde han estado en esos dominios de Gloria, perdiéndose a si mismos y no se preocuparan de quien está alrededor de ellos ya que se han levantado, y cuando entren en esa clase de condiciones con el ungimiento del Espíritu, el Espíritu Maestro, Jesús vendrá algún día a reclamar a  Su iglesia. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  50  Yo estaba leyendo no hace mucho tiempo, o me dijo el Hno. Moore de un escritor de otro tiempo, dijo: "El vio una de las cosas más horribles que pudiera haber, cuando vio un águila, un pájaro del cielo en una jaula con su cabeza en los barrotes, y golpeando sus alas contra ellos, hasta que sus plumas le caían, y ya sin plumas en su cabeza y cuello, estrellándose, tratando de ser libre otra vez hasta que quedará exhausta y cayera, y con sus cansados ojos viendo hacia el cielo hacía donde pertenecía, pero atrapada en una jaula mirando. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  51  Si, es verdad, es una cosa espantosa, pero hay otra cosa más triste, y es ver hombre y mujeres nacidos a la imagen de Dios Todopoderoso, de Su poder, de Su presencia de liberación, y el poder de Su presencia de las bendiciones de Su Espíritu Santo que caería como en el día de Pentecostés para que ellos pudieran decirle al mundo: "Lo que tengo te doy". 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  52  Es lo que necesitamos hoy, esa clase de bendición, esa clase de Señor Jesucristo que se ha levantado de los muertos, y está en medio de nosotros hoy, está aquí para hacer lo que le pidamos, directo al Padre, El prometió que lo haría: "Lo que pidan en Mi Nombre eso haré". 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  53  El Sr. Upshaw, cuando fue sanado, como les dije que les daría su testimonio en unos segundos, yo estaba en los Angeles, California, nunca había oído de él, los diáconos y los ujieres me habían llevado a la plataforma, y comencé a llamar  la línea de oración, y mientras lo hacia vi a un muchacho jugando en un granero, y se caía y se rompía la espalda, y después veía a un doctor con lentes y bigote negro que revisaba su espalda, y lo veía convertirse en un gran hombre, y autor de libros y eso, y yo solo decía lo que estaba viendo. Seguí llamando  la línea de oración, yo oí a alguien acercarse y decir algo, el Hno. Baxter vino a mi unos momentos y dijo: "El hombre que estaba despidiendo, allá sentado, es el congresista Upshaw". Y dije: "Bueno,  no sabía nada de él".                                54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  54  Y él tomó otro micrófono y dijo: "Mi hijo, eso es exactamente la verdad, ¿cómo pudiste saber esas cosas?", le dije: " Lo vi por  visión". Y dijo: "El hombre que te ordenó en la iglesia bautista, el doctor David, me dijo que viniera aquí, y he estado yendo a servicios de sanidad desde que era un muchacho, tratando de ser sanado, he estado paralítico por sesenta y seis años". Y ahora él tiene ochenta y seis. Y contesté: "Bueno señor. me gustaría hacer lo que pudiera, yo solo hago lo que veo". 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  55  Entonces comenzó la reunión, y trajeron algunos a la plataforma, y vi a un doctor con lentes de armazón de carey, con un collar, y una bata medica, y tenía su brazos doblados así, moviendo su cabeza, parado ahí en el aire, y yo miraba debajo de él, y él había operado una niña de color, a la que había sacado las amígdalas dejándola paralizada. Bueno yo dije eso debajo de él vino estaba una vieja madre de color gritando: "Señor, ten misericordia, esa era mi niña", y esa es la clase de doctor que la a operado. Y los ujieres se la llevaban de la plataforma, porque teníamos que formar a los que tenían tarjeta, eso es legítimo, es la mejor manera en que sabemos hacerlo. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  56  Y la madre estaba con su bebe empujando a los ujieres para llegar a la plataforma, Y yo dije mirando al bebe: "Si señora, esa es la niña, y él es un tipo joven, con cabello negro y lacio". Ella dijo: "Si, eso es cierto", y dijo: "¿ Se compondrá mi bebé?. Le dije: " Yo no se, no puedo decirle, yo solo puedo hacer lo que veo, es todo, es  como dijo el Señor Jesús: "No puedo hacer nada hasta  que el Padre me muestre" Le dije: "Seguramente usted tiene que tener fe para creer que el bebe va a sanar o éste otro caballero aquí va a sanar, Y si Dios se moviera y hablara Su... puede hablar en la audiencia acerca de él. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  57  Y le dije a los ujieres que continuaran llamando a la línea de oración, y trajeron a una dama, y yo comencé a mirar algo negro por la audiencia, y pensé que sería algo malo, pero se materializó, y vi una calle o camino, y en ella a la pequeña niña de color meciendo una muñeca en sus brazos de esta manera. Eso es Hno. Satán no puede mandar suficientes diablos desde el infierno para detener eso. Dios lo ha dicho, eso es correcto. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  58  Y en ese momento le dije: "Señora sus oraciones han sido oídas, y Jesucristo ha sanado a su niña, que se ponga de pie. Y ella preguntó: "¿Sanará mi niña?". Yo dije: "Ella está bien ahora" Y mientras ella estaba hablando conmigo la niña se levantó y dijo: "Madre". Y se arrojó a sus brazos, había estado paralizada, desde los hombros por dos años, y ahí madre e hija abrazadas, llorando y gritando, y gente parada ahí desmayándose y todo eso. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  59  Y miré más allá de la audiencia, justo arriba de las cabezas de la gente, y ahí  estaba el viejo congresista, con un traje café de rayas puesto, con su cabeza inclinada ante todos los de la audiencia, entonces dije: "Señor congresista, ¿Tiene usted un traje de rayas café?" él entonces tenía puesto un traje negro o azul con corbata roja. El dijo: "Si señor, lo tengo, hace algunos días lo traía".  Le respondí: "El Señor Jesucristo lo ha sanado, usted se puede parar y ser sano ASÍ DICE EL SEÑOR, El ha tenido respeto para usted y lo ha sanado". Después de ser inválido por sesenta y seis años, de estar en cama y sillas de rueda, el viejo congresista saltó sobre sus pies, corrió a la plataforma sin muletas, sin nada y se tocó los pies así, podía hacer todo, como un muchacho, él estaba completamente normal y sano. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  60  Es el poder del Señor Jesucristo esta noche que se ha levantado de los muertos, y hace lo mismo en éste edificio esta noche, lo hizo cuando estuvo en el mundo, usted puede imaginarse como... yendo a otros países, y hay gente de... lugares como Suecia, Africa, Finlandia, donde yo no conozco una palabra de su idioma, pero el Espíritu Santo apunta a cierta persona, y le habla, y hay alguien que interpreta, y se dan cuenta del pecado que hay en su vida y eso nunca falla, porque El es el Señor Jesucristo,  El mismo ayer, hoy, y por los siglos, Yo le amo. Siento haberlos hecho esperar tanto, en unos momentos comenzaremos a llamar a la línea de oración para pedir por los enfermos. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  61  Que Dios sea con Uds. Muchos de ustedes están en su puesto del deber en sus iglesias, saluden a sus pastores de mi parte, no soy exactamente interdenominacional. Creo que todos los cristianos son hermanos y hermanas, y deben alabar a Dios juntos, es tan malo que haya tantas barreras que nos separen y todo eso. Yo ninguna vez en mi vida he hecho proselitismo diciendo que vayan a tal o cual iglesia, yo creo que cada hombre tiene la libertad de decidir  a que iglesia desea ir. Y oro para que Dios los bendiga, quizá ustedes no necesitan una nueva iglesia, sino un nuevo avivamiento chapado a la antigua, podrían necesitar eso, yo creo que todos lo necesitan, y a los pastores aquí Dios los bendiga, quizá no estén de acuerdo respecto a la resurrección de Jesucristo de sobre los muertos, probando que El es el mismo ayer, hoy, y siempre. Si usted es así, Ud. es mi hermano de cualquier manera, y oro para que Dios lo bendiga, lo perdone por eso, y si viene el gran día, en que se asentará el reino de Jesús y vea a los millares a los que les he predicado, todos los salvos en ese lado, que Dios sea con usted ahora. o Mientras oramos. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  62  Padre, te damos gracias por Tu Palabra, Tu Palabra es vida, Tu dijiste: " la fe viene por el oír, el oír de la Palabra de Dios". Y te pido que bendigas esa audiencia esta noche, cárgalos delante de Ti, y escribe su nombre en la palma de Tu mano, ponlos en el corazón del Señor Jesús y que cada uno permanezca como cristiano hasta la muerte, y sea libre en el otro lado. Que el caído y el pecador se avergüencen esta noche y vengan al Padre Celestial, y que regresen al hogar, y pedimos que ayudes  a los enfermos y afligidos, trae Tu gloria al servicio, venimos en Tu nombre, en el Nombre de Jesucristo, Tu hijo. Amén. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  63  Ahora, en los servicios, yo… encuentro  tarjetas que fueron repartidas hoy. … Muy bien. Podíamos permanecer aquí y hablar por horas. Después que regrese de ultramar voy a cambiar la forma de las líneas de oración y demás. Pero esta vez, mañana por la noche terminaremos estos servicios en Chicago por esta vez. Y vamos a la costa oeste después regreso a Nueva York y luego a ultramar. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  64  Yo le amo mucho, y yo sé que usted me ama por la manera en que usted actúa, y de la manera que lo hace. Es un sentimiento mutuo. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  65  Ahora la única manera que podemos orar por los enfermos, que sé como es… ahora aquí, así que éste usted seguro de entenderlo, yo digo que Jesucristo es el hijo de Dios, y que ellos lo crucificaron y lo enterraron, y en el tercer día Dios lo levantó. Y que por cuarenta días y noches El estuvo aquí en la tierra con sus discípulos. Y El ascendió en el cuarentavo día y les dijo que El iba a irse, y que no lo verían ya más, pero que aún ellos le verían y estaría con ellos-con sus discípulos, a través de cada generación hasta el fin del mundo: "He aquí Yo estoy con ustedes siempre, aún hasta el fin del mundo" ¿Cree eso? [la congregación dice Amén.-Editor]. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  66  Yo creo que en el día de Pentecostés, el Consolador, el cual es el Espíritu Santo fue dado, el cual es el Espíritu de Jesucristo dado a la iglesia. Y Jesús vive en Su iglesia, en Su pueblo en esta noche, así como El vivió con ellos en un cuerpo de carne. La carne tuvo que morir para hacer un sacrificio y redimirnos de regreso a Dios, para pagar el castigo de muerte que nosotros cometimos. Y ahora yo creo que algún día El vendrá físicamente en una forma corporal, el mismo Jesús que se fue. El Espíritu será tomado de la iglesia de regreso al cuerpo de Cristo, y El retornará de nuevo en una forma física así como El se fue, el mismo Jesús comiendo y bebiendo y hablando con sus discípulos. Yo creo que El vendrá, y creo que esa es la única respuesta a los problemas del mundo hoy. Es… eso es correcto. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  67  Y entonces, yo creo que Jesús dijo esto: "Las cosas que Yo hago, ustedes también las harán hasta el fin del mundo" yo creo que estas cosas fueron para acompañar la resurrección de Jesucristo, entonces si la escritura enseña que El es el mismo ayer, hoy y para siempre, encontramos lo que El hizo aquel día, que El está obligado a Su Palabra, en mi humilde opinión para guardar Su Palabra ante Su pueblo. Si yo le prometo estar aquí, y deliberadamente… ahora, Dios no hace una promesa al menos que El la cumpla. Yo puedo hacer una promesa y pudiera que retractarme, pero Dios no tiene que hacer eso. Y si El prometió que El era el mismo ayer, hoy, y para siempre, las cosas que El hizo las haría siempre la iglesia, aún hasta el fin del mundo, El está obligado a Su Palabra para ser eso que El prometió. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  68  Ahora, lo único que impedirá que suceda, es nuestra incredulidad. Eso es todo. Es lo único que… Esto lo hace amarle… ¡oh!, decimos: "nosotros tenemos fe, tenemos amor" pero si tuviéramos amor, tuviéramos fe, porque eso es… "El perfecto amor hecha afuera todo miedo" y cuando el miedo se ha ido, la fe es perfecta. Usted tiene miedo que El no cumpla Su Palabra, pero yo creo que El lo hace. Y ahora, veremos que El lo hizo. Cuando El estuvo aquí El no dijo: "Tráiganme a éste, déjenme sanarlo" fue muy contrario. Yo creo que El puede levantar los muertos. ¿Usted cree eso? [la congregación dice Amén.-Editor]. Pero El no levantó a todos los muertos, solo levantó a tres personas muertas, así como lo cita la escritura en todo Su ministerio. Tres es una confirmación. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  69  Quizá la gente viene y dice: "Ahora mire aquí, mire a ese hombre, si El levantó a Lázaro, dejemos que venga aquí, y que levante a mi tío. Veremos si El puede o no". Seguro que esas mismas cosas críticas siguieron. Los judíos le odiaron en la manera en que lo hicieron. Ellos dijeron eso. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  70  Mire cuando El pasó a través del estanque de Betesda, donde toda esa gente paralítica, coja y ciega esa gente estaba. El tuvo que abrirse camino a través de miles de gentes, de paralíticos, cojos, ciegos, niñitos con problemas en la cabeza, y todo lo demás, hasta que a El llegó un hombre que estaba sobre una camilla, y El sanó a ese hombre, y El se alejó al resto de ellos allí postrados. Y los judíos al cuestionarle en el mismo capítulo, El dijo: "Verdaderamente, verdaderamente, les digo que el hijo del hombre no puede hacer nada de sí mismo, sino lo que vea el Padre hacer, es lo que hace el hijo". 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  71  Ahora, si El se ha levantado de los muertos y, El es el mismo Jesús, ¿Lo es El? Cuando El encontró a la mujer en el pozo, el platicó con ella lo suficiente para ver que es lo que estaba mal con ella. Cuando El hablaba con la gente El percibía sus pensamientos. Su fe de ellos lo tocaban. La gente en esta noche que está en la audiencia, podía tocarle con fe hasta que haría que El se volteara si El estuviera en la plataforma y dijera: "Tus pecados son perdonados, o tu cáncer es sanado". O lo que estuviera mal con usted, y le dice acerca de eso. ¿Cree usted eso? Bueno entonces, El no tiene manos sino las nuestras ahora. El está aquí en la forma de Espíritu, no tiene ojos sino los nuestros, ni oídos sino los nuestros, ni lengua sino la nuestra. Así que dejemos que El tenga todo. El secreto de esto es sujetarse a sí mismo, con amor divino hacia las manos de un Padre amoroso y dejar que El los conduzca. Eso es todo. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  72  Oremos por estos pañuelos: Señor, en cuyo nombre confiamos, el Señor Jesucristo, el hijo de Dios, que pueda venir Tu Espíritu Santo sobre aquellos que estos pañuelos representan, y enseña a cada uno de ellos y que sean sanados por el poder dela Resurrección de Jesucristo. Nosotros los enviamos para ese propósito, Señor Dios, vigila sobre de ellos,  y obra esto para Tu gloria, y la misericordia de esta pobre gente sufriente y enferma. Alguno de ellos quizá el doctor lo desahuciado, y la única esperanza que ellos tienen es éste pañuelo parea que los alcance como una señal de la iglesia cristiana orando. Yo oro Padre, que eso sea hecho. Amen. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  73  Gracias hermano ¿Cuál era… cuántos cien? Empecemos del número uno. U número 1, número 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, hasta el 15 ó 20. No me interesa cuantos se paren, pero usted no puede pararse muchos a la misma vez, empecemos con el 1,2,3,4,5, hasta el 15. Veremos cuantos de ustedes quedan aun allí parados. Ahora, mientras ellos vienen, déjeme preguntarle a la iglesia algo por unos cuantos momentos. Mire a la gente. Muchas personas son sanadas en la audiencia de las que son aquí,  ¿Es eso cierto? y usted recuerde esto, que después de que yo me haya ido por un tiempo de aquí, usted encontrará gente que ha estado en éste servicio, que será normal y sana. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  74  Anoche algo sucedió de lo que yo jamas he visto por un buen tiempo, y eso fue que un espíritu malo dejó una persona, verla físicamente saliendo y lo hizo. Yo lo vi haciendo. Yo - amigos cristianos yo no soy un fanático. Yo no creo en fanatismo, yo estoy más en contra de lo que usted está, porque es mi deber estar en contra de eso, es mi deber de sacar eso y tratar de conservar la iglesia enderezada. Yo no creo en fanatismos, pero yo conozco el poder de la resurrección de Jesucristo, y yo se que son diablos. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  75  Ahora, aquí está el poder de…mientras ellos están alineando a la gente, déjeme preguntar esto. ¿Cuántos aquí creen que lo más esencial es el amor? Eso es cierto. Ahora, yo voy a darle un pequeño secreto, si usted ama a la gente, ellos lo sabrán. ¿Sabía usted que el hombre es en sí mismo un creador? ¿Cuántos creen eso? El es un hijo de Dios en su condición caída. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  76  Hoy, mientras estabamos aquí mirando a los edificios de Chicago, usted puede ver que el hombre es más que un animal. Usted nunca ha visto un animal construyendo una ciudad como esta, y haciendo unos puertos hermosos y todo lo demás. El es un creador. ¿Ustedes que aman dar un paseo, han paseado aquí? ¿Lo hicieron… tuvieron esas personas. ¿Qué es? Es a causa de su atmósfera, ellos pueden crear alrededor de ellos. Ustedes han estado entre gente amable, pero aun así, usted no podría pararse alrededor de ellos, es su atmósfera, es amor. El amor va profundamente y hace varias cosas. Y Jesucristo es el amor de Dios . 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  77  Yo solía pensar que Dios estaba enojado conmigo , que Cristo me amaba. Yo vine a descubrir que Jesucristo es el mismo corazón de Dios. El es el corazón de Dios. Jesucristo es el corazón de Dios. Ahora , el amor vence , el amor esconde pecados , o se saque del pecado: "Dios amó tanto al mundo, que dio a Su único hijo , para que todo aquel que en El cree no se pierda sino tenga Vida Eterna ". Ahora, el amor esconde el pecado , o el amor sana al enfermo . 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  78  Ahora , usted puede actuar como que usted ama a la gente, usted dice: "bueno , yo, yo no estoy de acuerdo muy bien con el señor Jones, pero yo la amo a ella " el señor Jones lo sabe mejor que eso. Y la señora Jones conoce mejor que eso. Seguro que si. Usted no puede hacer eso. No importa cuanto usted trate de actuar como que usted lo hace, usted no lo hace. Y esa es la manera que es con la sanidad divina, con cualquier cosa. Usted no puede personificarla, usted tiene que tenerla. Usted tiene que… 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  79  ¿Cuántos me aman con todo su corazón? Yo quiero decirle una pequeña historia. Muy bien, yo espero que su confianza esté muy profunda ahora. Esto pudiera sonar un poquito extraño para ustedes. Muchos de ustedes han estado en mi casa, yo veo al hermano Boot, sentado riéndose, porque yo se que él sabe la experiencia. ¡Oh!, la gente viene y va, y usted sabe como es eso. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  80  Y el verano pasado, yo no podía ni aun cortar el pasto en el jardín. Y en eses tiempo yo fui a la parte de atrás, la parte de enfrente había crecido de nuevo. Y yo me seguí, comencé a cortar un poquito y la gente venía, yo tenía que salir y orar por ellos, y yo regresaba y tenía que cortar el césped unos dos círculos. Y yo me detenía en el jardín de enfrente. Así que yo…mi esposa dijo: "Tú no vas a tener esos overoles puestos e ir allí y orar por esa gente enferma. Ven aquí cambia tu ropa". 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  81  Así que yo iba allí al jardín alabando al Señor y regresaba de nuevo con la vieja máquina de cortar pasto encendida, usted sabe, yo regresaba, y un carro venía y quizás yo estaría un par de horas con ellos, y entonces alguien más llegaría allí y quizás arruinaría el día. Y el siguiente día el pasto volvía a crecer muy alto. Así que yo me fui alrededor del jardín trasero a cortar el pasto, y cuando llegué allí, me quite mi camisa, porque yo estaba en la parte de atrás, donde nadie podía verme. Yo estaba cortando eso, y estaba tan caliente como podía estar. Y yo corté allí en una pequeña barda y yo tenía un pequeño buzón que yo había construido allí para que los niños vieran a los pájaros llegar. Pero sucedió que allí había un montón de avispas que habitaban eso, y cuando yo golpee ese montón de avispas, las hice enojar, yo estaba cubierto con grandes avispas y solo volando alrededor de mi. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  82  Ahora, esto pudiera parecer extraño. Usted leyó la historia allí en mi libro, a donde el maniático corrió allí en Portland, Oregon, e iba a golpearme ¿Usted recuerda ese libro? Yo no tenía nada en contra de él, yo tenía lástima y amor por ese individuo. El estaba en esa condición y yo me sentía apenado por él. Y él - él quizás en ese espíritu, si, ese espíritu salió de él, si ese espíritu saldría de él, quizás él me amaría. Usted tiene que amar a su enemigo. Y cuando éste-éste…estas cositas apenas estaban preparando. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  83  Esas avispas me cubrieron todo, y en lugar de estar asustado, yo tuve amor por esas avispas. Ahora, eso suena muy tonto, pero es la verdad. Algo sucedió. Yo pensé: "Pobres compañeritas, probablemente estaban tomando una siesta, y yo fui y las molesté" y yo golpee eso así, y ellas estaban realmente muy ocupadas, y ellas estaban todas alrededor de mí, y yo me detuve mi máquina de cortar el césped. Yo dije: "Lo siento, mis pequeñas amigas, yo les molesté, y lo siento. Yo soy un siervo de Dios. Y no me extraña porque están enojadas conmigo, porque yo les molesté. Pero yo soy un siervo de Dios, y estoy orando y ministrando a Su gente, así que yo no tengo tiempo de jugar con ustedes esta vez. Así que ustedes regresen a su lugar en el nombre del Señor Jesús, y vayan hacia su caja". Y mi Biblia está aquí, y como un ministro cristiano, y Dios conoce mi corazón, esas avispas revolotearon alrededor mío, como dos círculos más, y se alinearon una por una y fueron directamente hacia la caja… eso es verdad. Un día, fuera de una grande hacienda él… 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  84  ¿Lo ha tenido usted? ¿Cuántos de ustedes se han alineado ahora? ¿Quieren más? ¿Ocupan algunos más? Muy bien. Tráiganme los últimos cuatro. ¿A donde dejamos esto? ¿El 15? Muy bien, denme hasta el 20 entonces, dejen que se alineen, si ustedes quieren, hasta el 20. Muy bien. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  85  Note, un gran toro corrió por el campo un día para quitarme mi vida, y yo tenía manera de escaparme de él. Y en lugar de asustarme, yo sentí pena por el animal. Y él corrió unos cuantos metros de mí, él apenas había matado un hombre de color allí en una hacienda como dos meses antes de eso. Y yo dije: "Tú creador es mi amado Salvador. Y yo no estoy molestándote, yo voy a una misión al cruzar éste campo. Y ahora, en el nombre de Nuestro Creador, el Señor Jesús, ve allí y ponte bajo ese árbol". Y él corrió como a tres metros de mí, y se detuvo y él miraba tan amenazadoramente, y él miró allí directamente y luego se fue, se volteo alrededor, caminó y se puso allí bajo el árbol. Eso es cierto. Yo sentí lástima por él, yo le amé. Eso es exactamente correcto. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  86  Ahora, eso suena algo loco, pero déjeme decirle amigo, cuando el apóstol Santiago lo mordió esa serpiente en la mano, ahora, si él hubiera dicho: "¡oh!, consígueme la medicina rápidamente, o algún suero". Eso pudiera haberle herido, pero él estaba tan cargado con el Espíritu Santo que él solo miró eso, y no estaba temeroso, solo removió la cosa fuera del fuego y prosiguió. Eso es cierto. La gente se asustó. El cáncer, cuando se agarra, usted oye que dicen: "¡oh!, el doctor dijo que yo voy a morir" eso es lo que lo hace a usted morir. Diga: "Ven aquí, yo soy un siervo del Señor Jesús. No tienes derecho de agarrarme" y que eso salga de  su corazón y vea lo que sucede. Usted  tiene-usted no puede personificarlo. Usted tiene que tenerlo. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  87  Como un cazador en los bosques. ¿Cuántas veces yo he caminado cara a cara con animales dañinos, solo se paran y les miran por unos momentos, ellos se voltean y caminan al lado del camino. Eso es cierto. Si usted tiene miedo, usted no intente, pero si usted no tiene miedo, prosiga. Si usted tiene miedo, usted no confía en el Señor ésta noche, será mejor que  regrese allí y le pida al doctor a ver que puede hacer por usted. Pero si usted no tiene miedo y le ama, solo acéptelo en esta noche, y dese cuenta de lo que acontece. El lo hará. Muy bien. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  88  Todo mundo sea reverente ahora así como el órgano toca para una palabra de oración. Padre, en el nombre de Tu hijo Jesús, yo no se porque estoy tan excitado en esta noche, conociendo a esta gente antes de venir a la plataforma Señor, pero Señor, en gracia, te pido que Tu me ayudes ahora y me unjas para éste servicio, Padre, porque hay cientos de gentes aquí esperando. Y quizás en esta noche pudiera ser un punto de partida y una gran bendición seguirá a esto. Y yo pido esto por la Gloria de Dios, en el nombre de Su hijo el Señor Jesucristo. Amen. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  89  Muy bien, quizás si yo pudiera platicar a la mujer solo un momento aquí amigos, usualmente el Espíritu Santo ya está cerca cuando yo comienzo a orar. Pero yo estaba-yo solo había tenido unos servicios con disturbios, amigos, y cosas viniendo antes de que yo viniera a la plataforma. Así que yo solo les hablare un minuto para ver que es lo que El haría…Nosotros somos extraños uno al otro, supongo que lo somos usted y yo. Y el Señor Jesús nos conoce a ambos de nosotros lo suficiente, ¿o no? El nos conoce a ambos, yo confío que El hará algo por nosotros. ¿Alguien aquí conoce a la mujer? Usted sabe…¿alguien en esta audiencia la conoce? Si. Muy bien. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  90  Ahora, yo no la conozco a ella, Dios sabe que esta es la primera vez que yo la he visto en mi vida. Pero si Jesucristo se ha levantado de los muertos, ahora, tomemos el Evangelio, vamos a basarlo aquí mismo sobre las Biblia, ahora, ¿Qué haría El a esta mujer? Así como ella está enferma, bueno, El le diría que El la sanó en el Calvario cuando El murió por ella. Pero ahora, El sabría que es lo que estaría mal con ella y probablemente hablaría con ella unos cuantos minutos así como lo hizo con la mujer en el pozo. El encontraría lo que está mal. El le diría lo que está mal con ella o quizás lo que ella quiere, o algo así. Eso sería Jesucristo hoy, el que fue Jesús, pero ese fue Jesús ,ayer. ¿Es eso cierto? esa es la manera en que la Biblia habla de El, eso sería Jesús hoy. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  91  Ahora, nosotros somos sus siervos. Ahora, si nos pudiéramos sujetar a nosotros mismos tan perfectamente que no tengamos ningún pensamiento propio, el Espíritu Santo usándonos, quizás El hará la misma cosa. Si El lo hace. Muy bien, yo no puedo hacer que lo haga, usted sabe. Pero si El viene a ungir, bueno, El lo hará seguro de eso.  Ahora, esto es una hermosa ciudad, ¿no la es? Maravillosa, una gran ciudad, pero ciertamente ella necesita un avivamiento antiguo. Cada - ciudad necesita eso. Eso es cierto. Cada ciudad necesita eso. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  92  Ahora, el Espíritu Santo está aquí. Y usted está avisado de que algo sucedió. Usted está aquí para verme en una condición de su cuerpo y eso es que hay una operación. Es un tumor que está en su cuerpo, y eso… es en el estomago. Sus problemas están en su estomago y es un tumor que está empujando. Eso es lo que es. Eso es verdad. Y ahora, ¿usted me cree a mí que yo le dicho la verdad acerca de la Biblia? Si yo le hablara un poquito más tiempo, yo veo lo que El diría, para el beneficio de la audiencia (¿ve?) solo un poquito más. Y hacer… ahora, usted sabe que yo no se nada de usted, pero El sabe lo que está mal con usted, entonces esto que usted siente ahora es Su presencia ¿es eso cierto? y ahora, usted está…sí, hay algo. Yo veo que usted ha dejado un amado o algo, es su esposo, y él es un…algo malo…es un...  tiene un golpe, ¿es eso cierto? correcto. ¿le gustaría irse a casa y poner sus manos sobre de él y verle salir de eso y estar sano? Venga aquí. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  93  Querido Dios y Padre, que pueda el Espíritu descansar sobre la mujer, que pueda ser ella sanada y los deseos de su corazón sean dados a través de Jesús, Tu hijo, yo pido esta bendición. Amen. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  94  Quiero hablar con usted de nuevo, solo un momento dama. Ahora, las cosas se convirtieron en un sueño para mi, después de eso. ¿Ve? Yo quiero preguntarle esto, usted sabe que más allá de cualquier duda o lo que fuera…yo no recuerdo ahora. Pero lo que haya sido, eso fue la verdad. ¿Es eso cierto? absolutamente la verdad. Y a la misma vez algo estaba ungiéndolo sobre usted, cuando yo tuve el contacto de su espíritu, algo estaba…¿es eso cierto? bueno entonces…ahora, si usted que ese era el Señor Jesucristo, y Su siervo siendo ungido, entonces cuando mis manos son puestas sobre usted mientras ese ungimiento estuvo sobre mi, usted tuvo que recibir lo que usted pidió. ¿Es eso cierto? si usted puede creerlo. ¿Es eso cierto? usted créalo. Entonces usted tendrá lo que usted ha pedido. Dios le bendiga…puede el Señor Jesús ser bendecido. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  95  Ahora, tenga fe en Dios, y no lo dude, solo crea con todo su corazón y con toda su mente. A todos ahí en la audiencia, ¿cuántos tienen una tarjeta de oración allí? Levante su mano para que así pueda tener una idea general de donde está usted y que usted quiere ser sanado. Dios le bendiga a usted. Eso es… solo tenga fe, y usted tendrá lo que pide. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  96  Muy bien, deje que venga el hombre, buenas noches señor. ¿Usted ama al Señor Jesús, El es maravilloso, o no? El es el hijo del Dios viviente. Y El es nuestro Redentor, y nuestro Sanador. Ahora, cuando El estuvo acá sobre la tierra, El… si El estuviera aquí usando mi ropa que El me dio, El le hablaría a usted un poquito. El sabría su problema y El…Y ahora, alguna gente pudiera pensar que yo estaba leyendo la mente de esta persona. Eso es absolutamente un error. Señor, usted vea… venga aquí, y solo ponga sus manos sobre mis hombros, y solo como un punto de contacto para contactarle, así como Jesús dijo: "Ellos pondrán sus manos sobre los enfermos". 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  97  Ahora,  si el Señor Jesús me muestra una visión aquí, y El me dice, así como si la visión, y si la visión está hablando, si eso acontece, usted mueva su cabeza si es correcto o no, si El me diera la visión. Y ahora, yo siento que eso viniendo allá atrás, que usted pensó que yo estaba leyendo la mente del hombre, yo no lo estoy. No Señor, yo no lo estoy, pero que si yo le digo que Jesucristo ¿era un lector de la mente? ¿Usted lo creería? El seguramente que lo fue. Percibió El sus pensamientos. ¿Es eso correcto?. Ahora, si usted me dice la diferencia entre percibir los pensamientos o leer una mente… no como esos lectores psíquicos  del diablo, eso es del diablo. El solo ha copiado a Jesucristo. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  98  Este hombre con su mano sobre mi hombro, así como yo veo algo moviéndose ante mí ahora, tornándose blanco, yo veo a un hombre joven parado aquí, muy joven, y el está haciendo algo incorrecto. Es malo, y él está pagando por eso. El hombre ha contactado una enfermedad social, y eso ha… ha arruinado su vida, y él se está haciendo viejo y le está afectando. El tiene una esposa, él se ha tornado a una condición seria. El tiene disturbios mentales ahora, y él piensa que  él cruzó sobre la línea de separación a donde no hay perdón por su pecado. Esas cosas son verdad, Señor. Si lo ve, levante su mano a la audiencia, para que  vean que eso es verdad. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  99  Usted sabe ahora, que lo que eso fuera, Dios conoció su vida, conoce lo que usted ha pasado a través de ella y sabe lo que será. ¿Es eso cierto Señor? Usted creerá que El ahora quitará…usted está parado en Su presencia, probablemente más cerca de lo que usted estuvo en su vida. ¿Usted cree ahora que si yo pidiera con el resto de esta audiencia y pusiera sobre usted las manos que Jesucristo le dará el deseo de su corazón?. Amoroso Padre Celestial. Así como los labios mortales se han movido y dicho: "Sí" yo creo que eso viene de la profundidad de su alma. Y yo pido ahora  que la enfermedad maligna saldrá de su cuerpo, y él será completamente sano, en el Nombre de Jesucristo, el hijo de Dios. Amen. Dios le bendiga mi hermano. Vaya, y que la paz de Dios esté con usted [El hombre habla al hermano Branham.-Editor] Dios le bendiga. Gracias señor, confío que El hará lo mismo por usted también. Dios le bendiga a usted. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  100  Solo un minuto señor, un espíritu malo salió del hombre, y yo lo vi levantarse a otro lado, solamente…¡oh! Querido Padre Celestial, quien conoce todas las cosas, que él pueda es unes la… su fe le ha salvado a usted ama. Es usted sentada aquí la que está frotándose sus ojos con lagrimas. Usted ha estado en un quebrantamiento nervioso y a usted se le ha dicho una mentira por Satán. Satán le ha dicho a usted y usted ha cometido el pecado imperdonable, y que no puede ser perdonada. Sus pecados son perdonados hermana. Jesucristo le ha sanado. Párese sobre sus pies y acepte eso ahora como una bendición de Dios. Levante sus manos y póngase de pie y dele a El alabanzas. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  101  ¿Había algo así como eso equivocado con éste hombre? Allí. Satán pensó que él tomaría eso, pero él no podía hacerlo. Ustedes ambos han sido liberados. Dios le bendiga, Vaya por su camino regocijándose allí está el Angel del Señor parado alrededor de ambos de ellos. Dios sea bendecido y alabado. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  102  Usted madre, está sosteniéndola, usted misma, eso es tan regocijaste allí sobre su amigo siendo sanado. ¿Usted cree que yo soy Su profeta? Usted tiene sus prados alrededor de ella, usted ha admitido, usted tenía artritis, ¿o no? usted ya no lo tiene. Su fe la ha sanado. Usted puede irse por su camino regocijándose. Dios le bendiga, usted ha sido sanada. Tenga fe en Dios. No dude, créalo con todo su corazón. El Angel del Señor permanece parado allí. Está sobre una pequeña dama allí atrás de usted. Ha estado sufriendo de una enfermedad a causa del sol, se puso muy caliente allí y cayó. Y usted ha estado enferma y con efectos. Jesucristo la ha sanado. Su fe la ha tocado hermana. El mismo Señor Jesús que le dijo a la mujer: "El flujo de sangre se ha detenido" la enfermedad por el sol la ha dejado,  y usted está yéndose a casa para estar bien. Dios le bendiga. Póngase de pie y dele a El alabanza por eso, para Su gloria. Dios le bendiga. Aleluya. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  103  ¡Oh!, ¿Cómo podrá usted dudar el poder de resurrección de nuestro Señor Jesucristo? Hacerlo sería pecado. Alguien crea, yo reto su fe en el nombre del Señor Jesús que crea que el testimonio que yo le he dado concerniente al Angel del Señor. Que cuando yo era un bebé, El, Ese pilar de fuego, colgó la cuna, el mismo minuto en que yo nací. La primera cosa que yo puedo recordar es una visión. Hace diez años, El permaneció junto a mí como un hombre vestido en blanco, con cabello largo, vestidura blanca, y me dijo que yo iba a orar por la gente enferma, y me dijo, que éste era un don-don dado por Dios. Que yo iría a orar por la gente enferma. Y yo pido en el nombre del Señor Jesús que crea eso y usted será sanado. Si señor. Eso es un reto fuerte. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  104  Usted señor que está sentado mirándome allí tan honestamente, con esa camisa blanca puesta, su cuello abierto. Si señor. Usted. Usted me cree, ¿o no? ¿Sabe lo que está mal con usted? Usted tuvo un ataque al corazón, pero usted ya no lo tiene ahora. Su fe lo ha tocado. Usted está interesado en alguien más, es su esposa. Y ella está sentada detrás de usted y ella sufre una condición nerviosa, ella piensa que tiene problemas del corazón aveces, pero es una presión nerviosa del  estomago que está en contra de el. Ella ha sido sanada también. Así que ambos de ustedes pueden irse a casa y ser sanos en el nombre del Señor Jesucristo. Bendito sea el Dios viviente. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  105  ¿Usted me cree como Su siervo? Su ungimiento está aquí. Su ungimiento está con usted. Usted es un creyente. Usted ha sido sanado en uno de  mis servicios. Yo no lo recuerdo, Dios sabe eso, pero fue una cosa u otra sobre el pecho, fue un tumor en el pecho, un quiste apareció en el estomago o allí en algún lado . Y Dios lo ha sanado eso ahora, así que usted puede ir en su camino y regocijarse y ser sano. Dios le bendiga. Alabado sea Dios. Aleluya. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  106  Y le damos a Dios las gracias por Su misericordia y Su bondad. Sea reverente. Crea con todo su corazón y recibirá lo que pide. ¿Usted cree que yo soy Su siervo con todo su corazón? Escuche. Yo veo que usted trata de moverse aveces, levantarse de una silla, usted difícilmente puede hacerlo. Usted tiene artritis. ¿Es eso cierto? Usted tiene un hermano también. En el que usted también está interesado en él, ¿o no? y él tiene cáncer. Usted ha sido sanado vaya ponga sus manos sobre de él y él también será sanado. En el nombre del Señor Jesucristo, que pueda usted recibir las bendiciones del Señor Jesús. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  107  ¿Usted me cree ahora como Su siervo? Quiere ser… usted fue sanado sentado allí pero usted quería que su nieto fuera sanado ahora. Y le diré que es lo que está mal con él, es algo en su boca. Así que el doctor… ve en su boca…él no tiene eso en su boca ¿no es eso? vaya y ponga sus manos en el nombre del Señor Jesucristo. Dama ¿ quiere que se le quite ese problema del estomago?  ¿quiere comer su cena? ¿Acepta a Jesucristo como su Salvador ahora? Entonces vaya y coma su cena en el nombre del Señor Jesucristo. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  108  Venga dama, ¿Usted cree con todo su corazón? ¿Usted  cree que se le quite ese problema del hígado allí atrás y ser sana? ¿Usted cree eso que El la sanará? ¿Usted cree que si yo pongo mis manos sobre usted ahora estando éste ungimiento aquí, quien le conoce y usted no podría esconder su vida, si usted tuviera que hacerlo, pero usted cree que El le sanará? El lo ha hecho. En el nombre del Señor Jesús, que eso pueda ser confirmado a nuestra hermana. Muy bien. 54-0724 (o) Experiencia Personal Con Dios @  109  ¿Usted quiere pasar esa artritis también y toda esa enfermedad de su cuerpo? ¿usted cree que si yo le pido ahora, que Jesús le sanará? Señor, en el nombre de Jesucristo, pueda la mujer ser sanada para la gloria de Dios. Amen. Ahora vaya regocijándose hermana, feliz, deje que su fe crezca,  y crea eso con todo su corazón. ¿Cree hermana con todo su corazón? [El hermano Branham sigue orando por unas personas más y usando el discernimiento.-Editor].
criado por elgranamordedios    7:34 pm — Filed under: Sin categoría

TESTIGOS

Por William Marrion Branham  Marzo 3, 1954. Phoenix, Arizona. U.S.A. 54-0303 (o) Testigos @  Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.     Hechos 1:8 54-0303 (o) Testigos @  Que el Señor añada sus bendiciones a la lectura. Inclinemos nuestras cabezas mientras hablamos al autor. Padre celestial te damos las gracias en esta noche, el Creador del cielo y la tierra, el autor de la vida Eterna, el dador de todo Don bueno, por enviar a Jesús Tu Hijo a la tierra para morir por nuestros pecados, lo amado por lo despreciable, el inocente por el culpable, como te damos las gracias al saber que nos amaste al ser pecadores, y darnos vida Eterna, y ahora somos Tus hijos. Y te damos las gracias por esto. Y todavía no tenemos la apariencia de lo que seremos en el fin de todo, pero sabemos que tendremos un cuerpo como el de El, porque lo veremos tal como El es. Señor, es lo que el corazón espera, el verlo tal como El es. El amado, verlo a El, cuando lo adoremos y cuando coronemos al Rey y le digamos cuánto le apreciamos en las edades venideras cuando se siente en el Trono de David para reinar en esta tierra por mil años, en el milenio, como amaremos el estar en algún lugar a un lado de un árbol donde podamos verle caminar y mirarle, eso me satisfaría. 54-0303 (o) Testigos @  Y oro, Dios que tu presencia está tan cerca de cada uno que está aquí. Si hubiese algún incrédulo que ellos se rindan completamente y sean verdaderos hijos de Dios en esta noche. Algún caído oramos que lo traigas, sana a todo el enfermo y al afligido, que no haya ningún enfermo entre nosotros en esta noche. Porque eso fue incluido en nuestro Señor sufriente, Tú llevaste nuestras enfermedades, herido por nuestras transgresiones, por tus llagas fuimos curados. 54-0303 (o) Testigos @  Ayúdanos Señor en esta noche para decir como dijo David: "Tú eres quien perdona nuestras iniquidades" y no olvidamos todos tus beneficios, sana todas nuestras dolencias. Unge los labios que van a hablar, los oídos que van a oír y que el Espíritu Santo tome la palabra de Dios y se la dé a cada corazón, así como se necesite, porque está escrito que el hombre no solamente vivirá del pan sino de cada palabra que sale de la boca de Dios. Todo esto te lo pedimos en el nombre de tu Hijo Jesucristo, Amén. 54-0303 (o) Testigos @  Sólo por unos momentos quiero hablarles a ustedes sobre "TESTIGOS". Un testigo, Jesús dijo aquí, "Ustedes recibirán Poder cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, entonces me seréis Mis testigos". No seréis Mis testigos cuando se unan a la iglesia, no cuando se conviertan en diáconos, no cuando sea ordenado un ministro, pero cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, entonces no seréis Mis testigos. Un testigo debe ser alguien que haya tenido una experiencia debe saber algo, en la corte Ud. puede venir y decir: "Fulano hizo esto y lo otro, y me dijo esto y lo otro, etc." Ud. debe ser un testigo al ver u oír, debe saber algo antes que sea un testigo. Y Ud.  antes de ser un testigo de Dios debe saber también algo. 54-0303 (o) Testigos @  Y todos los testigos que Dios llamó son gente con experiencia, sabiendo de lo que están hablando. Y nosotros tenemos una experiencia del testigo de Dios en esta noche en Phoenix y alrededor del mundo, ésos que han experimentado la resurrección de Jesucristo. Y Ud. únicamente puede experimentarlo por el testigo del Espíritu Santo, ¿Cuánto dura? en Hechos 2:38 Pedro nos dice que esta experiencia es para Ud. y para sus hijos y para todos los que el Señor Dios llamare. Eso es hasta donde llegaría el Testigo. Mientras haya un llamado, los testigos que Dios llama deben tener una experiencia. 54-0303 (o) Testigos @  Ahora, El no dijo: "Quiero que vayan ahora y sean Mis testigos. 54-0303 (o) Testigos @  El dijo, "Ustedes recibirán Poder al venir sobre ustedes el Espíritu Santo, y entonces me seréis Mis testigos". Primero tiene que tener una experiencia de primera mano. 54-0303 (o) Testigos @  Si voy aquí a la peor cantina que haya en Phoenix  esta noche y hubiera apostadores en el lugar, y todos estuvieran bebiendo y les preguntara, ¿Qué piensa Ud. de Jesucristo?, y que dijera: "Que es el Hijo de Dios", ahora eso no salva, y si yo dijera esto: "¿Cómo sabe Ud. que es el Hijo de Dios?", "Bueno, mi madre lo dijo." Quizá su madre estaba correcta, ¿Pero que de Ud.?. 54-0303 (o) Testigos @  Si yo fuera a un miembro de una iglesia y le dijera, ¿Qué piensa Ud. de Jesucristo? ¿Quién era El? "El Hijo de Dios." Bueno, y ¿Cómo lo sabe? diría, "Bueno mi pastor lo dijo" "Su pastor está correcto", pero ¿Qué sabe Ud. de El? ¿Ve?. La madre está correcta, también el pastor, ¿Pero qué sabe Ud. acerca de El? Pero antes de que Ud. sepa que El es el Hijo de Dios, dice la Biblia, "Nadie puede llamar a Jesús el Cristo sino por el Espíritu Santo". El Espíritu Santo es un testigo para Ud., es una experiencia personal. Espero que vea eso. No importa cuánto vaya Ud. a la iglesia o cuánto esté su nombre en ella, eso no le servirá de nada, sino hasta que sea un testigo de la Resurrección de Jesucristo lleno por el Poder del Espíritu Santo o estará tomando la palabra de alguien más. 54-0303 (o) Testigos @  Ud. dice Hermano Branham yo creo que Jesús es el Hijo de Dios porque lo dice la Biblia. La Biblia está correcta, pero ¿Qué sabe Ud. de eso?, es un asunto individual en cada persona, debe ser un testigo personal o testimonio que cada uno debe tener. El orden para saber que Jesús es el Hijo de Dios es que cuando su Espíritu concuerda con su espíritu y la experiencia del nuevo nacimiento, Ud. nace de nuevo y clama: ¡Abba Padre!. 54-0303 (o) Testigos @  ¡Oh,! Si tuviéramos un mundo así, el milenio estuviera aconteciendo. Eso es cierto. Cuando Su Espíritu concuerda con su espíritu que Ud. es Hijo de Dios, entonces Ud. es un testigo de Dios. 54-0303 (o) Testigos @  Alguien me dijo el otro día, Hermano Branham Ud. cree a Dios por Fe, Abraham creyó a Dios por fe, pero nadie puede hacerlo, no hay experiencia con ello, Oh sí, él dijo: "¿Qué más puede Ud. hacer más que creer en Dios? Ud. no puede". Le dije "Abraham creyó a Dios por fe y Dios le dio una confirmación por la señal de circuncisión". Y nosotros creemos en Dios por la Fe y El nos da el Bautismo del Espíritu Santo como una señal del sello de la promesa de nuestra Fe. Efesios 4:30 dice: "Y no constristeis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados hasta el día de la Redención". Ese es el sello del pacto 54-0303 (o) Testigos @  Ahora, El Bautismo del Espíritu Santo. Ud. cree en Dios o dice que cree en El y no recibe el Espíritu Santo, algo está mal con su fe. Porque Dios está obligado a darle a cada creyente el Bautismo del Espíritu Santo. Y si El puede darlo, Ud. tiene que estar listo para recibirlo. Correcto. Porque algo estaría mal en algún lugar, Ud. sólo obtuvo fe mental en lugar de una fe de corazón, porque Dios está obligado a mantener Su palabra  El dijo: "Arrepentíos cada uno de vosotros y bautícense en el nombre del Señor Jesucristo para perdón de los pecados y recibiréis el Don del Espíritu Santo, porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos y para todos los que están lejos, para cuantos el Señor nuestro Dios llamare" 54-0303 (o) Testigos @  Eso es verdad. Dios tiene que sostener esa promesa, lo ha hecho en la edad de la Biblia y lo hace en esta edad. Porque ésta es la edad Bíblica. La misma Biblia, el mismo Dios, las mismas señales, las mismas maravillas, el mismo Espíritu Santo. Todo igual, Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre. La ofrenda de la Biblia, el Líder de la Iglesia, el Rey de los Santos, el Sanador de las enfermedades, el mismo ayer, hoy y para siempre. 54-0303 (o) Testigos @  Ustedes me serán mis testigos, en experiencia. Dios dio una promesa y Dios nunca ha estado en este mundo sin un testigo. El desciende a veces por un hombre solamente, El siempre ha tenido a alguien que ha tenido una experiencia, alguien que ha sabido de lo que está hablando. 54-0303 (o) Testigos @  Un día Dios le hizo una promesa a Abraham que su simiente viajaría en una tierra extraña y crecería y que Dios la traería fuera con mano fuerte. Y el día que la promesa se acercó, Faraón que no conocía a José se levantó. Note, como un hombre que andaba huyendo de Dios de nombre Moisés, un hombre viejo de ochenta años de edad vivía en el desierto de Madián, pastoreando el rebaño de su suegro Jetro, un día Dios atrajo su atención a una zarza ardiendo, Moisés se volteó a un lado, todo lo sobrenatural siempre hace que el creyente se ponga a un lado para mirar, el hombre ordinario pasa y dice: "Es tontería", "Es una ilusión óptica", pero Moisés fue a un lado para ver por qué es que la zarza no se consumía y cuando se acercó a la zarza, el Espíritu que estaba en la zarza dijo: "Quita tus zapatos, Moisés, que estás en suelo Santo. Te voy a enviar a Egipto para liberar a mi pueblo, porque Yo he oído su clamor, a causa de sus opresores  y he venido a libertarlos". Ahora note: "Yo he venido a libertarlos, pero te envío a ti" 54-0303 (o) Testigos @  Jesucristo está esta noche en el edificio para hacer milagros, lo hace a través de su Iglesia, su gente. "Ellos pondrán sus manos sobre los enfermos y sanarán y ellos echarán fuera demonios". Eso es cierto. La comisión es dada a la Iglesia. Lo que pasa ahora es que la Iglesia no conoce su posición. Si Ud. supiera dónde está Ud., no habría ninguna persona enferma en los próximos cinco minutos, lo que sucede es que  están esperando por el milenio, para que eso acontezca, y ya está aquí. Nosotros somos los hijos de Dios, no es que lo seremos sino que lo somos ahora, ¿Cuándo?, en esta noche, en este mismo minuto. Estamos sentados en lugares celestiales en Cristo Jesús ahora mismo. ¡Oh, si Ud. tan solo pudiera reconocer eso!. Eso es Suprema autoridad dada por el Señor Jesucristo a cada creyente. 54-0303 (o) Testigos @  Todo lo que Ud. quiera, todo lo que pida, todo lo que tiene que hacer es pedirlo y lo recibirá, lo que Ud. desee si Ud. ora, lo recibirá. (Marcos 11 :24) Y eso es verdad, cualquier cosa que Ud. pida cuando ora, creyendo que la recibirá, Ud. la recibirá. 54-0303 (o) Testigos @  Moisés se hizo a un lado y miró la zarza. Dios lo iba a enviar pero antes de enviarlo le dijo: "Muéstrame tu gloria". Ud. sabe cuando Dios hace algunas cosas las hace en una manera tan rara o muy peculiar que para la gente de ese tiempo le parece una tontería para su mente carnal. ¡Cómo es que Dios hace cosas tan simples!. Y eso confunde a la mente carnal. 54-0303 (o) Testigos @  Por ejemplo el nacimiento virginal que Dios hizo. Confunde la mente del hombre carnal y ellos no saben qué pensar de eso. Pero Dios lo hace, justamente como cuando Juan el Bautista vino; bueno, la escritura dice, cuando el precursor de Jesús aquel día en el río, cuando él dijo que: "Los lugares altos serían bajados y que los valles serían alzados, y que los montes saltaron como carneros y las hojas batieron sus manos" ¿Que piensa Ud. de eso?, ¿Qué será eso? un tipo de predicador del bosque con barbas cubriendo su rostro, vestidos con una piel de oveja, parado allí en las orillas del río Jordán, predicando arrepentimiento. Amén. 54-0303 (o) Testigos @  No tenía ninguna ropa fina puesta, pero allí fue cuando Dios habló desde los cielos y dijo: "Y él vio el Espíritu de Dios que descendía como una paloma, que paró sobre un hombre que había nacido en un pesebre". ¿Ve? Lo que el hombre llama grande, Dios lo llama tonto; lo que el hombre llama tonto, Dios lo llama grande. No importa que sea llamado tonto, porque recuerde, Ud. no puede tener la mente de Cristo y la mente de Dios al mismo tiempo, Ud. no puede estar en el camino de Dios y fuera del camino de Dios al mismo tiempo. Deje que Jesús tome su propia manera, Ud. tiene que dejar sus propios pensamientos y razonamientos. Ud. no tiene que razonar, solamente créalo. 54-0303 (o) Testigos @  ¿Qué si María hubiera dudado del nacimiento virginal. ¿Qué si hubiera dicho: "Bueno. espere un momento. mire Ud., yo no conozco ningún hombre", ¿Cómo pudo ser algo así?. Vea, pero ella nunca esperó por nada, ella sólo tomó a Dios por su palabra y comenzó a dar gracias por el niño, antes de que ella sintiera alguna sensación. Antes de que viniera alguna luz, o que tuviera alguna señal, ella tomó la palabra del Angel y comenzó a alabar a Dios y le dijo a todo el mundo que ella iba a tener un bebé sin ningún hombre. Ojalá tuviéramos más Marías alrededor de Phoenix  que pudieran tomar la palabra de Dios y comenzar a regocijarse antes de cualquier cosa. Eso es lo que Ud. necesita, eso es todo. Porque ella fue sombreada por el Espíritu Santo. Y cuando Dios hace sombra a una persona por el Espíritu Santo, esa persona toma a Dios por su palabra y creé lo que dice el Espíritu Santo. 54-0303 (o) Testigos @  Ahora, note cómo fue que  Moisés fue a Egipto, él había matado a un hombre allí, había huido y había estado ausente por cuarenta años y había ido allí por asesino, ¿Cómo es que este hombre iba allí? Pero él dijo: "Mete tu mano en tu pecho y luego sácala", y cuando la sacó vio lepra, le dijo: "Métela otra vez", y cuando la sacó, estaba sana. También le dio una señal por una vara. 54-0303 (o) Testigos @  Cuando Dios le mostró su gloria a Moisés, él fue un testigo de Su gloria y estaba listo para ir. Y cuando le mostró lo que era su gloria, una de sus glorias, una de ellas fue sanidad, y la otra fue el obrar un milagro. Y cuando alguien ve, y sabe de un milagro, él es un testigo de la gloria de Dios y también toma la palabra de Dios. 54-0303 (o) Testigos @  Moisés dijo: "Yo estoy listo para ir". Un hombre de ochenta años ahora, con su cabello gris, corriendo de regreso a su casa, imagíneselo, diciendo a la familia: "Prepárense, prepara a los niños, porque nos vamos a Egipto" Vea cómo tomaron los niños, los sentaron a un lado  a cada uno, antes les lavaron la cara, y Moisés con una vara en su mano y la esposa también sentada sobre una mula cabalgando hacia Egipto para conquistarlo. ¡Oh! "¿A dónde vas Moisés?" "Voy a Egipto, a conquistarlo". 54-0303 (o) Testigos @  ¡Oh! Egipto era la nación con el ejército más grande del mundo en ese tiempo, comparándolo es como si un pequeño hombre fuera a tratar de conquistar Rusia. Y así iba ese viejo allí a tratar de conquistar Egipto con una vara en su mano, su esposa sobre una mula yendo a Egipto a conquistarlo. "¿Cómo sabes tú que vas a conquistarlo? " ¡Porque Dios lo dijo!". " ¡Porque yo, yo lo vi , yo conozco Su Gloria, yo la he visto y yo soy su testigo. El me dijo que lo haría, me dijo tal y tal cosa, yo voy…"  La cosa más preciosa de esto es que él lo hizo, él lo hizo. ¡Porque él era un testigo de Dios!. ¡Un testigo de Su Gloria!. Y parecía ridículo para la mente carnal. 54-0303 (o) Testigos @  Yo puedo imaginarme a algunas personas allí en el desierto de Madián, mirándole, diciendo que estaba un poquito loco, pero él había visto la Gloria de Dios y sabía de lo que estaba hablando. Y cada testigo de Dios que ha visto la gloria de Dios, toma la palabra de Dios. "Voy a allá abajo a tomar a Egipto", y en verdad que lo hizo!. Dios siempre da testigos. 54-0303 (o) Testigos @  Cuando Elías fue llevado arriba y vino Eliseo y sintió ese manto sobre sus hombros, él sabía que eso era el manto de Elías que reposaba sobre él. El fue ese día y golpeo el río y dijo: "¿Dónde está el Dios de Elías? y él fue testigo de que ese río podía ser abierto, porque él habla sido testigo, había sido hecho eso antes. Nosotros somos testigos de Dios hoy de que el ciego puede ver, el paralítico puede caminar, que las cárceles caigan, que los sordos oigan. El poder de su Resurrección siendo manifestado, somos sus testigos. Amén. ¡Sus testigos! 54-0303 (o) Testigos @  Una ocasión, los ejércitos de los filisteos estaban amenazando al ejército de Israel. Estos habían resbalado ante Dios y tenían a un Rey, y también era un resbalado. Se había vuelto formal y metido en el pecado, se habían enfriado y decía: "Los días de los milagros han pasado". Y aquel gigante allí retándolos diciéndoles: "Algunos de ustedes vengan y peleen conmigo". Y todos ellos estaban fríos, no había ningún avivamiento, no había nada. No había ningún testigo allí. Pero Dios nunca ha dejado al pueblo sin un testigo. Y allá atrás en el desierto había un joven rubio, no había mucho de parecer en él. Y un día vino allí para traerles comida a sus hermanos, y al venir encontró eso y luego dijo: ¿Ustedes me quieren decir que dejan que ese filisteo incircunciso se pare allí y rete al ejército de Dios?. ¡Oh!. Ellos eran educados y con estudio, pero no tenían el testimonio. Pero él dijo: "Yo soy un testigo" Ellos entonces lo llevaron ante Saúl y le dijo: "Bueno, te diré lo que vamos a hacer. Pónganle una vestidura pesada sobre él, pónganle un doctorado en grados así y así". Pero David dijo: "Quítenme todo eso de aquí encima, no necesito yo eso". Se dio cuenta que eran vestimentas eclesiásticas y que no podían vestir a un hombre. Así que dijo "Quítenmelas". Eso es cierto, eso es cierto. 54-0303 (o) Testigos @  Ud. tiene que tener una experiencia, no sus grados y etc. Eso no hace ninguna diferencia, él dijo: "Quítenme todo eso de aquí. No me interesan sus grados de esto o aquello y todo lo de 54-0303 (o) Testigos @  más". Dijo: "Yo no se nada de eso, déjenme hacer lo que yo se hacer". Y eso es lo que tenemos en esta noche. Ud. no tiene que tener gran educación. Lo único que tiene que tener es el Poder del Espíritu Santo, el Poder de Cristo resucitado. Déjenme quedarme con eso. Conocerle en el Poder de su resurrección. Ser Su testigo. 54-0303 (o) Testigos @  El dijo "Déjenme ir así. Y se quitó todo su títulos y todo lo demás del seminario. Y entonces caminó allí al arroyo y tomó cinco piedras en su mano y las puso en sus dedos, y aquí viene él. Y aquel al verlo le dijo: ¡Qué! ¿ Soy un perro? ¿Vienes a mí con palos y piedras? Pero él le dijo: "Yo vengo en el Nombre del Señor Dios" él sabía dónde estaba parado, sabía cómo desafiarlo. Todo el que sabe que puede tomar el nombre de Jesucristo y desafiar en cualquier lugar, en cualquier circunstancia, y vencer. He desafiado yo doctores, brujos y demonios de toda clase y nunca he visto que falle el Nombre del Señor Jesucristo". Déjenme decirles algo, amigos, cuando la Iglesia pierda el Poder del nombre del Señor Jesucristo, ellos están perdidos. 54-0303 (o) Testigos @  Cuando Moisés fue allá a Egipto y si ellos lograban que Moisés soltara la vara, eso entonces lo debilitaba. Pero en esa vara era donde estaba el Poder, porque recuerden que fue con la vara con la que partió la roca. ¡Fue con la vara con la que partió el aire! era la vara del juicio de Dios. Y lo que fue la vara en la mano de Moisés, así también es el Nombre de Jesucristo para la Iglesia nacida de nuevo. Ud. lo quita y está acabado. "Oh, tome el Nombre de Jesús con Ud., hijo de penas y de dolor. Si las tentaciones te rodean, toma ese Nombre Santo en oración". Eso es a lo que le temen los demonios. Sí, Señor. El Nombre de Jesucristo. 54-0303 (o) Testigos @  David dijo: "Tú vienes a mí en el nombre de los ejércitos de los filisteos, yo vengo a ti en el nombre del Señor de Israel. 54-0303 (o) Testigos @  Note, cinco piedras en cinco dedos para tomarlas.... FE. Fe en Jesús FE en J Fe es [Faith en Inglés.-Traductor] aquí viene y algo tuvo que acontecer. Deje le digo una cosa; cuando esa piedra fue suelta, el Espíritu de Dios la dirigió al lugar correcto. Y luego él le cortó la cabeza, y los otros corrieron, y entonces el ejército de Israel tomó valor y los corrieron de allí, y eso es lo que se necesita esta noche también; alguien que tenga una experiencia y se pare y pruebe la resurrección de Jesucristo, los demás tomarán valor, el resto tomará valor y vendrán. 54-0303 (o) Testigos @  Tome Ud. ánimo y siga adelante. En una ocasión hubo un hombre llamado Samgar, que no tenía mucha experiencia. El se encuentra en el libro de los Jueces, y muy poco se sabe acerca de él. Se sabe muy poco acerca de su nacimiento. Y los filisteos vinieron, y era cuando ellos se habían alojado allí, fue cuando los Israelitas cada quien hizo lo que quiso. Y así es también hoy en día con la Iglesia. Cada hombre hace hoy en día lo que quiere. Y los filisteos venían y tomaban de ellos lo que tenían y volvían a regresar; y Samgar posiblemente levantó buena cosecha ese año y el año anterior, y los filisteos vinieron y lo tomaron. Puedo imaginarme como él dijo: "Bueno, tenemos ya el grano listo. Hemos trabajado duro". Mandó a su hijo a ver la cosecha. Le dijo: "Ya es tiempo de meterla, hemos trabajado duro todo este verano". Y puedo imaginarme allí a su esposa y a sus hijos alrededor de él viéndolo, diciéndoles también:" Bueno, ahora sí vamos a comer este invierno". Pero entonces ahí él posiblemente vio a los filisteos venir y comerse eso. Seiscientos filisteos allí, hombres armados. 54-0303 (o) Testigos @  ¡Oh! Y aquí está también otra vez, déjelo actuar un poco, para ver lo que el diablo va a hacer, él es un fanfarrón, tiene el derecho de fanfarronear, un derecho de hacerlo. Pero si Ud. tiene una experiencia con Dios en la resurrección de Jesucristo. Todo está… El le quitó eso a Satán todo el privilegio que tenía, se los arrancó a él y se los dio a la Iglesia, El quitó todo eso a Satanás y lo puso en sus manos. Amén. ¡Oh, vaya, me siento religioso en esta noche!. Mire; Samgar vio allí todo rodeado de soldados, y él les lijo: "Yo no se pelear, yo no soy un soldado, yo soy un campesino, yo no tengo ninguna espada, ¿Qué es lo que puedo hacer?". La esposa como que comenzó a llorar, también los niños. 54-0303 (o) Testigos @  Ahora, también así es hoy cuando Ud. tiene una buena cosecha de alimentos, no falta algún viejo hipócrita que le diga: "Bueno, los días de los milagros ya pasaron". Pero sabemos bien que eso es el diablo. No faltará alguien a la iglesia que venga y le diga: "Bueno, eso es solo entusiasmo, solo algo hecho, eso es fanatismo". Esa es la forma que él lo hace. Los mismos viejos filisteos viniendo allí. ¿Ve a Samgar como defendió sus derechos.? 54-0303 (o) Testigos @  Una vez vi un anuncio en una puerta al entrar a un estadio que decía: "No es el tamaño del perro en la pelea, sino el tamaño de la pelea en el perro". Eso es cierto, Ud. deja que el diablo lo tome y lo sacuda y se verá el tamaño de él, pero si clama a los privilegios dados por Dios en Jesucristo, ¡Ud., vence!. Eso es cierto. 54-0303 (o) Testigos @  Allí estaba Samgar con sus derechos, y luego allí vienen ellos y empiezan, shomp, shomp, shomp, a tomar eso, un ejército fuerte y grande de Los filisteos. ¿Qué fue lo que hizo él? El dijo: "Yo soy un Israelita, he sido circuncidado", en otras palabras: "He recibido el Espíritu Santo, no soy un guerrero, no soy un combatiente, y no hay nada que pueda hacer, sólo se una cosa, que Dios está conmigo" ¡Es todo lo que yo se! Y fue y alcanzó con su mano una quijada [Vara larga con una punta de hierro con que Los buyeros pican a la yunta.-Traductor]. y brincó bajo el Poder del Espíritu Santo, ¡El sabía que tenía el derecho! y él mató a seiscientos filisteos. ¡Aleluya! Es cierto. El fue un testigo de Dios. Si Dios permitió a Moisés, al resto de ellos, él también era israelita igual que ellos. ¡Eso es cierto!. 54-0303 (o) Testigos @  Si Ud. está allá atrás sentado en la silla de ruedas si desea cortar, allí en donde esté, si es nacido del Espíritu de Dios, Ud. tiene el mismo derecho de levantarse como cualquier otro lo tiene. ¿Hemos nacido de nuevo? Levántense, que Jesucristo está aquí en su palabra probando lo que es, mostrando señales y maravillas de su resurrección. ¿Qué más queremos?. ¡Amén!. ¡Yo le amo!. No piense que estoy excitado, no lo estoy. ¿Sí Señor!. Se donde estoy parado, sólo me siento bien. 54-0303 (o) Testigos @  Note, aquí estaba él, y él mató a esos filisteos, él sable donde estaba parado, sabia acerca de eso, sabía que podía sabía lo que era la promesa de Dios: Así que él no tenia miedo. 54-0303 (o) Testigos @  El pequeño Josué no tenía miedo cuando cruzó el río, él era un testigo de Dios que El podía abrir el río, y también cuando dio vueltas a esa pared al séptimo día con un gran grito y la trompeta sonando y Las puertas se cayeron, Josué no tenía miedo, ¡El era testigo de Dios! El había vista abrirse el río, él sabía lo que Dios podía hacer, así que él marchó alrededor de allá, y ninguna pared como tal se había caído antes. No había diferencia al caerse. El era testigo que Dios podía sostener Su Palabra. Amen. Todos Los que tengan el Espíritu Santo digan ¡Amen!. [La congregación dice "Amén".-Editor] Muy bien, Dios sostendrá su palabra. Sus testigos, y si El sostiene su palabra, ¿Porque no también lo haría en sanidad?, El lo hará si Ud. lo cree, tiene Ud. que creerlo. Sea su testigo, es lo que Dios quiere. 54-0303 (o) Testigos @  Dios llama a testigos que tengan una experiencia. Cuántas veces he pensado de Lázaro, cómo se levantó de los muertos después de ir a un banquete. La gente no estaba buscando a Jesús, sino a Lázaro, porque él era un testigo de haberse levantado de los muertos. Y yo digo en esta noche en el edificio hay miles de gentes que están sentados aquí, que son testigos que Jesucristo levanta de Los muertos. Sí, señor. Lo querían ver porque él era un testigo de que Jesucristo puede levantar a los muertos. 54-0303 (o) Testigos @  Y yo soy un testigo en esta noche que Dios puede mostrar señales y maravillas, que El levantó a Jesucristo de Los muertos. ¿Cómo lo sé? Porque El vive en mi corazón. Yo sé que El muestra señales y maravillas entre la gente, porque El me tomó de la vida de pecado y puso la vida de Cristo en mí, y sé que El se levantó de Los muertos, yo soy Su testigo. 54-0303 (o) Testigos @  Una ocasión Jesús caminó y encontró a un ciego que había nacido ciego y le dio la vista, bueno, él fue un testigo a esos fariseos, ellos dijeron: "Dale honra a Dios, este Hombre es un pecador". El les dijo: "Bueno, si El es un pecador no lo sé, yo solo sé una cosa, que yo era ciego y ahora veo". ¡Amén!. El fue un testigo de Jesús, de que podía darles vista a los ciegos. Su padre y su madre ignoraban del asunto ¿Por qué? porque no tenía ninguna experiencia, pero ese hombre tenía la experiencia, era testigo de una vista, y cada hombre que es nacido del Espíritu puede testificar de una vista nueva y de un nuevo Poder ¡Aleluya!. 54-0303 (o) Testigos @  Hace tiempo fui a una fábrica de acero aquí en Indiana, me llevó un amigo. Y estaba viendo hacer el trabajo de fundición, unos hombres allí con mandiles puestos, sudando y el hombre me dijo: "Observen, les mostraré algo". Y vi un montón de metales ahí, y entonces él apretó un botón y oí un ruido arriba. Le dije, "¿Qué es eso?". Me dijo: "Sólo espere" y luego bajó una gran palanca con un imán y agarró o atrajo esos metales allí, y después fueron subiendo al ser imanados para ser fundidos otra vez. Me dijo: " ¿Ve cómo lo hacemos?". Dije: ¡Gloria a Dios! Dijo, "Hey, ¿Qué le pasa hermano?" ¿Alguien tuvo que moverla?, le pregunté. "Así es" me contestó. Le dije: "Yo estoy pensando mientras estoy aquí parado de un gran imán allá arriba en la gloria". ¡Es cierto! le pregunté cuál era la causa que esos materiales se vayan y otros se queden, él dijo: "Algunos no están magnetizados, es aluminio". Dije: " ¡Aleluya!" ¿Qué pasa con esos otros que también no se fueron?, dijo: "Están atornillados", dije ¡Aleluya!, dijo: "¿Qué pasa con Ud.?" Díjele, "Sólo ésos que están magnetizados e imantados por el Poder de Su resurrección irán a encontrar en el aire al Señor uno de estos días, magnetizados, como testigos de una resurrección, cuando estos cuerpos mortales sean cambiados a inmortalidad, entonces tendremos un cuerpo glorioso, como Su cuerpo glorioso, porque le veremos tal como El es. Seremos testigos magnetizados de Su resurrección. 54-0303 (o) Testigos @  [El Hermano Branham ora.-Editor]... Oh Dios estoy tan agradecido que el tiempo del gran silbato ha venido y estamos ahora reuniéndonos para el rapto. Uno de estos gloriosos días le veremos a aquél que nos ha dado sus bendiciones y magnificado nuestras almas a El. Agradecemos por ser testigo de la resurrección de nuestro Señor Jesús quien se ha levantado de los muertos y visto por cuarenta días y noches y luego subió al cielo y con El muchos de los Santos para estar con el en Gloria. Y un día glorioso regresaremos otra vez trayendo con El a los redimidos de todas las edades. Ayúdanos a estar listos para ese día, mientras es de día y se está poniendo obscuro sobre la tierra, déjanos brillar. Yo oro, Padre, Tú alumbrarás cada alma en esta noche, como Tú describiste, te humillaste a Ti mismo tomando la forma de hombre de pecado y te hiciste carne y habitaste entre nosotros, el unigénito del Padre, y pensar como nos amaste y te humillaste, a Ti mismo para dar Tú vida por nosotros y a través de eso, fuimos hechos ricos. Y él dijo: "Que las cosas que él haría nosotros también las haríamos y aun mayores porque voy al Padre". Ahora Señor, oramos en esta noche que Tú manifestarás tu Poder, no que Tú tengas que hacerlo; sino para que Tu palabra sea cumplida, porque está escrito que Tú viniste a hacer estas cosas para cumplir lo que está escrito por los Profetas. Que la señal del Mesías aparezca aquí en esta noche, para que pueda ser cumplido lo que fue dicho por el Señor Jesús, "Las cosas que yo hago, vosotros también las haréis" Porque lo pedimos en Tu nombre. Amén.     Traducido y Editado en México por:  FONDO PARA ALCANCE MISIONERO 54-0329 (t) Redención por Poder  PREDICADO POR  William Marrion Branham 54-0329 (t) Redención por Poder  1   Muchas gracias. Buenas noches amigos. Es un privilegio estar aquí esta noche, y dirigirme a Uds. nuevamente en el Nombre de nuestro amado Señor Jesucristo. Ciertamente es un gran privilegio el encontrarse con el pueblo de Dios en cualquier sitio para hablar del gran Nombre de Jesús. 54-0329 (t) Redención por Poder  2  Aprecio mucho que nuestro hermano haya cantado ese himno hace un rato, es mi favorito. En un día cuando la gente trata de hacer a Jesús como un simple profeta o un buen hombre o un maestro, eso enfatíza Su Deidad, lo que El fue. Creo que El fue...  54-0329 (t) Redención por Poder  3  Jamás hubo Uno como El en la tierra ni jamás !o habrá. El fue Emmanuel, Alfa y Omega, el principio y el fin, El  que era y que ha de venir; La Raíz y Linaje de David La Estrella de la Mañana. En El moró la Deidad, en El estaba Dios. 54-0329 (t) Redención por Poder  4   Dios moró en Su hijo, en Cristo, "reconciliando al mundo a si mismo" Jesús dijo: "No soy yo quien hace las obras, sino Mi Padre que mora en Mi. Mi Padre y Yo somos uno", Dios manifestado en carne. Que maravillosa revelación del amor de Dios para con nosotros, el que El se develara, descendiera y morara en carne humana para quitar el pecado y la enfermedad de la raza humana y redimirnos de nuevo a nuestro Padre. Eso es maravilloso, ¿verdád? (La congregación dice "Amén".-Editor) Ciertamente apreciamos eso. 54-0329 (t) Redención por Poder  5   Ahora, creo que debo pedir disculpas par lo que sucedió anoche. Yo... Billy me sacó rápidamente porque... me debilito. Oh, estos cultos de discernimiento, nadie puede saber lo que es hasta que... Ud. tendría que experimentarlo para poder entenderlo. No hay manera de tratar de explicarlo. No hay manera que pudiera hacerlo. Es una experiencia que-que nadie conoce, sino aquellos que la experimentan. Oh, lo que puede hacer a la humanidad, lo que le hace a un hombre. ¡Saca su propia vida fuera de si!. 54-0329 (t) Redención por Poder  6   Ud. vive en dos mundos; en un mundo aquí y en un mundo acá y luego cuando Ud. está con una persona, quizás cincuenta años atrás o quizás Ud. pudiera estar con alguien a años en el futuro y aun así darse cuenta de que está parado aquí en la plataforma y que Ud. puede estar hablando de algo que sucedió muchos, muchos años atrás, quizás semanas o meses atrás, en otra nación, en otro lugar o algo así; Y Ud. tratando de mantenerse correcto en lo que habla, le digo, es muy difícil. Pero el Señor nos ha bendecido hasta ahora con ello, y estamos muy felices y confiamos que Dios recibirá la gloria de esta reunión. 54-0329 (t) Redención por Poder  7  Ahora, hablando acerca de la reunión de esta noche, pensé que ya que solo somos un pequeño grupo de gente reunidos; estas reuniones solo fueron avisadas en forma local aquí ( y es solo para la gente de casa. Y antes de que lleguemos a las reuniones mas concurridas, estuve pensando que sería bueno traerles de la Biblia, una enseñanza a la antigua en esta noche, para que cuando el gran acontecimiento venga, si Dios nos lo envía, seamos capaces de entenderlo mejor. 54-0329 (t) Redención por Poder  8   Después de todo, la sanidad Divina es solamente la  la carnada del anzuelo, para atrapar el pez, Ud. sabe. Solo es que... El pez muerde la carnada y agarra el anzuelo. Así que este es nuestro principal objetivo, que almas se ganen para Jesucristo. 54-0329 (t) Redención por Poder  9   Si Dios lo sana a Ud. en esta noche, quizás Ud. se volverá a enfermar antes de que se muera. Ud. se puede volver a enfermar dentro de un año o dos, o  una semana o quizás mañana, yo no lo sé. Pero una cosa es segura, Ud. va a abandonar este mundo uno de estos días porque éste cuerpo ya está todo remendado. 54-0329 (t) Redención por Poder  10  Pero una vez que esa alma llega a estar en contacto con el Espíritu Santo y es nacida de nuevo, Ud. tiene Vida Eterna. No importa lo que suceda aquí (Ud. jamás perecerá. Jesús dijo: "EI que oye Mis Palabras y cree en El que me envió, tiene, - eso es tiempo presente, Vida Eterna, y no vendrá a condenación; pues ha, tiempo pasado de muerte a Vida." Eso debiera hacernos a todos Metodistas y comenzar a gritar, (¿no es cierto?) correcto, pensar que Dios haya hecho eso. No es mi palabra, es la de El, San Juan 5:24. 54-0329 (t) Redención por Poder  11   En San Juan 6, Jesús dijo: " El que come Mi carne y bebe Mi sangre, tiene Vida eterna, y Yo lo resucitaré en el día postrero." Eso es correcto. "El que come Mi carne y bebe Mi sangre, tiene, eso es tiempo presente, "Vida eterna." Ahora, esta "eternidad" no solo va de un avivamiento a otro sino que verdaderamente va hasta la Eternidad.12  Ahora, para algunos de los ministros sentados aquí, sabiendo que, esa "Vida" Eterna viene de la misma palabra que significa "La Vida de Dios." La palabra Zoe, una palabra griega que significa, "La propia Vida de Dios." 54-0329 (t) Redención por Poder  13  Entonces llegamos a ser un hijo o una hija de Dios, un vástago de Dios, con parte de la Vida de Dios dentro de nosotros, pereciendo tanto como Dios pudiera perecer, si pudiera. Entonces, tenemos Vida Eterna y seremos levantados en el día postrero. ¿No es eso maravilloso? (La congregación dice "Amén"   Ed.) eso debiera hacer a los Bautistas y a los Metodistas saludarse de manos y gritar, ¿no es cierto? Seguro, correcto. 54-0329 (t) Redención por Poder  14   Eso es lo bueno de la religión a la antigua; hace que todos se sienten juntos y se amen los unos a los otros, seguro que si. Quita todas las diferencias, hace nuevas criaturas. Hace que un smoking y un overol se abracen y digan: "¿Como le va a Ud. hermano?" Eso es correcto. Seguro que si (Hará que un vestido de seda y un vestido de corriente se abracen y digan: "Hermana, le amo en el Señor." Eso es lo que hace. Seguro que si, derrumba todas las diferencias. " Rico o pobre esclavo o libre, todos somos uno en Cristo Jesús." 54-0329 (t) Redención por Poder  15  Y el domingo en el Tabernáculo; veo mucha gente del Tabernáculo aquí [tuvimos un   una reunión de escuela dominical hablando de "la Redención por la sangre." Y fue de tal inspiración para mí hasta el punto de que todavía me siento en otra esfera por esa: Redención por la Sangre. 54-0329 (t) Redención por Poder  16  Y esta noche, después de que mi familia se vino temprano para el culto para escuchar las alabanzas de la primera parte y todo eso; yo estaba en la habitación y me pareció que… comencé a leer en la Escritura y encontré algo. Pensé' "Bueno, si el Señor lo permite hablaré un poquito de esto en esta noche." 54-0329 (t) Redención por Poder  17  Entonces,  Redención por la Sangre, el Domingo, y ahora, esta noche voy a hablar acerca de Redención por poder, y mañana por la noche voy a hablar acerca de Redención en plenitud de gozo    (si el Señor lo permite por supuesto). En sangre, en poder y en gozo; ¡ Redención!. 54-0329 (t) Redención por Poder  18   Ahora para comenzar… muchas personas eruditas y muy educadas saben como comenzar y hablar de este tipo de revelación tal vez para esto o esto otro; pero yo siendo un predicador analfabeto que… pero lo único que sé hacer para asegurarme de estar en lo correcto es ir a las sombras. Si yo comenzara a caminar hacia la pared y la luz estuviera de este lado yo podría decir más o menos cual es mi apariencia; ya sea si fuere una bestia caminando en cuatro patas o un ave o lo que fuera, si pudiera ver la clase de sombra que reflejo. 54-0329 (t) Redención por Poder  19  Ahora, el Antiguo Testamento fue la sombra del Nuevo Testamento. Fue el negativo, tal como la luna lo es para el sol. El sol brillando sobre la luna refleja la luz a la tierra. ¡ Cómo amo el Antiguo Testamento! está tan lleno de parábolas que reboza. Ahora, lo perfecto… 54-0329 (t) Redención por Poder  20  En Génesis, cuando Dios hizo el   el sol primero y la luna después, ese sol y esa luna representan a Cristo y la Iglesia. De la misma manera en que el sol aparece en su poder y gloria y cuando se pone, refleja su luz a la luna en medio de la oscuridad, para dar luz a la tierra mientras el sol no está.  Cuando Jesús se fue, El se tare a la Gloria y reflejó Su luz de nuevo en la iglesia para que esta Iglesia refleje Luz del Evangelio hasta que El vuelva, Oh, Señor y entonces ellos se casarán. Sería maravilloso, será una gran Luz de luna y… "El Cordero es la luz de allá". Ya no necesitaron más del sol en la ciudad. 54-0329 (t) Redención por Poder  21   Ahora para comenzar, volvamos al Exodo y espero que no se cansen de mi al hablar del Exodo. 54-0329 (t) Redención por Poder  22  Una vez en mi iglesia al otro lado del río, creo que prediqué todas las noches por cerca de un año y medio y  todos volvían; yo tomaba una porción de Job y seguíamos  hasta recorrer la Biblia. 54-0329 (t) Redención por Poder  23  Toda escritura encaja perfectamente. No hay contradicción en la Palabra de Dios, no señor, ¡cada parte es perfecta!. El único Libro escrito que es inspirado así que puede perfectamente. . . Escrito por muchos autores y cientos de años de diferencia y cada uno de ellos hablando por el Espíritu Santo encaja perfectamente con todo. Esa es la razón por la cual lo de estos otros libros adicionales, los Macabeos y otros no coinciden con Esto. Por eso no lo acepto. Esta es la Palabra de Dios para mi. 54-0329 (t) Redención por Poder  24  Y una mujer me escribió una carta y me decía… Yo estaba predicando Job en la ceniza. Ella dijo:" Hno. Branham no cree Ud. que ya ha tenido a Job suficiente tiempo en la ceniza? ya son casi seis semanas." Siguió diciendo "¿Cuando va a sacarIo de ahí?".    Yo le dije:" cuando el Espíritu Santo quite las palabras de aquí, pienso que dejaré de hablarlas. Pero mientras El me mantuvo hablando acerca de él en las cenizas, bueno, yo me quedé allí y almas eran salvas. 54-0329 (t) Redención por Poder  25   Es como el evangelista que vino a la ciudad. Predicó en la noche sobre arrepentimiento. La noche siguiente predicó lo mismo. La noche siguiente predicó igual. Después de cuatro o cinco noches, la mesa de  diáconos se reunió con él y le dijeron: Hermano, ¿No puede  predicar otra cosa que arrepentimiento?    El dijo: " Oh si, pero primero que se arrepientan todos y entonces yo predicaré acerca de otra cosa". Esa es una buena idea. Todos arrepentidos, luego podemos predicar sobre otra cosa. Muy bien. 54-0329 (t) Redención por Poder  26  Ahora como un pequeño resumen especialmente para aquellos que no estuvieron en el Tabernáculo el Domingo por la mañana. Vamos a volver al capítulo 12. Pero nuestro pensamiento principal en esta noche se encuentra en el capítulo 14 comenzando con el verso 13 de Exodo. Ahora, quedamos en el verso 10 el Domingo en la mañana hablando de Redención por la sangre. La mayoría de ustedes está familiarizado con la historia estoy seguro. 54-0329 (t) Redención por Poder  27  Ahora, sabemos que podemos voltear las hojas de este Libro y voltear las páginas, pero hay Uno solo que puede abrir el Libro y ese es Jesucristo. Juan vio el Libro que estaba sellado.  Y él lloró porque no había hombre en el Cielo que pudiera abrirlo, ningún hombre en la tierra ni debajo de la tierra. Pero hubo un Cordero que fue inmolado desde la fundación del mundo vino, tomó el Libro de la diestra del que estaba sentado en el Trono y abrió los sellos y abrió el  el Libro y desató sus sellos y El fue digno porque fue inmolado desde la fundación del mundo." 54-0329 (t) Redención por Poder  28  Hablemos con El en esta noche y pidámosle que lo abra para nosotros ahora. Amoroso y buen Padre, venimos hacia Ti, dirigiéndonos primero en el Nombre de Jesús, orando que, mientras estamos de pie cobijados bajo este techo en esta noche mientras la tormenta ruge afuera y la lluvia arrecia, estamos tan agradecidos de tener la casa de Dios en la cual podemos estar. También estamos tan agradecidos de que hay una torre, un refugio; Tú dijiste: " El Nombre del Señor es una Torre fuerte y los justos corren a ella y se encuentran seguros." Estamos tan contentos de conocer el nombre del Señor y de haber venido a El. 54-0329 (t) Redención por Poder  29  Ahora oramos de que Tú abras esta Palabra a nosotros en esta noche Padre. Que el Espíritu Santo venga y entre en la Palabra. Circuncida los labios de este pobre y humilde siervo y los corazones de aquellos que escucharán, Tus hijos; y que el Espíritu Santo tome las palabras de Dios y las lleve a cada corazón donde es necesitada. Bendícenos ahora. Renueva nuestras mentes esta noche en Tú Espíritu, toma gloria del servicio, salva al perdido, sana al enfermo, trae al descarriado de vuelta a Casa Señor y te daremos la alabanza, porque lo pedimos en el Nombre de Tu amado Hijo Jesús, Amén. 54-0329 (t) Redención por Poder  30  Ahora vamos al verso 10 del capítulo 12 de Exodo. Estuvimos leyendo "la redención por Ia sangre y como Dios ordenó matar un cordero en cada casa y que nada debía quedar de El. 54-0329 (t) Redención por Poder  31  Los juicios habían estado cayendo y el último juicio estaba ahora listo para caer. Dios iba a cumplir Su Palabra al pié de la letra. Todos aquellos juicios allá fueron una señal perfecta o un tipo perfecto o de los juicios que están listos para caer ahora 54-0329 (t) Redención por Poder  32   Si usted nota, antes de que el juicio cayera   ahora, los ministros pudieran  estar en desacuerdo conmigo con respecto a esto, lo que está bien   pero antes de que el juicio comenzara a golpear Egipto, Dios envió a Israel a Gozén. Ellos estaban en Gozén y ninguna plaga cayó sobre ellos. Un tipo perfecto de la Iglesia siendo llevada por encima de la tribulación ¿ve? muy bien. 54-0329 (t) Redención por Poder  33  Entonces, la última plaga que golpeó la tierra o Egipto fue la muerte. Todos los lectores Bíblicos aquí conocen esto por las lecciones de escuela dominical que han tenido muchas veces; la muerte fue el último enemigo que golpeó Egipto. 54-0329 (t) Redención por Poder  34  Y el último enemigo que va a golpear a la iglesia hoy es muerte, espiritualmente hablando. aquellos que no sigan a Cristo en  el bautismo del Espíritu Santo se secarán espiritualmente y morirán; usted puede verlo ya en las iglesias. Después de  varios grandes avivamientos y evangelistas que han pasado a través de la tierra y aún así la iglesia está hablando de política en la iglesia, poniéndose cada vez peor. Sus miembros viven como quieren y aun se llaman a si mismos Cristianos y dicen que están bien. 54-0329 (t) Redención por Poder  35   Ser un Cristiano significa ser como Cristo. No ir a ningún lugar en el cual a usted no Ie gustaría estar si Cristo viniera. No decir, cosas que a usted no le gustaría estar diciendo cuando Cristo venga. No hacer nada que no Ie gustaría estar haciendo cuando Cristo venga. No pensar nada de lo que no le gustaría estar pensando cuando Cristo venga. Guarde su motivo y su corazón fijo en el Calvario, Amén. " Caminemos en luz tal como El está en luz, y tengamos compañerismo el uno con el otro y la sangre de Jesucristo el hijo de Dios nos limpia de toda injusticia." Eso es lo que hace que los Metodistas, Bautistas y todos nosotros juntos seamos uno en El. 54-0329 (t) Redención por Poder  36   Ahora, la última cosa fue la muerte y antes de que viniera, hubo una expiación hecha por aquella muerte para aquellos que desearan escapar de ella. Hubo. una expiación también antes de la primera destrucción del mundo antediluviano. Dios tuvo un predicador de justicia,  y el predico ciento veinte años para que la gente entrara al arca; y para los que voluntariamente rechazaron entrar no quedo nada sin juicio. Y hoy el que rechaza caminar en la Luz de Cristo, que ha despreciado la misericordia, no queda nada sin juicio, es todo. Hay sólo un lado izquierdo y un lado derecho donde Ud. puede ir y tomar su decisión. 54-0329 (t) Redención por Poder  37  Ahora vemos que, antes que la  la gran y terrible noche viniera, se le ordenó a Israel.. ya hemos visto eso, la matanza del cordero. Dios estaba trayendo a Su iglesia al éxodo, para sacarlos de Egipto hacia la tierra prometida. Me gusto eso. Iban de camino a poseer la tierra. Dios les dio la tierra, pero aún así estaba toda rodeada y protegida con tan grandes paredes y construcciones que Los carruajes podían hacer carreras sobre Los muros de Jericó. Piense en eso, Dios dijo: " Se es he dada a ustedes. Es vuestra." Pero tuvieron que limpiar, limpiar la tierra. 54-0329 (t) Redención por Poder  38  Y eso es lo que Dios ha hecho hoy. El le ha dado a cada uno de ustedes que lo desean, el bautismo del Espíritu Santo. Pero usted tiene que entrar y tomar posesión de El. Eso es todo; dejar a un lado las diferencias, derribar las paredes, entrar y tomar posesión de El. Usted puede decir: " El pastor dijo: No es para nosotros en este día." Pase por encima de eso. "Mamá dijo: te voy a echar de la casa." Pase por encima de eso. El marido dice: " Te voy a dejar." Pase por encima de eso. Eso es todo.  Tenemos que ir a tomar posesión del resto , es todo. 54-0329 (t) Redención por Poder  39  Sanidad Divina es para cada uno de ustedes. Cualquiera de ustedes sentados aquí esta noche con cáncer, problemas de corazón o lo que sea, Dios ha dada la promesa y es de ustedes, pero usted tiene que ir y tomar posesión de ella. 54-0329 (t) Redención por Poder  40  Ahora usted puede decir:  Bueno, no me siento muy bien." Eso no tiene nada que ver. La promesa es suya. Dios se la dio a usted. Solo entre y comience a matar Filisteos a diestra y a siniestra y saque a todos los Heveos y  y Amorreos, mátelos. Entre y tómela, Dios dijo: " Es vuestra, vayan y tómenla." 54-0329 (t) Redención por Poder  41  Pero El nunca dijo: " Bien, Yo entraré, Los sacaré a todos, les construiré algunas hermosas ciudades a ustedes y los pondré sanos y salvos allá." El no trabaja así. El se la da y usted tiene algo que hacer. El es bueno en darle tierra y aún dijo que le ayudaría y que sería con usted. Vaya entonces y tómela. 54-0329 (t) Redención por Poder  42  Y Si usted está enfermo en esta noche, inválido, ciego, sordo, mudo o cualquier cosa que usted tenga, vaya y tómela. Dios dijo que era suya. Es su posesión. Dios se la dio a usted. El les dijo que El les dará esa tierra. El envió un ángel delante de ellos, para que se colocara en el camino y guiarlos al lugar exacto. 54-0329 (t) Redención por Poder  43  Mire a los espías cuando entraron. Aquí  vienen diez de ellos de vuelta diciendo: " 0h, no podemos hacerlo, es imposible. Somos científicos, hemos estudiado la cosa y es científicamente imposible. No podemos hacerlo." 54-0329 (t) Redención por Poder  44  Pero hubo dos personas, uno de ellos llamado Josué y el otro llamado Caleb. Ellos no estaban mirando lo que decía el lado científico. Estaban mirando lo que Dios dijo. Ellos dijeron:  "Podemos hacerlo". Eso es correcto y trajeron evidencias de que la tierra era buena. Yo estoy tan feliz de esa evidencia , ¿no lo está usted? de que hay una buena tierra arriba de nosotros (La congregación dice "Amén"   Editor.] y estamos en camino ésta noche. ¡ Aleluya! Muy bien. 54-0329 (t) Redención por Poder  45  Aquí  estaban ellos ahora, justo antes de la redención. Dios requirió, para que los hijos de Israel estuvieran seguros y protegidos, inmolar este cordero y poner la sangre sobre los dinteles, la parte superior de la puerta en cada poste. Ellos debían entrar y comerse este cordero, cada pedazo. Note, todo el cordero, no solo parte de el, cada pedazo de él debía ser comido 54-0329 (t) Redención por Poder  46  Algunas personas dicen: " Tomaré solo esta parte y creeré esta parte." Pero usted tiene que tomarlo todo, cada pedazo de El. Por ejemplo: "Oh, creo que El fue herido por nuestras transgresiones pero…por Sus llagas " no estoy seguro." Nosotros lo queremos todo, cada pedazo de El debe ser comido; todo. Algunas partes son duras, pero tenemos que comerlo de toda forma, Dios lo dijo.   Note el verso 10. Ninguna cosa comeréis de él hasta Ia mañana; y lo que quedare  hasta la mañana  Io quemaréis en el fuego. 54-0329 (t) Redención por Poder  47  Nada de eI debe quedar; todo. El dijo: " Cuando lo coman, no lo coman crudo ni cocido en agua, sino bien cocido." Me gusta eso. La gente trata de comer la palabra de Dios y la toma cruda, la mastican y la escupen diciendo "0h, no puedo comerla, no puedo hacerlo". Es porque no está bien cocida. Eso es todo. El dijo: "Asada al fuego". El fuego representa el Espíritu Santo. Usted debe tener a Dios primero en su corazón y El lo asará para usted. Eso es cierto. Bien cocido, asado, sazonado, entonces tiene buen sabor. 54-0329 (t) Redención por Poder  48  Ahora usted no puede mantenerse al margen, a un lado y decir: "Oh, yo no sé si esto es para mi o no. Quizás eso fue para antes". Consiga el Espíritu Santo primero y observe lo que la sanidad Divina significará para usted entonces. 54-0329 (t) Redención por Poder  49  Mire lo que una religión de corazón significará para usted entonces, cuando usted tiene el Espíritu Santo que viene para cocinar al Cordero como venga. Amen. Eso es correcto. Cocine al Cordero primero. Ahora para cocinarlo usted debe tener fuego con que cocerlo. Por que debe estar asado. ¡Oh Señor ahí es cuando sabe bien!. Asado y quema todo el. . . 54-0329 (t) Redención por Poder  50  yo estuve no mucho tiempo atrás en una gran fundición y me di cuenta cuán caliente era ese fuego y quemaba, hervía, hervía. Y mientras más caliente se ponía, la  la  escoria en los metales, en el oro todo subía a la superficie y ellos la quitaban de allí. Luego calentaban el fuego un poco más en la caldera y cuando hervía más, ellos sacaban diferentes elementos; pirita y basura.              lo primero que sale es desecho en forma de barro. Lo siguiente  son minerales, oh, no útiles, mercurio y todas esas cosas, ellas suben a la superficie y luego las sacan de allí. El proceso continua hasta que la última cosa que quitaron de allí fue la pirita. Ese es el oro de los tontos. 54-0329 (t) Redención por Poder  51  Usted sabe hay muchas cosas. en las personas que tratan de enseñarse  unos a los otros, cuando usted es un genuino cristiano, trataran de actuar como uno de todos modos. ¿ Ve? Pero usted deje al Espíritu Santo que hierva y saque lo de… y quite   quite lo de el oro de los tontos fuera de usted también. 54-0329 (t) Redención por Poder  52  El oro de los tontos. Muchos se van al oeste y lo encuentran y piensan, que encontraron una mina de oro. Brilla aún más que el mismo oro. Pero es oro de los tontos y no tiene ningún valor.    Pero ellos lo hierven y quitan lo de la superficie y se mantienen hirviéndolo e hirviéndolo hasta que es puro oro convertido en nada menos que cien por ciento oro. 54-0329 (t) Redención por Poder  53  Y así Dios lo hace en su iglesia. Derrama su Espíritu sobre ella y lo hierve hasta que saca y quita lo mundano, las diferencias, los egoísmos y lo de eso, hasta que quita todo de cada individuo que viene a El. Amen. 54-0329 (t) Redención por Poder  54  Ahora entonces puede comerlo. Aquí hay otro hermoso pensamiento en el en el verso 11.  Y lo comeréis así: ceñidos. . . (escuche bien) . . .ceñidos vuestros lomos . . . (me gusto eso) vuestro calzado en vuestros pies. . ., y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente; es la pascua de Jehová.   Me gusto eso. Mientras están comiendo, estén listo para irse. Así es. 54-0329 (t) Redención por Poder  55  Vamos a ir a Efesios el Capítulo 6 de Efesios y veamos aquí lo que Pablo dijo acerca de la preparación de la Iglesia; Capitulo 6  , comenzando con el verso 14 del Cap. 6.  "Estad, pues firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad; y vestidos con la coraza de justicia, y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz.  Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno. Y tomar el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios". 54-0329 (t) Redención por Poder  56  Ve a usted a Pablo vistiendo a un hombre para la batalla. para la marcha. 54-0329 (t) Redención por Poder  57  Dios, en primer lugar al liberar a Israel, El dijo: "Ustedes deben estar listos para la marcha. Cuando estén bajo la sangre calcen sus zapatos, ciñan sus lomos, tengan la vara en su mano y estén listos para la llamada". Me gusto eso Ahora un hombre, cuando viene a Cristo el se calza sus zapatos para predicar el Evangelio; se pone su yelmo de salvación; la coraza de justicia se ciñe sus lomos. Es una . . . 54-0329 (t) Redención por Poder  58  Los antiguos soldados cuando ellos se ponían todos esas cosas de guerra ellos tenían un gran cinturón y escudos sobre sus lomos para protegerse de las lanzas del enemigo. Que lección para nosotros. Y cuando el lomo comenzaba a desprotegerse ellos apretaban el escudo con la ayuda de este cinturón. 54-0329 (t) Redención por Poder  59  Que cuadro mas perfecto. Hoy en día cuando usted sienta que se está debilitando o el diablo le diga: " Esto no sirve para nada", extienda su mano y apriete el cinturón un poquito; agarre la espada un poco más firme con su mano y vaya hacia adelante. Me gusta eso. Estar listo para la marcha. 54-0329 (t) Redención por Poder  60  A cada hombre que estaba bajo esa sangre en esa noche se le ordeno permanecer allí y no salir hasta que las ordenes vinieran para marchar. Y cada hombre que ha nacido del Espíritu de Dios y viene a Cristo, tiene Vida Eterna; toma su escudo, su armadura y se para listo y se Ie es prohibido salir hasta que lleguen las ordenes de marchar. Oh,  ¿no es eso maravilloso?. ¿No está  contento de tener todo su equipo preparado esta noche soldados? [La congregación dice: "Amen"   Ed.] 54-0329 (t) Redención por Poder  82  Había un hermano director de cantos del Tabernáculo, y nuestro himno lema era:  . La lucha ha comenzado, Oh soldados Cristianos Cara a cara en  posición de batalla Con las corazas brillando y los emblemas ondeando El bien y el mal están librando una batalla hoy, La lucha ha comenzado pero no desmayéis esforzaos y a Su poder agárrense Si Dios es por nosotros, Su bandera sobre nosotros Cantaremos la canción de victoria al fin. 54-0329 (t) Redención por Poder  83  Muchos de aquellos viejos santos se han ido a la tumba. Pero uno de estos días más allá en un mundo nuevo cuando ellos marchen hacia la Tierra prometida, la bandera de la cruz estará sobre nosotros y cantaremos la canción de victoria; Cuando nos sentemos en las Cenas de las Bodas en esa noche, alrededor de la mesa, esa gran mesa, quizás de cien mil millas de largo, con Los santos lavados en la Sangre sentados allá. Yo quiero recorrer la mesa y saludar de manes a cada uno de ellos, amén, gritando. ¿,Quieren oírme gritar de verdad? Esperen a que llegue al otro lado y obsérvenme entonces.  Note ahora, estamos en la marcha ahora . Prepárense. Aquí vamos. 54-0329 (t) Redención por Poder  84  Aquí hay un cuadro muy triste, antes de entrar a nuestro tema principal; se encuentra en el verso 38. Escuchen.  También subieron con ellos gran multitud de toda clase de gentes, y ovejas, y muchisimo ganado… 54-0329 (t) Redención por Poder  85  Allí es donde Israel cometió un error. Lo sobrenatural habla sido hecho y gente inconversa los siguió par causa de lo sobrenatural y finalmente los metieron en problemas. Y al seguir leyendo notamos aquí en el verso 42 y el 43. El Señor hablando a Moisés dijo: " Ninguno sino aquellos que hubieren sacrificado…comerán el sacrificio" sino más bien " pero aquellos que estuviesen circuncidados. No extranjeros ni forasteros ninguno debe tomarla sino aquellos que están circuncidados." 54-0329 (t) Redención por Poder  86  y que desgracia tenemos hoy en este día, amados amigos; que cuando, en la iglesia, todos los que pertenecen a la iglesia toman comunión. Eso es errado. Solo aquellos que son redimidos son aquellos que son dignos. 54-0329 (t) Redención por Poder  87  Isaías habló y dijo: " Las mesas de Dios estarán llenas de vómitos". Dijo,  ¿ A quién le enseñaré Doctrina ? A los arrancados de Los pechos" Dijo " Precepto sobre precepto, línea sobre línea, un poquito aquí un poquito allá". " Y aferrense a lo que es bueno." Dios hablando, sabiendo el día en el cual estamos viviendo, en el que la iglesia estaría tan llena de política hasta que dejarían que todos vinieran; mientras ellos tengan su nombre en el libro de la iglesia ellos son miembros y toman comunión 54-0329 (t) Redención por Poder  88  Y la Biblia dice: " El que la toma y la bebe indignamente es culpable del cuerpo y de la Sangre del Señor." Jesús hablando en el capitulo 13 de San Juan. 54-0329 (t) Redención por Poder  89  Ahora, en Segunda de Corintios el capitulo 11 Pablo dijo años más tarde, que: " El que come y bebe indignamente esto, será culpable del cuerpo y de la Sangre del Señor. Así que todo hombre, examínese a si mismo" el dice " antes de tomarla". Estoy citando las Escrituras. Eso es correcto. " El que come y bebe indignamente juicio come y bebe para si, no discerniendo el cuerpo del Señor. Y por esta razón muchos están enfermos y débiles entre vosotros y muchos duermen." Asegúrese de estar bien con Dios. 54-0329 (t) Redención por Poder  90  Aquí esta la sombra, ¡ nadie sino los circuncidados!. No importa cuan leal fuera él o cuanto ayudo a la iglesia Judía; debía ser un prosélito, debía ser un real creyente circuncidado antes de que pudiera tomar la comunión;: o comer la pascua. Oh, ¡ Cuan lejos nos hemos salido de la línea hoy! . 54-0329 (t) Redención por Poder  91  Ahora, vamos rápidamente. Dios los saco en una noche. Vamos a ir ahora al verso 13 del capitulo 14 . 54-0329 (t) Redención por Poder  92  Dios Ies dio el Pilar de Fuego para que fuera delante de ellos. Yo pienso que tenían esta foto que tenemos en ésta noche. Y quiero decir esto con reverencia. En mi honesta opinión, mientras estamos aquí en este grupo en esta noche. Yo creo que eso esta con nosotros en esta noche. El mismo Pilar de Fuego que guío a los hijos de Israel, va delante de nosotros, haciendo las mismas señales y maravillas. Y cualquier maestro aquí o erudito de la Biblia, sabe que el Angel que siguió a Israel y los guío a la tierra prometida, era el Angel del Pacto, el cual era Jesucristo. 54-0329 (t) Redención por Poder  93  Y hoy, " Jesucristo el mismo ayer, hoy y por todos los siglos" está delante de este grupo que usted quiere llamar "santos rodadores" si usted quiere hacerlo. Muy bien. ¡Marchando y guiándolos de victoria en victoria! ¡Gloria a Dios!. 54-0329 (t) Redención por Poder  94  En aquellas naciones, en aquellos días, ellos eran despreciados, aborrecidos, rechazados, abandonados par Las naciones y llamados con cualquier clase de nombre. 54-0329 (t) Redención por Poder  95  Así es también hoy con el genuino creyente. Ustedes en sus iglesias, saben que cuando ustedes se paran par Cristo y hablan la verdad, toda la iglesia dice: " ¡Mírenlo! ha perdido el juicio, se ha vuelto loco." ¿Ve?. 54-0329 (t) Redención por Poder  96  No ponga atenci6n a todo eso. Siga adelante. Usted tiene todas Las armas ahora. La Sangre va delante suyo; y el Espíritu Santo lo está guiando. Continúe adelante. No ponga atención a lo que cualquier persona diga de usted. Mire directamente hacia el Calvario y marche. ¡ Un hermoso tipo ! 54-0329 (t) Redención por Poder  97  Ahora, ellos salieron y se . . . Y ahora note, redención por la sangre los saco de Egipto, ahora ellos tenían que tener algo más para que los llevara a la tierra. Ahora ellos están comenzando a marchar; habían salido, habían sido circuncidados, habían estado bajo la sangre e iban de camino. Ahora ellos llegaron a algo diferente. iban de camino sabiendo que habian pasado de muerte a vida; sabían que tenían Vida Eterna. 54-0329 (t) Redención por Poder  98  Aquí están, saliendo, y las dificultades comienzan a levantarse. Aquí viene el ejército de Faraón persiguiéndolos para aprisionarlos. Los problemas viniendo. 54-0329 (t) Redención por Poder  99  j Escuchen ! "Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza, una ayuda siempre presente en tiempo de tribulación" Oh yo espero que usted vea esto, ¿Lo ve?. Aquí está. Pero . . . escuche ahora el verso 13.  Y Moisés dijo al pueblo: No temáis . . . 54-0329 (t) Redención por Poder  100   Me encanta eso. después de que Jesús se levanto de entre Los muertos, Sus palabras fueron constantemente "No temáis" 54-0329 (t) Redención por Poder  101  Ese es el problema con la Iglesia hoy, se muere de miedo de cometer una falla. ¿Cómo puede usted fallar si usted está en Cristo? Usted no puede fallar. Usted tiene Vida Eterna. Todos los demonios en el infierno no pueden sacudirlo a usted. Usted tiene Vida Eterna, Jesús lo dijo así; así es que no tenga miedo de fallar. 54-0329 (t) Redención por Poder  102  Usted dice: "Bueno, tengo miedo de convertirme en un fanático" Yo prefiero tener un poco de fanatismo que quedarme quieto sin hacer nada. .Seguro que si;. un hombre que va a hacer algo . . . 54-0329 (t) Redención por Poder  103  Se cuenta de la empresa Ballard's de aquí, un individuo vino a conseguir trabajo y Ie dijo: "Firme su nombre aquí" . El tomo su lápiz de mina para firmar y el le preguntó: "¿ Donde está la goma de su lápiz?" . El  respondió: "Yo . . . no cometo errores". El Ie dijo entonces: "Yo no puedo contratarlo a usted entonces, porque usted no va a hacer nada". 54-0329 (t) Redención por Poder  104  Eso es correcto. Si usted no comete errores usted no va a hacer nada . Vamos hermano levántese y vaya hacia adelante. Me gusta Io que dice Longfellow:  "No me digas con palabras ignotas ¡ Que la vida es sólo un sueño vacío ! Y el alma muere para siempre. Y las cosas no son como parecen. lo digo, si ¡la vida es real! ¡ la vida es preciosa! Y la tumba no es su fin. Polvo eres y al polvo volverás, No fue el mandato para el alma. Levantémonos y obremos. Con un corazón decidido; ¡ No seas como cansino ganado ! I Sé un héroe ! 54-0329 (t) Redención por Poder  105  No espere que lo persuada a ir a Cristo. Párese como un varón o una dama, acéptele y vaya hacia adelante en victoria. Amén. Eso es lo que Dios quiere soldados rudos y preparados. Quizás usted pese 50 kilos pero usted puede ser un soldado rudo mi hermano y lleno  poder si usted solo deja a Dios que obre en usted. Yo he visto a hombres que pesan 90 Kg. y no tienen un gramo de hombre en ellos. Eso es correcto. Muy bien. Note.  . . y Moisés dijo al pueblo No temáis . . .; estad firmes y ved la salvación del Señor. . . 54-0329 (t) Redención por Poder  106  Eso esta muy bien. Solo marche no se asuste por nada; si usted a aceptado a Cristo como su Salvador vaya hacia adelante. 54-0329 (t) Redención por Poder  107  "Hermano Branham yo quiero el Bautismo del Espíritu Santo" . Solo muévase no tenga miedo. 54-0329 (t) Redención por Poder  108  Usted dice: "Estoy enfermo hermano Branham no puedo seguir mas adelante". No se canse; siga hacia adelante y vea la salvación de nuestro Señor !. Acéptelo siga hacia adelante 54-0329 (t) Redención por Poder  109 ¿Pero cómo? El doctor me desahució" Déjeme decirIe el doctor hizo todo lo que pudo pero Dios no ha hecho lo que puede hacer todavía. Eso es correcto. 54-0329 (t) Redención por Poder  110  Sólo un momento escuche a Moisés ahora. Muy bien. la salvación que Jehová hará hoy con vosotros; porque los egipcios   ( !os que causaban problemas) . . . 54-0329 (t) Redención por Poder  111  Usted me puede decir: "Hermano Branham ¡ si yo solo pudiera dejar de fumar!; ¡ Si yo solo pudiera dejar de beber! ¡ Si yo sólo pudiera dejar de robar!. Si yo solo pudiera dejar `de hacer esto, eso y aquello" No se canse camine hacia adelante y Dios se encargara del resto. 54-0329 (t) Redención por Poder  112  "Si yo solo supiera que podré hacerlo hermano Branham. yo aceptaría a Cristo ahora mismo" No se preocupe. vaya hacia adelante; siga hacia adelante y usted vera la salvación del Señor!  . . . Porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca mas para siempre los veréis ( Amén, se va a terminar dentro de un momento.)  Jehová peleará por vosotros y vosotros estaréis tranquilos.  Entonces Jehová dijo a Moisés: " ¿Porqué clamas a mi? Di a los hijos de Israel que marchen. ( Me gusta eso.) 54-0329 (t) Redención por Poder  113  No trate de decir:" bueno, yo me uní a la iglesia diez años atrás hermano Branham, y he sido un buen y fiel miembro." Eso está muy bien; aprecio mucho eso, pero vamos hacia adelante en esta noche. Dios se está moviendo y la gente hoy, aquí( están retrocediendo diciendo:" Bueno, yo. . . ". 54-0329 (t) Redención por Poder  114  En la ciencia. Ciento cincuenta años atrás, hubo un científico en Francia que dijo:" Si un hombre alguna vez pudiera moverse a la terrorífica velocidad de treinta millas por hora, la fuerza de gravedad lo sacaría de la tierra y saldría disparado ¡Huh!  ¿ Treinta millas por hora? El hombre puede ir ahora a más o menos mil seiscientas millas por hora. Usted jamas oirá a la ciencia referirse a ese individuo. El estuvo bien en su día. Pero ahora ellos están viviendo en otro día. Eso es correcto. 54-0329 (t) Redención por Poder  115  Y los predicadores, oh no. " ¿Sanidad Divina? Permítame ver lo que lo que San Moody, Finney, Knox, Calvino o alguno de ellos dice acerca de eso." Ellos estuvieron bien en sus días; pero nosotros estamos moviéndonos, marchando hacia adelante. Tenemos algo más. 54-0329 (t) Redención por Poder  116  Jesús dijo en la parábola del sembrador, cuando un sembrador fue a sembrar semillas; y alguien. . . El enemigo vino y sembró cizañas entre el  trigo. El dijo: "Déjenlos crecer juntos." 54-0329 (t) Redención por Poder  117  Usted siempre esta apuntando a cuán malo se está poniendo el mundo, pero falla en ver cuan poderosa se está poniendo la iglesia al mismo tiempo. Ella se está levantando, parada en el campo .Oh, Ella es una pequeña manada, pero, hermano, Dios está con ella y Ella va a triunfar tan cierto como Jesús se levanto de entre los muertos. Amén. La Iglesia de Dios no fallará. "Las puertas del infierno no prevalecerán contra Ella." Mostrando que estarían contra ella, pero que no prevalecerán. La Iglesia va a triunfar, por la Sangre de Jesucristo y llegará a la victoria. Yo estoy seguro de una cosa; que Dios tendrá una Iglesia sin mancha, arruga ni mácula. Amén. Estoy tan feliz por eso. 54-0329 (t) Redención por Poder  118  Ahora, "Para estar en esa Iglesia" Amen " Hermano Branham. ¿como entra usted a Ella, por carta?" No. "¿Cómo entonces entra a ella?" Por nacimiento; ¡ nacido en Ella!. 54-0329 (t) Redención por Poder  119  Yo he estado en la familia Branham; serán cuarenta y cinco años este próximo seis de Abril y déjeme decirle, ellos nunca me pidieron unirme a su familia. Yo nací un Branham. Siempre seré un Branham. 54-0329 (t) Redención por Poder  120  yo nací un Cristiano, en Jesucristo. Yo seré un Cristiano porque Dios lo ha ordenado así por elección. El nos llamó por la gracia de Su amado Hijo; Le aceptamos y obtuvimos Vida Eterna . " ¿Por un apretón de manos?" "¿ Por una membresia?" "¿,Por una carta?" " Por un Espíritu somos todos bautizados en un Cuerpo, Jesucristo" y entonces llegamos a ser miembros ciudadanos del Reino. 54-0329 (t) Redención por Poder  121  yo estaba pensando hoy, mientras estaba orando, que este es el día por el cual tendremos que responder. Yo no voy a responder por la generación antes de mi o la generación que vendrá después de mi. Sino que en el Día del Juicio, yo me pararé con esta generación. Y yo me dije: "Te acuerdas allí de esa foto con una mujer bebiendo cerveza y decía algo así como que ella estaba " sin aliento", yo dije:" Si, y sin vida también". Muy bien. Allí lo tiene, yo dije: " ¡Que desgracia!". 54-0329 (t) Redención por Poder  122  " Con toda la predicación" Yo dije "A veces parece" Le dije a mi esposa, dije:" A veces parece que no sirve de nada. Pero debo ser la voz de advertencia de todas maneras, sin importar lo que la gente hace con EI. Tengo que predicar el Evangelio de todas maneras y dar un testimonio de la resurrección y el Poder de Jesucristo." Déjenlos que lo olviden y le den la espalda; Dios los juzgará por eso en el Juicio. Yo solo soy responsable por predicar y los ministros también; los que predican el Evangelio. 54-0329 (t) Redención por Poder  123  Ahora, yo amo Esto. Note, "Marchen adelante" y verán la Gloria de Dios. Pero escuchen el verso 16 ahora. Leemos.  Y tú,,, alza tu vara 54-0329 (t) Redención por Poder  124  " La vara", esa era una vara dé juicio. Ahora, esa no era la vara de Moisés. Era la vara de Dios. Si usted nota, Moisés, tomo la vara, la levanto así y moscas vinieron; la levanto sobre las aguas y se convirtieron en sangre. Era la vara de juicio de Dios. Y esa misma vara. . . ¡Cáptelo! Esa fue la misma vara con la cual Moisés hirió la roca y se formo una hendidura en su lado y aguas salieron de la roca. 54-0329 (t) Redención por Poder  125  Ahora, esa roca era Cristo y fue el juicio de Dios . " El día que comieres de ella, ese día morirás" Hirió a Cristo en el Calvario y pago esa amarga y agonizante muerte. ningún hombre ha podido describir lo que fue y nunca lo hará. Allí Dios puso todo eI juicio Divino sobre El y Lo hirió en el costado y de allí salieron agua, Sangre y Espíritu para nuestra redención. 54-0329 (t) Redención por Poder  126  La gente pinta Su cuadro, algunas veces con un manto alrededor de El u otra cosa en la cruz. Eso no fue as(. Ellos humillaron a Ese Hombre con todas las cosas más vulgares y sucias que pudieron encontrar; pero debía ser de esa manera. Allí estaba El, el más altísimo y noble del mundo que jamas fue o será; expuesto, desnudo en la cruz; herido, golpeado, sangrando; escupos de burla colgando de Su rostro; una burlona corona de espinas en Su cabeza. Pero allí fue donde El conquisto la muerte, el infierno, el pecado, la enfermedad, la tumba y pago el precio por todos nosotros 54-0329 (t) Redención por Poder  127  A menudo se dice: Ahí fue donde El quitó el aguijón de la muerte" Por caso Pablo dijo: " Oh  muerte ¿dónde  esta  tu aguijón7".  |28 Me han dicho que muchos insectos, abejas y otros tienen una lanceta con veneno, pero una vez que pican, pierden el aguijón. 54-0329 (t) Redención por Poder  129  La muerte tenia un aguijón en un tiempo; pero Cristo, en el Calvario le quito el aguijón a la muerte, ¡Aleluya! Oh ¡Cuando pienso en eso!. Ahí, El le quitó  el aguijón a la muerte por usted y por mí; todo el aguijón de la muerte. 54-0329 (t) Redención por Poder  130  Pablo dijo, cuando ya Ie iban a cortar la cabeza en la prisión Romana, dijo: "Muerte ¿dónde está tu aguijón?" Apuntó hacia el Calvario donde el aguijón fue quitado de le la muerte. "Sepulcro ¿dónde está tu victoria?" El dijo: "Pero gracias sean dadas a Dios que nos da la victoria por nuestro Señor Jesucristo." Amén. Muy bien.  . . . Tu vara (cl juicio),y extiende tu mano. . . sobre el -  el mar , y ¿divídelo, y entren los hijos de Israel por en medio del mar, en seco.  Y he aquí, yo endureceré el corazón de lo egipcios para que los sigan; y yo me glorificaré en faraón y en todo su ejercito. en sus carros y en su caballería;  Y sabrán   que yo soy Jehová cuando me glorifiqué en faraón, en sus carros y en su gente de a caballo.  Y el ángel de Dios ,. . . 54-0329 (t) Redención por Poder  131  ¡Escuchen!. Aprieten el cinturón ahora. "Y el Angel de Dios que iba delante del campamento de Israel¨.´ El está aquí ahora.  . . . el ángel de Dios que iba delante del campamento de Israel. se apartó e iba en pos de ellos; y así la columna de nube  que iba, delante de ellos se apartó y se puso a sus espaldas,(o sea se salió desde aquí y se puso acá: se puso entre, en el tiempo de problemas.) 54-0329 (t) Redención por Poder  132  Cuando los problemas comienzan a venir a usted, enfermedades por doquier, problemas; el Angel del Señor viene y se pone entre usted y la enfermedad parándose ahí retándolo a usted a tomar la Palabra de Dios. . 54-0329 (t) Redención por Poder  133  Dios le había dado la promesa a Israel, de que ellos entrarían a la tierra. Era, probablemente un millón de hombres viniendo para perseguirlos. darles caza y cortarlos a espada como a un montón de animales. Pero el Angel del Señor que estaba ahí para llevarlos a la tierra prometida, se levantó del campamento y fue y se paró entre ellos y el peligro. 54-0329 (t) Redención por Poder  134  ¡Aleluya! El todavía lo hace. El abrirá camino. Oh, yo lo amo por eso ¿usted no? [ la congregaci6n dice:" Amén''   Edi . El abrirá camino para cada persona enferma sentada aquí ahora mismo. El ya ha hecho camino y El se está parando entre usted y el problema. 54-0329 (t) Redención por Poder  135  y yo sé que El está aquí ahora mismo. Usted puede llamarme un fanático si usted quiere; no soy responsable por lo que usted dice sino por lo que yo digo delante de Dios. Pero Aquel que guió a los hijos de Israel, si yo he juzgado correctamente en esa Luz que han visto en esa fotografía. Creo que la han puesto en esta noche. Ese mismo Angel de Dios está en el edificio ahora mismo, para hacer exactamente lo que Jesús hizo entonces en ese día. El está aquí para confirmar. Exactamente lo que hizo entonces, El es ahora y siempre será el mismo. El Angel de Dios moviéndose para pararse entre nosotros  la enfermedad y la muerte. 54-0329 (t) Redención por Poder  136  Con razon David dijo: " Si, aunque ande por valles de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque Tú estás conmigo." Seguro 54-0329 (t) Redención por Poder  137  Parado allá, el Angel del Señor se salió de delante del campamento de Israel y se movió y se fue y se paró entre ellos y el enemigo. 54-0329 (t) Redención por Poder  138  Y el Angel del Señor está parado en esta noche entre cada individuo aquí y el enemigo. Yo sé de lo que hablo. Yo sé. mientras estoy parado aquí en la plataforma, delante de este pequeño grupo de personas esta noche, yo sé que Dios ha condescendido, ha bajado de la Gloria y está parado en este edificio ahora. Si usted solo se atreviera a moverse a la Palabra de Dios, vea si El no se movería delante de usted. Observe. 54-0329 (t) Redención por Poder  139  Y se paró entre el campamento y los egipcios. El se parará entre usted y la enfermedad. El está parado entre usted y sus pecados ahora mismo. ¿Porque? Porque estamos en el éxodo de In Iglesia. Egipto siempre ha sido llamado el mundo y cuando Israel salió de. . . Recuerde, ellos eran miembros de iglesia allá. Pero después que la sangre y la expiación fueron; hechas, ellos llegaron a ser los circuncidados de Dios. 54-0329 (t) Redención por Poder  140  y la circuncisión hoy es el bautismo del espíritu santo. "Todos" dijo Estaba "todos ustedes incircuncisos de corazón y oídos, ¿,porqué siempre resistís al Espíritu Santo?; Como vuestros padres hicieron así lo vuelven a hacer ustedes." El Espíritu Santo circuncida el corazón, cortando las  cosas del mundo. La iglesia de santidad a la antigua solí vivir la santidad, actuar como ella, vivir como ella. Pero hoy, es como el resto del mundo. Es una desgracia. Hemos bajado la guardia. 54-0329 (t) Redención por Poder  141  El viejo hermano Spurgeon solía decir, un viejo predicador Metodista amigo mío, solía cantar una canción.  Hemos bajado la guardia,   hemos bajado la guardia, hemos transado con el pecado hemos bajado las barreras, Las ovejas han salido ¿cómo entraron los chivos? 54-0329 (t) Redención por Poder  142  ¡Porque bajaste la guardia! Eso es. Dejo caer la bandera de la vida cristiana, porque los seminarios empollaron unos pocos predicadores y los enviaron para transar por la verdad. Pero el Espíritu Santo siempre ha estado ahí para condenar el pecado y está en esta noche parado entre el creyente y las cosas del mundo. Amén  E iba entre el campamento de los egipcios y de Israel; y era nube y tinieblas para aquellos. y alumbraba a Israel de noche, y en toda aquella noche nunca se acercaron los unos a los otros. 54-0329 (t) Redención por Poder  143  Mire, la misma cosa que le fue dada a este grupo de creyentes, Luz, les cegaba a ellos. 54-0329 (t) Redención por Poder  144  Muy bien, póngase su chaqueta a prueba de golpes ahora. Aquí viene. Mire, todo hombre que rechaza la Luz queda ciego y camina en la oscuridad porque no aceptó la Luz . Amén . Dios envía ministros que predican el Evangelio. El envía señales y maravillas entre los hombres para vindicarla el ser la verdad; y los hombres la rechazan, no queda nada más sino  sólo oscuridad para usted. Camine en la Luz mientras la Luz está brillando mi hermano. Reciba la Luz, Cristo es la Luz. El ha venido para traerle luz. Pero a aquellos que la rechazan, reciben oscuridad. Y cada hombre y mujer en esta noche, que rechaza la Luz, camina en tinieblas, no sabiendo adonde va. Quizás se tambalea muy bien, popular entre la gente, pero me pregunto como se para delante de la presencia de Dios. 54-0329 (t) Redención por Poder  145  ¡Note! Que cosa más maravillosa aquí. El era Luz para uno y oscuridad para otro. Los Israelitas entonces, después de que Moisés hubo orado, ellas pudieron dormir en paz. Ahora mire.  Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo Jehová que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y volvió el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.  Entonces los hijos de Israel entraron por en medio del mar, en seco. 54-0329 (t) Redención por Poder  146  Si usted nota, mientras los hijos de Israel, quienes habían salido de la oscuridad y aceptado la Luz. Cuando estuvieron en problemas, La Luz se dio vuelta y ellos durmieron toda la noche. Y mientras ellos estaban durmiendo, Dios envió un viento que sopló encima del mar abriendo una vía de escape. 54-0329 (t) Redención por Poder  147  ¡Aleluya al Cordero! Estoy tan feliz de estar lleno con el Espíritu Santo en esta noche. ¡Mientras nosotros estamos durmiendo. regocijándonos y descansando en la promesa de Dios!. 54-0329 (t) Redención por Poder  148  Dios les prometió hacer una vía de escape y, mientras ellos estuvieron descansando en esta promesa, Dios estuvo ahí delante de ellos abriendo camino. 54-0329 (t) Redención por Poder  149  Todo hombre y mujer en esta noche que acepto a Jesús bajo esas bases; cl Espíritu Santo, mientras usted esté dormido, mientras usted está descansando en Su promesa. Quizás usted esta paralítico; quizás ciego; quizás no puede oír: quizás no puede ver; quizás está enfermo; problemas al corazón, cáncer u otra cosa, muriendo. Acepte la Luz en esta noche y descanse en Ella. 54-0329 (t) Redención por Poder  150  y el viento, viniendo como un viento recio en el Día de Pentecostés se moverá ahí y abrirá camino para usted, aleluya, y usted pasará por en medio de ese valle de enfermedad de vuelta a la tierra de salud. Usted pasará por en medio de esa tierra de religión indiferente fría formal y encadenada a un corazón lleno de gozo, regocijo, felicidad y lleno del Espíritu Santo. 54-0329 (t) Redención por Poder  151  Dios muestra Su poder; lo estaba mostrando allá. Perdóname por estar gritando tanto. Mostrando redención por poder. El mostró la sangre allá; una cosa. El mostró Su poder aquí por Su Sangre por redención. Mostró Su poder para escapar de la muerte por la sangre. El mostró Su poder para abrir una vía de escape por redención de poder. 54-0329 (t) Redención por Poder  152   Y hoy, ustedes quienes han aceptado, Amén, ustedes quienes han aceptado la Sangre de Jesucristo para que lo limpie de pecado, el poder de Espíritu Santo está aquí para guiarlo al bautismo del Espíritu Santo. El poder de Dios está aquí para transformarlo de enfermedad a salud. ¡ Dios, moviéndose en el éxodo de Su Iglesia!. Ella está llegando a florecer y Dios recogerá dentro de poco Su grano. ¡Que maravilloso, saliendo de la oscuridad hacia la maravillosa Luz! ¡Cómo amamos eso! ¡Cómo lo amo! ¡ Lo que significa para mi alma esta noche! Amigos, ustedes. . . Hoy estuve hablando con un hombre que se me acercó mientras estaba afuera y me dijo:" He estado tratando de testificarle a la gente." Me dijo:" Yo he cambiado macho Billy desde el tiempo cuando tú eras un muchacho" Siguió diciendo:" Tú solías venir al lugar donde yo trabajaba y me decías que yo debía ponerme a cuentas con Dios. Que yo debía está bien con Dios." Y me dijo:" Yo me reía de ti, pero" dijo " Billy, Las cosas han cambiado ahora" dijo " Ahora sé de lo que tú hablabas." Yo pensé:" ¡Gloria a Dios!". 54-0329 (t) Redención por Poder  154  El dijo:" Ahora trato de decirles a otros acerca de esto', y dijo " ellos cambian el tema y comienzan a hablar acerca de cosas graciosas en el periódico u otra cosa.  Oh, quizás no sea yo. Quizás el próximo que muera sea el individuo de la esquina. Quizás él sea el próximo. Quizás su número es el que sigue y no lo sabe". Quizás sea el suyo en esta noche amigo. Esta puede ser la hora en que Dios lo llama a usted. 54-0329 (t) Redención por Poder  155   Dios, el gran Espíritu Santo, parado aquí en esta noche entre la vida y la muerte; parado aquí en esta noche entre la enfermedad y la salud. Yo se de lo que hablo. Eso es correcto. Ahora mismo. El mismo Espíritu Santo que usted puede sentir ahora, toda persona nacida de nuevo debe .sentir eso Espíritu en el edificio. Usted no puede evitarlo. Si usted tiene Vida, sabe que esté aquí. Muy bien. 54-0329 (t) Redención por Poder  156  Tal como un imán cuando esta. . . Cuando un gran imán se acerca al pedazo de material, comienza a moverse y a darse vueltas (¿Porqué?) a medida que más se acerca. Tal como un gran imán que baja. En una ocasión en Hammond Indiana yo estaba observando como tomaban los restos de metales del suelo. Ellos helaban una gran palanca y un gran electroimán bajaba. Ellos tenían todos los pedazos de metales en medio del piso; y mientras pasaba todos los metales que estaban magnetizados al imán el hierro subía y se pegaba al imán. Luego desmagnetizaban el imán y arrojaban los restos al cubilete de fundición y lo fundan de nuevo. Había también muchos restos de aluminio y yo dije :"¿Porqué no subieron esos pedazos?". El me dijo: "Porque no está magnetizado al electroimán." 54-0329 (t) Redención por Poder  157  Yo dije;" Gloria a Dios" dije " ¿ Y porque no subieron estos otros pedazos de hierro" Me dijo:" Si usted nota están aperado". 54-0329 (t) Redención por Poder  158  Y eso es lo que le sucede a muchas personas en esta noche amigos. Usted se ha convertido en un miembro de iglesia. pero no está magnetizado por el bautismo del Espíritu Santo. Entonces usted deja que algo lo encadenado al suelo alguna clase de diferencia lo encadene al suelo. 54-0329 (t) Redención por Poder  159  Pero uno de estos días, hay un gran electroimán viniendo desde el Este, llamado el  Hijo de Dios y barrerá esta tierra. Y toda persona que haya muerto en Cristo se levantará con El para ir más allá; Y estos cuerpos viejos serán transformados y hechos a la semejanza de Su propio Cuerpo glorioso en el cual viviremos por siempre y para siempre. sin enfermedades. libres de la vejez, libres de todo lo demás para vivir en Su bendita Presencia para siempre en la Gloria de Dios. Amén. Que esto no lo asuste.  Me siento religioso ahora mismo. Seguro que sí. Muy bien. 54-0329 (t) Redención por Poder  160  "Yo sé que mi redentor vive y en los postreros días El se parará en esta tierra; y aunque los gusanos destruyan este cuerpo aún en mi carne yo veré a Dios y mis ojos lo verán y no otro." 54-0329 (t) Redención por Poder  161   No piense que estoy loco. No lo estoy; y si lo estoy, déjeme tranquilo, soy más feliz de esta manera que lo que lo fui de la otra. Sí señor, déjeme así. Oh, seguro "loco" porque aquellas cosas que el mundo llama locura, Dios Las llama benditas. Usted tiene que "perder la razón" para este mundo porque (¿Porqué?) usted no es de este mundo. 54-0329 (t) Redención por Poder  162  Cuando usted cruza esa línea de separación llega a ser una persona ciudadana del Reino de Dios. ¡Oh, Señor! ¡Que bueno es! Usted llega a ser una nueva criatura, (Oh, Señor) cambiado de lo que usted es ahora "Ahora sois hijos de Dios. Ahora estamos .sentados juntas en lugares celestiales en Cristo Jesús" no sólo en la iglesia "en Cristo Jesús." 54-0329 (t) Redención por Poder  163  Jesucristo resucitado está aquí. El está aquí en Su poder. El está aquí en Su poder de redención. El está aquí para cl Exodo. El esté aquí para traer a coda miembro de iglesia a un compañerismo con El. El está aquí para traer a cada pecador no importa cuan vil sea  usted, El está aquí para traerle el poder de Su resurrección a su vida y hacerlo una nueva criatura. 54-0329 (t) Redención por Poder  164   unos pocos  años atrás, todas Las religiones del mundo de reunieron; creo que  en Londres, Inglaterra o en algún otro lugar no recuerdo exactamente. Pero cuando todos estaban hablando de sus diferentes iglesias, Los Mahometanos, Los Budistas y todos, un pequeño . . . individuo que representaba la Iglesia norteamericana de santidad, John Watt creo que era su nombre; cuando le tocó su turno para hablar, todas Las religiones estaban ahí representadas en esta gran reunión; él contó la historia de la Señora Macabea y cuan vil era ella; la arrestaron en Oklahoma con un cigarro en su boca conduciendo un. . . o sobrepasando el limite de velocidad, yendo par Las calles en su vehículo. Ella había cometido muchos asesinatos y era tan sucia y tan ordinaria, hasta el punto que cuando fueron a darle un escarmiento y a bañarla en alquitrán y luego llenarla de plumas no podían ponerle siquiera Las manes encima par temor a poder contaminarse con ella. 54-0329 (t) Redención por Poder  165  Y cuando él terminó de contar la historia de una manera muy dramática hasta el punto que lodos los que estaban escuchando estaban al borde de sus sillas, él dijo "Caballeros representantes de todas las religiones del mundo, ¿tienen sus religiones alguna cosa que pudiera limpiar las manos de la Señora Macabea?". . . Nadie dijo una sola palabra. Entonces él saltó de su lugar y golpeó las puntas de sus tacos en el aire y golpeó sus manos diciendo:" La Sangre de Jesucristo no solo limpiará sus manos sino que también su corazón." Amén. Eso es correcto 54-0329 (t) Redención por Poder  166  La Sangre de Jesucristo tomará a la prostituta más baja de Louisville, Kentucky y la hará una dama, una santa. Tomará a un contrabandista de bebidas alcohólicas de su lugar y hará un caballero de él, un santo de Dios. 54-0329 (t) Redención por Poder  167  ¡Amigos míos, ciudadanos del Reino, amigos de Kentucky y de Indiana y de alrededor! ¿No cree usted que es hora de considerar al Señor Jesucristo antes de que se le acabe su última oportunidad?. 54-0329 (t) Redención por Poder  168   Cuando usted pueda ver la Iglesia yendo a este gran éxodo, puede ver el Pilar de Fuego guiándonos; parado aquí haciendo milagros y maravillas. El esta aquí en esta noche en todo Su poder redentivo. El está aquí para sanar a cada pecador, para traer de vuelta al descarriado. El está aquí para sanar a cada persona enfermedad. 54-0329 (t) Redención por Poder  169  El es el Evangelio completo. Y nosotros predicamos el Evangelio completo; nos comemos todo el cordero. Asado con el Espíritu Santo y sabemos que nos hará bien porque el Espíritu Santo nos dice que es muy bueno. "Gustad y ved que es bueno Jehová, es como miel en la roca." 54-0329 (t) Redención por Poder  170  Nuestro Señor Jesús aquí en Su amor y poder, ¡en sus grandes bendiciones redentivas! Oh. ¡ cómo El se para entre la iglesia y el pecado en esta noche! ¡Cómo El se para entre usted y el juicio; orando y sangrando! 54-0329 (t) Redención por Poder  171   No mucho tiempo atrás entré a un lugar en Ohio, donde casi juzgué a alguien. Yo había estado comiendo en un restaurante Dunkard cristiano. Estabamos teniendo grandes reuniones y tenía que quedarme muy lejos en el campo en un pequeño motel. Había estado comiendo en ese restaurante Dunkard, un lugar con gente muy amable y acogedora, pero el día domingo ellos cerraron para ir a su iglesia, así es que tuve que ir a un pequeño lugar común y corriente de Norteamérica para cenar. 54-0329 (t) Redención por Poder  172  Cuando entré, para mi sorpresa, ahí había un policía abrazando a una jovencita y jugando en un tragamonedas. Ahora, usted sabe el apostar es ilegal en Ohio y ahí estaba el hombre de la ley rompiéndola. Para quizás un hombre como de mi edad, quizás casado, con una familia en algún lugar y abrazando a una jovencita parado ahí. 54-0329 (t) Redención por Poder  173  Miré el resto del restaurante. Algunos muchachos sentados al fondo, borrachos con una jovencita actuando inmoralmente. miré hacia mi lado derecho aquí a una mesilla donde estaba a punto de sentarme. 54-0329 (t) Redención por Poder  174   Ahí estaba sentada una dama anciana, alrededor de cincuenta y ocho, sesenta años, anciana como mi madre sentada aquí, toda arrugada con poca ropa encima; y oh era terrible; las uñas de sus pies pintadas de morado y sus labios pintados morados. La cosa más horrible que usted jamás haya visto. Su pelo muy corto Y una casquilla así. Y ella estaba bebiendo 54-0329 (t) Redención por Poder  175  Había dos hombres sentados ahí con ella, borrachos con un aspecto horrible y uno de ellos estaba tirado sobre la mesa; Y cuando ellos se excusaron para ir al baño. . . 54-0329 (t) Redención por Poder  176  Yo me paré  ahí y pensé:" Oh Dios, ¿Cómo puedes soportar esto? ¿Cómo puedes ver una cosa como esta? Cuando en mi corazón yo soy también tan malo, sin embargo me pregunto si mi pequeña Sara y Rebeca  tendrán que crecer en tal generación que viene, Señor ¿Porqué no la borras de la faz de la tierra?" Pensé: "¿Porque no lo haces Señor?"                                                     54-0329 (t) Redención por Poder  177  Me senté allí y comencé a llorar y vi una visión. como el mundo dando vueltas en el espacio y había un arcoiris alrededor del mundo y alguien que me   estaba hablando me dijo:" Esa es la Sangre de Jesucristo alrededor del mundo que lo protege de la destrucción. Si Dios ve el pecado "el día que de el comieres, morirás". Todo hombre bajo Esa Sangre ahí tiene un. . . Libre albedrío para escoger. Pero si tu mueres y tu alma sube mis allá de la misericordia de Esa Sangre, ya has sido juzgado antes de llegar allá, no queda nada para ti". 54-0329 (t) Redención por Poder  178  Entonces me vi, y vi a mi Señor Jesús parado ahí con una corona de espinas en Su cabeza y lágrimas corriendo, mezcladas con sangre mientras caían de Su barba; Y yo vi mis pecados viniendo delante de El y coda vez que venían delante de El [ Espacio en blanco en la cinta   Ed ] . . . hasta el punto que temblaba. Las espinas se le enterraban más en sus cejas. El se tambaleaba hacia atrás y decía :" Padre, perdónalo porque no sabe lo que hace." Y de nuevo yo cometía algo y Su Sangre era como el parachoques de un auto, protegiéndolo, escudándome de la ira de Dios inmerecidamente. 54-0329 (t) Redención por Poder  179  Y yo vine hacia El, lentamente, me arrodille y le di je. . . miré hacia abajo y enfrente de mí, había puesto un viejo libro de pecado y mi nombre escrito en la tapa . Yo dije:" Señor, ¿me perdonas?" 54-0329 (t) Redención por Poder  180  "Ciertamente" dijo, con ojos llenos de amor, se tocó Su costado, sacó un poco de Sangre y escribió sobre el libro: "Perdonado" y lo arrojó en el Mar del Olvido. El dijo: "Ahora. . . Yo le dije:" Gracias Señor." 54-0329 (t) Redención por Poder  181  El me dijo:" Yo te perdono y tú la estás condenando." Oh eso cambió el cuadro para mí. 54-0329 (t) Redención por Poder  182  Salí de la visión, caminé y me senté al lado de ella y comenzamos a hablar. Ella había tenido una vida muy dura. Yo le dije:" ¿Fue usted cristiana alguna vez?" Ella dijo:" Yo fui criada en un hogar cristiano. ' Y yo le dije: "¿Qué sucedió?" 54-0329 (t) Redención por Poder  183  Ella me contó acerca de un problema con su esposo y los hijos y todo lo demás. Yo le dije:" ¿Usted no ha vivido desde que dejo a Dios no es cierto? ".Ella dijo:" Esa es la verdad señor." Yo le dije: "Lo quiere recibir ahora mismo." Ella dijo:" ¿Me recibirá? Yo le dije: "EI está golpeando a su corazón ahora." 54-0329 (t) Redención por Poder  184  Y nos paramos de esa mesilla, nos arrodillamos en el piso en frente de toda esa audiencia; las máquinas tragamonedas se detuvieron, Los juramentos vulgares pararon y todo lo demás. Yo levanté mis manos. . . ella también lo hizo, aquellas pobres y arrugadas manos y la guié a Jesucristo. Eso es correcto. Eso es amigos. No mire. . . Jesús. 54-0329 (t) Redención por Poder  185   No me importa lo que usted haya hecho, cuán negros sean sus pecados, cuán indecente sea su vida; Dios está parado en esta noche, golpeando la puerta de tu corazón, para perdonarte no importa quien tú seas. 54-0329 (t) Redención por Poder  186  Vamos a inclinar nuestras cabezas un minuto. ¿Puede venir al órgano hermana?. 54-0329 (t) Redención por Poder  187  Padre Celestial, oh yo oro de que Tú ahora. . . mientras el Espíritu Santo se está moviendo en el edilicio. Que podamos buscar primero el Reino de Dios para encontrar favor contigo, entonces yo creo que Tú sanarás al enfermo. Pero ahora Padre, mientras sentimos que hay un gran y profundo interés y convicción; gente dándose cuenta de que Tu Iglesia está el éxodo y que vamos hacia el Juicio. No lo sabemos pero quizás en la mañana alguien pueda ir   a la cama y ahí estaremos, muertos. Pan esta hora, mañana por la noche quizás esté el cuerpo en la morgue y nuestras almas mis allá en Eternidad. 54-0329 (t) Redención por Poder  188  Oh Dios. ¡ esta puede ser la última hora! Esta puede ser la última oportunidad que un hombre recibirá. Muchos sin duda, están sentados aquí, hombres y mujeres quienes han deseado. . . quienes han vivido una buena vida, normal, pero jamás han nacido de nuevo, no conocen lo que significa ser lleno con el Espíritu Santo, una vida completamente rendida; con todas las cadenas y vergüenzas fuera de ellos y el Espíritu de Dios bautizándoles en Su misericordia. 54-0329 (t) Redención por Poder  189  Padre querido, en el Nombre de Tu amado Hijo Jesús por favor muévete a cada corazón y háblale ahora. Y que ellos en la simplicidad de su corazón lleven sus pensamientos a Ti, que levantes sus corazones y que digan:" Aquí estoy Jesús. tómame ahora tal como soy y moldéame y hazme algo diferente. Hazme la clase de hombre que Tú quieres que sea . A través de toda mi vida Tú me has hablado, me has llamado. Tú has tratado de hacer que yo sea algo diferente. Tú has tratado de que yo me rinda; pero ahora el tiempo ya se ha acabado para mi Señor, estoy listo para ir ahora ." Concédelo Padre, mientras la misericordia está llamando antes del Juicio; el éxodo de la iglesia, esta dejando Egipto que ellos vengan, se con este gran grupo, los llamados fuera. Lo pedimos en Su Nombre. Amén
criado por elgranamordedios    7:29 pm — Filed under: Sin categoría

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE GÉNESIS

53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  1  Bien, si alguno de Uds. tienen preguntas que hacer,  escríbanlas en un papel y envíenmelas aquí, que un niño las traiga o como Uds. quieran. O, tal vez, si nosotros...Aquí tengo como seis escritas en una hoja, y otras dos más por aquí. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  2  Bien, queremos saber...La razón que hacemos esto es para darnos cuenta qué es lo que está en la mente de la gente, qué es lo que ellos piensan al respecto. ¿Ve? Y esto es lo que hace a una iglesia fuerte. Ud. llega a un momento, en que tiene que rastrillar y echar fuera la cizaña, Ud. sabe, quitar todas las cosas que están estorbando para que así Ud. pueda continuar moviéndose. Así que la razón por la cual asignamos de vez en cuando una noche para preguntas, es para saber estas cosas. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  3  Bien, si hay algunas preguntas que...Bien, en esta ocasión, no puse ningunas limitaciones. Yo dije...Bien, antes yo decía: “Si alguien...Tiene cualquier pregunta con relación a la Escritura; hágala. Y se la contestaré”. (Gracias, hermano.) “Cualquier pregunta con relación a la Escritura; se la contestaré”. ¿Ve?, y nosotros se la contestábamos. Pero en esta noche dije que... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  4  Ud. sabe, en algunas ocasiones vienen, y me preguntan: “Hermano Bill, ¿tú crees que lo que Fulano y Zutano hicieron, eso es digno de un Cristiano?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  5  Bueno, eso ya es agravando a alguien. Pero en esta noche yo dije: “que se permitiera hacer ese tipo de preguntas”. ¿Ve?, está bien. Pues así podemos darnos cuenta si se ha hecho algo de eso. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  6  Oh, me siento muy bien en esta noche. Me pasé toda la tarde cortando la grama en el sol candente, me siento muy bien. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  7  No se les olvide de la próxima reunión que tendremos ya muy pronto en Chicago, en el Estadio, del 23 de Agosto al 5 de Septiembre. Anticipo tener allí un gran momento en el Señor. Ya ha sido anunciado en todas partes, ya está en todos los diferentes periódicos. Y esperamos tener un gran momento. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  8  Bien, creo que tengo aquí una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, preguntas en una página. Y todas ellas se refieren a la misma cosa, apuntan al Libro de Génesis. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  9  Bien, la primera está en Génesis 1:26, quiero decir del 1:26 al 28, y es de donde esta persona...Ellos preguntan que cómo pudiera ser esto. Que esta pregunta...Perdóneme, quise decir, que ella pregunta. Entonces queremos leer la primera pregunta. Ellos la escribieron en un papel. Pero si Uds. desean leerla en la Biblia, lo pueden hacer. Y dice así: “Dios creó al hombre, varón y hembra los creó”. ¿Ve? Y luego él pasa a Génesis...El o ella, uno de ellos pregunta acerca de Génesis 2:7, que dice: “El formó al hombre del polvo de la tierra”. Eso está en otro lugar. Voy a leerlas todas, para tenerlas juntas y así Uds. puedan darse cuenta. Bien, la primera frase de la primer pregunta, dice así: 1. “Dios creó al hombre varón y hembra. Creó al hombre varón y hembra”. Me parece que este es el primer punto. Bien, en Génesis 2:7, dice: “Formó pues Jehová Dios al hombre del polvo”, (y lo subraya), “pero en Génesis 1:27, dice que Dios ya lo había creado”. La persona que escribió esto, lo subrayó. “Formó pues Jehová Dios”, (y lo subraya), “al hombre del polvo de la tierra y alentó en su nariz soplo de vida”, y demás. Y pregunta: ¿Cuál es la diferencia, o en dónde está la relación de esta Escritura con la anterior? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  10  Bien, esto es...Bien, si Uds. lo anotaron, es Génesis 1:26 al 28, y Génesis 2:7. Esto es una cosa muy delicada, y yo tal vez...Yo solamente tengo mi propia idea al respecto, así que se los voy a decir a Uds. de la manera como yo creo que es. Y si Uds. no están de acuerdo, bueno, está bien. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  11  Quiero felicitar al Hermano Neville por las respuestas tan atinadas que dio a las preguntas que se le hicieron. Estuvieron muy bien. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  12  Bien, aquí en Génesis 1:26, Dios hizo al hombre a Su propia imagen. Y si Uds. se fijan, lo leeremos para que Uds. así puedan leerlo, 1:26...Si Uds. desean leerlo conmigo, sería mejor ya que así, Uds. la revisarían conmigo. Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree sobre los peces de la mar,...sobre las aves de los cielos,...sobre las bestias de toda la tierra,...y en todo animal que anda arrastrado sobre la tierra. Y dios creó; al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  13  Bien, yo he escuchado la discusión sobre esto en muchas ocasiones, y discusiones sobre esto, se originan en todo el mundo. Bien, en Génesis 2:7, fíjense lo que El hizo aquí. Muy bien, lo voy a leer: Y...Formó, pues Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fue el hombre en alma viviente. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  14  Bien, qué clase de hechura...La pregunta de la persona es ésta:  ¿Qué relación tiene Génesis 1:26 con Génesis 2:7? Dios creó a dos hombres. ¿Cuál fue el hombre, y cuál fue...Qué relación tiene una con la otra? ¿Cómo está conectado esto en la Escritura? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  15  Bien, si Uds. se fijan bien, en Génesis 1:26, tomemos primero la primera parte. Dios dijo: “Hagamos”. Bien, “hagamos”,...“Hagamos al hombre a nuestra imagen”. Por supuesto, nosotros nos damos cuenta que El está hablando con alguien, El estaba hablándole a otro ser. “Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, y señoree sobre las bestias del campo”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  16  Si Uds. se fijan, la primera cosa que fue creada en la creación, fue la luz, por supuesto. Y si Uds. siguen la creación, verán que la última cosa que fue creada ¿fue qué? El hombre. Y la mujer fue creada después del hombre. Muy bien, la primera...La última cosa que fue creada en la creación de Dios, fue la humanidad. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  17  Pero si Uds. se fijan cuando Dios creó a Su primer hombre, El lo formó a Su propia imagen, El fue hecho a la imagen de Dios. ¿Y qué es Dios? Bien, si podemos saber lo que es Dios, podremos saber qué clase de hombre El formó. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  18  Bien, en San Juan, el capítulo cuatro,...lo leeremos, aquí está hablando Jesús a la mujer en el...si desean leerlo. Yo... no las anoté, porque no tuve tiempo, las estoy citando  de memoria. Se las voy a dar a Uds., para que las busquen  en estos momentos, si las puedo encontrar rápidamente.  Bien, principiemos en el capítulo cuatro, como en el verso catorce: Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed:...será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. La mujer le dice: Señor dame esta agua para que yo...Ni venga acá a sacarla. Jesús le dice:...Ve, llama a tu marido...Respondióle la mujer... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  19  Creo que vamos a tener que leer un poquito más arriba, para encontrar lo que quiero que Uds. vean aquí. O tal vez no, tal vez pueda encontrar lo que quiero ver más abajo. ¿Cuál es? El verso 23 y 24. Muy bien. Vosotros adoráis,...(éste es)...Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos: Porque la salud viene de los Judíos. (Y esto es la verdad, ¿ve?) Mas la hora viene...Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores (Judíos o Gentiles) adorarán al Padre en Espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  20  Bien, en el verso siguiente se encuentra lo que quiero. Dios es Espíritu; y los que lo adoran, en espíritu y en verdad es necesario que le adoren. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  21  Bien, y si Dios creó al hombre a Su imagen y conforme a Su semejanza, ¿qué clase de hombre El creó? Un hombre espíritu. Bien, si Uds. se fijan, después que El hizo la creación, y que creó al hombre espíritu, y enfocando más esto (para aquel que hizo la pregunta), nos damos cuenta, de que Dios le dio dominio al hombre sobre el ganado, sobre los peces, sobre todo. Pero, cuando El lo creó allá arriba, El hizo al hombre a su propia imagen para que guiara a las bestias del campo, al igual que el Espíritu Santo guía al creyente de hoy. ¿Ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  22  En otras palabras, Adán fue el primer hombre en la escala de las creaciones de Dios. La primera creación fue Dios mismo; y de Dios salió el Logos, lo cual fue el Hijo de Dios; y del Logos, el cual era la Palabra (“En el principio era la Palabra y la Palabra era con Dios, y la Palabra era Dios. Y la Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros”.), y del Logos, salió el hombre. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  23  Oh, en estos momentos tengo un cuadro hermoso en mi mente, los invito a tomar un pequeño viaje conmigo. Creo que ya he hablado de ello antes, pero quiero hoy traer esto a un lugar en que Uds. estén seguros de verlo. Bien, tomemos un pequeño viaje y vayamos al principio por unos momentos. No piense cuán caluroso está, mantengamos nuestras mentes puestas en lo que vamos hablar y pensar. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  24  Regresemos a cien millones de años antes de que aun existiera una estrella, una luna, o algo en el mundo. Hubo un tiempo en que no había nada aquí, todo era Eternidad. Y esa Eternidad era Dios, El estaba aquí en el principio. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  25  Bien, acerquémonos aquí en la orilla de este barandal y miremos estas cosas acontecer. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  26  Bien, “Nunca ningún hombre ha visto al Padre”. Ningún hombre puede ver a Dios en forma corporal, porque Dios no está en forma corporal, Dios es Espíritu. ¿Ve? Muy bien. “Ningún hombre ha visto al Padre, sino a quien el unigénito del Padre lo ha declarado”, Juan...Uno, ¿ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  27  Pero, fíjense, no había nada, era solamente espacio. No había luz, no había tinieblas, no había nada, se miraba como que no había nada. Pero allí estaba un gran Ser sobrenatural, Jehová Dios, que estaba cubriendo todo espacio y todo lugar todo el tiempo. Es por todos los siglos, El es el principio de la creación. Ese era Dios. No se podía ver nada, no se podía oír nada, ni siquiera el movimiento de un átomo en el aire, nada, no aire, nada, pero aun así, allí estaba Dios. Ese era Dios. (Observemos por unos momentos y después de un rato...) Ningún hombre ha visto Eso, Eso es el Padre. Ese es Dios, el Padre. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  28  Ahora fíjense. Después de un rato de observar yo empiezo a ver una Lucecita sagrada que empieza a formarse, como un pequeño halo o algo, Uds. sólo pudieran verlo con ojos espirituales. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  29  Pero miren ahora, mientras estamos mirando, toda la iglesia. Estamos parados junto a un enorme barandal, observando lo que Dios está haciendo. Y entraremos aquí en esta pregunta y Uds. verán cómo El la declara. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  30  Bien, decíamos que nadie ha visto a Dios. Y ahora, la siguiente cosa que empezamos a ver, por medio de ojos sobrenaturales, es una Lucecita blanca formándose allá. ¿Qué es eso? Eso fue nombrado por los lectores de la Biblia: “Logos”, o “el ungido”, o “la unción”,...y como estaba diciendo, la parte de Dios empezó a desarrollarse en algo para que los seres humanos pudieran tener una idea de lo que Eso era. Era una pequeña,...una Lucecita, moviéndose. Eso era la Palabra de Dios. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  31  Bien, Dios mismo dio a luz a este Hijo lo cual fue antes que aun hubiera un átomo en el...quiero decir, que hubiera aire para hacer un átomo. Ese fue...¿Ve?, Jesús dijo: “Glorifícame Padre, con la gloria que tuvimos antes de la fundación del mundo”. ¿Ve?, muy allá antes del principio. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  32  Bien, en San Juan 1, El dijo: “En el principio era el Verbo”. Y lo primero...“Y el Verbo era Dios. Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros”. Dios mismo revelándose, a llegar a ser un ser humano. Ahora fíjense cómo lo hizo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  33  Bien, entonces, este halo pequeño, allá muy atrás. Decíamos que no podíamos ver nada todavía, pero por medio de ojos sobrenaturales podemos ver el halo allí. Bien, ese es el Hijo de Dios, el Logos. Bien, puedo verlo jugando con toda la Eternidad como un niño pequeño, ante la puerta del Padre. ¿Ve? Y, bien, en Su creativa imaginación, El empieza a pensar las cosas que El va a crear, y puedo escucharlo decir: “Sea la luz”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  34  Y cuando lo dijo, un átomo estalló y el sol vino a existencia. La palabra giró por círculos de millones de años, formando lava porosa, quemándose, y formando lo que es hoy día; todavía está quemándose, todavía se están desintegrando átomos. Si las cadenas de átomos de la bomba atómica, perdieran su control...esta tierra sería como el sol estaba en el principio, estaría desintegrándose y explotando. Y si Uds. pudieran ir a otro planeta y miraran esto, se miraría como otro sol, en donde los átomos estarían quemando esta tierra, si la cadena de átomos perdieran su control y únicamente empezaran a girar. Estas grandes llamas de fuego que salen del sol con temperaturas que llegan a billones de grados Fahrenheit, alcanzan una área de millones y millones de millas. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  35  Ahora, fíjense en esto. ¡Hermoso! El hizo el sol. Y entonces, cuando menos piensa Ud., un enorme pedazo de lava porosa se desprende de él pesando como...Del tamaño de esta tierra, y sale, “¡fuiu!” Y el Logos, el Hijo de Dios, está observando y la deja vagar por cien millones de años y luego la detiene. Después se desprende otra, y la deja (vagar) por millones de años, y después la detiene. Estamos ahorita, observándola venir a existencia. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  36  Bien, El tiene algo en Su mente, ¿qué está haciendo? El está escribiendo Su primera Biblia. La primera Biblia que el hombre leyó fueron las estrellas, el zodíaco. Y es un perfecto...cuadra con esta Biblia. El zodíaco principia con la virgen. ¿Es correcto? Y finaliza ¿con qué? Con Leo, el león. Esa es la primera venida de Jesús, El vino a través de una virgen; y El regresa en Su segunda venida, como el León de la tribu de Judá. ¿Ve? Lo dibujó todo; la edad de cáncer, y todo lo demás. Bien, El lo puso todo en el cielo. Con todos estos meteoros, pedazos de tierra, quiero decir de sol, que están flotando allí. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  37  Cuando la ciencia va en busca de esos meteoritos que han caído, eso no desmiente a Dios, eso sólo me lo confirma a mí. ¿Ve?, eso lo hace más real a mí. Bien, pues, todos esos meteoritos que estaban allí flotando alejados del sol, y que los han coleccionado. Se habían convertido en una bola de hielo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  38  Bien, así fue cómo esta tierra vino a existencia, un enorme pedazo de carbón encendido que se desprendió. Y aún hoy el centro de ella no es más que un completo, y candente volcán, que se manifiesta en erupciones volcánicas. La ciencia dice que la corteza de esta tierra, en la que vivimos, es como la cáscara de una manzana. Y toda la...La superficie abarca 40,225 Kms. y el grosor es de 12,872 Kms., probablemente (aproximadamente 12,872 Kms.). Y pensar, que allí adentro, existe un volcán encendido. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  39  Dos tercios de la tierra, más de dos tercios de ella, está en agua; y sólo un tercio es tierra seca, como un tercio de ella. Y esta corteza en la que estamos viviendo, está llena de explosivos peligrosos, como gas, gasolina, petróleo, todo esto. ¿Es verdad esto? Y luego dos tercios de ella, más de dos tercios de ella, está en agua. ¿Cuál es la fórmula del agua? Dos partes de hidrógeno, y una parte de oxígeno, que también son explosivos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  40  Hay la suficiente electricidad aquí en cada habitación como para separar el calor del frío, y eso generaría la suficiente electricidad como para hacer explotar la habitación. Ud. puede poner en una pelota de golf los suficientes átomos como para hacer desaparecer la ciudad de Nueva York de la faz de la tierra. Y luego el hombre, sentado en el infierno, se golpea su pecho y desafía la Palabra de Dios y dice: “No hay un tal lugar como infierno”. (Aquí tengo esto y en un momentito, vamos a tocarlo, ¿ve?) Ud. está sentado todos los días en el infierno. Y mientras Ud. está aquí, Ud. está sentado porque está debajo de Ud. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  41  Ahora, fíjense, cuando esto sucedió, cuando Jesús... Observe el pequeño halo allá a lo lejos. Yo lo veo dirigirse a esta tierra y posarse encima de ella y empieza hacerla que se acerque al sol. No es nada más que una enorme bola de hielo. Y cuando empieza a derretirse, los grandes y enormes glaciares comienzan a partirse en las regiones del norte y empiezan a descender. Y cuando esto sucede, el territorio de Kansas y Texas quedan al descubierto y todos esos lugares de por allí, y luego se deslizan en el Golfo de México. Y cuando menos piensa Ud., toda la cosa quedó cubierta de agua. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  42  Y aquí entramos a Génesis 1, entramos a la Biblia en estos momentos, y sacamos nuestro cuadro de la Biblia. Génesis l: “La tierra estaba desordenada, y vacía, y las aguas cubrían la faz del abismo”. ¿Verdad? “Y el Espíritu de Dios se movía sobre las aguas”. Bien, El separó las aguas, trajo al descubierto las montañas y la tierra y demás; y las secó. El hizo la vegetación y todo. Y El hizo la luna. Y puso los límites, a la mar, para que no se saliera. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  43  El puso todas estas cosas,...?...hizo todas las otras cosas, toda la vida animal, las aves, las abejas, los monos, y todo lo que era, y lo puso todo aquí en la tierra. Y entonces El dijo esto: “Hagamos”, (¿Quién? Padre e Hijo), “hagamos al hombre a nuestra propia imagen”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  44  Bien, si el hombre hubiera sido algo como esa Lucecita sagrada, o algo como eso, no hubiera podido haberse visto, (porque ese es un Ser espiritual). Dios mismo se reveló o se manifestó un poquito más, e hizo una trinidad de Sí mismo, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Y he aquí Dios, revelándose ahora a Sí mismo, en: “hagamos al hombre”, el cual era Su Hijo, un renuevo de El, “el hombre a Su propia imagen”, el era un ser sobrenatural. Y dijo: “Y que tenga dominio sobre las bestias del campo, y demás”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  45  Bien, el hombre guiaba al hombre...Quiero decir, a las bestias y a todo, al igual que el Espíritu Santo guía al real y verdadero creyente hoy día. La voz de Dios allá...La voz del hombre, mejor dicho, se oía y...Llamaba al ganado para este lado, llamaba a las ovejas para estos pastos, llamaba a los peces a estas otras aguas. ¿Ve?, él tenía dominio, todo le obedecía a él. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  46  Bien, pero no había hombre que cultivase la tierra, Génesis 2, no había hombre que cultivase la tierra. “Formó pues Jehová Dios al hombre”, (Génesis 2:7), “del polvo de la tierra”. Lo estamos siguiendo, El formó al hombre del polvo de la tierra, y puso este Espíritu sobrenatural... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  47  Bien, allí estaba él. Me lo puedo imaginar de muchas maneras. Puedo ver a Adán parado...Imaginémoslo de esta manera, como un árbol. Dios lo había formado. Estaba más muerto que vivo; sus dedos eran como raíces metidas en la tierra. Y Dios dijo: “Sea”, quiero decir, sopló el aliento de vida en él, y él brincó, vino a vida. El le había soplado el aliento de vida, y vino a ser alma viviente. El empezó a moverse. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  48  Y después Dios tomó de su costado un pedazo de él, una costilla, e hizo una mujer. Bien, ¿de dónde tomó El el espíritu femenino? ¿Ve?...En Génesis 1:26, El dice: “Hagamos al hombre a nuestra propia imagen, conforme a nuestra semejanza, y en 1:27 dice que varón y hembra los creó”. El hizo el espíritu recio para el hombre; y El hizo el espíritu suave, delicado, femenino para la mujer. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  49  Y cuando Ud. ve a una mujer actuando como un hombre, es que ella está fuera de su lugar, ¿ve Ud.? ¿Ve? Muy bien. Se supone que ella...Yo pienso que es una desgracia que las mujeres hayan perdido su delicadeza, su feminidad. Es una desgracia. En verdad se lo digo...¿Sabe qué? voy a decir esto. No estoy hablando de Uds. mujeres que están aquí. Pero, por supuesto, si esto lastima, que lastime. Pero mire, permítanme preguntarles algo. Antes las mujeres eran tan femeninas que cuando un hombre les hablaba ellas se sonrojaban. ¡Hum! ¿Y qué es sonrojarse, de todas maneras? Yo no lo he visto por tanto tiempo que si una mujer se sonrojara, yo no iba a saber lo que era eso. Ellas ya no tienen más dignidad, ya no tienen ese espíritu femenino. Ellas son...Ellas pueden...Ellas se visten como hombres, se cortan su pelo como hombre, fuman como hombre, beben como hombre, maldicen como hombre, votan como el hombre, trabajan como hombre, han llegado a ser rudas, ásperas. ¡Oh Señor! Eso demuestra hasta dónde han llegado. Correcto. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  50  Ud. ya no mira más a una damita, es difícil de encontrarla. ¿Verdad? Seguro, esto es la verdad. Así que una mujer no está para actuar como un hombre, fuerte y áspero, porque ella es delicada. Dios la hizo de esa manera. Yo puedo probárselo por las Escrituras. Sí, señor. Correcto. Y... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  51  Por supuesto, nos salimos mucho de la pregunta, pero no es mi intención sacar mucho de esta pregunta. Pero, ¿ve?, así fue como El hizo Su primer hombre, fue a Su propia imagen. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  52  Y entonces, Dios, aun antes que existiera una estrella, sabía cómo sería este mundo. Y El supo que yo sería William Branham y que predicaría el Evangelio desde el púlpito y que Uds. serían Fulano y Zutano de Tal que estarían aquí sentados escuchándolo, y esto fue aun antes que el mundo se formara. ¡Aleluya! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  53  Bien, aquí es en donde algunas veces la gente, Calvinistas legalistas, se revuelven todos. ¿Ve? Y dicen: “¿Por qué habían algunos ordenados para perdición?” Dios no quiere que ninguno perezca. Sí es verdad que El no quiere que ninguno perezca, pero, El siendo Dios, sabía quién no lo iba aceptar. ¿Ve? ¿Ve?, El tiene...Para ser Dios, El tenía que saber el fin desde el principio. ¿Verdad que sí? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  54  Así que El sabía que El iba a hacer una mujer, y por eso fue que hizo su espíritu. La Biblia dice que El lo hizo, en Génesis 1:26: “El creó al hombre, varón y hembra” los creó, una representación anticipada de lo que El iba a formar después. Amén. ¿Ve? Una representación anticipada, pues El hizo a la mujer y al hombre aun antes de que ellos fueran formados del polvo de la tierra. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  55  Y luego Dios hizo al hombre, no a su propia imagen. Este cuerpo no está hecho a la imagen de Dios, este cuerpo está hecho a la imagen de las bestias. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  56  ¿Me puedo quitar mi saco? Se está poniendo caluroso aquí arriba. Traigo puesta una camisa rota, pero no creo que Uds. noten eso. Es solamente...Jesse no vino a recoger la ropa, así que...Pero, mire, estamos aquí ahora en un tema que significa más que una camisa rota en el púlpito. ¿Verdad? Significa Vida Eterna. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  57  Bien, fíjense en el hombre. Dios sabía en el principio que El iba a formar a un hombre y una mujer, El sabía que iba a enviar a Jesús el Salvador, y que iba a ser crucificado. Y Jesús les dijo a los discípulos, cuando El estaba en la tierra, que: “El los había conocido desde antes de la fundación del mundo”, aun antes que el mundo viniera a existencia. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  58  Y Dios también, dijo, quiero decir Pablo dijo, en Gálatas que: “El nos ordenó y nos llamó en El antes que aun el mundo fuera formado”. ¡Piense en esto! Que Dios...Alguien quisiera escuchar lo que la Escritura dice al respecto, levanten sus manos. Esto va en línea con la pregunta. Lean conmigo Gálatas, el capítulo primero. Escuchen esto. Perdón, no quise decir Gálatas, quise decir Efesios. Escuchen atentamente lo que Dios dice en Efesios 1: Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Efeso: Gracia sea a vosotros, y paz de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesucristo. Bendito el Dios y Padre del Señor Jesucristo el cual nos bendijo con toda bendición espiritual en lugares celestiales en Cristo: 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  59  Ahora fíjense, aquí está: Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo,...(¡fuiu!) 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  60  Esto está bueno. ¿Verdad? ¡Esto no está bueno, está mucho muy bueno! Antes que existiera el fundamento del mundo, Dios conoció a Orman Neville y supo que él predicaría el Evangelio. ¿No es esto maravilloso? “Nos escogió,...” El es un miembro de la Iglesia, y Dios supo que iba a tener esa Iglesia. Pablo dice así hablándole a la iglesia de Efesios, les dice: “El nos escogió en El”. Bien, todos somos los miembros del Cuerpo de Cristo. ¿Es verdad esto? Y Dios, aun antes que el mundo fuera formado, lo escogió a Ud. y a mí en El, aun antes que el mundo fuera formado. ¡Fuiu! ¡Señor! ¿No es esto maravilloso? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  61  Bien, el primer hombre, El hizo al primer hombre a Su imagen, y nosotros estamos regresando a esa imagen, correcto, a nuestra primera imagen creada. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  62  Cuando Dios me creó a mí, William Branham, yo ya existía antes de la fundación del mundo, El hizo mi ser, mi espíritu. Yo no estaba consciente de nada de lo que yo sé, pero el...Yo ya existía allá. Oh, yo no creo que Uds. lo están captando. Pero mire, esperen un momento, Jesús les dijo a los discípulos que: “El los había conocido desde antes de la fundación del mundo”, y Pablo dice aquí que, “El nos escogió en El antes que el mundo principiara”. Bien, había una parte de mí, una parte de Orman Neville, y una parte de todos Uds. aquí, que estaba en Cristo Jesús antes que el mundo aun principiara. Y esta es mi opinión al respecto. Yo creo que la gente hoy día que está poseída con este Espíritu, o el espíritu, son aquellos seres angelicales, aquellos espíritus que salieron de Dios, espíritus que nunca se mezclaron en el principio, y que resistieron la mentira del Diablo allá en el Cielo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  63  Y dos tercios de la tierra está en pecado, y más que eso, dos tercios de esos ángeles fueron echados. Y esos espíritus demoniacos, entraron en la gente y habitaron en sus cuerpos. ¿Ve lo que quiero decir? Son demonios que...Una vez existieron y que entraron en la gente y les dieron una naturaleza. Jesús echó fuera siete de esos espíritus de María Magdalena. Orgullo, jactancia (gente importante, ¿ve Ud.?), inmundicia, depravación, vulgaridad, emulación, contienda. Todas estas cosas, ¿ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  64  Esos eran espíritus que fueron hechos allá cuando Dios empezó a formar al hombre a Su propia imagen. El creó esos seres sobrenaturales, a esos espíritus. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  65  Y entonces El puso al hombre en el polvo de la tierra, al primer hombre, el cual fue Adán. Y ese hombre fue hecho a la imagen, este hombre que Ud. ve aquí, fue hecho a la imagen del animal. Estos cuerpos humanos están hechos a la imagen de los animales. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  66  Tenemos una mano como un mono, y tenemos un pie como oso. Tome un osito, y quítele la piel completamente y póngala a un lado de una pequeña niñita y mire si hay diferencia. ¡Hum! Hermano, Ud. va a tener que mirar muy de cerca. Todo el diafragma, la hechura, es casi lo mismo, la manera que está hecho y la forma de él, y todo es exactamente igual. Está hecho a la imagen de la vida animal porque fue hecho en el orden de un animal, porque su deber era guiar al animal. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  67  Y si Ud. quita el Espíritu Santo de un hombre, él llega a ser peor que un animal, más bajo que el animal. Esto es una cosa dura de decir. Pero Ud. toma a un hombre que no ha sido regenerado en su mente, sin el Espíritu Santo para dirigir sus pensamientos, y cosas como esas, él le arrebatará una niña de los brazos de una madre y la violará por el solo placer bestial. Esto es verdad. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  68  Ud. tome a una madre cerda, o una madre perra, nosotros le damos toda clase de nombres...Pero sus actos están únicamente encaminados para tener a sus perritos, y los de la puerca para tener sus cerditos, pero Ud. tome a una mujer que no es buena o una mujer de mala fama...ella todo el tiempo es depravada. Correcto. Así que recuerde, que Ud. es...sin Cristo, su moral...puede llegar a ser más baja que la de un cerdo. Correcto. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  69  La perra nunca usa ropa para vestirse, ni ningún otro animal, fue el hombre quien cayó, no la vida animal. Pero, la vida animal estando bajo el hombre (la vida humana), fue sujeta a él porque el hombre era su guía y su líder supremo. Y cada bestia en el campo le teme al hombre. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  70  En una ocasión, alguien me estaba preguntando, acerca de la caza, y me decía: “¿Qué no te da miedo cazar?” Por qué ha de darme, si todo animal que fue creado teme al hombre, y esto viene desde allá muy allá en el principio. ¿Ve? Seguro, si Ud. corre, el animal correrá tras de Ud., correcto, o el perro o cualquier animal que Ud. nombre. Muy bien. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  71  Pero ahora, fíjense, ese hombre cuando viene aquí...Bien mire, aquí...Ud. dirá: “¿qué de esto ahora, Hermano Branham?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  72  Bien, aquí tiene Ud. a Dios exactamente, pero entre la unidad y la trinidad Ud. captará la cosa correctamente en estos momentos. ¡Bien fíjense! Dios estaba condescendiendo, develándose a sí mismo, develándose a sí mismo hasta que El vino a este hombre. Ahora, el hombre no pecó en su espíritu, sino en su cuerpo, lujuria, pasión. Y entonces cuando él pecó, él mismo se separó de su Hacedor. Y después Dios, el Logos, el mismo Creador de él, descendió y fue hecho a la imagen del hombre. El hombre fue hecho a la imagen de Dios, y luego él fue hecho a la imagen de la bestia, y cayó. Y Dios condescendió a la imagen del hombre, en el Hombre Cristo Jesús, para sufrir dolor. Dios no podía sufrir dolor en el Espíritu. ¿Cómo podía sufrir dolor físico en el Espíritu? El no podía hacerlo. Así que Dios se develó a sí mismo y se hizo a la imagen del hombre, para redimir al hombre que estaba perdido. ¿Ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  73  Y después Dios sufrió en la carne. Primera de Timoteo 3:16 dice: “Sin contradicción”, es decir sin argumento, “Grande es el misterio de la piedad. Dios fue manifestado en carne, visto de ángeles, predicado, crucificado, creído y recibido a la diestra del Padre”. ¿Es verdad esto? Dios mismo descendió y habitó en un cuerpo humano y sufrió tentación. “Dios estaba en Cristo, reconciliando al mundo a Sí mismo”. ¿Ven lo que es amor? ¡El amor de Dios! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  74  Bien, yo creo que eso explicó lo referente, al hombre y a la mujer. Ahora, una mujer es...Déjenme explicar esto bien, para que Uds. puedan verlo, ¿ve? La mujer está sujeta a su esposo. Y la Biblia dice que: “El hombre deberá tener dominio sobre su esposa”. ¡Pero cómo han cambiado eso! Ahora la mujer domina sobre el hombre y ella dice: “¡Juan, tú te quedas en la casa! ¡Tú no vas!” Y así se hace, y él le responde: “Muy bien querida”. ¿Ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  75  Pero permítame decirle a Ud. algo, señor. Ud. es el que va tener que responder por su esposa, su esposa nunca va a responder por Ud. El hombre es la cabeza de la mujer, y Dios es la cabeza del hombre. Por lo tanto El dijo: “Que el hombre se corte su cabello por causa de Cristo. Y que la mujer deje crecer su cabello, porque si ella se corta su cabello deshonra a su esposo”. ¿Ve? ¿Ve Ud. lo que quiero decir respecto a lo que dice la Escritura? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  76  El otro día tuve una pregunta difícil sobre esto, allá en Shreveport. Estaban hablando acerca de que si la mujer debería usar pelo largo. Y yo les dije: “Que una mujer que se corta su pelo, el esposo de ella tiene el derecho, de acuerdo a la Biblia de divorciarla”. Correcto. Eso es lo que la Biblia dice. Eso es exactamente la verdad. ¡Oh, Señor! Y allí estaban sentadas mujeres con el Espíritu Santo, pero era de la manera como ellas habían sido enseñadas, eso es todo. ¿Ve? Sí, muy sueltamente... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  77  Y él me dijo: “Bueno, pero si tienen algo mal en el pelo tienen que cortárselo”, y yo le dije, “Si se lo cortan es mejor que tomen una navaja de afeitar y se rasuren su cabeza”. Es mejor que lo hagan así. Seguro. Eso es lo que dice la Escritura. Y dice también: “Si ella se corta su pelo, ella deshonra a su esposo. Y una mujer que es deshonrosa se tiene el derecho legal sobre ella de divorciarla”. Y, ella no puede volverse a casar. Pero el esposo sí puede divorciarla. Correcto. Esto es Escritura. ¡Oh hermano, lo que necesitamos son algunos servicios de preguntas! Correcto. Esto está en Primera de Corintios, el capítulo 14, si Uds. desean leerlo. Muy bien. Bien, esa...Esta mujer... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  78  Dios creó al hombre, varón y hembra. ¿Ven Uds. lo que El hizo? El hizo al hombre. El hizo...Bien, esta fue la primera pregunta, ¿ve?, Génesis 1:26: “Hagamos al hombre a nuestra imagen”...Y Génesis 2:7: “Formó pues Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra y alentó en su nariz soplo de vida”.  Y luego dice, ¿cuál es la diferencia, o en dónde está la relación de esta Escritura con la anterior? ¿Qué relación hay entre el primer hombre y el segundo? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  79  El segundo hombre es el mismo primer hombre hecho manifiesto en cinco sentidos. ¿Ve? Hoy Ud. no puede tocar a Dios con sus manos, Ud. no puede ver a Dios con sus ojos. El no le dio para que Ud. pudiera hacer eso... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  80  ¿Alguna vez han escuchado Uds. a un santo muriéndose, decir: “Allí está mi madre, no la había visto por años?” ¿Alguna vez han escuchado cuando la gente...? ¿Ve?, qué es, es que estos ojos están yéndose y los ojos sobrenaturales están tomando control. ¿Ve? Y algunas veces...Si Dios hace...Y cuando nosotros vemos visiones el ojo natural mengua. Y al estar mirando, enfrente de nosotros se desarrolla una visión mostrándonos las cosas sobrenaturales de Dios. ¿Ve lo que quiero decir? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  81  Así que: “Cuando esta casa terrestre...” Bien, algunos de Uds. hombres y mujeres que están aquí, están envejeciéndose. Pero mire: “Cuando esta casa terrestre...” Estoy pensando de un anciano padre de noventa y dos años de edad. “Porque sabemos, que si la casa terrestre de nuestra habitación se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos eterna en los cielos”. Yo los veré allá. Caminaré... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  82  Yo no podré tocar al Hermano Neville allá arriba, porque Juan vio a aquellas almas debajo del altar clamando: “¿Hasta cuándo Señor, hasta cuándo?” Y Uds. saben por qué, pues lo vimos cuando estudiamos el Libro de Apocalipsis. Ellos estaban anhelando regresar para ser vestidos con cuerpos mortales. Y estaban clamando: “¿Hasta cuándo, Señor?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  83  Bien, ellos se conocían, pero no podían platicar ni saludarse de manos, perdón, quiero decir...que podían platicar, pero no podían saludarse de manos y demás. Les voy a decir esto para probárselos. Cuando la bruja de Endor llamó al espíritu de Samuel, Saúl lo miró y supo que era Samuel. Y Samuel reconoció a Saúl y le dijo: “¿Por qué me llamaste de mi descanso, viendo que tú te has constituido enemigo de Dios y Dios se ha ido de ti?” ¿Es correcto esto? Y allí estaba parado Samuel con su túnica puesta, mirándole. El estaba en el espíritu. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  84  La bruja lo vio y se tiró al suelo, diciendo: “Veo dioses levantándose de la tierra”.  Y Samuel le dijo a Saúl: “¿Por qué me perturbaste?” Y él le contestó: “Quería saber cómo iba la batalla”.   53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  85  Y le dijo: “Mañana tú y tus hijos morirán en la batalla, y para mañana a estas horas de la noche tú estarás conmigo”. ¿Ve? El estaba consciente, y se comportó de la misma manera como cuando él estaba aquí en la tierra, delante de esa bruja y de Saúl quienes lo estaban mirando. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  86  Ahora, fíjense. Muchas veces...¿Qué de papá y de mamá cuando estaban muriéndose y miraron a sus amados parados a su lado? Ellos los reconocieron. Pero eso era el cuerpo sobrenatural de ellos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  87  Pero aquí está la parte gloriosa. Que en el retorno de Jesús en la resurrección, ya no va a ser ese cuerpo. Ese cuerpo entonces, ese ser sobrenatural que Dios creó en el principio, regresará a la tierra para tomar otro cuerpo, no uno nacido de mujer, sino uno creado por Dios (¡Aleluya!), que nunca se envejecerá, que no tendrá arrugas, que no tendrá nunca canas. ¡Será perfecto, para siempre! ¡Aleluya! ¡Oh, hermano, eso es como para hacerme gritar en cualquier situación! ¡Correcto! ¡Oh, dejaré esta túnica carnal, y me levantaré y tomaré el galardón eternal! ¿De qué tenemos que preocuparnos? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  88  Allí está al descubierto todo el plan, de cómo Dios me creó en el principio. Yo vine aquí a la tierra, y tomé mi lugar como un predicador del Evangelio, y Uds. como un hombre o una mujer para ser salvos, y luego vivir la vida por la gracia de Dios. ¡Aleluya! Y este mismo Espíritu que vive aquí es el que estaba en el principio. Y cuando regrese allá seré consciente de que estuve aquí, (¡Aleluya!), y allí esperaré bajo el altar, descansando, bendecido para siempre. Y después cuando regrese, tomaré mi cuerpo en lo mejor de su grandeza, antes que la muerte lo haya tocado. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  89  La muerte entra a Ud. como a los veintidós o veintitrés años de edad, y es cuando Ud. empieza a fallar. Ud. ya no es el hombre que era antes ni la mujer que era antes, cuando llega a los veinticinco años de edad, pues algo ha entrado en Ud. Las arrugas empiezan a aparecer debajo de sus ojos. Ud. ya no puede lavar con la misma energía que lo hacía antes. Y al llegar a los treinta, Ud. lo nota más. Pero espere hasta que Ud. llegue a los cuarenta y cuatro, como yo, entonces realmente lo va a notar. Pero, ¡oh hermano! Espere hasta que yo llegue a los ochenta, a los noventa, y me pare ayudado por un bastón. ¿Qué es todo esto? Es Dios poniéndolo a correr en una carrera. Pero un día glorioso...Es la muerte que ha tomado posesión en Ud. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  90  Yo una vez tenía mis hombros derechos, mi pelo negro (que cubría toda mi cabeza), y no tenía arrugas debajo de mis ojos; pero míreme ahora, me estoy encorvando, mis hombros están caídos, estoy engordando, tengo arrugas debajo de mis ojos, y estoy calvo. Mire lo que la muerte ha hecho en mí en los últimos veinte años. La muerte está haciendo eso. Pero espere hasta que yo tenga ochenta años, si Dios me permite vivir, y me mire parado en alguna parte, con la ayuda de un bastón, me va a mirar todo tembloroso. Pero, aleluya, un día glorioso, la muerte reclamará su último derecho que tiene en nosotros. Y cuando yo me levante en la resurrección seré como yo era, como Dios me hizo aquí en la tierra con toda mi grandeza, en un cuerpo no hecho por la Sra. Branham y el Sr. Branham, sino creado por Dios mismo; libre de tentación, libre de pecado, libre de todo lo demás, sin enfermarse, nunca más, sin sufrimiento. ¡Oh, Señor! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  91  Entonces tomaré la mano de mi esposa y caminaré por el Paraíso de Dios siendo ella una nueva mujer. Ud. hará la misma cosa. No la mujer canosa que lo acompaña en esta noche, y a la que Ud. llama su esposa, sino que ella estará tan hermosa como estaba en aquel día en que Ud. se casó con ella en el altar. ¡Aleluya! ¡Fuiu! Esto es suficiente como para hacer a una persona gritar. ¿Verdad? ¿Ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  92  Muy bien, esta es la relación de las dos Escrituras. Dios está determinado. Cuando Dios se propone hacer algo, tiene que ser. Satanás pervirtió este cuadro al traer a luz la mujer a sus hijos, por el deseo sexual. El pervirtió eso. Pero está bien, que siga adelante. Pues de todas maneras esta habitación, y la única cosa que Ud. hace en esta vida es para obtener su forma y su imagen, lo que Ud. es. Si Ud. es pelirrojo ahora, Ud. será pelirrojo allá. Si Ud. es pelinegro ahora, Ud. será pelinegro allá. ¿Ve?, lo que Ud. era, pero en su apogeo. Satanás interrumpió el cuadro, Ud. ni siquiera...Lo que Dios intentó que Ud. fuera, Ud. será. ¡Oh, qué glorioso! Ese es el hombre que Dios quiere que Ud. sea. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  93  Ahora Génesis 2. Tengo que apresurarme, para alcanzarlas a leer. (¿Tiene algo más hermano? ¿O...ya las contestó?) Muy bien, Génesis 2:18-21: 2. Dios hizo a Eva de la costilla de Adán, Génesis 2:18-21. La pregunta dice: ¿Creó Dios al hombre y a la mujer, y luego formó a Adán y a Eva? 3. Y la otra es: ¿Tomó Caín esposa del hombre y de la mujer que habían sido creados? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  94  Bien, veamos...yo no...La persona que escribió esto probablemente está aquí presente. Bien, cuando Dios... La primera pregunta dice:  ¿Dios creó al hombre y a la mujer, de Génesis 2:18-21? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  95  No. Yo--yo...Como Uds. se darán cuenta al leerlo, en Génesis 2:18-21, fíjense: Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo, haréle ayuda idónea para él. Formó, pues, Jehová Dios, de la tierra toda bestia del campo...etcétera. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  96  Bien Dios formó a Eva del costado de Adán. La mujer tiene en su anatomía y su constitución una costilla más que el hombre, porque esa costilla fue tomada del cuerpo de Adán. Adán ya había sido formado y estaba viviendo, y se sentía solo y entonces Dios dijo: “No es bueno que el hombre esté solo”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  97  Así que estos sacerdotes y demás personas a quienes se les niega el derecho de tener una esposa. Bueno, la iglesia Romana puede hacer lo que...Allá ellos, pues son los que van a responder por eso, no yo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  98  Hace poco un hombre me preguntó: “¿Qué piensas tú de los sacerdotes?” “¿Qué piensas tú de ese joven sacerdote que se casó aquí con una muchacha de Jeffersonville?” Fue en la iglesia Católica Irlandesa, Uds. se recuerdan. Se me olvidó el nombre de él. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  99  Y yo le contesté: “El tiene tanto derecho de casarse como yo. Eso es exactamente lo que yo pienso de él”. “La única cosa que...Yo creo que él hizo mal, fue que él debió de haber ido a la iglesia a renunciar a su oficio y después casarse con la muchacha, en lugar de haber huido de esa manera”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  100  Uds. recuerdan cuando esto sucedió hace unas semanas aquí en Jeffersonville, con el sacerdote de la iglesia Católica Irlandesa. El era un hombre joven, y tenía sus amoríos con una muchacha de aquí. Y cuando él...Ellos le dieron una considerable ofrenda de amor, y lo iban a cambiar de parroquia, lo iban a enviar a alguna parte de Indianápolis. Pero él tomó la ofrenda de amor, y a la muchacha, y se fue y se casó con ella, y nunca más volvieron a oír de él. Bueno, él tenía el derecho de casarse, pero no tenía el derecho de hacer eso. El no debería de haber hecho eso. El debería haber ido a la iglesia y decir: “Estoy aquí para renunciar al oficio como sacerdote. Me voy a casar, y eso era todo”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  101  Muy bien, Dios formó a Eva, a Adán y a Eva al mismo tiempo, la única cosa que El hizo fue lo sobrenatural, el espíritu de Adán y el espíritu de Eva, el hombre y la mujer. Y luego puso a Adán en el huerto. Y dijo no es bueno que...¿Ve?, Es el cuadro de Dios desenvolviéndose todo el tiempo. Siempre es así, desenvolviéndose, y desenvolviéndose, llegando al Milenio y saliendo de allí para entrar a Eternidad. Es el cuadro de Dios desenvolviéndose, Dios mismo desenvolviéndose. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  102  Dios mismo manifestándose aquí en Jesucristo. Mostró lo que El era. ¿Qué era Jesús? Un hombre de dolor, familiarizado con el pesar, con el amor. El le preguntó a una prostituta: “¿En dónde están los que te acusan?”  Se han ido, Señor, contestó ella. “Yo tampoco te condeno. Ve y no peques más”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  103  Cansado y agotado después de haber caminado como unos cuarenta y ocho kilómetros ese día, a través de las arenas del desierto y pasando por cosas; venía pasando por allí una mujer de Naín; con su único hijo, muerto. El paró la procesión del funeral, y puso sus manos sobre él, y le dijo: “Levántate” Y el muchacho que estaba muerto se levantó. Ese es nuestro Señor Jesús. (Gracias, Teddy.) Y allí, estaba nuestro Señor Jesús Quien nunca estaba muy cansado, ni nunca muy agotado para hacer el bien. Muy bien. Ahora vamos a la otra pregunta:  ¿Tomó Caín esposa del hombre y de la mujer que habían sido creados? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  104  Bien, escuchen muy atentamente, esta es una pregunta muy delicada. Uds. han leído en el periódico, cuando la gente pregunta que: “¿De dónde tomó Caín su esposa?” Yo también me preguntaba. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  105  Y como por cuatro años después de mi conversión yo no enseñaba que había un infierno ardiente. Tuve que verlo en las Escrituras. Y si yo no sé, no digo nada al respecto. ¿Ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  106  Bien: “¿De dónde tomó Caín a su esposa?” Este es el análisis de la pregunta que se hizo. “¿Tomó Caín esposa del hombre y de la mujer, que habían sido creados?” ¿Ve? Ahora, uno de los primeros... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  107  Todos Uds. oyeron la otra noche de la sanidad de la Sra. DeArk, cómo Dios la bendijo y todo. Ella estaba muriéndose, y llegaron allí como a las dos de la mañana. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  108  Y allí, fue en donde yo...Su hijo, Jorge, era médium, también Eduardo. (Ellos fueron restaurados.) Y estando allí escuché una discusión, acerca de dónde había tomado Caín a su esposa. Y el que llevaba la conversación parecía ser que tenía el mejor argumento, y dijo: “Te voy a decir de dónde Caín tomó a su esposa”. “Caín se casó con una gorila”. Y continuó diciendo: “Y de esa gorila salió la raza negra”. Y dijo: “¿Te fijas cómo las cabezas de los negros están como puntiagudas al igual que los gorilas?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  109  Bueno, yo oí eso, yo tenía como dos meses en el Evangelio. Y dije: “Yo no quiero contradecirlo a Ud., porque yo no soy un erudito, acabo de ser salvo. Pero, si así fuera, entonces la raza negra hubiera dejado de existir en la destrucción del diluvio, cuando el mundo fue destruido con agua, pues Noé y su familia fueron los únicos que estaban dentro del arca. Ellos fueron los únicos que estaban dentro del arca. Entonces la raza de color hubiera dejado de existir allí, si así hubiera sido”. Y dije: “¡No, señor! La raza de color nunca provino de eso. No, señor. La raza de color proviene del mismo árbol, del que proviene cada ser humano, del mismo”. No hay diferencia. Correcto. Todos somos...Uno tal vez es amarillo, y el otro moreno, y el otro negro, y el otro blanco, y el otro pálido, y el otro colorado, y así de esa manera, pero todos Uds. provienen del mismo árbol. Eso es solamente la parte física, lo exterior. Correcto. Ellos son seres humanos como nosotros, creados aquí por Dios. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  110  No hace mucho tiempo, estaba platicando aquí y a algunos doctores en Louisville, acerca de esas pobres gentes del Africa, especialmente, los caníbales, de cómo habían encontrado un pequeño bebé que una mujer lo había golpeado y lo había atado a una maleza y lo había dejado allí por algunos días, Ud. sabe, para que se descompusiera y luego comérselo. Y cualquier cosa así, ellos lo dejan que se descomponga, que se ponga blando. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  111  No se escandalice mucho de los caníbales. En Inglaterra hacen la misma cosa, ellos matan los faisanes y los cuelgan en los árboles, y cuando las plumas se les caen, entonces ellos se los comen. Esa es la raza madre de la gente Anglosajona, en Inglaterra, esa tribu. No piense...Ud. no tiene que ir a Inglaterra, únicamente vaya aquí a los estados sureños, y Ud. verá la misma cosa. Seguro. Cualquier hombre que puede comer un caracol o una serpiente de cascabel, puede comer cualquier cosa. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  112  Bien fíjense, déjenme decirles algo. Eso fue lo que sucedió. La raza...La raza de color no tiene nada que ver con esto. Caín... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  113  Bien, quiero que se fijen. Ellos dicen que: “Caín fue a la tierra de Nod”. Caín estaba en el Edén. Y el Edén, el jardín del Edén, estaba al oriente del Edén. ¿Es verdad esto? El jardín del Edén estaba al oriente del Edén, en el lado oriente del Edén. Y los Querubines fueron colocados en la puerta oriental, y el Arbol de Vida estaba a la puerta oriental del Jardín, y allí es en donde yo creo que Caín y Abel hicieron sus sacrificios. ¡Y allí es en donde los Querubines con las flamantes espadas fueron colocados y no les permitieron entrar ya más; en la puerta oriental! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  114  Sabía Ud., que Jesús vendrá del oriente. La luz se levanta en el oriente. Todo viene...La civilización principió en el oriente y viajó hacia el oeste, y dio la vuelta y llegará otra vez al oriente. Nosotros estamos en el Hemisferio Occidental. Aquel es el Hemisferio Oriental, en donde está la civilización más antigua. China es la civilización más antigua que se conoce en el mundo, de acuerdo a los historiadores. ¡El oriente! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  115  Oh, cómo pudiéramos quedarnos en estas preguntas por horas, sólo en una, pero no pudiera abordar las otras. Pero fíjense, aquí está...¿A cuántos les gustaría saber lo que creemos de Caín, en dónde tomó y quién era su esposa? Veamos. Muy bien. Les diré lo que hizo Caín, y es la única respuesta razonable que Ud. puede dar: Caín se casó con su propia hermana. Tenía que ser así, porque solamente había en ese entonces, una sola mujer en la tierra; la Biblia únicamente da el registro de tres que nacieron en ese entonces, Cam, Sem...no...perdónenme, fue Caín, Abel y Set. Pero sino hubiera habido ninguna...La Biblia muy poco registra el nacimiento de una niña. Ud. sabe eso. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  116  Estoy recargándome mucho en las mujeres en esta noche. Pero, miren, el mundo adora a las mujeres, pero las mujeres fueron el instrumento que el Diablo usó en el principio. Y una infiel es el mejor instrumento que él tiene hoy día. Ella va a enviar más predicadores al infierno que todas las licorerías clandentinas que hay en el mundo. Deje que una prostituta con un cigarrillo en el lado de su boca, con su pelo todo cortado de esta manera, y con unas grandes y largas pestañas moviéndolas de arriba abajo, hermano, un poquito...bien parecida, y fíjese lo que ella hará. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  117  Predicador, vale más que se cubra con la Sangre de Jesucristo. Correcto. ¡No me diga que Ud. es un hombre! Ya he visto mucho de eso. Fíjese. La mejor cosa es mantener su mente centrada en Jesucristo y permitir que sus pensamientos sean puros. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  118  Como Pablo dice...“Y Uds. saben que tenemos potestad para traer con nosotros a una hermana. Yo tengo autoridad de hacerlo, pero no lo haré”, dijo él. ¿Ve?, él no lo hizo. “Yo sé que el ministerio deberá vivir por sus...No poner bozal al buey que trilla el maíz”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  119  Sabe qué, nosotros a veces pensamos, que porque somos predicadores...(No estoy hablando de Ud. y de mí, hermano). Sino de predicadores que piensan que porque son predicadores ya son algo más grande que un laico de la iglesia. Ud. no es más grande ni es más en los ojos de Dios que un borracho que fue convertido hace dos horas. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  120  Fueron estas cosas, lo que la reforma nunca purgó. Yo sé que firmo mi nombre como “Reverendo”. Es verdad, pero eso es una costumbre de hoy día, y no debería de hacerse eso. “Reverendo”, “Obispo” y “Doctor”, y todas estas cosas son títulos hechos por el hombre, ¡y son tonterías! En la Biblia fueron “Pedro”, “Santiago”, “Pablo”, “Juan”, y todo el resto de ellos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  121  Pablo dijo: “Yo sé que predico el Evangelio, esa es mi obligación”. Yo soy un predicador y él es un predicador, y el Hermano Neville es un predicador, pero...Esa es nuestra obligación, el ser un predicador. Bien, eso es únicamente lo que debemos hacer. Pero Pablo dijo: “Dejadme hacer algo más allá que eso”. “Bien, yo tengo el derecho de recibir dinero”, Pablo dijo: “pero voy a hacer tiendas para mostrarles que yo puedo sacrificarme”. Y dijo: “El matrimonio es honorable en todo, el lecho sin mancilla. Le es bueno al hombre casarse”. Y también dijo: “Yo tengo derecho de casarme. Yo pudiera casarme, yo tengo el derecho legal de casarme. Pero no me casaré, quiero hacer otro sacrificio para el Señor”. ¿Ve? Y después dijo: “Cada hombre reconozca su llamamiento. Que él haga como...Unos son eunucos por la Palabra de Dios, y demás”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  122  Nosotros queremos hacer algo más allá de nuestra obligación. Y si Ud. es realmente nacido otra vez del Espíritu de Dios y dice: “Es mi obligación el ir a la iglesia, yo creo que iré”. ¡Oh, Señor! Bien, yo quiero hacer más que eso, yo quiero ganar almas para Cristo. ¡Yo quiero hacer algo! Quiero visitar al enfermo, o hacer algo por El. Es mi obligación predicar en los funerales, es mi obligación predicar el Evangelio, es mi obligación orar por el enfermo. Déjenme hacer algo, permítame salir y hacer algo más, permítame salir y hacer algo en lo cual Dios me honre por ello. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  123  Bien, regresemos a Caín. [Porción no grabada en la cinta.--Editor] Eva fue la única mujer que fue creada por Dios, y si ella no hubiera tenido hijas, entonces al morir (esa única mujer), la raza humana hubiera dejado de existir. ¿Es verdad esto? Sino hubiera habido más mujeres. Así que ella tuvo que haber tenido hijas. Y Caín se casó con su propia hermana, tenía que, pues no había otro lugar de donde pudieron haber venido las mujeres. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  124  Y en esos días era legal y permitido, aun para Abraham, y aun hasta Isaac. Isaac se casó con su prima hermana. Y Abraham se casó con su propia hermana, hermana en la sangre. Su padre...Eran de diferentes madres pero del mismo padre. Y el germen proviene del sexo masculino. Sara, quien dio a luz al maravilloso Isaac. ¿Es verdad esto? No había nadie en la tierra en ese entonces. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  125  Todo estaba en tipo, mostrando que la...¡Aquí está, hermano! Isaac...Rebeca es un tipo de la Iglesia, de la Novia, e Isaac es un tipo de Cristo. ¿Es verdad esto? ¡Y ellos deben de estar vinculados por la Sangre! ¡Aleluya! ¡Amén! ¡El vínculo Sanguíneo! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  126  Así que Caín se casó con su hermana, y esto es...Y luego ellos se fueron a la tierra de Nod. Entramos en un tema profundo pues nos fuimos un poquito adelante, y estoy contento que no preguntaron más allá que eso, (como: “¿De dónde provinieron esos gigantes en ese día?” Josefo y diferentes autores tienen muchos argumentos al respecto). ¡Amén! Hermano, si no contesté su pregunta correctamente, vuélvamela a dar otra vez el domingo por la mañana. Muy bien. 4. ¿Pudieras explicar lo referente al domingo como el primer día de la semana y el sábado como el séptimo día? Los Cristianos van a la iglesia en domingo, el primer día de la semana. ¿No deberían de ir el sábado, el séptimo día de la semana? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  127  Bien, amigo querido, quien haya preguntado esto, es una pregunta muy buena. Es una pregunta de años que se ha argumentado entre miles de estudiantes hoy día, pero en esta noche permítame darle mi versión. ¿Ve Ud.?, eso es todo lo que puedo hacer. Y si no estoy bien, Ud. toléreme; y Dios me perdonará, ¿ve Ud.?, si lo digo mal. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  128  Ahora, en cuanto a la ley...Bien, probablemente una persona Adventista del Séptimo día está aquí sentada. Ese fue mi primer estudio, el Séptimo día Adventista. Es verdad. Fue el Séptimo día Adventista, lo primero que estudié. Y cuando vinieron ellos a decirme “que el sábado era el séptimo día”, hermano, eso era de acuerdo al calendario Judío. Y en el calendario Romano no figura como tal, pues el sábado realmente debió ser domingo. Bien, ellos me habían convencido en algo que yo pensaba que estaba correcto. Y mientras estaba leyendo su literatura yo lo apoyaba, ciento por ciento, pero un día leí la Biblia y entonces vi que era diferente. ¿Ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  129  Bien, el sábado es el día sabático de acuerdo al ciclo de la semana. Ahora, nosotros no sabemos. Ha sido cambiado, y hemos tenido tantos cambios que Ud. nunca sabría cuál era. ¿Ve? Porque nosotros...Bien, los Judíos reclaman que estamos...que estamos hoy como en el año 1970 y algo, de acuerdo a su ciclo, a su calendario. El calendario Romano dice que estamos en 1953. Y ellos tienen otro calendario que da otra fecha. Pero esto es lo que prueba la Cristiandad, todo está basado en el nacimiento de Cristo. ¿Ve Ud.?, allí es en donde nosotros lo tomamos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  130  Bien, pero como séptimo día, hay mucho pueblo Pentecostal que es sabático, que guardan el sábado, sabáticos. Y ellos dicen que: “No hay Palabra que respalde en la Biblia para que Ud. guarde el sáb-...el domingo como un día”. Bueno, yo diría la misma cosa en relación al sábado en el Nuevo Testamento. ¿Ve? El sábado fue el día sabático que fue dado a los Judíos. Sólo fue dado por un espacio de tiempo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  131  Bien, esto pudiera levantar otra pregunta para contrarrestarla. Pero, fíjese. Cuando Dios descansó en el séptimo día, en aquel entonces, el séptimo día no fue guardado inmediatamente, Escrituralmente hablando, sino hasta cerca de mil quinientos años después. Y en el desierto, Dios le dio a Israel el séptimo día como una señal entre...Dios. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  132  Y Dios descansó el séptimo día, y quedó como día memorial. Estoy diciendo esto como beneficio para un hermano o hermana Adventista del Séptimo día que pudiera estar aquí, ¿ve?, ellos son una iglesia amable. Bien ahora fíjense, que lo que voy a decir, es un poquito diferente a lo que ellos dicen en su pregunta al respecto. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  133  Bien, Dios santificó el séptimo día. Seis días fueron del hombre. Y el séptimo día fue el día del reposo de Dios, lo cual fue un tipo del Milenio. Ahora, fíjense en esto, fíjense cómo cuadra. Cuando Jesús vino a la tierra, lo que hizo que lo crucificaran fue que El no guardó el día del sábado; las únicas acusaciones que ellos tenían en contra de Jesús, fueron que: “El no había guardado el sábado, y que se había hecho Dios”. El dijo que El era el Señor del sábado...El también era el sábado de Dios, y El era Dios. Así que no tenían porqué acusarlo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  134  Bien, permítanme asentar bien esto y mostrarle a Ud. cuál día debe Ud. de guardar. Bien, ¿hay una Escritura para esto? Yo pregunto esto por su propio beneficio:  ¿Hay una Escritura, Hermano Branham, que nos diga y nos autorice de guardar el domingo al igual que los Judíos guardaron el sábado? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  135  No, señor, no hay. No hay una Escritura en la Biblia, en el Nuevo Testamento, que nos diga que tenemos que guardar el sábado o el domingo. Pero la razón que guardamos el domingo, es que es una conmemoración de la resurrección. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  136  Ud. me pudiera decir: “Bueno, la iglesia Católica Romana estableció eso”. Ellos reclaman que hicieron eso, pero si lo hubieran hecho, entonces San Pablo hubiera sido un Católico Romano, y también Pedro, Juan, y Santiago, y el resto de ellos, pues ellos se reunían el primer día de la semana para adorar. Y, de acuerdo a los historiadores, la única manera que ellos podían diferenciar a un Judío Cristiano y a un Judío Ortodoxo (pues ambos iban a las sinagogas), era que uno iba en sábado (los cuales negaban la resurrección de Jesús), y el otro iba en domingo (los cuales creían que Jesús había resucitado de entre los muertos). Y eso era una marca. Y será, y es todavía una marca, y tal vez resulte siendo la marca de la bestia. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  137  Bien, yo sé que los...Yo he escuchado a los hermanos Adventistas del Séptimo día que piensan que guardar el sábado es el Sello de Dios. Y dicen: “Ud. está sellado guardando el sábado”. No hay una Escritura en la Biblia que diga eso. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  138  Pero sí hay una Escritura en la Biblia que dice que Ud. está sellado, Efesios 4:30, que dice: “No contristéis el Espíritu Santo de Dios con el cual estáis sellados hasta el día de vuestra redención”, sellados con el bautismo del Espíritu Santo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  139  Yo les voy a probar a Uds. que el Sello de Dios es el bautismo del Espíritu Santo. ¿Ve? Ese es el bautismo del Espíritu, el Sello de Dios. Bien, en Isaías 28, dice que: “Precepto sobre precepto, línea sobre línea, un poquito aquí otro poquito allá”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  140  Ahora fíjese, querido amigo. La gente que deja de trabajar...¿Ve?, el hombre está tratando de encontrar algo para salvarse así mismo. Pero no hay una cosa que Ud. pueda hacer al respecto. Ud. es salvo por gracia. Dios hace el llamamiento, Dios es el que salva. Ud. solamente sigue las pisadas de Dios, eso es todo. Ud. no puede decir nada. Pero así es la naturaleza del hombre. Trata de no comer carne, trata de guardar los sábados, trata de...“Si tan sólo Ud. dejara de hacer esto”. Es...Ud. no es salvo porque no come carne. Ud. no es salvo por esto, eso o lo otro. ¡Ud. es salvo por gracia! Y Dios, por gracia, le da a Ud. la Vida Eterna. ¿Ve lo que quiero decir? Y Vida Eterna es el bautismo del Espíritu Santo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  141  Permítame decirle esto. ¿Qué significa la palabra sábado? Alguien que sepa, ¿levante su mano? ¿Sábado? [Una hermana contesta: “Descanso”.--Editor] Descanso. Exactamente. S-á-b-a-d-o, día sabático, significa “d-e-s-c-a-n-s-o”, día de descanso. Vaya a las anotaciones marginales de la Biblia y verá que dice, día de “descanso”. Vayamos a Hebreos, al capítulo cuatro, rápidamente. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  142  Esta es la última pregunta que tengo aquí. Si el Hermano Neville ya contestó las otras previamente. Yo sé que dos de ellas son cortas, así que no los detendremos por mucho tiempo. Ténganme paciencia mientras las abordo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  143  Bien, cuando Uds. vean aquí la palabra, descanso, sepan que quiere decir “sábado”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  144  Aquí en el Nuevo Testamento. En San Mateo, Jesús dice al principio del capítulo 5, dice así: “Oísteis que fue dicho: ‘no cometerás adulterio’”. ¿Qué era eso? La ley, eran mandamientos. “Pero Yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón”. Lo cambió, ¿verdad? “Oísteis que fue dicho: ‘no matarás’, ¡mas Yo os digo!” Lo cambió, ¿verdad? (¿Pensaba Ud. que El no había cambiado la ley?) Muy bien. El dijo: “Mas Yo os digo que cualquiera que se enojare locamente con su hermano sin causa ya lo mató”. Eso nunca fue allá en el Antiguo Testamento, eso fue en el Nuevo Testamento. El se fue más allá de eso. ¿Ve? El continuó dando esos mandamientos, pero no mencionó, sino que pasó por alto el cuarto, el cual se refiere al séptimo día. Bien, ahora en el capítulo... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  145  Aquí en las Bienaventuranzas, El dijo: “Oísteis que fue dicho: ‘Harás y no harás’, mas Yo os digo diferente. Uds. los han oído decir: ‘Diente por diente, y ojo por ojo’, ¡mas Yo os digo! Uds. oyeron decir diferente, ¡mas Yo os digo!” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  146  Bien, El dejó para lo último, el cuarto mandamiento que es: “Acordarte haz del día de reposo para santificarlo”. Y dijo: Venid a mí todos los que estáis cansados y cargados, que yo os daré descanso a vuestras almas. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  147  Ahora fíjense: “Cualquiera que cometía adulterio debía de morir apedreado”, y tenían que ser encontrados cometiendo el acto de adulterio. ¿Es verdad esto? Tenía que ser hecho físicamente. “Cualquiera que mataba”, era un asesino. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  148  Pero Jesús dijo: “Cualquiera que mira a una mujer”, ya no era nada en su cuerpo, era en su alma, en su espíritu. Su alma ahora está redimida, pero no lo estaba entonces; la ley era un ayo, ¿ve? Y El dijo: “Cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró en su corazón con ella”. Y decía: “Oísteis decir: ‘No matarás’, mas Yo os digo que cualquiera que se enoja locamente con su hermano sin causa, ya le ha dado muerte”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  149  En otras palabras, respecto al sábado, El dijo: Venid a mí todos los que estáis cansados y cargados, que yo daré descanso a vuestras almas, les daré el sábado a vuestras almas. (No al cuerpo físico, sino a vuestras almas.) 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  150  Bien, ahora escuchen a Pablo. Si tan sólo Uds....Yo sé que está caluroso y todo, también lo está aquí arriba. Pero, fíjense, pongamos atención para así estar seguros de entenderlo. Miren aquí a Pablo, escribiéndole a los Hebreos. ¿Qué eran los Hebreos? Digan. Judíos. ¿Es verdad esto? Bien, ellos eran los que guardaban la ley, los que guardaban el sábado. ¿Es verdad esto? ¿Es verdad, hermano, predicador? Ellos eran los que guardaban el sábado, los que guardaban la ley. Muy bien. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  151  Bien, Pablo les estaba mostrando a los Judíos, por medio de sombras y tipos, lo que la ley tipificaba, y decía: “Porque la ley siendo la sombra de los bienes venideros”, y sigue más adelante y lo pone en otro lugar como la luna y el sol. La luna siendo solamente la sombra del sol que está brillando en algún otro país u otro mundo, y que está reflejando la luz aquí. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  152  Ahora, fíjense aquí en Hebreos 4, él llega a la proposición del sábado. Fíjense bien: Temamos, pues, que quedando aún la promesa de entrar en su reposo,... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  153  Pablo les estaba hablando aquí a gente sabática, a un pueblo que guardaba el día del sábado. En otras palabras les estaba diciendo: “Temamos, pues, que quedando aún la promesa de un día de reposo”. Si Uds. se fijan en las anotaciones marginales, dice: “guardar el sábado”. Es la letra “j” en mi Biblia Scofield, dice: “guardar el sábado”. ¿Ve? Muy bien. Temamos, pues, que quedando aún la promesa... parezca alguno de vosotros haberse apartado. Porque también a nosotros se nos ha evangelizado como a ellos (allá en la ley) mas no les aprovechó el oír la palabra a los que la oyeron sin mezclarla con fe. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  154  Bien, eso era allá en la ley. No tenían fe, porque no había nada en qué poder basarlo. ¿Ve? Muy bien: Empero entramos en el reposo los que hemos creído, de la manera que dijo... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  155  Bien, “Su” reposo. “Su” reposo, es el Reposo de Cristo. Muy bien, Su reposo, Su “sábado”. Y cada vez que yo lea reposo, lo cual está escrito aquí, voy a usar en su lugar la palabra “sábado” para que Uds. me entiendan lo referente a guardar un día. ¿Ve? Dice así: Empero entramos en el sábado, reposo los que hemos creído, de la manera que dijo: Como juré en mi ira, ...?...No entrarán en mi reposo: aun...(Bien, fíjense en el Mensaje de Pablo del día de santificación) ...Aun acabadas las obras desde el principio del mundo. Porque en un cierto lugar dijo así del séptimo día: o reposo...(¿Es esto verdad? Voy a dejar eso allí, ¿ve?) Porque en un cierto lugar (en la ley) dijo así del séptimo día: Y reposó Dios de todas sus obras en el séptimo día. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  156  Ese fue Su séptimo día. Pablo admitía que Dios se los había dado, que era el séptimo día. Y que Dios descansó en el séptimo día, y que El bendijo el séptimo día, lo bendijo, y El lo santificó, y lo constituyó como día de reposo. Dios lo hizo después que terminó sus obras. Y dice otra vez aquí: No entrarán en mi reposo. (Jesús está hablando aquí.) 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  157  Bien, hay otro sábado en alguna parte. ¿En dónde está? Bien, recuerde el reposo de Dios, ese séptimo día. Pablo hablando que en un cierto lugar decía que: “Ellos habían recibido eso”. Pero ahora Pablo hablando otra vez de “entrarán en Mi reposo”, se refería a Jesús en el Libro de Mateo. Así que, resta pues que algunos han de entrar en él,  y aquellos a quienes primero fue anunciado no entraron...por causa de desobediencia, Determina... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  158  ¡Escuchen atentamente! Todos los que están escuchando, digan “¡Amén!” [La congregación dice: “¡Amén!”--Editor] Escuchen: Determina otra vez un cierto día,... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  159  El había determinado un día. ¿Cuál era? Todos díganlo unánimes. ¡El sábado! ¿Es verdad esto? El había determinado aquí en este lugar el séptimo día de la semana como sábado. Pero sigue diciendo: Determina otra vez un cierto día, diciendo por David: (en los salmos), Hoy después de tanto tiempo; (hasta que Jesús venga, ¿ve Ud.?, su primera venida) ...diciendo por David: Hoy después de...Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones. (Hay otro reposo por venir; no físico, sino espiritual.) 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  160  Ahora, fíjese. Ud. me pudiera decir: “Nosotros tenemos también el séptimo día”. Espere un momento. Leamos el verso siguiente, ¿ve?, no se vaya tan aprisa. Muy bien: Porque si Josué les hubiera dado...porque si Josué les hubiera dado el reposo, el día de reposo, entonces no hubiera hablado de otro día. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  161  Cuando El cambió la ley, cuando cambió la ley a la gracia, ¿no les hubiera dado un día de reposo, un día de reposo, un cierto día? Pero El nunca dijo nada acerca del sábado. El nunca dijo nada en relación al domingo, El nunca dijo nada acerca del sábado. Pero esto es lo que El dijo, lo que Pablo dijo. Ahora mire, el verso 19...quiero decir el verso nueve: Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios. (¡Y es hoy!)...Por lo tanto, queda...un reposo para  el pueblo de Dios. Porque el que ha entrado (Ud. o yo) en su reposo,  (el reposo de Jesús; Venid a Mí, todos los que estáis trabajados y cargados, que Yo os haré Descansar),  él (Ud. o yo) también ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  162  ¡Amén! Allí tiene su sábado. ¿Correcto? Procuremos pues...(Pablo dice)...de entrar en ese reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad (de días y demás, ¿ve?) Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz y más penetrante que toda espada de dos filos: y que alcanza hasta partir el alma y...discierne los...y...(veamos que dice) ...el espíritu, y... (esperen un momento) ...partir el alma y aun el espíritu, y...las coyunturas y tuétanos y...discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas estas cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  163  Ahora, mire, Dios descansó el séptimo día, creó el séptimo día, y se lo dio a los Judíos como un memorial. Yo estoy hablando de lo que San Pablo dijo. ¡Escúchelo! ¿Ud. cree que lo dijo? ¿Ud. cree que él tenía el derecho de decirlo? ¿Qué dijo en Gálatas 1:8? “Si un ángel del Cielo os anunciare otro Evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema”. ¿Ve?, los evangelios son claros. Ahora, fíjese: 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  164  Ud. me dirá: “Bueno, Hermano Branham, ¿qué hago ahora, sólo creer en Jesucristo?” No. Eso no es el reposo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  165  Si Ud. quiere saber lo que...¿Cuántos quisieran saber lo que es el Reposo Cristiano?, digan “Amén”. [La congregación dice: “¡Amén!”--Editor] Bien, Ud. puede anotarlo si así lo desea, Isaías 28. El dice. “Precepto sobre precepto”, aquí lo dice. “Precepto sobre precepto, línea sobre línea, un poquito aquí, otro poquito allá, y mantente firme a eso que es bueno”. El profeta estaba hablando de la venida del sábado, acerca del Reposo. Lea todo el capítulo, ¿ve?, él está hablando del: “Tiempo por venir en el que el día del sábado se iba a quitar”, y ellos iban a vender zapatos en el día sábado como lo hacían en el día lunes, o cualquier otra cosa. ¿Ve Ud.? “¿Cuándo será esta señal?” El dijo: ...precepto sobre precepto...línea sobre línea; un poquito aquí, otro poquito allá: manteneos firmes a eso que es bueno. Porque en lengua de tartamudos y en lengua extraña hablará a este pueblo. ...Y este es el sábado, el reposo que yo dije que ellos entrarían. Y a pesar de todo Esto, ellos endurecieron sus corazones y menearon sus cabezas y lo rechazaron. (La misma cosa que hicieron en el Día de Pentecostés cuando el Espíritu Santo cayó sobre el pueblo, pues el Espíritu Santo fue primeramente dado al pueblo allá en el Día de Pentecostés. Ese es el reposo, el sábado para el pueblo de Dios.)... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  166  Así que la única razón que nosotros guardamos el domingo, es porque nuestros padres antepasados de la Biblia, como San Pablo, Juan, Mateo, Marcos, Lucas y todos ellos, iban de casa en casa y participaban de la comunión en el primer día de la semana y todos ellos se reunían, y a ese día no se le llamó sábado, sino el día del Señor. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  167  Juan dijo, allá en la Isla de Patmos, que ya había habido una fiesta del sábado en la iglesia, y él dijo: “Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor”. Correcto. ¿Ve? Y entonces él vio... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  168  Y--y, el día del Señor es--es el día en el que el Señor resucitó. Si Ud. va y consulta historiadores como Josefo, Actibus [Deletreo incierto.--Editor] y muchos otros de ellos. No Actibus, no recuerdo su nombre...Cualquiera de los escritores orientales, Ud. se dará cuenta. Historiadores de la iglesia, como el autor Foxe, el cual escribió el libro de los mártires y mucho otros más, Ud. se dará cuenta que la única diferencia...Había un grupo de Judíos. A unos de ellos les llamaban “caníbales”, y esos eran los Cristianos sus discípulos. Y decían de ellos que: “Una vez Poncio Pilato había dado muerte a un hombre y que ellos habían ido y habían robado Su cuerpo. Y lo habían escondido, y cada--cada domingo ellos iban y se comían una porción de él”. Pero lo que ellos hacían era participar de la comunión, ¿ve Ud.?...Ellos participaban de Su cuerpo, ¿ve Ud.? Los discípulos decían que estaban participando del cuerpo del Señor, la comunión. Pero otros no sabían lo que era eso, y dijeron que: “Eran caníbales”. Y dijeron: “Ellos se juntan el primer día de la semana, para comer el cuerpo de este hombre”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  169  Y la única manera que Ud. podía decir que unos eran guardadores de la ley y que rotundamente negaban la resurrección, o que eran Cristianos y creían la resurrección, era que unos iban a la iglesia en sábado y otros iban a la iglesia en domingo, y esto era una marca entre ellos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  170  Eso es bastante duro, ¿verdad? Muy bien. Espero lo capte. El Espíritu Santo es... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  171  Muy bien, ¿tiene algo más hermano? ¿Quiere...quiere que prosigamos y la contestemos? Veamos aquí. Oh, sí. 5. ¿Los Judíos todavía tendrán una oportunidad de ser salvos después que la dispensación Gentil se cierre? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  172  ¡Oh, Señor, qué tremenda pregunta! No tenemos tiempo para entrar bien en ella, pero permítame decirle esto. Y Ud. tome mi palabra, se lo demostraré. Al...Si Ud. toma mi palabra, como ya lo dije, entonces vaya Ud. y búsquelo, ¿ve?, y lo encontrará. Pues me imagino que...No puedo ver el reloj desde aquí, pero me imagino que son pasadas...¿Qué hora es? ¿Cómo? Las nueve y media. Tengo que ir al hospital todavía, y salir de Jeffersonville rumbo a New Albany, a las tres veinticinco de la mañana. Así que...Durante toda esta semana no me he acostado antes de las dos o tres de la mañana. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  173  Ahora fíjese bien, rápidamente aquí, para entender esto. Sí, mi querido amigo Cristiano, el día de los Gentiles se ha terminado, se está terminando en estos momentos. Y Dios regresará a los Judíos. Y permítame decir esto a esta iglesita que yo estoy orando constantemente. Y que profecías de diferentes partes del país, están llegando aquí concernientes a esto. Yo creo que los Judíos...Manténganse quietos por un momento. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  174  Los Judíos nunca han podido concebir lo que la iglesia Cristiana ha llegado a concebir respecto a lo siguiente, Judíos me lo han dicho en muchas ocasiones: “Hermano Branham, tú no puedes partir a Dios en tres partes y esperar que yo lo acepte”. El Judío tiene un Dios y ese es Jehová. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  175  Y el Gentil ha malinterpretado tanto esto; aunque en cierta manera lo ha captado con su conocimiento. Yo creo que tiene un concepto de ello, un concepto de que no hay tres dioses. Sólo hay un Dios, con tres manifestaciones. Tres personalidades en una Persona. Y cuando Ud. reciba el mensaje, le decía a Hyman Appleman...Muchos de Uds. lo conocen. El me dijo: “Hermano Branham, si tú llevaras ese mensaje a Palestina con las señales y prodigios”, dijo él, “millones de Judíos recibirían a Jesucristo como su Salvador personal”. ¿Ve?, esto es verdad. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  176  Este es el Mensaje que tenemos aquí. Jesús fue Jehová velado en carne, descendió y se veló en carne. Ahora, Dios (Padre, Hijo y Espíritu Santo), no es uno, como un solo dedo de Ud., como algunas gentes piensan que es. La cosa es como... No, Dios es...Ya se los aclaré a Uds. hace rato, ¿ve?, que había una trinidad contenida en Uno. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  177  Yo soy una trinidad en uno. Soy alma, cuerpo, y espíritu, en mi persona. ¿Es verdad esto? Seguro. Yo estoy hecho de células, de sangre, y de nervios, aunque soy un ser. ¿Ve? Todo lo que Ud. mira es una trinidad, una trinidad en uno. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  178  En el arca había una trinidad. El piso de abajo, donde estaban las criaturas que se arrastraban; el segundo piso, para las criaturas que volaban; y el tercer piso para Noé y su familia. ¡En todo! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  179  En el tabernáculo, había un lugar para la congregación, otro lugar, que era el lugar santo y el lugar Santísimo. ¿Ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  180  Y han habido tres dispensaciones. La del Padre, la del Hijo y la del Espíritu. ¿Ve lo que quiero decir? Pero esas tres...Nosotros no decimos: “nuestros dioses”. Eso es paganismo, y el Judío sabe eso. Pero cuando Ud. le muestra que este Jesús es Dios, Jehová Dios, no una segunda persona o una tercera persona sino que la misma Persona todo el tiempo haciéndose El mismo manifiesto. ¿Ve? Y luego con señales y prodigios para probar que Jesús ha resucitado de entre los muertos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  181  Y el Doctor Reedhead... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  182  Un hermano, maestro aquí en la iglesia...maestro en...un maestro de escuela, aquí en la iglesia. Y yo le pregunté...Lo saludé de manos a él y a su esposa y a su hijito. El fue a escucharme predicar allá la otra noche. Creo que hoy están aquí, si no se han ido todavía, creo que es un maestro de escuela en Louisville. De todas maneras, sea lo que sea, fueron allá a escucharme. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  183  Es sorprendente, él fue a mi casa, él y otro (Judío), hace unos meses. Y me dijo: “Hermano Branham, tengo tantos títulos de Bob Jones...allá en Wheaton”. ¡Toda la educación que se pudiera recibir él la tenía! Y me dijo: “Yo he creído en Dios desde que era un niño”. Y: “¡Todavía mi vida está vacía!” Y preguntó: “¿Los maestros estaban errados?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  184  Y aquí es en donde viene la concepción. Si cualquiera...Si algunos de Uds. estuvieron en la iglesia La Puerta Abierta, la otra noche, cuando los dos predicaron. Y él me dijo: “Cuando yo obtuve...” Escuchen, iglesita, pues sus oraciones y demás han ayudado, escuchen esto. El me dijo esto, allá en mi casa. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  185  El me dijo: “Hermano Branham, estoy sorprendido”. Y preguntó: “¿Hay algo más grande que esto que yo he creído y que me ha hecho aceptar a Cristo como mi Salvador personal? Yo creo que he nacido otra vez del Espíritu, pero no tengo testimonio de nada”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  186  Y yo le contesté: “Hermano, me duele decirlo, pero los maestros y sus escuelas, lo han engañado a Ud.” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  187  Mire, lo que yo puedo decirle, es que yo no creo en hacerle liviana su caminata al Cielo: “¿Uds. creen esto en sus iglesias?” Yo nunca supe algo aquí sino lo que...“La Biblia dice que ¡el Diablo cree y tiembla! ¿lo cree Ud.?” No es lo que Ud. cree. Sus espíritus tienen que dar testimonio con el Espíritu de El, de que Uds. son hijos e hijas de Dios, habiendo sido renacidos y habiendo recibido el bautismo del Espíritu Santo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  188  Y él me preguntó: “Hermano Branham, ¿qué piensa Ud. de los Pentecostales?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  189  “Yo me asocio con ellos, le contesté yo. Y la razón por la cual yo me asocio con ellos, es porque ellos tienen algo que Ud. no tiene”. Y: “Con su fanatismo y todo eso, ellos tienen una verdad de la cual Ud. no sabe nada”. Yo le estaba diciendo esto a uno de los hombres más famosos de América, en ese entonces. Sí, señor. El era presidente de las Misiones en Sudán, muy famoso en todo el mundo, y fundamental hasta el hueso. El conocía las Escrituras y la muerte, entierro y resurrección, lo predicaba como una casa en fuego. Pero eso no es. El Diablo puede hacer eso, también. El Diablo es tan fundamental como él solo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  190  Pero, hermano, Jesucristo dijo: “A menos que el hombre sea nacido del Espíritu de Dios, no verá el Reino de Dios”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  191  No porque Ud. dice: “Sí, yo creo eso. Sí, yo creo que esa es la manera. Yo creo eso. Sí”. Eso no es todo. Tiene que haber una experiencia de un Nuevo Nacimiento. Tiene que haber algo entre Ud. y Dios que Ud. sabe que ha pasado de muerte a Vida. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  192  Y me preguntó: “Hermano Branham, ¿pudiera yo recibir el Espíritu Santo?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  193  “Lo único que yo hice fue poner mis manos sobre Hyman Appleman y él recibió el bautismo del Espíritu Santo”, le contesté yo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  194  Y el otro Judío empezó a llorar, allí desesperadamente, y quebró el vidrio de la mesita de centro. Y ambos preguntaron: “¿Hermano Branham, cómo recibimos el Espíritu Santo?” ¡Hombres escolares! ¡Inteligentes, ingeniosos! ¡Lo mejor que hay en la nación! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  195  Yo les contesté: “La manera apostólica de recibir el Espíritu Santo es poner manos sobre ellos”. Correcto. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  196  “La imposición de manos”. Ananías puso las manos sobre Pablo para que recibiera su vista y fuera lleno del Espíritu Santo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  197  Felipe fue y predicó, y bautizó a un numeroso grupo en el Nombre de Jesucristo. Pero ninguno de ellos recibió el Espíritu Santo, porque Pedro tenía las llaves. Y después él fue, y puso manos sobre ellos, y recibieron el Espíritu Santo. ¿Es verdad esto? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  198  Pablo, en Hechos 19, al pasar por esas regiones. En donde Apolos, el Billy Graham de ese tiempo, estaba teniendo un gran avivamiento y un buen tiempo. Les preguntó a ese grupo de Bautistas: “¿Habéis recibido el Espíritu Santo desde que creísteis?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  199  Y ellos contestaron: “¡Nosotros somos seguidores de Juan! Apolos es nuestro predicador, y es un abogado convertido, el hombre más inteligente del país”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  200  Y él les preguntó otra vez: “Pero, ¿habéis recibido el Espíritu Santo desde que creísteis?” Y le contestaron: “Nosotros ni siquiera hemos oído que haya un Espíritu Santo”. “Entonces, ¿en qué fuisteis bautizados?”, les preguntó Pablo. “En el bautismo de Juan”, contestaron ellos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  201  Y Pablo les dijo: “El bautizó en bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en el que había de venir después de él, en Jesús el Cristo”. Y cuando oyeron Esto, ellos fueron bautizados en el Nombre de Jesucristo. Y Pablo puso las manos sobre ellos y recibieron el Espíritu Santo, y empezaron a hablar en lenguas y a magnificar a Dios. Así de sencillo es como yo conozco la Escritura. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  202  ¡Ahora fíjese, amigo! Pudiera haber aquí una pequeña diferencia en sus opiniones, porque Ud. tiene mezclado un poquito de todo. Pero traigámoslo, sin tratar de poner su interpretación. Diga lo que la Biblia dice, y déjelo de esa manera. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  203  Y les dije: “La única cosa que yo sé, hermanos, es poner manos sobre los que buscan el Espíritu Santo”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  204  Y él me dijo: “¿Pudieras poner tus manos sobre nosotros y pedirle a Dios que nos bendiga y nos dé el Espíritu Santo?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  205  “Sí”, le contesté. Y nos arrodillamos en el piso y oré, y puse las manos sobre ellos. Y unas pocas semanas después de eso, los dos recibieron el bautismo del Espíritu Santo. Y cuando el Doctor Reedhead recibió el bautismo del Espíritu Santo, empezó hablar en otras lenguas. Sí, señor. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  206  Y las Misiones del Sudán dijeron: “Un hombre que hable en lenguas no tiene cabida aquí con nosotros”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  207  Y cuando me fue a ver me dijo sorprendido: “¿Alguien que hable en lenguas?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  208  Y yo le dije: “Ellos no tienen cabida para Jesucristo, pues Jesucristo habló en lenguas desconocidas; y murió, hablando en lenguas desconocidas”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  209  Ellos no hubieran podido aceptar las enseñanzas de Pablo. Pues Pablo habló más lenguas que todos ellos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  210  Y alguien me dijo ayer: “Yo preferiría hablar cinco palabras con entendimiento”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  211  Pero la enseñanza de Pablo dice: “Procurar profetizar, mas no prohibáis el hablar en lenguas”. ¡Y lo que ellos están haciendo es prohibir el hablar en lenguas! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  212  El hablar en lenguas es un don Divino de Dios el cual pertenece a la iglesia hoy como le perteneció allá en el principio. Eso es exactamente la Verdad. ¡Sí lo es! Así lo enseña la Biblia. Es un don Divino, y cuando Ud. trata de hacerlo a un lado, es como si Ud. negara el nuevo nacimiento, y negara todo lo que Jesús enseñó. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  213  Ahora, Ud. puede irse al otro extremo en esto, como muchos lo han hecho. Pero yo estoy diciendo: “Que tiene su lugar”. Es como un par de zapatos; cuando Ud. compra un par de zapatos, la lengua está allí. Correcto. Cuando Ud. está en el Cuerpo de Cristo, Dios tiene todo puesto en la mesa. Hermano, El tiene amor, El tiene gozo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  214  Si Ud. me dice: “Predicador, lo invito a comer conmigo, venga y siéntese a mi mesa”. Yo voy a creer que Ud. me ama. Y si Ud. tiene frijoles y papas y zanahorias y pollo frito y pastel de calabaza y nieve, todo allí en la mesa. Yo voy a creer que tanto puedo comer papas como puedo comer frijoles. Y tanto puedo comer pollo como puedo comer pastel. Todo está en la mesa. Y la única cosa que yo tendría que hacer es decir: “¿Por favor me pasa el pastel?” Y yo creo que sin ningún recelo, pues Ud. me ama, Ud. me contestaría: “Seguro, mi hermano, coja un buen pedazo”. ¿Verdad? Y si yo dijera: “¿Por favor me pasa las papas?” Ud. me contestaría: “Seguro, mi hermano, aquí están”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  215  Y toda bendición redentiva por la cual Jesucristo murió y compró por Su sacrificio en el Calvario, está puesta en la mesa y cada creyente está sentado delante de ellas. ¡Aleluya! Si necesito sanidad, yo únicamente digo: “Padre, pásame la sanidad”, y yo la pongo en mi plato y me como un buen...Ahora, si Ud. desea morirse de hambre, eso está de Ud. Sí, señor. Y la profecía, y el hablar en lenguas... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  216  Y un hombre escribió, no sabía que yo había hablado...en lenguas. El está escribiendo un libro, Ud. lo encontrará esparcido por todas las naciones. Y además de eso, este hombre tiene veinticinco ministros sobresalientes del Instituto Bíblico de Moody buscando el don de hablar en lenguas. La gente fundamentalista no sabe qué hacer. Lea La Vida Cristiana, la revista Vida Cristiana, la edición de este mes, en la página diecinueve, y verá que él, ese gran doctor de divinidad, preguntaba: “¿Vamos a aceptar esto? ¿Hemos perdido algo?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  217  ¡Yo digo que viene una gran lluvia! Hay gente que está torciendo la cosa, pero ha llegado el momento en que Dios está dando al mundo Gentil un sacudimiento con el bautismo del Espíritu Santo, vaciándolo en toda su plenitud y poder y señales y maravillas. La razón que...Los Pentecostales fueron empujados a un rincón y se fueron al otro extremo con diferentes cosas como esas, es porque todavía no era el tiempo. Esa es la razón por la cual entraron en todo este fanatismo. Pero esa es la promesa Divina de Dios y la Palabra Divina de Dios, y tiene que suceder porque Dios así lo ha dicho. Y yo creo que antes de terminar la dispensación Gentil, Dios va a vaciarse en fundamentalistas. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  218  Uds. pueden leerlo en Selecciones de este mes, el ejemplar de agosto. Vaya y lea, cómo ese predicador Metodista orando del púlpito, por ese hombre que estaba muriéndose en el hospital, y el testigo del Espíritu Santo vino y el hombre fue sano instantáneamente. ¡Aleluya! Seguro. ¡Dios tiene sanidad Divina aquí en la mesa! ¡El tiene profecía puesta aquí en la mesa! ¡El tiene hablar en lenguas puesta aquí en la mesa! ¡El tiene los nueve dones espirituales en el Cuerpo, y Ud. puede tomar cualquiera de ellos! ¡Aleluya! Sí, señor, aquí están.  La pregunta decía...¿Al cerrarse la dispensación Gentil, los Judíos regresarán? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  219  Sí, señor. Hay muchas Escrituras, en apoyo a esto, hermana, hermano, quienquiera que la haya escrito. Una de ellas es de Joel en donde dice que: “Lo que comió la oruga, la langosta”, y demás, se comieron ese árbol. Y El mismo Jesús habló de cómo ellos serían rechazados y demás. Oh, toda la Biblia, en Daniel y en donde quiera, habla de esto. Sí, y Jesús dijo: “Cuando viereis a la higuera que su rama se enternece y las hojas brotan, sabed que el verano está cerca”. Creo que la siguiente pregunta tiene relación con esto y dice así: 6. ¿Crees tú que el retorno de los Judíos a Palestina es un cumplimiento de profecía Bíblica? Oímos que tú vas a ir a Palestina, ¿es verdad esto? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  220  Sí. Sí, señor. Permítame decirle algo, uno de los más grandes...Si Ud. quiere saber en qué época del año estamos viviendo, mire el calendario. Si Ud. quiere saber qué hora es, mire el reloj. Pero si Ud. quiere saber en qué día está viviendo, mire en dónde están los Judíos. Ese es el reloj de Dios. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  221  ¡Y mire! La misma noche, ese mismo día, que el ángel del Señor me apareció, el 7 de mayo de 1946, en el lugar llamado la Refinería Green, en Indiana, ese mismo día el tratado de paz fue firmado por los Judíos y se establecieron como una nación por primera vez en dos mil quinientos años. ¡Aleluya! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  222  Y, en esta noche, la bandera más antigua de todo el mundo, la bandera con la estrella de seis puntas de David, ondea sobre Jerusalén por primera vez en dos mil quinientos años, desde que fueron sacados de Babilonia. Jesús dijo: “Cuando viereis a la higuera que su rama se enternece y las hojas brotan, sabed que el verano está cerca”. ¡Y ya está ella allí! “De la higuera aprended la parábola”. Dijo El: “Cuando viereis estas cosas sabed que está a la puerta”. Estamos en el tiempo del fin. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  223  Mire la “abominación” que habla Daniel, y todo lo demás, Ud. sabe, cuando Jesús dijo. “Cuando el gran Príncipe venga, El profetizará por mil doscientos sesenta días”, lo cual son tres años y seis meses. Y eso fue exactamente lo que Jesús predicó. El vendrá a los Judíos, y El será cortado, cesará el sacrificio y la ofrenda del pueblo. “Y cuando viereis la abominación del asolamiento”, los Mahometanos erigiendo la Mezquita de Omar en ese lugar. “Y ellos hollarán los muros de Jerusalén hasta”, (¡fuiu! ¿hasta cuándo?), “hasta que la dispensación Gentil sea cumplida”. Y entonces El regresará a los Judíos otra vez, y allí es cuando la Batalla del Armagedón se lleva a cabo...El llamó de entre los Gentiles, para tomar un pueblo para Su Nombre, a Su Novia. Fíjese. Sí, señor. Los ciento cuarenta y cuatro mil son Judíos redimidos que todavía tienen que ser llamados. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  224  Y cuando la Iglesia sea levantada, Moisés y Elías aparecen en la escena, Apocalipsis 11, y les predican a Jesucristo. Para entonces, ya el Espíritu Santo ha tomado de entre los Gentiles un pueblo, y el Rapto de la Iglesia sucede. Y los Judíos que se quedan aquí cuando esto suceda, se les predicará por tres años y medio, porque el Angel le dijo a Daniel: “Que todavía estaban determinadas setenta semanas para Su pueblo, y que el Mesías sería cortado en la mitad de ellas”. Y cuando El rapta a Su Novia Gentil, y la lleva a su lugar, a los Judíos les quedan tres años y medio para que se les predique a Jesucristo. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  225  Seguro, los Judíos están retornando. Y yo creo, hermano, que cuando vaya a Palestina...¡Oh, ore! Ellos están leyendo la Biblia. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  226  Sólo una declaración más, y entraremos a una pregunta cortita que tengo aquí, y ya son todas. Esta que tengo aquí creo que es una oración. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  227  ¡Mire esto! El Doctor Reedhead me dijo que él estaba platicando con un Mahometano educado... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  228  Ponga mucha atención a esto. Era un Mahometano, en una ocasión vinieron como unos veinte mil de ellos al Señor cuando vieron las señales y maravillas allá en Africa. Habían como veinte mil, eran como treinta mil en total; creo que eran como diez mil los que asistieron, pues la gran mayoría de ellos eran Mahometanos. Y cuando ellos estaban allí,  yo les pregunté: “¿Cuál de sus profetas en el templo  pudieran haber sanado a este hombre?” Y les dije: “¿Cuál de sus ídolos, les dije a los nativos, pudieran haber sanado a este hombre?” “¡Ninguno de ellos!, les dije yo. Ningún profeta del templo...Sacerdote, quiero decir”. “Ningún ídolo pudiera haberlo hecho. Ni yo tampoco hubiera podido. Pero el  Dios de los Cielos ha resucitado a Su Hijo Jesucristo Quien vive hoy entre los hombres, y El es Quien lo ha sanado como Uds. lo ven aquí parado”. Era un hombre con una cadena atada a su cuello, que lo traían como un perro. En un  lapso de tiempo como de un minuto estaba de pie, normal y sano. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  229  Y el Doctor Reedhead me dijo la otra noche cuando estábamos platicando en el carro, “¡Oh!” Y a propósito de esto. Me dijo, yo estaba platicando con un Mahometano, un hombre muy erudito, a quien le pregunté: “Señor, ¿por qué no renuncia Ud. a su profeta Mahoma, que está muerto?” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  230  Ahora, recuerde, que los Mahometanos creen en Dios. Allí en Africa, vi un enorme “bongo”, colgado. Que lo golpeaban con un enorme mazo de hule y su sonido se propagaba por todo el país. Y todo Mahometano se detiene al oírlo y el sacerdote sale y le dice al pueblo: “Solamente hay un Dios vivo y verdadero, y Mahoma es su profeta”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  231  Esos son los hijos de Ismael. ¿Ve?, los hijos de Agar son hijos de Abraham y Agar. ¿Ve? Ellos creen en un Jehová Dios verdadero, pero piensan que Jesús...(Jesús es nuestro Redentor, enviado a los Gentiles proveniente de la mujer libre; Isaac, ¿ve?, a través de Sara.) Pero los Mahometanos provienen de Agar, de Ismael. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  232  Y en la tumba de Mahoma, Ud. debería de verla, es sorprendente, una tumba enorme. Y por dos mil años han tenido un caballo blanco ensillado, listo allí. Porque Mahoma prometió que él resucitaría de entre los muertos algún día y que se subiría a ese caballo y conquistaría al mundo. Y a cada momento ellos están cambiando el caballo; y un guardia fiel, está allí parado, esperando que Mahoma se levante de los muertos. Dos mil años han pasado desde entonces. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  233  Ellos creen en Jesús, y dicen que El fue un profeta. En los muros de la antigua Jerusalén construyeron una enorme capilla, en donde Mahoma va a llegar. Y otra pequeña capillita, que es para Jesús. ¿Ve?, ellos dicen que: “Jesús no fue crucificado, están todos enredados en eso”. Y dicen que: “El se subió a un caballo y que se escapó en él”. ¿Ve? Eso creen ellos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  234  Ellos usan un punto rojo en sus frentes. Los que van a ir a la India, van a ver esto. Allí hay por miles. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  235  Decíamos pues, que el Doctor Reedhead estaba platicando con uno de ellos, y que le había preguntado: “¿Por qué no dejas a ese profeta que está muerto y recibes a Uno que se levantó de entre los muertos, al Cristo viviente?” Ahora, este hombre era un escolar y sabía cómo colocar sus palabras. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  236  Dice que el Mahometano lo miró (hombre sabio, educado aquí en América, había sido educado aquí en América), y le dijo: “Señor, bondadoso señor, ¿qué más puede hacer por mí tu Jesús resucitado que lo que mi profeta muerto ya ha hecho?” Y dijo: “Mi profeta muerto me prometió Vida después de que yo muriera. Eso fue lo que tu Jesús prometió”. Bien, el hombre tenía algo. Y continuó diciéndole: “Ambos escribieron un libro. Tú crees el que Jesús escribió y yo creo el que Mahoma escribió. Ambos prometieron Vida”. Y dijo: “¿Qué más puede ofrecerme Jesús a mí que mi Mahoma no me ofrezca?” Bueno, el hombre, en pocas palabras, le dijo verdad. Y luego le dijo: “Espere un momento, bondadoso señor”. “Mi Mahoma nunca me prometió cosas como tu Jesús prometió. Tu Jesús prometió...Dicen que ‘El resucitó’, y que iba a estar contigo todo el tiempo, hasta el fin del mundo; y que las mismas señales y prodigios que El hizo, tú también las harías, hasta el fin del mundo. Tú sanarías al enfermo, tú resucitarías al muerto, y tú limpiarías al leproso, y echarías fuera demonios”. “Yo he estudiado minuciosamente, el Cristianismo”. Y le dijo: “Ahora déjame ver a tus maestros producir a Jesucristo, y entonces creeré que El se levantó de los muertos. Pero fuera de eso...Mahoma nunca nos prometió tales cosas, él únicamente nos prometió Vida después de muerte. Y esa es la misma cosa que tú enseñas, y eludes las otras”. El hombre estaba correcto. El Mahometano tenía toda la razón. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  237  El Doctor Reedhead me dijo que se quedó allí y lloró. Y me dijo: “Me acordé de Ud., Hermano Branham”. Y se vino rápidamente para acá, y fue cuando él entró, y yo puse mis manos sobre él y él recibió el bautismo del Espíritu Santo. Y hoy hasta visiones ve y todo. ¡Ahora que el Mahometano lo rete! ¡El es un hombre diferente! 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  238  Yo digo que Jesús se levantó de los muertos, El vive hoy. Y El hace las mismas cosas hoy que hizo entonces, toda clase de señales y maravillas. Y Uds. gente fundamentalista que está sentada tratando de explicarlo de esa manera, está fallando en la verdadera parte fundamental de la Biblia. Esto es exactamente la verdad. Jesucristo, el Hijo resucitado de Dios, puede hablar en otras lenguas por medio de Ud., El puede profetizar por medio de Ud., El puede ver visiones por medio de Ud., El puede interpretar lenguas desconocidas por medio de Ud. Y todo eso es parte de El. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  239  Y tomar esta parte de El y dejar afuera esa otra parte de El, sería como si me cortaran a mí por la mitad y Uds. tomaran esta mitad desde mis caderas hasta abajo y decir que Uds. me tienen, cuando esta otra mitad Uds. no la recibieron. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  240  Uds. tienen que recibirme en una totalidad...Por eso es que yo soy un predicador del Evangelio completo que cree que todo lo que Dios dijo, es la Verdad. ¡Amén! ¡Gloria! Me siento como un aleluya en estos momentos. Sí, señor. ¡Yo lo creo! 7. Mateo 24:29, habla de que: “El sol se oscurecerá y que la luna no dará su luz, y las estrellas caerán de los cielos”. ¿Pasará esto antes o después del Rapto, o antes de que Jesús venga a reinar a la tierra? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  241  En mi humilde opinión,...Yo no sé, yo creo que él está hablando de Mateo 24. Ahora, Jesús cuando habla de las estrellas y cosas cayendo, creo que eso es antes que el período de la Tribulación se establezca. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  242  Bien, yo tengo mi opinión sobre esto que tal vez muchos de Uds. no van a estar de acuerdo conmigo, y me imagino que algunos de los hermanos más antiguos aquí ya han escuchado las enseñanzas que hemos traído. ¿Ve?, yo no creo que la Iglesia va a pasar por el período de la Tribulación. Yo creo que la Iglesia...Mire,...De la única manera que yo enseño el Nuevo Testamento son por las sombras del Antiguo Testamento, como el sábado siendo el Espíritu Santo, y todo lo demás. Todo es una sombra en el Antiguo Testamento. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  243  Fíjese, en el Antiguo Testamento. Cuando Ud. lee de las plagas que cayeron, ellos estaban en Egipto, ¿verdad? Era cuando Dios estaba sacando a Su pueblo y llevándolo a la tierra prometida. ¿Es verdad esto? Pero Israel nunca recibió ni una plaga. Y antes que salieran, ellos estaban en Gosén. ¿Es verdad esto? Y el sol nunca dejó de brillar, ningún mosquito llegó allí, ni ranas, ni piojos, ni tormentas llegaron allí, ni relámpagos, ni muerte en el ganado, todo lo que tenían en Gosén quedó intacto. ¿Es verdad esto? Este es un tipo del levantamiento de la Iglesia antes de la Tribulación. Jesús dijo: “Cuando estas cosas empiecen a suceder, levantad vuestros rostros, y sabed que vuestra redención está cerca”. ¿Ve? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  244  Yo creo que la luna el sol y las estrellas...Y en ese entonces dirán...lo voy a leer: “Y los hombres correrán y se esconderán. Y desearán que las piedras caigan sobre ellos, buscarán matarse, y no lo podrán hacer, y todas esas cosas”.  Yo creo que eso sucede antes de la Tribulación. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  245  Ahora, fíjese, cuando se asiente la Tribulación, la Iglesia se va. Pero recuerde, que una iglesia común sin el Espíritu Santo pasa por la Tribulación. Solamente el Elegido es el que es levantado. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  246  Oh, yo pudiera hablar de algo duro aquí, por un momento. ¿Me pudieran dar tres minutos más? ¿Cómo se le llama al pueblo que es raptado, remanente? ¿Es verdad esto? Muy bien...Perdón, quise decir Novia. El remanente se queda. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  247  Bien, cuando una mujer corta un patrón para una falda. Ella extiende la tela ¿verdad?, extiende la tela. Y sobre la tela pone su patrón y empieza acomodarlo en el lugar en donde ella quiere cortarlo. ¿Verdad? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  248  ¡Oh hermano, esto realmente le hace un bien a Ud.! ¿Quién hace la elección? ¡Dios hace la elección! ¿Es verdad esto? No soy yo el que lo dice, sino que es El el que lo dice. Y El pone el patrón sobre quien El quiere. ¿Verdad que sí? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  249  Diez vírgenes salieron a encontrar al Novio. ¿Es correcto esto? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  250  ¿Qué quiere decir “virgen”? Virgen significa, “pureza, santidad”. ¿Verdad que sí? ¿Qué quiere decir doncella? Es una joven que nunca ha sido tocada, ella es una virgen. ¿Qué significa aceite virgen de oliva? Significa que ha sido destilado a tal grado que llega a su virginidad, a su pureza. ¿Qué significa oro virgen? Es cuando toda la escoria...Cuando el oro ha pasado por el fuego y todo eso y ha sido hervido para quitarle todas las impurezas. ¿Verdad que sí? Todo el hierro y la pirita, y todo lo demás, han sido quitados de él a través de la ebullición, quedando en su virginidad. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  251  Bien, así que fueron diez vírgenes las que fueron a encontrar al Esposo. Jesús lo dijo. ¿Verdad que sí? ¿Cuántos están de acuerdo con eso?, digan “Amén”. [La congregación dice: “¡Amén!”--Editor] Diez salieron a encontrarlo. Ahora, fíjese, todas ellas eran santas. Y para ser santas ellas tenían que haber sido “santificadas”, porque santificación, es la única fuente santa y limpiadora que Dios tiene. ¿Verdad que sí? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  252  Ahora, fíjese. Todas ellas fueron santificadas, pero cinco de ellas no tenían Aceite en sus lámparas, y las otras cinco sí tenían Aceite en sus lámparas. ¿Verdad que sí? ¿Qué representa el Aceite? No representa ni pureza, ni virginidad. Aceite representa al “Espíritu Santo”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  253  Si al decir esto herí un poquito, no fue mi intención hacerlo. Ud. perdóneme, y no se destierre de la iglesia. Yo únicamente estoy aquí en el púlpito para tratar de ayudarlo. ¿Ve? Ahora mire, déjeme mostrarle. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  254  No hay una iglesia en el mundo que pudiera vivir en más pureza que la iglesia Nazarena, Santos Peregrinos y todos ellos, en cuanto a sus enseñanzas. ¿Verdad que sí? Ellos creen absolutamente en la pureza de la santificación, no...dejan ni siquiera que sus mujeres usen anillos, ni nada. Ellos creen pureza y santificación, en todo sentido. Y estas organizaciones y todos los legalistas, esa es la enseñanza de ellos. ¡Santidad!, y la creen. Las mujeres usan su pelo largo y sus faldas largas. Los hombres ni siquiera se remangan las mangas de su camisa, la mayoría de ellos son así. Ni siquiera tocar...nada, no fuman, no toman... nada de esto, ¿ve? ¡Santos! Ud. no pudiera vivir más limpio que eso. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  255  Pero esa misma iglesia Nazarena, si un hombre hablara en lenguas en la iglesia, lo echarían afuera. Y aun ellos decían que ni siquiera se sentarían con él. Esto es verdad. Si Ud. no lo cree, trate de hacerlo, y convénzase. Compruébelo. Ellos odian el sólo pensar en eso. Y dicen que: “¡Es el Diablo!” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  256  Cinco de ellas...Las diez eran vírgenes. Cinco eran prudentes y tenían Aceite en sus lámparas, y las otras cinco eran tan puras y santas como las otras, pero no tenían Aceite (estaban santificadas, sin el Espíritu Santo). 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  257  “Tres son los que testifican en la tierra: el agua, la sangre y el Espíritu”. San Juan 5:7...Primera de Juan 5:7, quise decir: “Tres son los que dan testimonio en el Cielo: Padre, Hijo, y Espíritu Santo, y estos tres son Uno. Pero tres son los que dan testimonio en la tierra: agua, sangre y Espíritu, estos no son uno pero concuerdan en uno”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  258  Ahora, Ud. no puede tener al Padre sin tener al Hijo. Ud. no puede tener al Espíritu Santo sin tener al Padre, al Hijo, y Espíritu Santo. Estos son Uno...Son inseparables. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  259  Pero Ud. puede estar justificado sin ser santificado. Y Ud. puede estar santificado sin tener el Espíritu Santo; Ud. puede estar limpio, vivir una vida pura, y tener una forma de piedad, y negar el Poder de santidad y de hablar en lenguas y los grandes dones de Dios (cada uno de ellos están Allí). 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  260  Allí tiene Ud. sus cinco vírgenes prudentes quienes tenían Aceite en sus lámparas, fe de Rapto, creían todas las señales, maravillas, profecías, y todo. Y estas cinco que fueron cortadas del remanente que quedó, fueron raptadas. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  261  El resto de ellas también eran vírgenes y no se iban a perder, sino que iban a entrar en la Tribulación. Jesús dijo: “Habrá...” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  262  Y esas vírgenes dijeron: “Dadnos de vuestro Aceite, queremos el Espíritu Santo”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  263  Bien, todos saben lo que el aceite representa en Zacarías 4, y, en Santiago 5:14, todos saben que representa el Espíritu Santo. Esa es la razón por la cual ungimos con aceite, porque representa al Espíritu Santo; la Biblia dice: “El Aceite del Espíritu”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  264  Bien, aquellas vírgenes tenían el Espíritu Santo; y las otras estaban santificadas. Aquéllas estaban santificadas y además tenían el Espíritu Santo, y creían todos los hechos sobrenaturales y todo lo del Poder de Dios. Todo lo que Dios habló, ellas lo tenían, y lo creían. Esas fueron raptadas. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  265  Y las otras les dijeron: “Dadnos de vuestro aceite”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  266  Pero les contestaron: “Apenas tenemos suficiente para nosotros”, y luego se fueron en el Rapto. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  267  Así que ellas les contestaron: “Id antes a los que venden”, Jesús, lo dijo. Y ellas fueron y trataron de orar, para recibir el Espíritu Santo, pero la dispensación Gentil se había terminado ya y se había asentado la persecución. Y Jesús dijo que: “Ellas fueron echadas a las tinieblas en donde será el lloro y el crujir de dientes”. En la segunda resurrección será la separación de las ovejas y los cabritos, pero la Novia no estará allí, no estará allí el Elegido. Allí estará el remanente de la Simiente de la mujer. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  268  ¿Cuál es el remanente? El pedazo de tela, que sobró. Es de la misma tela. ¿Verdad que sí? Es como cuando Ud. quiere hacer un vestido, y coge la tela y la extiende sobre la mesa y empieza a cortarla. Es su decisión en dónde va a poner el patrón para cortar su vestido. Es decisión de Dios en dónde poner el patrón para cortarlo. ¿Verdad que sí? Por lo tanto, el resto de la tela que sobra, es tan buena como la tela con que se hizo el vestido. ¿Verdad que sí? Es la elección de Dios. ¡Dios elige a Su Iglesia, Dios predestina a Su Iglesia; Dios ordenó eso antes, Dios predestinó a Su Iglesia, y El saca a esa Iglesia! Y deja al remanente para que pase por la Tribulación. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  269  Y aquí es en donde muchos eruditos de la Biblia hoy se han confundido, creyendo que la Novia va a pasar por la Tribulación. Un hombre me dijo: “No te lo pudiera explicar Hermano Branham”. Pero: “Yo veo a la Novia en el Cielo y el dragón echando agua por su boca haciéndole guerra a la Novia. Y a los ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales son la Novia, parados en el Monte Sinaí”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  270  Y yo le dije: “Oh, no. No. No. No. Ud. está todo enredado. La Novia estará en el Cielo”. Y el remanente de la Simiente de la mujer, no ella...No el patrón, sino que el remanente va a ser perseguido, (por el Imperio Romano), cuando el Catolicismo se consolide, cuando todas las denominaciones unan sus poderes y se unan a la Gran iglesia. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  271  Ya lo están haciendo...Lo pasaron por televisión la otra noche. La Iglesia Metodista está tratando de unirse con la Bautista y todas las iglesias de Cristo, están tratando de unirse con el Catolicismo y pararse delante de un altar sencillo. ¿Qué fue lo que el obispo dijo cuando se le acusó el otro día, de ser Comunista? Yo lo estaba mirando por la televisión. ¡Y todos ellos estaban allí! Cuando llegue el tiempo, habrá una persecución y el Espíritu Santo caerá sobre Metodistas y Bautistas. Y hablarán en lenguas, alabarán a Dios, y sanarán al enfermo y profetizarán, y harán señales y maravillas. Pero el Elegido será raptado, y el remanente se quedará aquí y pasará por la Tribulación. Y al terminar el período de la Tribulación, cuando se den cuenta lo que sucedió, serán martirizados. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  272  Ud. puede decirme: “Hermano Branham, ¿me quieres decir que va a haber...que esa gente es la que va a estar allí en el Trono Blanco de Juicio?” Ellos van a...La Novia no va a ser juzgada. No, señor. Ella está en Cristo. ¿Cómo entramos en Cristo? “Por un Espíritu todos somos bautizados en un Cuerpo”. ¿Verdad que sí? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  273  Ahora, mire, fíjese en esto. La Biblia dice: “Que el Juez se sentó, y los Libros se abrieron”. ¿Verdad? Los Libros de los pecadores. “Y que otro Libro fue abierto”, el cual es el Libro de la Vida, y todo hombre fue juzgado por las cosas que estaban escritas de ellos allí. ¿Es verdad esto? Y ¿quién estaba juzgando? Jesús y los Santos. Y dice que: “Vio como a un hijo de hombre que venía y que le hicieron llegar hasta el Anciano de grande edad Cuyo pelo era como la lana limpia”. Y dice que: “Millones de millones le servían, y millones de millones asistían delante de El en el Juicio”. Aquí es en donde Jesús regresa como Rey con su Reina, la Cena de las bodas ya han terminado, El ya ha sido desposado. Aquí ya es el Rey y la Reina juntos. Y allí está parado ese grupo de santificados, y Dios les dice: “Párense a Mi diestra”. Esos son los que tenían sus nombres escritos en el Libro de la Vida del Cordero. Y a otros les dice: “Párense a mi siniestra”. Y esto es cuando se abrió el Libro de los pecadores. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  274  Ud. pudiera decir: “Hermano Branham, mi nombre está escrito en el Libro de la Vida del Cordero, ¡yo me iré!” ¡Espere un momento! Judas Iscariote fue santificado. Hermano, despierte por favor, para que pueda captar Esto, ¿ve Ud.? 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  275  Judas Iscariote, su espíritu, es el anticristo hoy día. Ud. sabe esto. Jesús fue Hijo de Dios, que vino de Dios y regresó a Dios; Judas fue hijo de perdición, vino del infierno y regresó al infierno. Jesús se llevó con El al pecador arrepentido; Judas se llevó con él al que no se arrepintió, ese espíritu dice: “¡Si tú eres! ¡Si esto! ¡Si lo otro! Si tú eres un sanador, haz esto. Si tú eres Esto, haz esto”. (¿Ve?, esa pregunta de duda, nulifica la Palabra de Dios.) Y dice: “Los días de los milagros pasaron. Si es así, compruébame esto. ¡Si esto! ¡Si lo otro! ¡Si aquello!” ¿Ve? Dios dijo que: “Todo es Verdad”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  276  Ahora fíjese. Judas Iscariote fue santificado por fe, y creyó en el Señor Jesucristo y fue bautizado. La Biblia dice que: “Jesús, bautizó a los discípulos, a Sus discípulos”. Muy bien. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  277  En San Juan 17:17, dice que antes que El los enviara oró diciendo: “Santifícalos, Padre, con Tu Verdad. Tu Palabra es la Verdad”. Y El era la Palabra, aun antes que el sacrificio fuera hecho. En otras palabras: “Padre, como un ensayo, a Mi Sangre que verteré, Yo los santifico”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  278  El les dio poder contra espíritus inmundos, y salieron y echaron fuera demonios. ¿Verdad que sí? Y sanaron al enfermo. ¿Verdad que sí? Estaban santificados, y regresaron regocijándose, brincando, gritando y alabando a Dios. ¿Verdad que sí? Y dijeron: “Aun los demonios se nos sujetan”. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  279  Y Jesús les respondió: “No os regocijéis porque los demonios se os sujetan, mas regocijaos porque vuestros nombres están escritos en el Libro de los Cielos”. ¿Verdad que sí? Y Judas Iscariote estaba con ellos, y era uno de ellos, de los llamados y santificados, y su nombre estaba escrito en el Libro de la Vida del Cordero. Lea Mateo 10 y vea si esto no es la verdad. El llamó a cada uno de ellos, a Judas y a cada uno de ellos, en ese capítulo. Y los envió, y les dio poder contra espíritus inmundos. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  280  ¡Ahora fíjese! Prepárese para esta sorpresa. Cuando Judas, como tesorero de la iglesia, ayudándole al pastor, a...Jesús. Cuando llegó a Pentecostés, él mostró sus colores. El mostró lo que él era. Y con toda la decencia que él tenía, él mismo se destruyó colgándose en un sicómoro, para cumplir la profecía. Y ese espíritu de Judas iba a venir hoy e iba a creer en el Señor Jesucristo. Al igual como Jesús lo dijo: “Los diablos creen y tiemblan”. El iba a venir e iba a enseñar santificación, una vida tan santa como se pudiera; pero cuando llegara al bautismo del Espíritu Santo y a los dones del Espíritu, ¡él los iba a negar! El iba a mostrar sus colores cada vez. Así es ese espíritu. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  281  ¡Mire! Jesús: “¡Previno de esto!” Y en Mateo 24, dice otra vez que: “Los dos espíritus serían tan parecidos que engañarían a los escogidos si fuere posible...” ¿Verdad que sí? En donde se pone ese patrón...Hermano, es mejor que Ud. crea en esos predicadores antiguos, llenos del Espíritu Santo, que tenemos por aquí y póngase bien con Dios. Exacto. No tenga una forma de piedad y niegue el Poder de ello. ¡Amén! ¿Todos se sienten bien? [La congregación contesta: “¡Amén!”--Editor] Cuando lleguemos al Cielo, ¡Qué día de gozo ese será! Cuando a Jesús veamos, Proclamaremos y cantaremos victoria. Cuando lleguemos al Cielo, ¡Qué día de gozo ese será! Cuando a Jesús veamos. Proclamaremos y cantaremos victoria. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  282  ¡Aleluya! Pongámonos de pie por un momento. ¿Cuántos lo aman con todo su corazón? Levanten sus manos y digan: “¡Gloria al Señor!” [La congregación dice: “¡Gloria al Señor!”--Editor] “Señor yo creo el Evangelio completo”.  [La congregación dice: “Señor, yo creo el Evangelio completo”.] “Ayúdame a ser Tu siervo”. [La congregación dice: “Ayúdame a ser Tu siervo”.] ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¿Lo ama Ud.? [La congregación contesta: “¡Amén!”] En la Biblia... 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  283  Una mujer me dijo...quiero decir un joven, tal vez él esté aquí escuchando en esta noche, él vive al cruzar la calle. El iba allí a la iglesia Bautista. Y la Hermana Lula quien venía a esta iglesia, estaba glorificando allá atrás. Yo estaba predicando, Hermano Neville. Y ese joven me dijo...él era un maestro de escuela dominical aquí en la Primera Iglesia Bautista. Y me dijo: “Billy, yo me estaba regocijando con tu sermón hasta que esa mujer empezó a llorar y a gritar: ‘¡Gracias Jesús! ¡Gloria al Señor!’ Y de vez en cuando un hombre gritaba: ‘¡Gloria a Dios! ¡Amén!’” (El Hermano Seward.) Yo estaba predicando sobre El Perder La Primogenitura, que Esaú había vendido su primogenitura. Y mientras predicaba, ellos estaban glorificando. Y me dijo: “Uuuuh”, “eso me hizo sentir escalofríos por todo mi cuerpo”. “¡No pude soportar eso!” 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  284  Y yo le dije: “Hermano, si alguna vez Ud. llega al Cielo, Ud. se va a morir de frío. Porque allí en el Cielo de seguro hay gritos día y noche”. Y esto es cierto, hermano. ¡Oh, sí, señor! Oh, yo quiero verle, ver al Salvador, Quiero ver su rostro lleno de amor; En aquel gran día yo he de cantar; Ya pasó todo afán todo mi pesar. Oh, yo quiero verle, ver al Salvador, Quiero ver su rostro lleno de amor; En aquel gran día yo he de cantar; Ya pasó todo afán todo mi pesar. 53-0729 (v) Preguntas Y Respuestas Sobre Génesis  Jeff  QA On Genesis   COD  285  ¡Amén! Muy bien, Hermano Neville. Venga y despídanos en oración. Dios le bendiga. 1954 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    QA   COD 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    1  Yo no sé dónde. Probablemente no lo escribieron bien. Ellos escribieron: “Isaías 4:24”. Pero Isaías 4 únicamente tiene seis versículos, así que...yo no sé si se refieren a Isaías 5:24. Dice así: “¿Cuál es el significado de Isaías 4:24, y cuándo esa Escritura se cumplirá?” Y como dije Isaías 4 tiene seis versículos. Quienquiera que lo haya escrito, puede en estos momentos escribir de nuevo la pregunta y dármela, tengo tiempo para contestarla, ¿ve Ud.? Yo no sé a lo que Ud. se está refiriendo al preguntar que “¿Cuál es el significado de Isaías 4:24, y cuándo esa Escritura se cumplirá?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    2  No quiero retenerlos por mucho tiempo. Tengo...muy bien, gracias, hermano. Tengo muchos lugares que visitar, y estaba meditando sobre esto, aquí traigo una Escritura... perdóneme, aquí traigo una carta del señor Baxter. Bien, antes que iniciemos el servicio en esta mañana, y hablemos algo sobre esto, les voy a pedir que oren conmigo por un momento. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    3  Tal vez salga de este servicio con las mejores intenciones de ir a mis reuniones que tengo en ultramar, en los próximos días. Recibí una carta del Hermano Baxter, el Hermano Cox me la leyó por teléfono anoche y me la dio hoy por la mañana, y me dice que están tratando de posponer las reuniones, otra vez. Yo no sé--no sé si es Satanás tratando de ponerme obstáculos o si es Dios esperando por el tiempo apropiado. No sé. Quieren posponerlo por un poco de tiempo, pero lo han estado haciendo desde octubre. Octubre, noviembre, diciembre, enero, lo han estado posponiendo por casi cuatro meses. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    4  La visión de esto vino a mí, y la tengo escrita aquí en mi Biblia exactamente lo que sucederá; pero cuándo, yo no sé. Yo le he dicho al pueblo (en buena fe) únicamente lo que ellos me dijeron, que estuviera listo como para este tiempo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    5  La gente piensa que no les estoy diciendo la verdad y dicen: “¿Cuándo se va a ir?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    6  Y cuando recibo estas cartas que me dicen que: “Todavía no puedo ir, porque se tiene que hacer esto, y lo otro”. Me siento...me siento mal cuando veo a las personas, yo no sé qué hacer. Pero una cosa, sí haré, y todos Uds. conmigo; lo voy a encomendar a Dios, y voy a decir: “Señor, cuando Tú estés listo, yo estoy listo”. ¿Ve? Y si... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    7  Algunas veces es la iglesia que está fuera de línea, o las visas u otra cosa. Ud. sabe, son cosas como esas. Puede ser Satanás obrando. Así que mientras oramos en esta mañana...Y cada vez que ore durante la semana, ore, ore por mí y pídale a Dios que...Si es Satanás, que lo quite del camino. ¿Ve? Y que si es Su voluntad, que me detenga aquí. ¿Ve? El sabe exactamente qué hacer. Puede ser una cosa u otra, Dios se está moviendo, poniendo todo en su lugar. Yo no quiero adelantarme. ¡Oh! Cuando Ud. hace eso, es terrible. ¿Ve? Así que pienso que es... que--que tal vez sea...No sé qué decir, porque no sé. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    8  Al igual que nuestro amado hermano, George Wright. Muchos de Uds. saben su condición, ¿verdad? Y Uds. saben que los doctores lo desahuciaron, y se suponía que iba a morir hace una semana, o más, ¿ve?, el Hermano George Wright. Yo lo fui a ver y oré por él tan sincero como pude. Y de regreso a casa me preguntaba que habría de suceder. Y después de unos días, tuve una visión, el lunes por la mañana, y está por... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    9  Hay una dama que tenía cáncer, y que oré por ella, y la vi parada...Los doctores la abrieron, y estaba llena de cáncer, y la volvieron a cerrar. ¿Ve? Pero ella va a vivir. Yo sé eso. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    10  Pero, respecto al Hermano George Wright, no capté claramente la visión. Yo iba saliendo, y tuve la misma visión, iba saliendo y vi su casa. Y al lado izquierdo de su casa en donde están esos árboles, en donde está un sauce, y como de esa altura vi unos terrones de tierra, tan grandes como mi puño, que rodaban al suelo. Y escuché a ese Angel quien estaba parado a mi lado, decir algo acerca de una tumba y del Hermano George. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    11  Bien, pudiera ser, que era que estaban cavando la tumba del Hermano George, o pienso que...Recuerde, yo no lo declararía esto...menos teniendo un sistema de sonido, quiero decir un sistema de grabación. Pero ahora quiero aclararlo, como lo hice con ellos, yo pienso que fue de esta manera... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    12  Allí había un grupo de gente riéndose de él porque él creía que Dios lo iba a sanar a pesar de que el doctor le había dicho que...no se recuperaría. No podía, ¿ve?, pues un coágulo de sangre se le fue a los pulmones, y estaba escupiendo sangre, y todo. Y el doctor le dijo: “Una porcioncita del coágulo que se vaya a su corazón o a su cabeza, lo paralizará o lo matará”. ¿Ve? Y él tiene setenta y dos años de edad, ya ha pasado la edad. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    13  Pero yo creo que esto es lo que era, que él excavaría la tumba de algunos de esos que se rieron de él, él lo haría. Yo no sabía que él era un excavador de tumbas, pero sí es. ¿Ve Ud.? Y yo pensé que iba a excavar sus tumbas, y ese es su oficio. A mí me parecía que había una relación entre una tumba y excavar una tumba, o algo como eso, y el Hermano George Wright. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    14  Yo le pedí al Señor, como por cuatro noches, que me enseñara la visión otra vez si El así lo deseaba. Y El vino alrededor de las siete u ocho en una mañana y me la mostró. Así que confío que El lo confirmará. Pero yo creo con todo mi corazón...Ahora, esto es para confirmar que yo estaba bien cuando dije que él excavaría las tumbas de algunos de ellos, aquellos que estaban riéndose de él, si yo lo entendí bien. Pero no estoy muy seguro. Era algo de excavar una tumba, y el Hermano George Wright. Pero yo creo que era el excavar la tumba de alguien que se río de él. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    15  Dios es amor, y, oh, lo amamos con todo nuestro corazón. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    16  Bien, en esta mañana no queremos quedarnos por mucho tiempo en estas preguntas. Las contestaré lo mejor que yo sé. Bien, mis amigos, yo puedo cometer muchos errores en estas cosas. Yo soy--soy solamente un hombre como el resto de Uds. Y el Hermano Neville, o cualquiera de estos otros ministros, pudieran contestarlas de la misma manera que yo lo haría. Pero, yo hago esto por un propósito, para saber lo que está en el corazón del pueblo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    17  Y si veo cuatro o cinco preguntas de una misma cosa, entonces digo: “Ah, aquí está el problema. ¿Ve?, entonces me doy cuenta en dónde están Uds., en unas cositas de la iglesia”. Y yo les puedo decir olvidémonos de esas cositas. Pues la cosa primordial sobre toda cosa es mantener a la iglesia en armonía y en el amor de Dios, y continuar la marcha, si todos podemos creer que la Sangre de Jesucristo nos limpia de todo pecado y toda iniquidad. Si la mujer que está sentada en seguida de Ud., o el hombre que está sentado en seguida de Ud., no cree que Jesús va a venir otra vez, nosotros creámoslo de todas maneras, y sigamos adelante. No estamos de acuerdo con ellos en la Escritura. Pero hagamos que la iglesia se mueva en armonía, porque haciendo esto vamos a traer a otras gentes. Pero cuando la iglesia no está en armonía es lastimada, y entonces se pierde la meta. Nada más no se puede hacer. Pero cuando estamos de acuerdo sobre una cosa, de que la Sangre de Jesucristo nos limpia de todo pecado (es correcto), y que el pecado se ha ido, entonces estamos muy cerca de nuestro Hogar, Hermano Neville. Cuando la Sangre...Cuando somos bendecidos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    18  Yo tengo un hermano, en la carne. Que, oh señor, no estamos de acuerdo en nada. Pero somos hermanos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    19  Bien, estaba pensando que si no salía a ultramar en la próxima semana, tal vez...el Hermano Cobbles pudiera venir y quisiera empezar una campaña en Louisville, y coger el lugar que ocupamos cuando tuvimos nuestro pequeño servicio de sanidad en aquel lugar la otra noche. En donde el Señor obró maravillosamente. Pero cuando me di cuenta que esos hermanos de Del Río, Texas, los hermanos Jessup, iban a tener un servicio en Louisville y aun ya tenían allí al mejor de sus predicadores preparado para las próximas semanas. Pero el hermano me dijo que no sabía cuándo iba a salir. Charles, me parece que es, el nombre del que iba a estar allí la próxima semana, y en esta situación yo nunca empezaría un avivamiento y una campaña en ninguna parte. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    20  Van a tener también una campaña de sanidad. El servicio de sanidad va a ser en la tarde, esta tarde. Así que yo no empezaría una reunión sabiendo que ellos tienen allí una reunión, porque yo sé lo que es estar en alguna parte...Ud. sabe, teniendo una reunión y de pronto alguien viene y empieza una reunioncita. No se ve bien, no se le da el lugar correcto, Ud. sabe. Así que vamos a esperar un poquito después, tal vez el Señor nos ayude. De todas maneras, El nos ayudará, así que seguiremos creyendo y nos mantendremos firmes y fieles a Dios. Oremos en estos momentos: 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    21  Padre Celestial, permite que tus bendiciones brillen sobre nosotros en estos momentos mientras me dispongo a contestar estas preguntas. Oh Dios,...Hay algunas de ellas aquí que ni siquiera las he leído todavía, solamente dos o tres que leí hace un momento. Yo oro, Padre, que me ayudes y me des sabiduría y entendimiento, para que únicamente hable lo que es correcto. Concédelo, Padre. Y que pueda tener Tu Sabiduría y que el Espíritu Santo descienda en estos momentos y conceda la sabiduría que se necesita. Bendícenos hoy, Señor, y a este grupito que se ha reunido aquí en este tabernáculo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    22  Bendice a nuestro amado hermano, el Hermano Neville, Padre, que ha estado trabajando, el pastor de aquí que ha estado tratando de guiar a las ovejas a los pastos verdes y a los tréboles, y al abrevadero y luego las regresa a la sombra del árbol, y cuida de la enferma y de la necesitada y de las que están inválidas y aquellas que están fatigadas y las cura y las trae consigo, para que sean así verdaderas ovejas. Oh Padre, te pido que Tú lo bendigas. Dale sabiduría, conocimiento y entendimiento. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    23  Y ayúdanos a todos nosotros, Padre, y te daremos a Ti la alabanza, en el Nombre de Jesús. Amén. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    24  Bien, algunas de estas preguntas, las contestaré después de...fueron sacadas de diferentes partes de la Escritura. Y ahora vamos a empezar con algunas de ellas, y las iremos contestando hasta que contestemos tantas como podamos. Yo creo que podemos abarcarlas todas, y procuraré estar pendiente de que salgamos temprano de aquí. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    25  La primera es una pregunta, una pregunta concreta y dice así: 8. Yo fui bautizado a la edad de trece años. ¿Debería bautizarme otra vez? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    26  Bien, esta es una buena preguntita para contestarse. Amigo, yo siempre dejo esa decisión a la persona. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    27  Recuerde, yo no sé...Aquí hay una que yo no sé quién la escribió, esta que está aquí, un señor me la dio personalmente. Alguien me hizo una pregunta allí atrás antes de venir al púlpito pero no la escribieron, y yo les dije que la iba a contestar: “Si tenía el tiempo suficiente después de contestar las que tengo escritas aquí”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    28  Bien, volvamos a la primera pregunta: “¿Debería...?”  Yo fui bautizado a la edad de trece años. ¿Debería bautizarme otra vez? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    29  Si Ud. ha sido un Cristiano todo este tiempo, desde que Ud. tenía trece años de edad, un creyente en Cristo, yo me quedaría como Ud. está. Yo no lo haría otra vez, si Dios lo ha bendecido y le ha dado el Espíritu Santo desde ese entonces. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    30  El bautismo fue únicamente una forma, fue solamente para mostrar al mundo (o a la congregación en la que Ud. estaba en ese entonces) de que Ud., delante de testigos, probó que había creído de que Dios había enviado a Su Hijo y que El había muerto y había resucitado al tercer día, y que Ud. había sido sepultado juntamente con El y que Ud. se había levantado en una novedad de vida. Y esa misma gente que lo vio cuando Ud. se bautizó, lo confrontará en el Día del Juicio. ¿Ve? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    31  Y luego durante su caminata, si alguien (un desconocido), le pregunta: “¿Fuiste tú el que te bautizaste?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    32  Y Ud. le contestará: “Sí, he sido bautizado...en la muerte y resurrección de mi Señor”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    33  ¿Ve?, yo creo que el bautismo...Yo creo que es esencial, yo no diría que no es esencial. Sino que es esencial porque es... cada Mandamiento de Dios es esencial. ¿No lo cree Ud. así? Es esencial que seamos bautizados. Jesús hizo esta declaración en San Mateo, en San Marcos 16, quise decir, El dijo: “Id por todo el mundo y predicad el Evangelio, aquel que creyere y fuere bautizado será salvo”. Y cuando El estaba hablando con Nicodemo, dijo esto: “A menos que un hombre sea nacido de agua y de Espíritu no entrará al Reino”. Debe de ser bautizado. Yo creo en el bautismo de inmersión, en el Nombre del Señor Jesucristo, y en ser levantado en una novedad de vida, para caminar en los Mandamientos de Dios. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    34  Ud. pudiera preguntarme: “¿Hermano Bill, has alguna vez bautizado a alguien otra vez, a alguien que fue bautizado cuando era un muchachito?” Muchas veces. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    35  Hay una Escritura en Apocalipsis, en el capítulo 2, en donde El habla a la iglesia, y le dice: “Arrepiéntete y haz tus primeras obras otra vez”. Y muchos de ellos interpretan esa Escritura y dicen que quiere decir que Ud. debe de ir a hacer la misma cosa otra vez. Bueno, si Ud. se fija querido amigo Cristiano... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    36  Ahora yo no estoy en contra de esto, ¿ve?, y lo prueba porque tenemos el bautisterio lleno. Estamos listos para bautizar a cualquiera que desee ser bautizado en cualquier momento. No estamos contradiciendo. Si Ud. quiere ser bautizado, y si eso ha venido a ser algo que está obstaculizándole su camino y Ud. siente que debe de hacerlo, hágalo. Es correcto. Ud. vaya y hágalo. No deje nada que se interponga en su camino, manténgase perfectamente sin obstáculos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    37  Es como si Ud. hubiera hecho algo, años atrás, y Ud. siente que debería hacerlo bien, entonces Ud. va y lo hace bien. No importa lo que sea. Ud. manténgase sin obstáculos. Porque Ud. estará con esa cosa siempre, y no podrá ir más adelante hasta que Ud. quite eso de su camino, ¿ve Ud.? Ud. tiene que hacer a un lado todo peso y cosas que tan fácilmente lo acechan. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    38  Y si Ud. quiere ser bautizado otra vez, hágalo, esa es la cosa que tiene que hacerse. Yo he rebautizado a muchos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    39  Pero a esa Escritura que Ud. se está refiriendo, El no le está hablando allí a un individuo, le está hablando a la iglesia. ¿Ve?, a la iglesia, a lo que ella había hecho, ella había perdido a su primer amor, ¿ve?, la crema genuina que había tenido en el principio. Pero ellos lo interpretaron y dijeron: “A menos que tú te arrepientas y hagas estas primeras obras otra vez”, empieza otra vez de nuevo y agarra la cosa bien. Pero El le está hablando aquí a la iglesia: “Arrepiéntete y regresa a tu primer amor”, si no, voy a quitar tu candelero. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    40  Y si Ud. fue bautizado a la edad de trece, o cualquier edad, y quiere bautizarse otra vez, bautícese si eso le estorba en su camino. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    41  Pero para decirle a Ud. Escrituralmente que debería bautizarse otra vez no pudiera, pues solamente hay una Escritura en la cual veo que la gente fue rebautizada. Solamente hay una Escritura en toda la Biblia que habla de gente que fue rebautizada, y esos fueron aquellos que habían sido bautizados por Juan el Bautista antes que el Espíritu Santo viniera. Pablo, en los Hechos 19:5, les dijo que tenían que ser bautizados de nuevo en el Nombre de Jesucristo, para poder recibir el Espíritu Santo. ¿Ve? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    42  Ahora, Ud. no tiene que ser bautizado para recibir el Espíritu Santo, porque Ud. puede recibir el Espíritu Santo cuando su corazón está bien. ¿Ve? Pues, en Hechos 2, Pedro dio una fórmula--una fórmula: “Arrepentíos, y bautícense en el Nombre de Jesucristo, y recibiréis el don del Espíritu Santo”. Pero después, en Hechos 10:47, Dios les dio a los Gentiles el bautismo del Espíritu Santo antes que fueran bautizados. ¿Ve Ud.? Así que, ¿ve Ud.?, es como esté su corazón. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    43  Y luego Pedro dijo: “¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo como nosotros?” ¿Ve Ud.? Así que él los constriñó a ser bautizados en el Nombre de Jesucristo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    44  En Hechos 19, dice que Pablo, recorriendo las provincias altas de Efeso, él encontró a ciertos discípulos, y les preguntó: “¿Habéis recibido el Espíritu Santo desde que creísteis?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    45  Y ellos contestaron: “Ni siquiera sabíamos que había un Espíritu Santo”. Y él les preguntó: “¿En qué fuisteis bautizados?” Y ellos contestaron: “Fuimos bautizados en el bautismo de Juan”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    46  Y él les dijo: “Juan bautizó para arrepentimiento, diciendo que ‘deberías creer en Aquel que venía’, es a saber, en el Señor Jesucristo”. Y cuando ellos escucharon esto, se bautizaron de nuevo en el Nombre de Jesucristo. ¿Ve? Así que entonces eso es... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    47  Bien, referente a esto, es...Pero si Ud. únicamente está diciendo que fue bautizado en bautismo Cristiano a la edad de trece años, y que Ud. ha vivido una vida Cristiana durante toda su caminata, o si Ud. ha cometido errores algunas veces... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    48  Yo no sé si alguien tiene...una pregunta referente a cometer errores, no me he fijado, ojalá que alguien me haya hecho una pregunta al respecto. Pero referente a cometer errores, recuerde, que Ud. comete errores todos los días. No hay manera que Ud. se libre de cometerlos. Muy bien. Ud. “comete errores”, ante los hermanos en la iglesia, pero no delante de Dios. ¿Ve? Ud. comete errores en Cristo, pero no así en Dios. Porque, si Ud. realmente hubiera pecado, Ud. se hubiera perdido. Ud. está constantemente fallando. Por eso Pablo tenía que morir diariamente. ¿Verdad que sí? El tenía que morir cada día y arrepentirse cada día, y esto se repetía constantemente todo el tiempo. ¿Ve? Y si Pablo tenía que hacer eso, entonces yo también tengo que hacerlo. ¿Ud. también, verdad? Correcto. Así que nosotros... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    49  Ahora, si Ud.--si Ud. ha sido redimido y Ud. sabe que la Sangre de Jesucristo lo limpió de todo su pecado, entonces yo...Y Ud. ha vivido una vida Cristiana, yo no pensaría que fuera necesario que se bautizara otra vez. Pero si Ud. quiere, muy bien, sería una cosa buena, y sería para nosotros un placer hacerlo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    50  Bien aquí tengo una notita que alguien me dio cuando estaba allá atrás y dice así: 9. ¿En qué situación estará la iglesia cuando el Evangelio regrese a los Judíos? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    51  Bien, la persona que escribió esto, se está refiriendo aquí en Lucas...El me lo dijo, nuestro hermano, me dijo que se estaba refiriendo al versículo en donde dice que: “Los Gentiles hollarían los muros de Jerusalén hasta que la dispensación Gentil finalizara”. Está en Lucas 21:20. Ahora escuche atentamente. ¡Hermosa pregunta! ¡Preciosa! Y cuando viereis a Jerusalén cercada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    52  Bien, analicemos esto de cerca. “La destrucción está a la mano cuando viereis a Jerusalén cercada de ejércitos”. Ha habido mucha confusión en la gente con esto en la...Lo analizan desde un punto de vista histórico. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    53  Los hermanos Adventistas, Adventistas del Séptimo Día, ellos creen que Jerusalén va a ser sitiada otra vez con ejércitos. Eso pudiera ser verdad, porque la Escritura tiene un doble significado en muchas ocasiones. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    54  ¿Cuántos saben que la Escritura tiene un doble significado en cada profecía? ¡Seguro que tiene! Sí, señor. Lo habla y lo dice exactamente para un tiempo, y luego repite el mismo acontecimiento otra vez, para que se cumpla otra vez aquí. ¿Ve? Quiero recordar un ejemplo pero no viene rápidamente a mi mente. Oh, sí, aquí está uno en Lucas...quiero decir en Mateo 2, que dice: “Y Jesús fue llamado de Egipto para que pudiera cumplir lo que ya había sido hablado por el profeta, cuando dijo: ‘Llamé a mi hijo de Egipto’”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    55  Ahora, esa profecía, dada allá por el profeta, se estaba refiriendo exactamente a Israel (el cual era hijo de Dios), El lo llamó de Egipto. Es verdad, en Génesis y Exodo. Se estaba refiriendo a eso, pero se estaba repitiendo otra vez. Israel era hijo de Dios. Ud. sabe eso. El le dijo a Faraón, que por lo que le había hecho a Su hijo, El le iba a quitar la vida a...Que si Faraón no dejaba ir a Su hijo...Dios iba a quitar la vida del hijo de Faraón...El iba a enviar el ángel de muerte esa noche. Así que tiene un doble significado. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    56  Así que, Jerusalén, fue sitiada con ejércitos, eso sucedió, literal, e históricamente, en el año 96 después de Cristo cuando Tito sitió a Jerusalén. Pero fíjese en esto atentamente, y Ud. podrá verla diferente, yo creo que Jerusalén será sitiada con ejércitos otra vez en el tiempo del fin. Pero yo creo que aquí se está refiriendo a...cuando Tito los sitió, cuando vino la desolación. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    57  Ahora, “La desolación”, hablando...de cuando Daniel, el profeta...“que estará en el lugar Santo”. Fíjese, él dijo: “Cuando viereis la abominación que produce desolación erigida en el lugar Santo”. ¿Ve?, “la abominación”, ¿qué es abominación?, “inmundicia”. “Que produce desolación”, ¿qué es desolación?, es “terminar”, es “destruir”. “Cuando viereis la abominación que produce desolación erigida en el lugar Santo”, esto se cumplió Escrituralmente cuando Tito sitió a Jerusalén... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    58  En el principio de este capítulo los discípulos le hicieron esta pregunta: “¿Cuándo será el fin? ¿Y cuáles serán las señales de la venida...de Cristo?” Y ellos le hablaron acerca del templo, cómo estaba, y cuán bien fue adornado con grandes piedras y cosas. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    59  Pero El les contestó y les dijo que: “El tiempo vendría cuando no habría piedra sobre piedra, porque iba a ser destruido”. Y El empezó a darles señales y prodigios. Entonces, Jesús aquí hablando, cita a Daniel, para su cumplimiento, porque toda profecía debe cuadrar una con la otra. En ninguna parte la Escritura está quebrantada. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    60  Jesús dijo: “Las Escrituras no pueden ser quebrantadas”. Amén. ¿Voy a irme al Cielo? ¡Seguro que sí! Las Escrituras no pueden ser quebrantadas. Para Ud. que no cree en señales y milagros y prodigios, ¿cómo pudiera deshacerse de esa Escritura? Las Escrituras no pueden ser quebrantadas, al igual como Ud. no puede deshacerse de Cristo. Su cuerpo en el cielo, cada movimiento de Su cuerpo en el cielo, refleja una acción aquí en la tierra. Entonces si...sanidad Divina, el poder de Dios, fuera quitada de la iglesia literal, o la iglesia espiritual aquí en la tierra, entonces tendría que quitársela a Cristo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    61  Pero, oh qué cuadro de la verdadera Viña, y nosotros somos los brazos de esa Viña. ¿Ve? Y así como la Viña se mueve, así también se mueven las ramas. ¿Es verdad esto? Cuán hermoso es entonces Su gran cuerpo, con Sus poderosos brazos sangrando y derramando lágrimas, y Su costado sangrando, y Su azotada espalda, inclinado hacia la tierra de esta manera entre Dios (el Padre) y los mortales de esta tierra, en súplica y amándolos mientras Su cuerpo entra en acción y poder, y éste es dado a la Iglesia. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    62  Y cuando El dice: “Moveré mis manos de esta manera”, Su cuerpo literal se mueve de esa manera. Si El dice: “Ve allá y predica el Evangelio”, Ud. verá que la Iglesia se mueve en esa dirección. Porque, es como la sombra de mi mano que tiene que moverse con mi mano. Amén. ¿Es verdad esto? Amén. ¡Oh, señor, cuando yo pienso de eso! Allá está El, Su cuerpo moviéndose: “Id por todo el mundo y demostrar el Poder”. No importa si dejamos que nuestra teología y enseñanzas y todo lo demás como eso, falle miserablemente. Pero ahora la mano de Dios está moviéndose, señales y prodigios están apareciendo. ¡Señor! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    63  Jesús dijo, en una ocasión cuando El estaba echando demonios...No que trate de evadir esta pregunta, pero sólo por un momento quiero decir esto. Cuando Jesús estaba echando fuera demonios, El dijo: “¿Por cuál poder vuestros hijos echan fuera demonios? Si Yo por el dedo de Dios echo fuera demonios, ¿con qué los echan vuestros hijos? Si Uds. tienen mejor póliza, muéstrenosla”. ¿Ve? “Si Yo por el dedo de Dios...” Amén. Piense por un momento, por el “dedo” de Dios. Dios está por encima de Cristo; y Cristo está por encima de la iglesia. Dios el Padre, dice tal y tal cosa, entonces Dios, el Hijo, mueve Su mano y la sombra lo sigue. “Si Yo por el dedo de Dios echo fuera demonios, ¿con qué vuestros hijos los echan?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    64  Mire, quiero que se fije. Oh, no importa cuán grande sea la enfermedad o cuánta aflicción el Diablo pudiera poner sobre Ud., se necesita el dedo de Dios para echarlos. ¡Oh, Señor! Mírelos a ellos con esos hombros fuertes y músculos y brazos. Pero sólo Su dedo mueve toda enfermedad y echa demonios. ¡Y qué cosa tan pequeña es el Diablo! Dios únicamente usa Su dedo y lo echa fuera. “Si Yo por el dedo de Dios...” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    65  Pero déjenme mostrarles algo del amor de Dios. Cuando una oveja se pierde, El no usa Su dedo, El la toma y se la pone sobre Sus hombros, El usa todo Su Cuerpo, Sus manos, y la pone sobre Sus hombros. La parte más fuerte y poderosa del hombre son sus hombros y espalda. Ud. sabe eso. El usa los músculos de Sus brazos y los pone todos en acción, y levanta a la oveja; y la pone sobre Sus hombros y empieza a caminar, pero no con Su dedo, como cuando echa fuera un insignificante demonio, sino que...El usa todos los músculos de Sus piernas, todos los músculos de Sus brazos, caminando a través del desierto, cargando la oveja que se había perdido en Sus hombros. ¡Oh, Señor mío! “Si yo por el dedo de Dios echo fuera demonios, ¿con qué los echan vuestros hijos?” ¡Oh, aleluya! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    66  Muy bien, regresemos a la pregunta: Pero cuando viereis a Jerusalén cercada de ejércitos,... Entonces los que estuvieren en Judea, huyan a los montes; y los que estén en medio de ella, salgan; y los que estén en los campos no entren en ella. Porque estos son días de venganza: para que se cumplan las cosas que están escritas. Mas ¡ay de las preñadas y de las que crían en aquellos días! porque habrá grande apuro sobre la tierra, e ira sobre el pueblo. Y ellos caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    67  Mire qué tan hermoso lo especifica aquí la Escritura. Primero fue: “A filo de espada”. Y al último va a ser por la bomba atómica. ¿Ve? Pero aquí es a filo de espada, y los Judíos tenían que ser llevados cautivos a toda nación. Eso nunca se repetirá otra vez, ellos se reunirán en Palestina por última vez. ¿Ve? El se estaba refiriendo a días que ya pasaron. Y eso se cumplió exactamente y está exactamente de acuerdo a la historia. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    68  Ellos fueron llevados a toda nación. En toda nación de debajo del Cielo que hoy existe, Ud. encuentra Judíos. ¡En toda nación! Ud. va a China, y allí encuentra Judíos. Ud. va a Rusia, y allí encuentra Judíos. Ud. va a las islas pequeñas y encuentra allí Judíos. ¡Están dispersos en toda nación! ¿Qué es? La profecía de Dios. Dios lo prometió. Esos Judíos son postes de señal, hermano. Cuando Ud. los ve... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    69  Yo sé que están ciegos y fueron llevados cautivos, y que engañan y todo, pero ellos fueron cegados por Dios para que Ud. y yo pudiéramos ver. Correcto. Pero voy a decir esto en el espíritu de profecía, por la Biblia, que, la hora del regreso del Judío a su tierra está a la mano. Sí, señor. El endureció el corazón de Hitler, y los echó fuera de Alemania; endureció el corazón de Mussolini, y los echó fuera de Italia. El los está sacando de todas partes, de la misma manera que lo hizo en los días cuando El los sacó. Y cuando estaban listos para salir de Egipto y cruzar el desierto, ¿qué fue lo que sucedió? Dios envió al país grandes plagas y cosas. Las cuales repetirá otra vez con Sus dos siervos, los dos árboles de olivo de Ezequiel y de Apocalipsis 11. El repetirá esas señales y prodigios. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    70  Lea en Apocalipsis 11, respecto a estos dos testigos, dice: “Y daré poder a Mis dos testigos, y ellos cerrarán los cielos durante los días de su profecía. Y herirán la tierra con toda plaga cuantas veces quisieran”. Ellos son dos testigos en los últimos días. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    71  He escuchado enseñanzas modernas que dicen que: “Esas Olivas son el Antiguo y el Nuevo Testamento”. ¡Eso es incorrecto! ¡Incorrecto! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    72  Aquí están los dos testigos, y es absolutamente el regreso de Moisés y Elías. Y si Ud. se fija, ninguno de ellos...Moisés, murió, pero ¿a dónde se fue? El tiene que resucitar. Y Elías fue trasladado sin ver muerte. El tiene que morir, porque todo mortal tiene qué, así que él tiene que regresar otra vez. Y son dos testigos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    73  Ahora fíjese: Y será hollada...Y caerán a filo de espada,...(verso 24)...filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones: y Jerusalén será hollada de las gentes, hasta...(Amén)...hasta que el tiempo de los Gentiles sea cumplido. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    74  Sorprendente, ¿verdad?, el saber que tenemos un tiempo limitado. ¡Dios lo dijo! La dispensación Gentil fue iniciada con el Rey Nabucodonosor. ¡Oh, cuán maravilloso! ¡Mucho pudiera hablar sobre esto, pero lo haré sólo unos minutos más! Ya que todos quieren que sus preguntas sean contestadas. Pero, ya que ahorita estamos en esto, meditémoslo bien, porque es muy esencial. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    75  ¡Mire! Dios guió al pueblo Judío. Ellos nunca fueron una nación, únicamente fueron un pueblo. Y tampoco nunca fueron una iglesia organizada, solamente fueron la iglesia sacada. Nunca hubo una organización entre los Judíos, siempre fueron guiados por Dios. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    76  Y entonces cuando ellos desearon ser como el resto de las naciones, pidieron un rey. Y Dios les dio un rey y eso nunca funcionó. Dios era el Rey de ellos. Dios es nuestro Rey, correcto, y Dios es el Rey de la Iglesia. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    77  Ahora, fíjese entonces cuando ellos fueron llevados cautivos a Babilonia fue porque ellos trataron de personificar a las naciones del mundo. Y qué cuadro tan hermoso de la iglesia hoy día tratando de personificar al mundo, compartiendo su manera de vivir. La iglesia vive casi igual que el mundo, se comporta como él, y todo lo demás, y reclama ser la Iglesia. Ud. no puede hacer eso. No, señor. Su misma vida prueba lo que Ud. es. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    78  Lo que Ud. es...Como dije al principio, lo que Ud. es allá es lo que Ud. refleja aquí. Lo que Ud. es, lo que su cuerpo celestial o terrenal es, lo que su cuerpo celestial es allá es lo que Ud. está reflejando aquí. Lo que Ud. es en el mundo espiritual, es lo que Ud. es aquí. Si Ud. todavía es vulgar en el mundo espiritual, Ud. es vulgar aquí. Si Ud. todavía tiene malicia, envidia y contienda, Ud. tiene eso en el mundo espiritual, y lo está reflejando aquí. Pero si todo su ser interno ha sido limpiado y purgado, eso demuestra que Ud. tiene un cuerpo allá (esperando), que ha sido limpiado y purgado, y que está repercutiendo en la carne. ¿Lo ve Ud.? ¿Ve?, así es. “Si este tabernáculo terrestre se deshiciere, tenemos uno esperando”. ¿Ve? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    79  Ahora, en este tiempo, el tiempo del fin, todas estas comparaciones, personificaciones carnales de Cristianismo se mezclarán y llegarán a formar una gran Babilonia así como lo hicieron allá. Decíamos que fueron llevados cautivos a Babilonia. ¿Verdad? Y la Biblia dice que: “El ángel del Señor habló y dijo: ‘¡Salid de Babilonia, pueblo mío!’” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    80  ¡Confusión! Eso es decir: “Yo soy Bautista. Yo soy Metodista. Yo soy Presbiteriano”, todo eso no es más que confusión. No hay nada de salvación en eso. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    81  Ahora, no piense Ud. que estoy diciendo que la gente Bautista no tiene salvación, ni que la Metodista. Yo no estoy hablando de eso. Yo estoy hablando respecto a la iglesia y su poder político, de su política. Y hablando políticamente, si Ud. es Metodista, o Bautista, o Presbiteriano, o es Católico, eso no tiene nada que ver con salvación. Dios ni siquiera reconoce eso, y esto está en la Babilonia actual. Dios está llamando a una Iglesia de todos ellos, sacando a los de corazón puro, formando Su Iglesia. ¡Qué hermoso! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    82  Escuche esto, yo pudiera decir algo en estos momentos que lo sacudiría, pero si...Escuchen. Fíjese cómo Babilonia...Lo que sucedió...en Babilonia, cuando la presión fue puesta sobre los verdaderos adoradores. Recuerde, era solamente un pequeño puñado, de verdaderos adoradores que salieron en cautividad a Babilonia, Sadrach, Mesach, Abed-nego, y Daniel, cuando Dios los sacó para que realmente mostraran sus colores, lo que ellos eran. Ellos fueron forzados a adorar a un ídolo. ¿Verdad? ¡Idolatría! Fueron forzados a adorar a un ídolo, y tenían que inclinarse ante un ídolo. Y si no lo hacían, los perseguían. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    83  Oh, qué cuadro se pudiera sacar de Daniel, y de Apocalipsis, y demostrar por la Escritura que la Iglesia se aproxima al mismo tipo de persecución antes de que ella sea raptada. Esa fue la manera como la Iglesia Gentil entró, y esa es la manera como la Iglesia Gentil va a ser sacada. Así como ella entra así sale. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    84  Y fíjese cómo Daniel miró la imagen. Bien, recuerde, la imagen...Esto es para esta iglesia aquí. Yo creo que la imagen que el Rey Nabucodonosor hizo era la de Daniel, un hombre santo. Y si Ud. se fija, el Rey Nabucodonosor ya le había llamado a Daniel, “Belsasar”, (el cual era su ídolo), cuando él hizo la imagen, y ninguno de ellos después de Daniel fue echado al foso de los leones, y luego declaró: “Nadie sirva a otros dioses, más que al Dios de Daniel”. Probablemente era la imagen de un hombre santo, una gran estatua, y todos tenían que inclinarse a ella. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    85  Pero la Iglesia, Sadrach, Mesach, y Abed-nego...Daniel siendo el líder, como Cristo es el Líder de la Iglesia. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    86  Y ellos tenían que inclinarse delante de esta imagen y adorarla. Y si Ud. se fija, en aquellos días, Daniel estaba silencioso. ¡Amén! Oh, espero que Ud. haya captado esto. Daniel estaba silencioso. Los dejó que...Ellos tenían que hacer sus propias decisiones. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    87  En el día...En la terminación de la dispensación Gentil, va a ver una imagen, y todos van a tener que inclinarse ante esta imagen y adorarla. Pero aunque sea más santa que nunca, Ud. no debe adorar una imagen (adoración a imagen). 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    88  Ahora, fíjese. ¡Oh, señor! Ya al fin, Daniel entra a la escena otra vez. ¡Cuán maravilloso! Esa noche, antes de la gran fiesta de las concubinas y demás, apareció una Mano escribiendo en la pared: “MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN”, en toda la pared. Y la interpretación, nadie podía darla, fue escrita en lenguas desconocidas. Nadie podía interpretarlo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    89  Fueron y trajeron a sus mejores eruditos. Y ellos dijeron: “No sabemos”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    90  Fueron y trajeron a todos sus adivinos y astrólogos. Y dijeron: “No sabemos. No sabemos nada de Eso. Nunca hemos visto tal lenguaje, nunca hemos escuchado tal cosa en nuestra vida”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    91  ¡Pero había un hombre! Dios tenía Su hombre, allí estaba Daniel. Y dijeron: “Traédmelo, porque el Espíritu de Dios vive en él”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    92  Así que Daniel fue, y empezó a leer y a interpretar ese lenguaje en la pared, y dio...¿Cuál era la interpretación? No: “Oh, bendito seas tú, oh rey, vive para siempre”. Sino que la interpretación fue: “Has sido pesado en la balanza y has sido hallado falto”. Y esto lo dijo con un crudo, tosco y claro rechazamiento. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    93  Y fíjese, es la misma cosa. Eso sobrenatural dio principio al reino Gentil, así eso Sobrenatural está sacando a los Gentiles. El Reino fue introducido por lo sobrenatural, y está saliendo por lo sobrenatural. Los muros de Jerusalén serán hollados, serán...“Los Gentiles la poseerán hasta que la dispensación Gentil sea terminada”. Entonces Dios se vuelve al Judío. ¡Amén! ¡Oh, señor! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    94  Amigos, quisiera que pudiéramos captar eso muy bien. ¿Ud. no quisiera? Y tener como una semana para hablar sobre este tema, ¿ve?, y así pudiéramos escudriñarlo completamente por la Escritura. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    95  Escuchen--escuchen atentamente lo que El dijo: “Jerusalén será hollada por las Gentes hasta que el tiempo de los Gentiles sea cumplido”. Y luego vino el sitio de Tito, y Jerusalén fue tomada. Y Jesús les preguntó: “¿Habéis oído de la abominación que produce desolación?” “Sí”. “Es cuando los Gentiles entran”. “Sí, entendemos eso”, contestaron los discípulos. “Aun, los Gentiles tienen dominio hoy día”. “Seguro”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    96  “¿Quiere decir entonces que Jerusalén está bajo el dominio Gentil?” ¡Sí, señor! Los Romanos. Ellos todavía tenían el dominio sobre Jerusalén. Y eso empezó muchos años atrás con la abominación que produjo la desolación de la cual Daniel habló. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    97  El les dijo: “Ese tiempo está a la mano, porque van a derrumbar este templo y van a edificar la Mezquita de Omar, y va a estar erigida aquí en este mismo lugar, los Mahometanos, los Gentiles. Y allí va a estar erigida”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    98  Gentil significa “incrédulo”. Ese no era la Iglesia. Ese era el Gentil, ¿ve?, el incrédulo. Bien, la mezquita estará de pie hasta que la dispensación Gentil sea cumplida. Y cuando la dispensación Gentil sea cumplida, el gran Príncipe (Quien es Cristo), se parará por el pueblo en el tiempo final. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    99  En Daniel, donde dice que uno como hijo de hombre se acercó al Anciano. “Cuyo pelo de su cabeza era como blanca nieve”, al igual como Ud. lo ve en Apocalipsis 1, “el Anciano de grande edad. Y el Juez se sentó y los Libros se abrieron. Libros”, (plural), “se abrieron y cada hombre fue juzgado por lo que estaba en los Libros, por las cosas que estaban escritas en ellos”. Fíjense, los Libros fueron abiertos: “El lo vio venir, y millares de millares le servían”. Los Santos venían con El. Es lo que dice Daniel, ¿verdad? “Y los Libros fueron abiertos”, esos son los Libros de la vida de ellos, “y cada hombre fue juzgado de acuerdo a esto, el pecador, fue juzgado. Y otro Libro fue abierto”, el cual era el Libro de la Vida, “y cada hombre fue juzgado por lo que en él estaba”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    100  Ahora fíjese, recuerde que todo es en tres. Si Ud. no lo recuerda, Ud. de seguridad se va a enredar. Habían tres clases de gente que habían nacido en la tierra; habían tres clases en el principio; y habrá tres clases en el fin. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    101  Jesús regresó con millares de millares, que lo asistían. Recuerda cuando El dijo: “No es cosa pequeña para vosotros...no es una cosa fuera de lo común para vosotros el llevar vuestros asuntos y problemas ante la ley, ¿qué no sabéis que los Santos juzgarán la tierra?” ¡Los Santos juzgarán la tierra! ¡Aleluya! Yo medito en esto. Y lo veo viniendo, allá a lo lejos, con los lavados por la Sangre, después del Milenio, la redención y los redimidos de todas las edades parados delante de Su Presencia. ¡La Novia lavada por la Sangre! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    102  No aquellos que únicamente son gente buena, pues de seguridad no estarán en la primera resurrección. La Biblia dice que: “El resto de los muertos no vivieron hasta que los mil años fueron cumplidos”. ¿Es esto verdad? Esos son aquellos que tenían sus nombres escritos en el Libro de la Vida del Cordero pero que rechazaron el bautismo del Espíritu Santo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    103  Unicamente el Elegido entra. Unicamente el Elegido entra en el Milenio. Oh, entonces, hermano, ¿qué tipo de gente deberíamos de ser? ¡Yo quiero vivir en el Milenio! Dejando a un lado todo peso y pecado que tan fácilmente nos asedia. Si alguien dice algo mal o hace algo de otra manera, ore por él y Ud. siga caminando. Deje que su única alternativa sea dirigida hacia Dios. Si nadie más lo logra, ¡Ud. lógrelo! Porque va ha haber un grupo Elegido que va a vivir en la Edad del Milenio y que va a reinar juntamente con Cristo por mil años, y luego subirá a la Gloria con El y regresará otra vez. Después del reinado Milenial, Cristo sube con Su Iglesia, y después regresa con ella cuando viene la resurrección del pecador. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    104  Cristo viene tres veces. La primera vez, El viene para redimir a Su Iglesia. ¿Es correcto esto? La segunda vez, El viene a recibir a Su Iglesia. Y la tercera vez, El regresa con Su Iglesia. ¿Ve? El viene a redimirla; El viene a raptarla y llevársela, en el tiempo de las plagas y demás; y regresa con ella para entrar al Milenio y vivir con ella por mil años. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    105  Y luego el gran Rey y la Reina descienden para el Juicio. El Trono Blanco de Juicio se establece y los Libros se abren. Y allí aparecen los redimidos, la Iglesia del Dios Vivo nacida del Espíritu, parada allí en Su belleza para juzgar. “Los Libros fueron abiertos, los juicios fueron establecidos y cada hombre fue juzgado, conforme a lo que estaba allí escrito”, esos eran los pecadores. “Y otro Libro fue abierto”, no para la Novia Espíritu Santo, pues ella no estará allí porque Ella fue Raptada. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    106  Y si Ud. está lleno con el Espíritu Santo en esta mañana, y el poder de Dios está moviéndose en cada fibra de su cuerpo, ¿qué razón hay para que Ud. sea juzgado en el Día del Juicio? Ud. ya ha sido juzgado y ha sido recibido, y lleno del Espíritu Santo y ya ha sido trasladado a lugares Celestiales con Cristo Jesús. ¡No que Ud. será, sino que Ud. ya ha sido trasladado! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    107  “Aquellos quienes El llamó, El justificó; a quienes El justificó, El glorificó”. Y toda persona redimida alrededor del mundo en esta mañana, que está bajo la Sangre de Jesucristo, llena con el Espíritu Santo tiene Vida Eterna y no puede morir, y ya está en lugares Celestiales con Cristo Jesús, y nunca más vendrá a condenación. ¡Ya ha sido redimida! ¿No es esto maravilloso? ¿Ve? Ya ha sido redimida, y está sentada en lugares Celestiales con Cristo, ya glorificada, ¡ya glorificada! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    108  Ud. pudiera decir: “¿Hermano Bill, la Escritura dice eso?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    109  Jesús dijo eso, la Escritura dice eso, y los escritores de Ella lo dicen. Pablo dijo que: “Aquellos a quien El justificó, El ya glorificó. Aquellos a quienes El predestinó, que El predestinó; aquellos a quien El predestinó, El justificó y aquellos a quien El justificó, El ya glorificó”. ¿Qué es? ¡Oh, señor! (Perdónenme.) ¡Ya glorificó! Entonces si nosotros estamos llenos con el Espíritu Santo, nuestras fibras y seres ya han sido preservados en Dios, hay un cuerpo glorificado esperando, y Ud. entrará en él tan pronto que éste se deshaga. ¡Aquellos a quien El justificó, El ya glorificó! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    110  Es lo que estaba hablando hace un rato, lo negativo y positivo. Quisiera tener la suficiente educación para traer esto y hacerlo claro a Ud., pero no la tengo. Pero yo sé de lo que estoy hablando, pero no puedo exponerlo de la manera que quiero. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    111  [Porción sin grabar en la cinta.--Editor]...El Mar Rojo y todas esas cosas que están sacando de la tierra que tienen allí, esa tierra rica, la de los Judíos, pero esa misma cosa contaminará sus campamentos otra vez. ¡Sí! Ellos van a ir a Israel, las ciudades del mundo lo harán. Rusia irá, pues dirá: “Tenemos que tener ese mineral. El uranio y todo lo que está allí, tenemos que apoderarnos de eso”. Y cuando esto suceda, entonces vendrá la batalla del Armagedón. Y entonces Dios se parará y peleará otra vez como lo hizo en aquella ocasión en el valle por el pueblo de Israel. Pero eso sucederá cuando la dispensación Gentil sea terminada. Y cuando ese tiempo se cumpla, ella se va. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    112  [Porción sin grabar en la cinta.--Editor] Ahora en mi humilde opinión, amado amigo que escribió está pregunta, mi humilde opinión al respecto es lo siguiente: 10. La pregunta era: ¿Quiénes eran esos gigantes en esos días? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    113  Bien, el historiador Josefo...Por supuesto, yo sé, que nuestra iglesia, es como yo. Yo--yo soy un hombre con educación elemental, ignorante y no estoy inclinado a la educación y a esas cosas. Yo creo que ella es el más grande impedimento que alguna vez el Evangelio haya tenido. Aunque yo algunas veces, tengo que usar uno o dos libros para estudiarlos. Ahora, mi trato con gente como yo, es en el mismo nivel, pues somos gente común. Y estoy muy agradecido. La Biblia dice que: “La gente común lo escuchaba con regocijo”. No así los aristócratas, quienes constituían otra clase de gente, sino la gente común...La gente común y corriente como nosotros, la gente que ama a Dios y que no tienen nada más en este mundo, más que sus hijos, sus familias, que amamos a Dios, y que nos gusta ir a la iglesia, que nos despojamos de nosotros mismos y de todas las cosas por su Reino. Lo amamos, y haríamos todo como esa gente común que lo escuchó a El. Y todavía es de la misma manera hoy día, la gente común lo escucha a El con regocijo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    114  El hombre rico tiene mucho en la tierra de que pensar, ¿ve? Y el hombre completamente perdido con quien Ud. no puede hacer nada con él, nada más no le pondrá atención al Señor. Pero únicamente la gente común lo escuchaba a El con regocijo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    115  Bien, decíamos que Josefo, en sus escritos,...Bien, esta fue su interpretación de estos “hijos de Dios” que tomaron hijas de los hombres. El dijo que: “Los espíritus que fueron echados del Cielo, y que estaban en la tierra...” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    116  Ud. sabe que...en Apocalipsis, en el capítulo 11...o en el Séptimo, no perdóneme...En el capítulo 12 de Apocalipsis, en donde habla de la mujer parada en el sol. “Y que el dragón bermejo con su cola arrastró dos tercios de las estrellas y las echó a la tierra”. Nosotros sabemos que Satanás en el principio, puso su reino en el lado del norte para ser más poderoso y reverenciado de lo que era Miguel, y hubo un día en que él declaró guerra en el Cielo. Y él se trajo dos terceras partes de los seres angelicales con él. ¿Es verdad esto? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    117  Esta es la razón por la cual somos una minoría. Me refiero al grupo pequeño que somos en esta mañana, a la esfera Cristiana, al pueblo nacido del Espíritu Santo, porque ellos constituyen una minoría. Correcto. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    118  Y si Ud. se fija en los espíritus que salieron de Génesis y empezaron a levantarse, Ud. va a identificar a esa iglesia con su característica adoración clásica. Fíjese en Caín, y mírelo hoy día. Lo puede trazar hasta llegar a los Fariseos. Y a sus dos sectas, los Fariseos y los Saduceos. ¿Ve?, los puede seguir, y mirar hoy al Catolicismo y grandes movimientos como esos, con grandes y hermosos edificios. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    119  Pero, mire a Abel con su corderito, ¿ve?, tan común. Mire en los días de Jesús. Mírelos por toda la Escritura mientras Ud. los sigue, y los identifica. Estamos viviendo en el momento en que Dios ha llamado a Su Iglesia por todas las edades. Ese listoncito, ese listoncito carmesí que viene a través de toda la Biblia, identificando al pueblo lavado en la Sangre. ¡Fíjese! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    120  Bien, estos “hijos de Dios”, en mi opinión, Ud. pudiera con toda seguridad...No que quiera contradecir o querer actuar como muy sabio o decir que Josefo no sabía de lo que estaba hablando, pero él era un hombre como yo. No importa cuán educado él era, él sólo era un hombre. Y la única cosa que él había hecho, era escudriñar escritos antiguos, y cosas como esas, reliquias antiguas, y cosas así, pero no tenía lo que hoy tenemos nosotros, el Espíritu Santo. El solamente se guiaba por su mente natural. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    121  Pero nosotros estamos diciéndolo con mente espiritual, que esos “hijos de Dios”, eran seres angelicales. Yo creo que eran. Y creo que el... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    122  Ahora, Josefo dijo la misma cosa, excepto que dijo que: “Ellos se crearon para sí cuerpos humanos y poder así, tomar las hijas de los hombres”. Bien, entiendo que somos una audiencia mixta; de hombres, mujeres, y niños y niñas, aquí en esta mañana, pero hablo esto para que los adultos lo entiendan. Cuando...El dijo que: “Cuando esos seres angelicales desearon a las hijas de los hombres, desearon vivir como el hombre vive con la mujer, y por eso crearon para sí cuerpos humanos. Y...así de esa manera ellos tomaron para sí mujeres de las hijas de los hombres”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    123  Bueno, yo--yo no creo eso. Yo creo que ellos nacieron en Canaán y nacieron de la descendencia del grupo de Caín que peregrinó a la tierra de Nod. Pues Caín tenía una marca sobre él que Dios le había puesto después que él mató a su hermano, para que nadie lo matara. Y si, Ud. se fija, los Israelitas encontraron algunos de ellos cuando fueron a inspeccionar la tierra. Eran tan grandes, que dijeron que se miraban como langostas, junto a ellos. ¿Verdad? Eso fue cientos y cientos de años después, eran altos, fornidos, hombres grandes. La ciencia haciendo excavaciones, algunas veces ha encontrado sus huesos y han comprobado que eran hombres muy altos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    124  Y así es como pienso que ellos vinieron. Bien, ahora quiero decirles un poco de mi propia doctrina. Somos una iglesia local, ¿ve? Yo creo que Caín era hijo de Satanás. Yo sé que Ud. no está de acuerdo con eso, y ni aun mi propia iglesia lo está. Pero yo me quedaré así y...Hasta que Dios me muestre diferente, yo seguiré creyendo la misma cosa, ¿ve?, que Caín era hijo de Satanás. Porque no puedo creer que ese espíritu despiadado y asesino haya salido de Dios. No, señor. El tenía que ser como su padre, y su padre fue...Fue Satanás, Satanás mismo usó a la serpiente. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    125  La serpiente no era un reptil, la maldición sobre él lo hizo un reptil. El era como un hombre, y caminaba erguido. Y él estaba allá en el jardín, y ella cometió adulterio con él y trajo a luz a su primer hijo el cual fue Caín, la misma naturaleza de su padre. Y yo creo que esa bestia era como un hombre, y caminaba erguida, y de ella provinieron estos gigantes. Sí, esto es verdad. Ahora, esto es mi propia opinión y pudiera estar errado. Así es como yo pienso, ¿ve? Ellos eran hombres altos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    126  Y si Ud. se fija, Dios allí parado delante de Adán y Eva, les dijo: “Del polvo te he sacado, y al polvo volverás”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    127  “Y porque has escuchado a la Serpiente en lugar de tu marido, has sacado la vida del mundo, pero tú la volverás a traer al mundo”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    128  Y le dijo a la serpiente: “Serpiente, no caminarás ya más erguida, no tendrás piernas. Ya no serás una bestia, ahora tú vas a ser un reptil. Y te arrastrarás, y polvo de la tierra comerás”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    129  Y de allí es de donde yo creo que esos...Que Caín vino, la bestia con naturaleza animal, entró a Eva y trajo a luz a este niño, el cual era mitad bestia y se miraba como un humano, un hombre alto y fornido. Y de allí él fue echado y luego empezó a procrear hijos los cuales salieron como su padre, bestias inclinadas a la lujuria y fueron los que en el principio miraron a las hijas de los hombres y esas cosas, y las tomaron como mujeres. Correcto. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    130  Y lo que reposó sobre estos gigantes, fueron esos espíritus caídos, los cuales provenían del mismo linaje de donde provenían esos gigantes. Recuerde, los mismos espíritus que vivieron allá, viven hoy día. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    131  ¡Mire hoy día! Tenemos gente en este país que...Ahora, yo soy Americano, Ud. sabe que lo soy. Pero permítame decirle, que de todo el mundo, esta es la nación más baja con excepción de París, Francia. ¡Está tan degradada! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    132  Aun la gente en otros países como en Africa, en Suiza y esos lugares, dicen: “¿Qué es lo que les pasa a Uds. Americanos, qué no tienen respeto para sus mujeres? Todas esas melodías en el radio, esas melodías sucias, y vulgares que cantan acerca de las mujeres. ¿Qué no tienen respeto para sus mujeres allá?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    133  Aquí todas nuestras canciones son acerca de mujeres, o referentes a sexo y lujuria, y cosas como esas. Y es porque el Diablo ha tomado control en esto. Esto es exactamente la verdad. Hollywood y las televisiones y todo, los expendios de revistas y todo lo demás, están esparciendo esa cosa vulgar e impía. En todo hay una mujer desnuda o algo. Esto es exactamente como empezó en el principio, y está terminando de la misma manera. ¡Es una vergüenza! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    134  El espinazo de toda nación en cuanto a su moral, está basado en madres genuinas. Y si Ud. destruye este principio, Ud. destruye a una nación. Nosotros hemos llegado a un punto hoy día en que nuestras mujeres...Fuman cigarrillos, beben whisky, actúan desordenadamente, y cosas como esas, ¡es una desgracia! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    135  Para que un joven trate de encontrar una esposa que sea virgen, que sea recatada, él casi tiene que salir a buscar una buena iglesita, una iglesita llena del Espíritu, para encontrarla; esto es la verdad, una iglesita en donde su padre la ha llevado y la ha guardado en decencia. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    136  Ud. pudiera pensar que esto es tontería, pero, hermano, Ud. mire y fíjese, si esto no es la Verdad. ¡Es una desgracia! Muy bien. Ellos eran los hijos de Dios que... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    137  Tengo otra pregunta aquí, y dice: “Hermano Bill, ¿por qué la Biblia dice que Eva dijo: ‘Adquirido he varón por Jehová?’” Eso está perfectamente bien. Tenía que venir del Señor. Pues el Señor es el único Creador que hay. Dios creó al Diablo. ¿Cómo está eso? Dios creó al Diablo. Dios creó a cada ángel caído. ¿Es verdad esto? Seguro que sí. El los creó, pero la decisión fue de ellos. El lo creó a Ud., pero, ¿qué está haciendo Ud. al respecto? Ud. será juzgado de la misma manera que ellos. Allí está. ¡Seguro! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    138  Ellos eran hijos de Dios, pero habían caído de la gracia y habían entrado en estos hombres bestiales, y corrieron tras la lujuria. Cuando ellos veían mujeres, las tomaban. Todavía están aquí esos espíritus. La moralidad de América está llena de...Un hombre que no tiene el Espíritu de Dios, es capaz de arrebatar a un bebé de los brazos de su madre y amancillarla. Un hombre que no tiene a Dios no es mejor que una bestia. El todavía tiene eso bestial, esa naturaleza impía. Y un hombre con...Ellos dijeron: “La religión es buena, así que el hombre se fue tras la religión”. La religión es la única cosa que puede darle a un hombre su mente cabal, me refiero, a la religión de Jesucristo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    139  Yo pudiera probarle por la Biblia que Ud. no tiene su mente cabal hasta que Ud. encuentra a Jesucristo. Correcto. Esto es algo duro de decir, pero yo puedo probarlo por la Escritura. Correcto. Ud. es bestial, lascivo, y todo eso, si no encuentra a Jesucristo. El es el amoroso. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    140  Ahora, yo admito que la gente que estudia mucho, y que trata de irse muy adelante, y que tratan de pensar mucho, acerca del Señor, tienen un trastorno mental y cosas así. ¡Ud. deje de hacer eso! Ud. no tiene que hacer eso. La única cosa que Ud. tiene que hacer es enamorarse de El, Ud. únicamente ámelo. Correcto. No es tratar de forzarse en algo o hacerse Ud. mismo algo que no es, Ud. siga adelante y deje que Dios lo use de la manera que El quiera. Unicamente únase a El, encomiéndese a El y siga caminando, feliz, cantando, regocijándose. Esa es la manera de hacerlo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    141  La Biblia dice: “Todas las cosas obran para bien para aquellos que le aman”, así que esté seguro que Ud. lo ama, y esa es la única cosa que Ud. debe de saber. ¡Amén! ¡Unicamente ámelo y siga adelante! Ud. diga: “Señor, yo te amo, Tú sabes que te amo”. “¿Tú amas esto?” “No, Señor. Yo te amo a Ti, Señor”. ¿Ve? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    142  Bien: “¿no quisieras ser...No quisieras ser un gran predicador? ¿Te gustaría llegar a ser esto?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    143  “No. Señor, pero...Si Tú quieres que lo sea, lo seré. Si Tú no quieres, amén. Yo estaré aquí, sólo como un tapete en donde se limpian los pies a la puerta de esta iglesia”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    144  “Bueno, Yo pienso que si tú haces algo como esto la gente va a pensar más alto de tu iglesia”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    145  “A mí no me interesa lo que la gente piense, yo quiero saber lo que Tú piensas, Señor. Yo me quedaré Contigo, con lo que Tú me digas que haga. Yo los amo a todos ellos, seguro”. “¿Conoces a la Hermana Fulana de Tal?, tú no la amas”. “Sí, Padre, sí la amo. Seguro que la amo. La amo”. “¿Por qué?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    146  “Porque Tú la amas, y Tú estás en mí. Tengo que amarla, porque eres Tú en mí amándola”. Eso es. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    147  Pero yo creo que fueron esos seres celestiales que fueron echados,...Esos espíritus bestiales que fueron echados, ¿ve? 11. ¿Los “hijos de Dios” se refieren a Angeles o a espíritus del Cielo? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    148  Esa es la pregunta que hace esta persona. Muy bien. Yo creo que no eran Angeles. ¿Ve?, eran seres celestiales, “hijos de Dios”, como la Escritura lo dice. Pero no ángeles, ellos eran hijos de Dios. Y fueron echados del Cielo y puestos en carne aquí en la tierra, “pero no que ellos mismos crearon sus propios cuerpos”. Yo creo que toda carne es nacida de sexo, con excepción de Jesucristo. Yo creo que El es el único ser que ha habido y que ha venido por nacimiento virginal, Jesucristo. Y aquí en esto es en donde yo no estoy de acuerdo con Josefo, no obstante que él es un gran historiador. Yo creo que fueron seres sobrenaturales que fueron echados aquí a la tierra y tomaron control del espíritu del hombre. Y yo creo que esos espíritus están hoy día aquí, todavía caminando por las calles de Jeffersonville, los mismos espíritus bestiales, lascivos, e impíos, viviendo en seres humanos. Algún día estos hombres van a morir; y si hay otra generación, van a tomar otra vez control del espíritu de los hombres. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    149  Recuerde, es al igual que Dios, Dios se lleva al hombre que El usa pero nunca a Su Espíritu Santo, y éste es el mismo Espíritu Santo que aquellos recibieron en Pentecostés. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    150  Y es el mismo Diablo (en formas religiosas), que persiguió al Cristo, es el mismo Diablo que está hoy en la iglesia, vistiéndose con vestiduras largas. Y no tienen que usarlas para...No me refiero a la vestidura que usan para cubrirse, sino que me refiero a la vestidura que tienen sobre su alma. ¿Ve? Y dicen: “Los días de los milagros pasaron, no hay tal cosa como esa”. ¡Ud. habla de Fariseos modernos! Exactamente. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    151  Sin embargo, la Biblia dice que: “Tendrán forma de piedad pero negarán el Poder de Ella. De los tales apártate, apártate de eso. Apártate, no te unas a eso”. Ellos todavía son hijos de Dios, pero están en una condición caída. ¿Ve lo que quiero decir? Algunos de ellos son ministros, algunos son diáconos, algunos son ancianos de la iglesia, algunos son obispos, ¡lo más pío que puede haber! Pero la Biblia... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    152  Bien, ahora voy a contestarle hermano la pregunta, que me hizo hace un rato. Alguien me preguntó: 12. Hermano Branham, quiero llegar a un punto en el cual saber y decir: “Este hombre tiene el Espíritu Santo porque él hizo ‘esto’”, o “Esta mujer tiene el Espíritu Santo porque ella hizo ‘esto’”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    153  No hay manera que Ud. pudiera saberlo. Correcto. No hay manera que Ud. pudiera saberlo. Dios es el Juez, nosotros no debemos juzgar. ¿Ve? Unicamente predicar el Evangelio, vivir... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    154  Hace un tiempo atrás un hombre fue a mi casa, y yo le estaba comentando sobre lo que había predicado la otra noche. Y él me dijo: “Hermano Branham, quiero...quiero deshacerme de mis pecados. Quiero ser un Cristiano”. El estaba sentado en el portal de mi casa. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    155  Y me dijo: “Yo oí hablar de un gran hombre, reconocido internacionalmente que se llama Billy Graham”. Y: “Fui a sus reuniones y oí que él dijo: ‘Todo el que quiera ser un Cristiano, levante su mano y acepte a Cristo como su salvador personal’. Y yo levanté mi mano y después dijo: ‘Ahora, todos Uds. levántense, vamos a orar’. Y yo me levanté y oré...”, (perdónenme), “tan sinceramente como podía”. “Pero eso no hizo nada en mí”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    156  “Después fui a las reuniones de Oral Roberts”. “Y lo escuché y vi que todos ellos tenían un gran gozo”. “Yo fui a hablar con Oral Roberts y le pregunté: ‘¿Qué debo hacer yo para ser un Cristiano?’ Y él me contestó: ‘Ve y métete en ese cuarto...’ Yo le dije que había levantado mi mano en la reunión de Billy Graham. Y él me dijo: ‘Métete en ese cuarto y quédate allí hasta que te sientas tan feliz que empieces a hablar en lenguas’”. “Y fui y me quedé allí y oré hasta que hablé en lenguas”. “Y salí de allí, pero no recibí ningún beneficio”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    157  “Y después fui a otra reunión en la cual me dijeron que todavía yo no había sido santificado, y entonces: ‘Tuve que santificarme, ponerme feliz y gritar, y tener mucho gozo’. Así que yo oré y oré hasta que grité, pero todavía...” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    158  Y yo le dije: “Hermano, todas esas cosas están bien, cada una de ellas son buenas. El alzar su mano, el hablar en lenguas, el gritar, yo creo en cada una de ellas, pero eso no es la cosa. ¿Ve?, es aceptar la Persona, Cristo Jesús”. ¿Ve? ¿Ve?, no es... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    159  Esas cosas son atributos. El gritar, el hablar en lenguas, el correr, el gritar, el llorar, el orar, chacharear, esos son atributos que siguen. Pero la primera cosa es aceptar a la Persona, Cristo Jesús. ¿Ve? Así que no hay evidencia que Ud. pudiera nombrar. ¿Por qué un hombre llora? Yo he visto hombres llorar y llorar, derramar lágrimas de cocodrilo, y todavía siguen siendo tan pecadores como antes. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    160  Escuche, lo único que Jesús tiene son ovejas. ¿Es verdad esto? El pastor conoce sus ovejas. ¿Alguien aquí alguna vez a escuchado a un chivo llorar? Hermano, Ud. tiene que ser un pastor para conocer la diferencia. Un chivo llora exactamente igual que una oveja. ¡Hum! Deje Ud. amarrados en alguna parte, a un chivito y a una ovejita y cuando “balan”, los dos, no habrá ninguna diferencia en el balido. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    161  Y yo he escuchado a ambos en el altar llorando y clamando: “¡Oh Dios!”, sollozando, “¡Oh Dios!”, y sigue siendo un chivo. Correcto. ¿Gritar? Señor, los he visto gritar tanto que...Y corren y saltan y gritan en el auditorio. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    162  Ud. pudiera decirme: “Hermano Branham; ¡Ud. no cree en llorar!” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    163  No me mal entienda. Seguro que creo en llorar. Pero yo estoy diciendo que eso no es la evidencia, ¿ve?, porque los dos lloran. Yo los he visto gritar tan fuerte como pueden. Sí, señor. Portándose de esa manera. Y hay mucho entre Uds., de esto que estoy hablando. Los he escuchado hablar en lenguas, y salir de la reunión y vivir una vida libertina, haciendo todo. Así que, eso no es una señal. Ud. pudiera decir: “Tú estás en contra de esto”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    164  Oh, no. Yo creo en hablar en lenguas, es un don de Dios en la iglesia. Y si yo lo quitara, quitaría una parte de Dios. Es como si yo me cortara mi lengua, si yo la sacara de mi cuerpo, entonces no tendría un cuerpo completo. Y en el Cuerpo de Jesucristo hay lenguas. El Cuerpo de Jesucristo tiene lenguas; y si Ud. se las quita, Ud. quita una parte de Cristo. Y Ud. no podrá decir que ese es el Cuerpo, ¿ve? ¿Ve? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    165  Pero lo que es, es aceptar la Persona, Cristo Jesús, y estas cosas vienen y se acomodan. Si cada miembro aquí en esta mañana, este pequeño grupo de personas aquí, pudiera derribar las cortinas de separación a cada lado de él, si cada persona recibiera la Persona, Jesucristo, no habría nunca más un pleito o un argumento. Unicamente habría amor perfecto. Aunque Ud. todavía creyera esto y creyera lo otro, pero estaría tan lleno de amor que...¿Ve? Eso es. Jesús dijo: “Por sus frutos los conoceréis”. Y el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, tolerancia, bondad, humildad, mansedumbre. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    166  Bien, voy a darle...Voy a decirle lo que yo pienso, lo mejor que yo sé, cuál es la cosa más cerca a la evidencia, de que un hombre es Cristiano. ¿Sabe Ud. lo que es? Es cuando el alma de esa persona está en dolores de parto. Una persona que siempre está hambrienta y sedienta por Dios. Esas personas...día y noche no pueden evitarlo. Tienen que hacer algo por el Señor. Están llenas de amor y...sus almas están de parto, están de parto todo el tiempo. La Biblia dice que: “Los que siembran con lágrimas retornarán con regocijo, cargando sus preciosas gavillas”. ¿Verdad? Todas estas cosas. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    167  Ahora, mire,...Si esta iglesia...Si yo pudiera decir, en esta mañana, a este grupo de personas aquí...Si Dios me dijera: “Mira, William Branham, Yo te voy a ser responsable por lo que tú le digas a ese grupo de personas en esta mañana. ¿Quieres que todos griten?” “Seguro, yo quiero que ellos griten”. “¿Quieres que todos hablen en lenguas?” “Yo quiero que cada uno de ellos hablen en lenguas”. “¿Quieres que todos dancen en el Espíritu?” “Yo quiero que cada uno lo haga”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    168  “Muy bien, eso está muy bien, ¿pero qué desearías mejor que ellos tuvieran?” ¡Hum! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    169  “Yo mejor quisiera tener una iglesia que tuviera una carga en sus corazones por la oración y que estuvieran aquí en este altar noche y día, y que en sus hogares, estuvieran también en constante oración, humillándose, y tratando de que la gente venga a Dios, haciendo llamadas a los hospitales y visitando al enfermo, tratando de convencer a la gente que venga a la iglesia y haga lo correcto. Yo preferiría tener eso que todo lo otro puesto junto; aunque lo otro es correcto, y se le ha dado a la iglesia”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    170  Pero si se me diera a escoger, yo prefería tener eso. Porque si yo tengo eso, lo otro tomará su lugar por sí solo. ¿Ve? Si Ud. tiene eso, si Ud. tan sólo se pone hambriento de Dios, el gritar tomará su curso. Si Ud. está hambriento de Dios, el hablar en lenguas tomará su curso. Si Ud. está hambriento de Dios, eso mismo lo mantendrá a Ud. hambriento. Ahora, si Ud. se nota que está poniéndose indiferente, recuerde, examine, porque es otro espíritu tratando de obrar en Ud. Permanezca delante de Dios, humilde, con su alma en desesperación. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    171  Yo puedo probarle a Ud. por la Biblia que: “La primera vez que el Angel de Dios salió a sellar con el Espíritu Santo, El únicamente selló aquellos quienes clamaban y gemían por las abominaciones hechas en la ciudad”, Ezequiel, capítulo 9. ¿Verdad? El puso un sello en las frentes de aquellos que gemían y clamaban por las abominaciones hechas en la ciudad. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    172  Ahora, yo quiero hacerles una pregunta, les voy a preguntar esto. (Terminaré lo más pronto que pueda.) ¿Qué sucedería hoy día si el Espíritu Santo saliera por todo Jeffersonville, New Albany, y Louisville, para sellar aquellos que estuvieran en sus casas clamando: “Dios, envíanos un avivamiento, estoy tan hambriento por una reunión. Oh Dios, mira los pecados de la ciudad. Oh, no es esto terrible, Señor? ¿Oh Dios, mándanos un avivamiento por favor. Mándanos un predicador fiel, envíanoslo. Oh Señor, permite que el Espíritu Santo...”? ¿En dónde se detendría a sellar? Piense en esto. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    173  “Hermano Branham, ¿qué quiere decir?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    174  Quiero decir que, y digo esto en reverencia, y en temor. Que yo creo que ese día está por terminarse, que aquellos que estarían adentro ya están. ¿Ve? ¿Ve? Las puertas se están cerrando, no tienen esa carga ya más. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    175  Billy Graham ha tenido reuniones por toda la nación, y también Oral Roberts, y todo el resto de nosotros. Hemos clamado, y orado, y orado, y todo. Pero, ¿ve Ud.?, las puertas están cerrándose. “El que sea sucio, ensúciese más, estoy citando la Escritura. Y el que sea limpio, límpiese más. El que sea santo, santifíquese más”. Yo creo que las puertas de los Gentiles se están cerrando. ¿Ve? El día del tiempo del cumplimiento está para terminarse, sólo faltan unos pocos más de entrar. La razón que Ud. no puede tener reuniones como esas, es porque no hay desesperación en el alma. Es porque Ud. no tiene esa carga. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    176  Recuerdo que hace años. Uds. siempre me han escuchado hablar de aquellos días de oración y dedicación aquí en el tabernáculo. Eso no nos hizo más grandes. Pero en ese entonces, eso es lo que se estaba viviendo, Dios estaba llamando a Su Iglesia. Yo los veía postrados en el altar gimiendo y sollozando toda la noche. E iba a sus casas, y Ud. podía escucharlos en sus recámaras, hombres y mujeres, clamando: “¡Oh Dios!” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    177  Ud. los podía ver entrar a la iglesia, y el piano empezaba a tocar: “Jesús Guárdame Cerca De La Cruz”, y las lágrimas fluían de sus mejillas, Ud. sabe. [El Hermano Branham solloza.--Editor] Así entraban a esta iglesia, y luego Ud. iba a otra iglesia, y escuchaba que tocaban: “Hay una Fuente preciosa”. Y gemían: “Oh Dios, salva a mi hijo. Salva a mi hija, está perdida, Señor. ¡Por favor!” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    178  Ud. ya no encuentra eso ya más. ¿Qué es lo que pasa? El Espíritu de Dios se ha apartado. Jesús dijo, predijo esto mejor dicho, que porque el amor...porque el amor de muchos...el amor de muchos se resfriaría. Que porque la maldad se había multiplicado, el amor de muchos se resfriaría. ¿Ve? ¿Ve?, se resfriaría, se apartaría. El amor se está menguando. Y a lo que ellos entraron, fue a una forma; a golpear el piano y a gritar: “¡Oh Aleluya! ¡Gloria a Dios! ¡Aleluya! ¡Y alabado sea el Señor!” ¿Ve?, a eso, sólo una forma. No se engañe así mismo, ¿ve?, se está engañando a Ud. mismo. ¿Ve?, no importa si tenemos... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    179  Yo no me estoy refiriendo a nuestro tabernáculo, estoy refiriéndome a lo que he visto por todos los Estados Unidos. Ha llegado a ser sólo una forma, sólo una imitación de lo que antes teníamos. Esa desesperación en el alma, está ya por terminarse. Oh hermano, hermana, (Dios, ten misericordia de nosotros), ¡Dios tenga misericordia! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    180  Fíjese en esos avivamientos y cosas que hace, solamente es golpear y golpear y golpear sus panderos y el Evangelio se está predicando más claro,...Mire hoy día, tan pronto como el avivamiento se termina, ellos ya no vuelven. ¿Sabe qué? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    181  Permítame decir esto. Yo no sé porqué no salgo de este pensamiento. Pero, mire, Jesús dijo: “El Reino de Dios es igual a un hombre que tomó una red y la echó a la mar”. Y cuando él la sacó, venían en ella numerosas especies marinas, por supuesto. El cogió tortugas, cogió serpientes, y cogió cangrejos, perros de agua, y peces. ¿Ve? Y yo creo que la red... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    182  ¡Ahora fíjese! Aquí está una tortuga, y aquí está un pez. La tortuga no puede hacer nada porque es una tortuga, era una tortuga desde el principio. Su naturaleza es de una tortuga y eso es todo lo que en él hay. (Ahora recuerde, les dije que iba a orar por los enfermos.) ¿Ve?, él es una tortuga desde el principio, y sigue siendo una tortuga. Y si él es una serpiente desde el principio, seguirá siendo una serpiente hoy. Y si es un perro de agua desde el principio... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    183  Y yo creo que la red ha sido arrojada y arrojada y arrojada, hasta el punto que casi todo el pez ha sido sacado del lago. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    184  Esa es la razón por la cual dicen: “Tengo mis manos levantadas. ¡Gloria a Dios! Quiero ser salvo. ¡Alabado sea el Señor!” Y un par de días después, dicen: “Oh Lidia, sabes que esa cosa no...tonterías...Yo pensé que estaba bien”. ¿Por qué es esto? La naturaleza que está en él es la de un perro de agua desde el principio; y la serpiente era serpiente desde el principio. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    185  Ahorita ya casi se ha sacado todo el pez del lago. La red se pondrá a secar. Y Jesús vendrá, y entonces El tomará a Sus peces. ¿Ve lo que quiero decir? Oh, si hay una porcioncita de Cristiano en Ud., si hay una porcioncita de deseo en Ud. de servir a Dios, agárrese a ella tan fuerte como Ud. pueda en esta mañana y presérvela con todo su corazón. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    186  “Los hijos de Dios tomaron para sí hijas de los hombres”. Seguro, ellos eran hijos de Dios. Y hoy día todavía son hijos de Dios, pero son hijos de Dios caídos. Algunos de ellos, muy Escriturales, ¡fuiu! ¡Que si pueden citar la Escritura! Son hijos de Dios. Ud. sabe, que Satanás era el brazo derecho de Dios. Ud. sabe, él sabe más de la Escritura que cualquier teólogo, que cualquier teólogo del mundo hoy día. Hablando de...El está confundiendo seminarios, especialmente a estos Bautistas de aquí, que están diciendo que: “Jesucristo era hijo de un Romano, quiero decir, de un soldado Alemán”. Yo tengo el libro que dice eso, y se los voy a enseñar a Uds. uno de estos días. Muy bien. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    187  Rápidamente, Exodo...Nunca vamos a llegar a esa a menos que dejemos esto. Las abordaré ahorita rápidamente, yo sé que estoy tomando mucho de su tiempo. ¿Me pueden dar sólo unos cuantos minutos más? [La congregación dice: “¡Amén!”--Editor] 13. ¿Los ciento cuarenta y cuatro mil, que se mencionan en Apocalipsis, el remanente Judío...participará en el Rapto de la Iglesia? (Sigue atrás.) No es Israel, en el principio de...ellos empezaron...(Perdónenme)...entraron en el tiempo--el tiempo de... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    188  Perdónenme, por unos momentos hasta que pueda leer bien esto. Es que pusieron mucha presión en el lápiz al escribir por el otro lado, y se ven las marcas en este lado.  ...va a suceder durante los mil años de Cristo, pero no estoy hablando de estos hombres religiosos modernos. Sí, señor. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    189  Espere un momento, para poner esto correcto. La pregunta es:  Los ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales son el remanente... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    190  Quiero hacer una corrección primero en esto, para estar seguro que Uds....¿Ve?, los ciento cuarenta y cuatro mil...  ¿Los ciento cuarenta y cuatro mil, que se mencionan en Apocalipsis, el remanente Judío va a ser parte del Rapto de la Iglesia? Los ciento cuarenta y cuatro mil... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    191  Ahora, quiero...Quiero tener esto claro en mi mente antes de empezar.  ¿Los ciento cuarenta y cuatro mil, que se mencionan en Apocalipsis, el remanente Judío, va a ser parte del Rapto de la Iglesia? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    192  Quiero abordar esto primero. Los ciento cuarenta y cuatro mil es el remanente Judío, pero no es la Iglesia que va a ser raptada. ¿Ve? Lea en Apocalipsis, el capítulo 6, y allí lo verá. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    193  Y luego tomaremos la otra porción en el otro lado en donde ellos hacen otra pregunta. Fíjese en estas cosas. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    194  Muy bien, vayamos a Apocalipsis el capítulo 6, en estos momentos, y allí es donde Ud. lo encuentra. ¿Ve? Bien, principia hablando de los jinetes y demás, y sigue adelante. “Cuando abrieron el...” Principiemos en el verso noveno del capítulo 6 de Apocalipsis: Y cuando abrió el quinto sello,... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    195  Estoy--estoy equivocado, estoy leyendo en otro capítulo. Es el capítulo 7: Y después de estas cosas, vi cuatro ángeles que estaban sobre los cuatro ángulos de la tierra,... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    196  Oh, qué pregunta tan hermosa, y qué poquito tiempo nos resta para desarrollarla y para orar por los enfermos. Y después de estas cosas vi cuatro ángeles que estaban sobre los cuatro ángulos de la tierra, deteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento sobre la tierra, ni sobre la mar, ni sobre ningún árbol. Y vi otro ángel descendiendo del cielo, que tenía el sello del Dios viviente... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    197  Oh, esté seguro, esta es una pregunta maravillosa. ¿Ve? Ahora, esto es un cuadro dramático, lo que Juan dijo, aquí... él estaba fuera de la tierra, estaba en el Espíritu, mirando a la tierra. Y él vio cuatro ángeles que estaban parados en los cuatro ángulos de la tierra, deteniendo a los cuatro vientos de la tierra. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    198  Bien, “vientos”, en la Biblia...No tengo tiempo de leerles las Escrituras a Uds. Pero podemos abordar esto. Y si no lo contesto correctamente, lo voy a abordar otra vez en otra ocasión. Los cuatro...Los cuatro vientos en la Biblia, significan “guerras y contiendas”. Como en el tiempo de Job, recuerda, que vinieron vientos y sus hijos murieron. Ud. sabe lo que quiero decir, significan luchas. ¿Ve? ...y vi cuatro ángeles (cuatro ángeles o “cuatro mensajeros”), que estaban en los fines...que estaban en los cuatro ángulos de la tierra, deteniendo los cuatro vientos... ...y clamó con gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado herir la tierra y la mar. (De lo que está hablando aquí, es de la venida del Señor. ¿Ve?) Diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni la mar, ni los árboles, hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios en sus frentes. (Siervos.) 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    199  Ahora, recuerde, la Iglesia no son Sus siervos. Nosotros somos Sus hijos, no Sus siervos. El Judío siempre es Su siervo. La Iglesia nunca han sido Sus siervos, siempre han sido Sus hijos. ¿Ve? Los siervos: Y yo escuché el número de los que fueron sellados: y fueron sellados ciento cuarenta y cuatro mil de todas las tribus de los hijos de Israel. (Fíjese aquí, todos eran Judíos.) 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    200  ¡Fíjese bien! “De la tribu de Judá fueron sellados doce mil. De la tribu de Rubén, doce mil. De la tribu de Gad, doce mil. De Aser, doce mil. Y de Neftalí, doce mil, y así sucesivamente. De Simeón, doce mil. Y de Aser, doce mil. Y de Zabulón, doce mil. Y de Benjamín, doce mil”. Y son doce tribus de Israel, así que doce veces doce...es ¿cuánto? Ciento cuarenta y cuatro mil. Fíjese que fueron sacados de todas las tribus de Israel. Ahora fíjese, ellos eran “siervos” de Dios. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    201  Tal vez ahora pueda hacer esto más claro. Fíjense: Después de estas...miré y he aquí una gran multitud, la cual ningún hombre podía contar, (ahora, este es otro grupo, ¿ve?) de todas naciones,... linajes,...lenguas, y pueblos que estaban delante del trono, y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas...en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas y palmas en sus manos; Y clamaban en alta voz, diciendo:...(¡Escuchen esta reunión del Espíritu Santo!)...Salvación a nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero. Y todos los ángeles estaban alrededor del trono, y de los ancianos y los cuatro animales; y postráronse sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios, Diciendo: Amén: Bendición...gloria,...sabiduría... acción de gracias,...honor,...poder,... fortaleza, sean para nuestro Dios para siempre jamás. Amén. Y uno de los ancianos...(Fíjense bien, lo que dice...Juan estando en la visión)...uno de los ancianos...respondió, diciéndome: Estos...(Juan era un Judío y él había visto las doce tribus de Israel, él las conocía)... Pero, ¿quiénes son estos que estaban vestidos con ropas blancas? ¿y de dónde han venido? ¿De dónde han venido? Tú has visto a los Judíos, tú conoces a cada una de las tribus, tú las contaste de cada tribu y dijiste cuántos miles fueron sellados. ¿Pero quién son estos de cada linaje, lengua y nación? ¿De dónde han venido? Y yo le respondí: Señor, tú lo sabes. (En otras palabras Juan dijo: “Yo no sé de dónde han venido. Yo soy Judío y estoy parado aquí viendo a mi pueblo y veo que están aquí”.)...Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación,...(¿Ve?) grande tribulación, y han lavado sus ropas y las han blanqueado en la sangre (no de membresías de iglesias) ...sino en la Sangre del Cordero. (¿Ve?) Por lo tanto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en el templo:... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    202  Ahora, ¿en dónde me sirve la Señora Branham? En mi casa. Y así la Novia. La Señora Neville, le sirve al Hermano Neville, en la casa de él. Allí es donde la Novia sirve (Ella no constituye los siervos). ...en el templo: y el que está sentado en el trono, tenderá su pabellón sobre ellos. Y no tendrán más hambre,...(parece que se perdieron de algunas comidas, ¿verdad?, cuando estaban aquí)...y no tendrán más hambre, ni tendrán sed...ni el sol caerá más sobre ellos, ni ningún otro calor. Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de vida...(un momento)...a fuentes de agua viva: y Dios limpiará toda lágrima de sus ojos, (ese era el grupo que estaba llorando allí. ¿Ve?) 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    203  Ahora, fíjese, ellos estaban hambrientos, sedientos, y lloraban, y gemían e imploraban, habían salido de la tribulación (y dijo: “Mira a ese montón de aleluyas, ¡están locos!”). ¡Oh, Señor! ¿Ve? Pero ellos lloraban y clamaban, ellos no argumentaron ni se encendieron. Sino que lloraron y clamaron. Y eran de todos linajes, lenguas y naciones. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    204  Ahora, los ciento cuarenta y cuatro mil, esos eran Judíos. Abraham era un siervo de Dios. Y los Judíos siempre han sido siervos de Dios. El Gentil nunca ha sido Su Siervo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    205  Bien, tenemos que apurarnos en esto, porque todavía tenemos dos o tres más. Me voy a apurar lo más que pueda, para no dejar estas afuera. Y el próximo domingo volveré sobre ellas (si el Señor lo permite), y les dedicaré más tiempo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    206  Pero, fíjese en esto, él miró a los cuatro ángulos de la tierra, y miró a los ángeles que estaban allí parados. Ahora, Ud. pudiera decir: “Yo pensé que la tierra era redonda”; pero eso no quiere decir que no tenga cuatro ángulos, ¿ve Ud.? Muy bien. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    207  “En los cuatro ángulos de la tierra, deteniendo los cuatro vientos”. En otras palabras, de aquí salieron los vientos, soplando las guerras y luchas que han venido sobre todo el mundo. ¿Cuándo sucedió esto? Nunca había sucedido sino hasta que vino la Primera Guerra Mundial. “Deteniendo los vientos”, y estaban luchando, iban a conquistar. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    208  Y ahora, aquí viene otro. Si Ud. se fija en ese Angel, es el mismo Angel que salió en Ezequiel 9, cuando aquellos hombres habían salido con armas de muerte e iban rumbo a Jerusalén para matar a los Judíos. ¿Se recuerda Ud.? El les salió al encuentro y les dijo: “¡Deténganse! ¡Deténganse! Deténganse, hasta que ponga una marca en la frente de cada uno que gime y llora por las abominaciones que se hacen en la ciudad”. ¿Es verdad esto? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    209  Y entonces, después que El les dijo eso, los dejó entrar a la ciudad para que dieran muerte. Esa fue la persecución durante Tito. Ahora, si Ud. se fija, El es el mismo Angel, que sale otra vez, y que viene del Este (¿y de dónde va a venir Jesús?), y El tenía el Sello del Dios Viviente. ¡Gloria! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    210  Ahora, ¿cuál es el sello del Dios Viviente? Oh, ¡esa es hoy día, una gran disputa en el mundo! Unos dicen que es el guardar el séptimo día, y otros dicen que es hacer esto y lo otro. Pero la Biblia dice que: “¡El Espíritu Santo es el Sello de Dios!” Efesios 4:30 dice: “No contristéis el Espíritu Santo de Dios con el cual estáis sellados hasta el día de vuestra redención”. ¿Ve? Muy bien. Es el Espíritu Santo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    211  ¿Entonces qué viene? ¡Fíjese ahora! Oh, cuando pienso en esto, mi corazón salta. El les dijo: “Detengan los cuatro vientos”, (en otras palabras), “hasta que sellemos los siervos de nuestro Dios en sus frentes”. Los siervos, los “Judíos”. (Juan se volteó, y dijo: “Veo ciento cuarenta y cuatro mil sellados”.) Y si los vientos hubieran soplado, y hubieran cubierto la tierra la batalla del Armagedón hubiera empezado en la Primera Guerra Mundial, pero... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    212  Voy a tomar otra Escritura aquí para mostrárselo a Ud. Jesús habló de un pueblo que...El dijo: “Algunos vienen a una hora, otros a otra hora, y había un pueblo de la onceava hora. El pueblo de la hora onceava”. Ahora, Uds. que son espirituales lean entre líneas, porque tengo que brincar esto y apurarme. Mire. “Un pueblo que entra a la hora onceava”. Y en estos momentos...“El primero vino y recibió un centavo, y el otro vino y recibió un centavo, pero el de la hora onceava recibió también un centavo como los que vinieron al principio”. ¿Verdad? ¡La hora onceava! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    213  Ahora, fíjense, el Judío es el poste de señal que ahora estamos siguiendo. Cuando vino la Primera Guerra Mundial, todo Judío, fue dispersado por todas las naciones. Esta fue la primera pregunta que se hizo hoy, que cómo fueron esparcidos por todas las naciones, en donde hoy están. Y los vientos soplaron en Jerusalén, en todas partes, y una guerra mundial se inició. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    214  Y el Angel dijo: “¡Deténganse! Deténganse, hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios”. En otras palabras: “Los estamos trayendo de todas las naciones, de todas partes, los estamos trayendo porque tenemos que meterlos aquí para sellar a esos ciento cuarenta y cuatro mil. ¡Deténgalos!” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    215  Y la Primera Guerra Mundial se paró en el onceavo mes del año, en el onceavo día del mes, y en la onceava hora del día, para que ese pueblo de la onceava hora pudiera entrar. ¡La última llamada para el Judío! Y él va a recibir el mismo bautismo del Espíritu Santo que aquellos tuvieron en el principio allá en Pentecostés, van a ser bautizados de la misma manera, y todo. El pueblo de la hora onceava está entrando. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    216  El dijo: “Deténgalos, hasta que los sellemos”. “¿Cuánto los vas a detener?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    217  “Hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios. Ahorita, estamos sellando a los Gentiles, ya están siendo sellados, miles y miles durante estas persecuciones y tribulaciones están siendo sellados. ¡Pero esperen un momento! ¡Sólo un momento! No dejen que...No dejen que nada acontezca hasta que hayamos sellado a estos siervos”. Y fueron sellados ciento cuarenta y cuatro mil. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    218  Y los vientos fueron sueltos otra vez. Ahora, fíjese, desde la Primera Guerra Mundial siempre ha habido una constante persecución en contra de los Judíos. Hitler se levantó para la Segunda Guerra Mundial, y cuando lo hizo, él empezó a...¿A qué? El iba a conquistar a todo el mundo. ¿Verdad que sí? El iba a destruir a todo el mundo. Sí, él lo iba hacer. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    219  Todo tenía que ser Comunismo. ¿Se recuerdan Uds. cuando me iban a meter a la cárcel aquí? Estaba predicando esa noche esta misma cosa aquí en el salón del río. Sí, señor. Y dije: “Va a haber tres ismos. Y todos van a llegar a ser un ismo, y ese ismo va a traer una persecución que va a traer a Jesucristo otra vez a la tierra”. Y eso es exactamente lo que sucedió. Y ese ismo era Comunismo, y--y Hitler con el Nazismo y los otros con sus otros ismos; como el Fascismo de Mussolini, y luego Hitler, y Stalin. Y yo dije: “Uno de ellos va tomar preeminencia. No sé cuál de ellos será, pero creo que va a ser el rey del Norte”. Con seguridad Uds. recuerdan esas cosas y cómo fueron enseñadas aquí; el Hermano Mahoney, y todos Uds. de esa época. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    220  Ellos me dijeron: “Si tú predicas eso...” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    221  Yo les dije que el N.R.A. [Administración de Recuperación Nacional, por sus siglas en Inglés.--Traductor] “No era la marca de la bestia, claro que no. Es un amotinamiento religioso; no lo otro”. “Eso es sólo un precursor para preparar al pueblo, y que sepa que esto es sólo el principio. Esto es el principio de dolores, aquí es en donde principiamos. Aquí es donde el tiempo principió a acercarse. Ahora, fíjese, fue allí en aquel tiempo”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    222  La persecución vino sobre los Judíos, y empezaron a perseguirlos en cada nación y los hicieron volver a Jerusalén. ¿Verdad que sí? A cada uno de ellos...Y habrá ciento cuarenta y cuatro mil. Mire aquí en Apocalipsis, un poquito más adelante cuando Juan... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    223  El Señor Bohanon una vez me dijo que: “No podía leer Apocalipsis”. Pues decía que dice que: “La Novia estaba parada en el Monte Sinaí”. Y luego que: “La Novia estaba allá en el Cielo”. Y luego que: “La Novia estaba en el Desierto y que de la boca del dragón salía agua para hacer guerra con la Novia”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    224  Y yo le dije: “Señor Bohanon, primeramente, Ud. tiene la cosa mal al llamar a ese remanente ‘Novia’”. “Los Judíos son los que estarán en el Monte Sinaí, los ciento cuarenta y cuatro mil. Y la Novia, estará en el Cielo con Jesús, lo cual es correcto. Y el dragón que echaba agua de su boca, hará guerra con el remanente de la Simiente de la mujer”. Ese es el grupo que se queda aquí, no el otro. ¿Ve? El remanente de la Simiente de la mujer, “la iglesia santificada”, que no recibe el Espíritu Santo, ese es el grupo con los cuales él hace guerra. ¿Ve? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    225  Son tres grupos. Siempre guarde esos tres en la mente. Y aquí vemos, los ciento cuarenta y cuatro mil alrededor de la gran Novia redimida. Este remanente es Judío, son los ciento cuarenta y cuatro mil. Y aquí está otro grupo que está santificado, pero que rehusó el Espíritu Santo. La iglesia los perseguirá...la iglesia Romana y todos los demás los perseguirán. Pero la Novia ya ha sido raptada y está en el Cielo. Están posicionados exactamente de la manera que la Biblia dice que estarían. ¿Ve? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    226  Así que los ciento cuarenta y cuatro mil son Judíos, los siervos de Dios. Y al predicarles el Evangelio del Espíritu Santo, ellos reciben el bautismo del Espíritu Santo exactamente igual como aquellos lo recibieron en el principio, y la dispensación Gentil se termina, y la Iglesia es sellada, y el Rapto viene. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    227  En los días Gentiles, el Evangelio ha sido predicado intensamente por todas partes, entre los Gentiles, y se está sacando la red, tratando de que cada pez que está en el agua salga. Y mírelos...?...Y en el jalón vinieron tortugas, arañas, y todo lo demás. Y tan pronto como el avivamiento se termina se van directamente al mundo otra vez. El pez está ya casi todo atrapado. ¿Ve lo que quiero decir? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    228  ¡El Evangelio ha sido predicado! Ud. ya no escucha más el lloro, ni el gemir, ni el sollozar, pidiendo por el bautismo del Espíritu Santo. Les gusta venir, y poner sus manitas en ellos por cienes, y se dejan llevar y danzan, tal vez, o algo como eso. Eso está bien, pero sólo son atributos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    229  La persona de Jesucristo produce la cosa real, y guarda a esa persona segura en Cristo hasta que El viene. Allí está. Por eso es que hoy, ya no hay más lloro, las puertas están por cerrarse. El Mensaje ha salido, está ya en su final etapa, sólo resta sacar unos pocos y meterlos al Reino de Dios. ¡Las puertas están cerrándose! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    230  Entonces, ¿cuál es la siguiente cosa? Los Judíos tienen que recibir el Espíritu Santo y ser bautizados en el Nombre de Jesucristo. Todo lo que ellos persiguieron e hicieron mofa; en ese momento, en cuanto se les presenta al Espíritu Santo, reciben el bautismo del Espíritu Santo. La Iglesia Gentil es raptada. Y aquellos que rechazaron, y que sólo caminaron bajo justificación, el dragón (el poder Romano), que hecha agua de su boca, el cual se unirá al Comunismo, perseguirá a esa iglesia que rechazó. Allí están identificados exactamente los tres. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    231  Oh hermano, estamos viendo venir esto, por eso es la razón que estoy orando, por eso es la razón que estoy gimiendo a Dios: “Señor, permíteme llegar a esos Judíos. Permíteme principiar allá en Africa, y hablarles a unos pocos de esos Gentiles y Mahometanos. Y de allí permíteme pasar a India y mostrarles al verdadero Señor Jesucristo con Su poderío, Sus milagros, Su bautismo, y todo, y el Espíritu Santo”. Y luego cuando lleguemos a Jerusalén... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    232  Hermano Beeler, esto es acerca de lo que Ud. estaba preguntando. Y cuando lleguemos a Jerusalén, decir allí: “Si Jesús es el Hijo de Dios que resucitó de los muertos, El sabe todas las cosas al igual como El las sabía cuando estuvo aquí en la tierra, El puede producir la misma Vida que mostró estando aquí. Y si El lo hace, ¿lo aceptarán Uds. como su Salvador Personal?” Y luego mostrarles que Dios está con nosotros, por medio de Su gran poder, del poder de Su resurrección. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    233  Y luego decir cuando esto suceda: “Uds. que lo han recibido como su Salvador personal...” Yo espero que sean por miles. Decirles: “El mismo Espíritu Santo que cayó en el Día de Pentecostés está aquí para que Uds. lo reciban”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    234  Y entonces el Evangelio regresa así a los Judíos en ese mismo instante. Y luego habrá un avivamiento entre esos Judíos allí mismo que va a traer miles y miles...ciento cuarenta y cuatro mil, al Reino de Dios, sellados por el Angel sellador. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    235  Yo confío que El viene del Este. De allí es de donde El viene a nosotros, con Su sello en Su mano. Oh, yo quiero ser reunido allí. “Yo he enviado una persecución aquí y otra persecución allá, y yo he perseguido a los Judíos y los he presionado tanto como he podido. Y ellos están retornando. Muchos Judíos en los Estados Unidos (los cuales no se escaparán), ya recibieron el Espíritu Santo. Pero tengo a los ciento cuarenta y cuatro mil allí que van a recibir el bautismo del Espíritu Santo”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    236  Y allí mismo, tan pronto como ese Angel sellador empiece a sellar a esos ciento cuarenta y cuatro mil, la puerta de la Iglesia Gentil es cerrada, y los profetas Judíos les presentan el Espíritu Santo a los Judíos. Y ellos tienen un avivamiento que sacude al mundo entero. Y ¡Aleluya! El poder de Dios será manifestado entre los Judíos. ¡Oh, qué maravilloso! ¡Oh, señor! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    237  Permítame ver, eso cubre lo de Isaías. Y ya cubrimos lo de “los hijos de Dios”. Veamos aquí:  Es Israel... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    238  Vea si Ud. puede leer eso, hermano. Parece como que está todo encimado, lo borró un par de veces. Por mientras yo voy a buscar otra pregunta. Por favor hermano. [El Hermano Neville lee la siguiente pregunta.--Editor]: 14. Lo que Isaías habla respecto a “poner fin a la espada”, ¿no significa que la prosperidad va a acontecer durante los mil años del Reinado de Cristo, en lugar de algo que el hombre pudiera producir, (como muchas tales llamadas religiones modernas nos dicen)? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    239  Quien quiera que la haya escrito, mi amado hermano o hermana...parece letra de hombre. Pero, quien quiera que sea, ¡Ud. está correcto! Eso es cuando los arados se convertirán...quiero decir, las espadas serán convertidas a arados. Eso traerá el Reinado Milenario. Y todos estos cultos religiosos modernistas, que tratan de meter a la gente al Reino de Dios instruyéndola...Pero eso será cuando Dios mismo venga con Su Ser sobrenatural y con Su poder sobrenatural, a un pueblo creyente sobrenatural, que recibirá un Poder sobrenatural que lo moldeará a llegar a hacer hijos de Dios. ¡Aleluya! Nunca más habrá ya más lectura, escritura, aritmética, todo será por el poder de la resurrección de Jesucristo. Y entonces el mundo no estudiará guerra ya más. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    240  Cada nación hoy día, cada poder, cada reino, está controlado por el Diablo. La Biblia dice así. Y uno de estos días los reinos de este mundo vendrán a ser los reinos de nuestro Señor y Su Cristo, y El gobernará y reinará mil años en la tierra; y va a haber un rapto de la Iglesia. Exacto, eso es exactamente la verdad, amado lector. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    241  Los ciento cuarenta y cuatro mil son sus siervos. El gran número el cual ningún hombre podía...“Multitudes que ningún hombre podía contar”, esos son Gentiles. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    242  Un momento más, una cosita más aquí. No voy a poder terminar a tiempo. Así que vamos a orar solamente por los enfermos, en unos cuantos minutos. Fíjense en esto, yo creo que Esto es más importante en estos momentos. Me voy apresurar para orar por los enfermos. Vamos a pasar directamente a orar por ellos, en lugar de tener el discernimiento. Quiero preguntar algo. ¿Hay otra más? Creo que voy a tener que principiar con esta y terminarla el próximo domingo. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    243  Miren, amigos, fíjense en esto, ¡cuán hermoso! ¡Miren! Quiero que la persona que hizo esta pregunta, se fije muy bien. Bien los ciento cuarenta y cuatro mil, son los siervos, son los que le servirán. Si Ud. se fija, posicionalmente, en los escritos antiguos... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    244  Ud. siempre mire la sombra si quiere saber lo que es el positivo. Correcto. Mire allá atrás, y verá lo que es. Pero hoy es a lo contrario, hoy Ud. mira al Calvario, para ver lo positivo si Ud. quiere saber lo que la sombra era. Allá en aquellos tiempos apuntaba hacia la Cruz, teníamos que mirar (allá) para ver la sombra, para ver lo que la Cruz iba a ser; pero ahora Ud. tiene que mirar de la Cruz, y mirar hacia allá para ver lo que era la sombra. ¿Ve? Mire lo que Cristo era en los días en que El estuvo aquí en la tierra, lo que El fue entonces El es ahora. Esta es Su sombra. ¿Ve lo que quiero decir? Ud. sabe, en el principio cuando lo expliqué, eso es lo que quise decir. Ahora, yo estoy mirando desde allá, tengo que mirar lo que era la sombra para saber lo que la Cruz iba a ser. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    245  Un día había pecado en el campamento de Israel, y unos hombres de la tribu de Leví. Sacaron sus espadas y fueron al campamento con Moisés, y destruyeron todo lo que era pecado. ¿Verdad? Dios miró y dijo: “Por cuanto hicisteis esto y te paraste por Mí,...todos estos te servirán a ti. Y Uds. estarán en el templo como sacerdotes”. ¿Es verdad esto? “Uds. se quedarán en el templo y el resto de ellos trabajarán y te traerán el diezmo y cuidarán de ti”. ¿Es verdad esto? 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    246  ¡Oh, aleluya! Si Ud. puede ver qué era ese templo, verá que los Levitas eran la Novia. Y hoy, cuando el pecado está despertando a diestra y a siniestra, los Levitas están sacando sus espadas. La Novia nacida del Espíritu Santo se está parando, diciendo: “Jesucristo en el positivo, es Jesucristo en el negativo, es el mismo. ¡Pecado es pecado, está mal hacer esas cosas!” Correcto, ellos están de pie con una Espada. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    247  Dios dice: “Venid ahora, benditos de Mi Padre”. Esa es la Novia. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    248  Habían siervos, pero fíjense en dónde acampaban los siervos. Doce en este lado...quiero decir, cuatro en este lado, cuatro en el otro lado, cuatro en ese lado, y cuatro en este lado; doce tribus. Las doce tribus son los ciento cuarenta y cuatro mil. Mire en el Libro de Apocalipsis, Juan vio la ciudad con sus doce fundamentos. Y en cada puerta estaba el nombre de un apóstol, y eran doce puertas. Y alrededor estaban las doce tribus, (¡aleluya!), estaban alrededor. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    249  Y dentro de eso estaba la Redimida. ¡Aleluya! Negros, blancos, amarillos, cafés, y todo lo que es lavado en la Sangre será la sierva de El, pues El dijo que ellos estarán con El. El sol no caerá sobre ellos ya más, no tendrán hambre ni sed nunca más, y por una gran Edad que no termina vivirán y reinarán con Cristo: El, el Rey, y ellos, la Reina. ¡Reinarán y gobernarán para siempre! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    250  El Señor los bendiga. Amén. Voy a dejar éstas aquí; tal vez hoy por la noche, si Dios lo permite, vamos a abordarlas otra vez, y contestarlas o cuando el Hermano...vamos a juntarnos para hablar. El Señor le bendiga. ¿Lo ama Ud. con todo su corazón? Oh, yo quiero verle, ver al Salvador Quiero ver Su rostro lleno de amor; En aquel gran día yo he de cantar; Ya pasó todo afán, todo mi pesar. (¡Oh, señor!) Voy feliz al dulce hogar, por fe en Jesús, Y luchando a traer almas a la luz, (no--no a la iglesia; sino que al Calvario). 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    251  Allí es a donde los estamos apuntando; no a una teología, sino al torrente carmesí, a Jesucristo. “La vida está en la sangre”, y El es la Sangre de Dios el cual es nuestra Vida que vive en nosotros hoy. ¡Bendita sea la unión! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    252  Mientras nos preparamos para orar por el enfermo, quisiera escuchar una alabanza especial. Le voy a pedir a la Hermana Gertie y a su hija, si pueden, que pasen para acá. Y la alabanza que quiero que canten es, esa antigua alabanza que se llama Sólo Creer. Recuerdo, la primera vez que la escuché, iba entrando a la iglesia y ella la estaba tocando por primera vez, es una alabanza que me ha seguido por todas las naciones. Y quiero que la canten ahorita. Un amigo mío la escribió, Pablo Rader. Quiero que la canten, antes que oremos por los enfermos mientras que las bendiciones de Dios descansan sobre los enfermos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    253  Hemos tomado mucho tiempo. Lo siento, Hermano Neville. Dios le bendiga. ¿Les gustan las preguntas? A mí sí. Algunas de ellas fueron excelentes, estuvieron muy buenas. Y aquí tenemos otras más. En algunas de ellas no se ha entrado todavía en mucho detalle, ¡oh, hay tanto que decirse de ellas! Que el Señor añada la bendición. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    254  Todos Uds. mantengan su mente en Cristo, en estos momentos, y cambiemos del servicio de preguntas al de sanidad Divina. ¿Cuántos hay aquí que necesitan oración? Permítanme ver sus manos, aquellos que necesitan oración. Muy bien, vamos a llamarlos y vamos a orar por Uds. en un momento, tan pronto como nuestras hermanas canten esta hermosa alabanza. Y mientras ellas se preparan, quiero decirles que aquí en estos momentos está la promesa, y está escrita en Su Palabra. [La Hermana Gertie y su hija cantan Sólo Creer.--Editor] Sólo creer, sólo... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    255  Bien, Uds. que están enfermos, vengan y pasen por este lado del altar en estos momentos, por favor. Todo es posible, sólo creer; Sólo creer, sólo creer, Todo es posible, sólo creer. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    256  [El Hermano Branham empieza a tararear Sólo Creer.--Editor] Padre Celestial, estamos muy agradecidos hoy día por esta Escritura y esta alabanza, “Sólo Creer”. Podemos escucharte diciéndole al padre de aquel niño que tenía epilepsia: “Sólo creer, todo es posible”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    257  Y ahora, oramos, Señor, mientras estas personas pasan al altar para que se ore por ellos, sabiendo que nosotros que estamos aquí, somos el negativo, sólo el negativo; y lo positivo está alrededor de nosotros, el Espíritu inmortal que nunca morirá. Y estará por todas las edades para siempre. Y como Tu siervo ungido, estamos aquí para ayudar a nuestros compañeros, con el único propósito, Padre, que ellos Te glorifiquen. Y a cada uno de los que están aquí parados en esta mañana en el altar, enfermos, sufriendo, el Espíritu Santo les conceda sanidad. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    258  Y nosotros como Tu manada pequeña, como las hermanas cantaban: “No temáis, manada pequeña”, sabemos, Señor, que es Tu voluntad darles el Reino. Y sabemos que Tú siempre estás cerca, porque Tú dijiste: “En donde estén dos o tres congregados en Mi Nombre, yo estaré en sus medios. Y todo lo que me pidieran, yo se los daré”. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    259  Y ahora, de acuerdo con la Palabra de Dios la cual no puede fallar, la Palabra de Dios, conceda sanidad a cada uno, Señor. Ellos están aquí parados, esperando. Y que cuando los unjamos con aceite y pongamos las manos sobre ellos, y pidamos por su liberación, permite que cada uno de ellos regresen a sus asientos, a sus hogares, alabándote, (perfectamente, sanos), y regresen otra vez esta noche, Señor, al servicio, dando alabanza y gloria a Dios por su sanidad. Concédelo, Señor. Y mientras permanecemos con nuestros rostros inclinados: 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    260  Hermano Neville, venga aquí por favor. Quiero que el Hermano Fleeman, y el Hermano...diácono, o alguien aquí, y al Hermano Cox, todos Uds. suban aquí y ayúdenme. Estoy llamando a todos los diáconos de esta iglesia en esta ocasión. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    261  Y mientras nosotros oramos por los enfermos, Uds. también háganlo si desean. Quiero que cada uno de Uds. sean muy sinceros. Y mientras oramos por los enfermos, quiero que Uds. oren con nosotros. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    262  Estoy mirando a un muchachito en estos momentos sentado allá atrás, que entró aquí hace un rato sangrando. Y el Señor Jesús maravillosamente ha detenido el sangrado en estos momentos. ¿Ve? Sea Su misericordia alabada y Su Nombre honrado. ¡El sólo ver cuántos han sanado en estos últimos días! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    263  Piense, el mismo Señor Jesucristo que estaba allá en los días de los apóstoles está aquí en estos momentos. El día de los Gentiles está por terminarse. Un gran movimiento está operándose entre los creyentes de lo sobrenatural, porque creemos que Dios está aquí. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    264  Piense en esto, que su cuerpo glorificado está aquí en estos momentos en este tabernáculo, la Presencia del Espíritu Santo lo cual es su condición glorificada. ¡Ud. está glorificado en Cristo en estos momentos! “Aquellos que El justificó, El glorificó”. Y el cuerpo glorificado de Ud., está parado a un lado de Ud. en estos momentos, en Cristo Jesús, para darle fuerza como cuando Ud. pone carga a una batería. El Espíritu Santo está en Ud. Y está para cargar su cuerpo y darle nueva fuerza, y sanarlo de las enfermedades que Ud. tiene, y darle salud. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    265  Quiero que la iglesia, por favor, cante con nuestras hermanas, esa alabanza otra vez. Y cada uno de Uds. aquí en el altar... 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    266  Amigos, si yo soy un engañador, estoy ignorante de ello. Yo estoy tratando de ser un Cristiano y con todo mi corazón estoy tratando de ayudar a la gente. Y estoy tratando de ayudarlos a Uds., los hijos de Dios. Y si, y si amo a mi Padre Celestial, los amo a Uds., Sus hijos. Y si no...Y si estoy engañándolos a Uds., estoy tratando de engañar a Dios, porque Uds. son Sus hijos; y nadie puede engañar a Dios. Sólo estoy tratando de ayudarles. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    267  Por eso es que Dios bendice mis esfuerzos. Tal vez son muy débiles, y de algunos de ellos me avergüenzo, y Dios sabe que estoy avergonzado y arrepentido de haberlos hecho. Pero estoy haciendo todo lo que yo puedo para ayudar al Reino de Dios y a Uds. hijos de Su Reino. Reciba a Jesús en esta mañana como su Sanador, en esta plataforma, y Ud. regresará a sus asientos y a sus hogares completamente sanos. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    268  Ahora, si El ha sanado a cientos aquí, y miles y miles alrededor del mundo, ¿no podrá sanarlo a Ud.? Sólo crea. Muy bien, hermanas. Hermano Neville, le voy a pedir que venga y los unja. [El Hermano Branham y los hermanos oran por los enfermos. La Hermana Gertie y su hija, cantan Sólo Creer.--Editor] 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    269  [Porción no grabada en la cinta.--Editor]...quise decir la Iglesia, la Novia de Cristo. El verlo a El parado en medio de los siete candeleros de oro, y con Sus pies como de bronce, bronce, lo cual, representa los juicios Divinos sobre el mundo y la iglesia mundana. ¿Ve? Los juicios Divinos; la serpiente, el bronce, todo habla de ello. Ahora, fíjese, la serpiente en el madero, fue levantada, y eso representaba la Cruz. Ahora, tres cosas. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    270  Ahora, fíjese. ¿Cuál fue el propósito por el cual fue levantada? Para que sus pecados fueran perdonados y fueran sanos de las mordidas de las serpientes. ¿Es verdad esto? Y cualquiera que la mirara, viviría; pero quien rehusara mirarla, moriría. Ahora, Ud. no puede tratar con el pecado, Ud. no puede hacerlo en ninguna manera, sin tener que relacionarlo con sanidad Divina. ¡Ud. nada más no puede hacerlo! No hay manera que Ud. predique el Evangelio sin tocar sanidad Divina. Ud. no puede hacerlo. Correcto. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    271  Mire, esto por ejemplo, si aquí parado estuviera un hombre que me estuviera golpeando duramente con sus puños. Para deshacerme de ese hombre que me estuviera golpeando con sus puños, no es necesario cortarle el brazo. ¿Ve? O si me estuviera golpeando con su pie, no hay razón de cortarle el pie. La única solución es matar al hombre golpeándole de muerte en la cabeza. ¿Verdad que sí? Si Ud. le pone fin a la cabeza, Ud. mata al hombre, mata al pie, y mata a todo el resto del cuerpo. ¿Verdad que sí? ¡Si el golpe de muerte se lo da Ud. en la cabeza! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    272  Ahora, ¿cuál es la cabeza de todo esto, la causa, la razón por la cual estamos aquí en esta mañana? ¿Cuál es la cabeza de todo esto? ¿Qué fue lo que originó toda esta enfermedad, pecado y desgracia? ¡Fue el pecado! 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    273  ¿Ve?, antes que Ud. pecara...La enfermedad es un atributo, o algo que sigue al pecado. Si Ud. no tiene...O en otras palabras, es algo que se origina del pecado. ¿Ve? Antes que hubiera pecado, no había enfermedad o nada; no preocupación, nada, no vejez, no separaciones, no dolores, no hogares deshechos, nada. ¿Ve?, era perfecto. Bien, lo que lo causó, fue el pecado, p-e-c-a-d-o. Entonces la enfermedad, hogares deshechos, vidas inmorales, todos estos (atributos), siguieron al pecado. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    274  Ahora, si Ud. mata al pecado, Ud. mata a los atributos, ¿verdad? Ud. no--Ud. no puede...no puede tratar con pecado sin tener estos atributos, y cuando Ud. los tiene es porque hay pecado en Ud. ¿Ve? Y si Ud. mata al pecado, entonces Ud. le da muerte a toda la cosa. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    275  Ahora, Ud. pudiera pensar sobre las “Enfermedades”. Algunas veces Ud. se pone muy enfermo, y se pregunta: “¿He pecado?” 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    276  Pudiera ser que Ud. no hubiera pecado, pero si Ud. recuerda, que: “Las enfermedades...quiero decir que las iniquidades de los padres iban a visitar a los hijos, y a los hijos de los hijos, y a hijos de esos hijos, en la tercera y cuarta generación”. ¿Ve? Es un agotamiento, un desgaste de los cuerpos humanos, el pecado acumulándose; como las enfermedades, venéreas y demás, visitando la descendencia. 54-0103m (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    277  Hace unos años, le llevaron dos muchachas a un famoso doctor de aquí, para que las examinara, y encontró que estaban quedando ciegas. Y era porque tenían el germen de una enfermedad venérea. Jovencitas limpias y morales de aquí de esta ciudad, que se estaban quedando ciegas, les adaptaron lentes y les sacaron unos exámenes de sangre, y les encontraron la enfermedad. Les investigaron los antecedentes familiares y encontraron que el tatarabuelo, había tenido la enfermedad. ¿Ve de dónde vino? [Porción no grabada en la cinta.--Editor] 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    QA   COD 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    1  ...?...Estoy contento de estar aquí otra vez en esta noche para el servicio de nuestro Señor. Y al verlos a Uds. contentos y cantando esas hermosas alabanzas antiguas, llenos todos Uds. del Espíritu y demás, nos hace sentir muy bien. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    2  Estamos contentos de poder disponer de unos momentos otra vez en esta noche para contestar una o dos preguntas. Esta mañana les quité mucho de su tiempo, pero espero que Uds. hayan recibido una bendición como yo la recibí solamente hablando de ellas. Es...Ud. sabe, tenemos tanto que hablar sobre ellas, ¿verdad? Y tenemos una Persona de quien hablar, y ese es nuestro Señor Jesús. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    3  Hermano Teddy, por favor, quédese aquí arriba por un momento. Se me informó que había un pequeñito enfermo en el auditorio. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    4  Y antes que empiece con esto, les diré que tendremos Comunión, así que no queremos tomar mucho tiempo--y tal vez tengamos un bautismo. Así que quiero orar por los que necesitan oración...?...quiero orar por los enfermos primero, antes que principie con las preguntas. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    5  ...Hermano Teddy, por favor, toque El Gran Médico Ya Está Aquí. Y vamos a llamar a los enfermos y pedir las bendiciones por ellos. ¿Cuántos hay aquí que necesitan que se ore por Uds.? Hay algunos que no oramos por ellos en esta mañana. ¿Pudieran levantar sus manos...?...[Porción sin grabar en la cinta.--Editor]...y escuchar ese testimonio, y glorificar a Dios por todas Sus bondades. Alabado sea Dios de quien fluyen todas las bendiciones. ¿Verdad que sí? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    6  Vamos a empezar rápidamente con estos testimonios en estos momentos, y vamos a tratar de (perdónenme)--quise decir con estas preguntas. Y confío que Dios verterá Sus bendiciones en esto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    7  No dejen que me extienda mucho en ellas. Hermano Cox, quiero pedirle a Ud., y a los diáconos que están sentados en la hilera de enfrente, que me detengan cuando se llegue el tiempo de participar de la Comunión (¿ve?), porque yo me extiendo mucho en ellas. Voy a tratar de irme lo más rápido que pueda. Y si no las termino en este domingo, las terminaré el próximo, así que trataré de terminarlas en esta noche. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    8  Hay muy buenas preguntas. Déjenme decirles, que si no fuera por el avivamiento y las cosas que estamos haciendo, me gustaría tomar como una semana únicamente en enseñanzas Bíblicas sobre Génesis, Exodo, Apocalipsis, y otras más, y regocijarnos en el Señor. Amo las preguntas profundas de la Biblia y las enseñanzas Bíblicas, siempre y cuando Uds. no se metan en cosas mitológicas. Sino que únicamente se queden en la simple, e inadulterada Palabra de Dios; eso es lo que lo sostendrá hasta el fin. ¿No cree Ud.? Muy bien. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    9  Esta mañana tenemos algunas de las mejores preguntas, algunas de ellas referentes a los ciento cuarenta y cuatro mil, ¿quiénes eran, y qué porción serían ellos? Y sobre la Novia. Y muchas otras, preguntas muy profundas. Y algunas otras que no alcancé a terminarlas. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    10  Bien, en esta noche vamos a principiar con esta, y vamos a pedirle al Señor que nos ayude. Nosotros no podemos abrir la Biblia. La podemos abrir físicamente, pero se requiere realmente la mano de Dios para que se nos abra a nosotros. Podemos voltear las páginas. Pero en el Libro de Apocalipsis, cuando Juan miró, y vio a Uno sentado sobre el Trono, el cual tenía un Libro en Su mano. Y no había hombre que fuera digno de tomar el Libro, o de romper los Sellos, o ni aun de mirarlo. Ningún hombre en el Cielo, ningún hombre en la tierra, ni ningún hombre debajo de la tierra, ni en ninguna parte era digno. Y él vio al Cordero, que había sido inmolado desde antes de la fundación del mundo. Y El vino y tomó el Libro de la mano de Aquél y abrió los Sellos; ese fue Jesucristo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    11  Yo le estaba platicando a un hombre en esta semana, un hombre de negocios muy prominente en la ciudad, quien me decía del peligro de regresar a Africa y a la India, y me decía: “Acaban de matar a un general Inglés en aquellos lugares”. Y yo le respondí: “¿Y qué tiene que ver eso con mi ida?” “¿Vas a ir allá en donde están asesinando a la gente, en ese movimiento racial, y toda esa cosa?”, me preguntó él. “Seguro, le contesté, porque allí es en donde se me necesita, allí en donde el Señor quiere que vaya”. “¿Qué si te matan?”, me dijo él. “Bueno, le dije, si Dios quiere que me maten, me matarán, y eso es todo”. “Oh, Hermano Branham”, dijo él, “no deberías de pensar eso”. “No me importa si eso sucede, le dije yo. Tú eres religioso, y yo creo que eres un buen hombre”, me dijo él, “pero recuerda que aun mataron a Jesucristo”. “Seguro, le contesté, porque era la voluntad de Dios”. “¿Qué?, me dijo él, ¿la voluntad de Dios?”...Ese hombre había ido a la iglesia (tiene cerca de setenta años de edad) --había ido a la iglesia...Asistía a una iglesia respetable de esta ciudad, desde que estaba en la cuna, y allí creció y nunca supo que había sido la voluntad de Dios que Jesús muriera. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    12  Yo le dije: “Hermano, El fue inmolado desde antes de la fundación del mundo, desde el principio. El fue inmolado antes que aun viniera a la tierra”. ¿Verdad que sí? Y El es el Cordero de Dios que fue inmolado antes de la fundación del mundo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    13  Hablemos con El por unos momentos acerca de estas preguntas. Padre, no somos dignos, somos incapaces, lo sabemos, de abrir el Libro y aun de mirarlo. Pero permite que el Cordero venga en estos momentos en esta noche, el Cordero de Dios que fue inmolado desde antes de la fundación del mundo, y tome las cosas que son de Dios y las presente a esta congregación. Permite que el Espíritu Santo tome estas palabras, y permite que no sean mis palabras o palabras de hombre, sino que haz que sea la Palabra de Dios en cada corazón hambriento. Porque te lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén. Aquí está la primera (no las hemos acomodado o nada, solamente las abordamos de la manera como vienen), parece estar muy interesante. La primera, ¿a cuántos les gustan las preguntas, déjenme ver sus...? Muy bien. Mientras yo sepa que les gustan. 15. ¿El hombre al morir, va al Cielo o va al infierno inmediatamente, o espera hasta el juicio? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    14  Esta es una pregunta muy buena. Y merece mucha consideración, porque cada hombre está interesado en saber, ¿adónde se va a ir después de que su vida se termina aquí? Todo hombre está interesado en saber esto. Bien, por mi parte, diré que yo no sé la respuesta. Pero la contestaré de acuerdo a la Biblia. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    15  Una mujer acaba de gastar cincuenta dólares por una llamada telefónica de larga distancia como de treinta y cinco o cuarenta minutos, o tal vez más larga, que me hizo desde Los Angeles, California, tratando que yo le dijera que era legal y correcto para ella dejar a su esposo y casarse con otro hombre. Yo no haría eso. ¡No! Yo le dije: “¡No está correcto!” “Mi esposo es un pecador”, me dijo ella, “y este hombre es un Cristiano”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    16  “Eso no tiene nada que ver con esto”, le dije yo. “Ud. será una adúltera si lo hace”. Me dijo ella: “Yo estoy tuberculosa, y no hay ninguna razón de vivir para mí, si yo no me caso con este hombre”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    17  “Ud. solamente está encaprichada con ese hombre y no lo ama, eso es todo, Ud. no puede unirse a él, porque tiene su esposo. Ud. ha hecho un voto de vivir con él hasta que la muerte los separe. Cualquier cosa fuera de eso es adulterio”. Pero, ella siguió insistiendo. Y le dije: “Señora, no hay necesidad de...” “Si tan sólo tú me dijeras que está bien”, me dijo ella. “No puedo decirle, le dije yo...” “Es que tenemos tanta confianza en Ud., Hermano Branham”, me dijo ella. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    18  “Entonces escuche lo que le estoy diciendo a Ud. Le estoy diciendo la Verdad, pues no puedo decir otra cosa que lo que Dios ya dijo”. Dios dijo que es la verdad, así que así es exactamente como es. ¿Ve? “Esa es de la manera que se supone que es, y de la manera que debe de ser”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    19  Y en estas preguntas, así es de la manera que queremos que sea. Bien, aquí, en este pequeño grupo de gente en esta noche, probablemente hay diferentes clases de ideas; y creemos que todas son buenas, cada una de ellas lo son. Su idea es buena, y es un...Pero, lo que hacemos, es poner...Al igual como los gansos, los patos, y todo, las abejas--todo tiene un líder. Si la abeja reina muere, Ud. sabe lo que sucede. Si el líder de los patos muere, tienen que coger a otro. Tienen que tener un líder. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    20  Y el hombre tiene que tener un líder; y el líder es el Espíritu Santo. Y el Espíritu Santo ha puesto en la Iglesia primeramente, apóstoles, y después de eso, profetas, y así lo demás. No hace mucho, alguien me dijo: “Hermano Branham, no necesitamos que nadie nos enseñe. Cuando el Espíritu Santo venga, no necesitaremos a nadie que nos enseñe”. “La Biblia dice que no necesitaremos que se nos enseñe”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    21  Entonces le dije yo: “¿Por qué el mismo Espíritu Santo puso en la Iglesia maestros?” ¿Ve?, ¿ve? El puso a la Iglesia en orden. Allí lo tiene Ud. Necesitamos tener maestros. Correcto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    22  Pero lo que quiero decir es que Ud. no debe tener a alguien que le enseñe diciéndole: “Tú no cometerás adulterio; no jurarás y tomarás el...” Ud. ya sabe eso. Ud. mismo estando consciente del Espíritu Santo le dice que es incorrecto el hacer eso. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    23  Pero en cuanto a enseñanza Escritural, se necesita el ungimiento del Espíritu Santo. Correcto. Y Dios ha puesto a la Iglesia en orden por apóstoles y profetas, y dones de sanidad, milagros y demás. El puso a la Iglesia en orden y puso maestros y demás para guiar y dirigir a Su Iglesia. Y en esta mañana, como ya lo hemos dicho, Jesús está en la tierra como Su Cuerpo...Y como Su cuerpo se mueve, él se mueve con El, es como una sombra que se refleja en la tierra. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    24  Ahora, mucha gente...El pueblo Adventista cree que cuando un hombre muere él se va directamente a la tumba y allí se queda, su alma, su cuerpo, y todo lo demás, hasta la resurrección. Y sus...Ellos le llaman a esto: “el sueño del alma”. Bien, eso está bien. Eso está bien mientras crean en Jesucristo y que son nacidos otra vez, eso no los dañará. Pero de acuerdo a las Escrituras, cuando una persona muere, si ella es Cristiana, si ella ha nacido otra vez y ha sido llena del Espíritu Santo, nunca se levantará en el juicio para morir. ¿Ve? Ella va directamente a la Presencia de Dios. Y nunca tendrá que estar en el juicio, porque El ya lo hizo...¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    25  Yo no tengo que pararme en el juicio por lo que ya hizo Cristo por mí. Ahora, yo era un pecador, pero el juicio de Cristo...Se lo voy a decir todo en pocas palabras, Dios dijo: “El día que tú comas de ese árbol, ese día morirás”. Eso queda establecido. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    26  Ahora, Dios tiene que guardar Su Palabra. El no puede hacer otra cosa más que guardar Su Palabra, porque El es Dios. El no puede...Ud. estaba separado de Dios. Ud. nació en pecado, y fue concebido en iniquidad, y vino al mundo hablando mentiras. Así que cuando Ud. nace, Ud. es un pecador por naturaleza. Y no hay nada en el mundo que Ud. pueda hacer al respecto. No hay nada que yo pudiera hacer para salvarme yo mismo o Ud. salvarse así mismo. Es lo que Cristo hizo por nosotros en Dios, quiero decir, es lo que Dios hizo por nosotros en Cristo. ¿Ve? No es, porque yo pienso esto o porque yo hago esto, es porque El hizo eso. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    27  Ahora, nosotros estamos en El. El se paró ante el juicio de Dios; El tomó el juicio para sí. Y El, siendo inocente de pecado, no conociendo pecado, se hizo pecado por nosotros. Así que mientras Ud. esté en Cristo, Ud. está libre de juicio. “Cuando yo vea la Sangre, pasaré de vosotros”. ¿Ve?, ¿ve? Eso es. Es la Sangre, lo que lo hace libre. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    28  Ahora, el pecador nunca...El pecador tiene que pararse en el día del juicio. Y no habrá otro juicio. La Sangre de Cristo, está como un círculo o como un arco iris alrededor del mundo. Y mientras Ud. esté aquí...Si Dios mirara al mundo en esta noche en otra manera que no fuera a través de la Sangre de Cristo, El lo destruiría en un segundo. El lo haría. Seguramente que sí. Y a esto es a donde están llegando los juicios. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    29  Así que, mientras que un hombre esté aquí en la tierra, no importa si el hombre es un borracho, o un jugador, o un tremendo incrédulo, las misericordias de Dios todavía sirven como sacrificio para él. Y una mujer, ella pudiera ser, aun si ella fuera una prostituta o lo que fuera, la Sangre de Jesucristo todavía sirve de sacrificio para ella. Pero en el mismo minuto que el alma de ella abandona su cuerpo y se va, ella ha pasado de la misericordia al juicio. Dios ya la juzgó. Eso queda establecido. Ella ya ha sido juzgada. Ella ha sido juzgada. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    30  Ud. mismo se juzga por la manera que Ud. trata la propiciación que Dios hizo por sus pecados. ¿Ve? Ud. mismo se juzga. Ud. no lo juzga suficiente justo para que le perdone. ¿Ve? Si Ud. piensa que El lo va a perdonar, confiese sus faltas, y El lo perdonará. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    31  Y luego (fíjese), por un mismo Espíritu todos somos bautizados en un cuerpo. Y así como ese cuerpo fue levantado por Dios, resucitado de entre los muertos, justificado, sentado a Su diestra en poder y majestad en el Cielo, así también aquellos que están muertos en Cristo, están en Cristo, y están libres de juicio, y se levantarán en la resurrección. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    32  Pero cuando nosotros morimos, cuando morimos, vamos directamente a la Presencia de Dios Todopoderoso en un cuerpo celestial. Si yo encontrara allá al Hermano Neville, si los dos muriéramos hoy, en una hora contando desde este momento lo encontraría allá: “Y lo saludaría”, hablaría con él. No iba a poder saludarlo de manos; porque él iba a estar en un cuerpo celestial. Iba a poder hablar con él; se iba a mirar igual como es. Yo me iba a mirar como soy. Ibamos a poder hablarnos, pero no íbamos a poder tocarnos, porque no íbamos a tener ninguno de nuestros cinco sentidos, la vista, el gusto, el tacto, el olfato y el oído. ¿Ve? Pero íbamos a ser inmortales, y nos veríamos uno al otro. Ibamos a vivir en las esferas benditas del altar de Dios. ¿Qué no saben que Juan miró a las almas debajo del altar llorando y clamando: “Cuánto más, Señor, cuánto tiempo más”, para regresar a la tierra y ser sobrevestidos? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    33  Entonces, cuando Jesús, el cual está en nosotros hoy en la forma del Espíritu Santo, cuando Su cuerpo celestial, el Espíritu Santo, regrese con el cuerpo glorificado, seremos glorificados con El y seremos a Su imagen. ¿Ve lo que quiero decir? Entonces yo lo saludaré de mano y le diré: “¡Hermano Neville!” 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    34  Miren. Jesús les dijo a Sus discípulos, cuando estaban tomando la Cena, El les dijo: “Yo no comeré más del fruto de la viña hasta que lo coma y lo beba con vosotros otra vez en el Reino de mi Padre”. ¿Verdad que sí? ¿Ve? Así es. Así que...Cuando uno muere...Una persona que está justificada, se va a la Presencia de Dios como un ser inmortal y vive en las esferas benditas de paz hasta el día en que regresa. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    35  Hubo un tiempo en que las personas no regresaban a la Presencia de Dios cuando morían, me refiero a los que eran justificados. Eso fue en el tiempo del Antiguo Testamento. Ellos iban a un lugar llamado Paraíso, y allí era en donde las almas de los justos esperaban. Pero el Paraíso fue un lugar en el que Dios guardó a las almas como en una tierra de sueño, hasta que la Sangre de Jesucristo fue derramada; pues la Sangre de toros y machos cabríos no podían quitar el pecado, únicamente lo cubrían. Pero la Sangre de Jesús quitó el pecado. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    36  Si Ud. se fija, cuando El murió en el Calvario...en Su resurrección, El trajo consigo de la tumba aquellos santos que habían muerto bajo la ofrenda de la sangre de toros y machos cabríos, y terneras. Y entraron a la ciudad (¡oh!) y les aparecieron a muchos. ¡Qué hermoso cuadro! Oh, si pudiéramos retenerlo sólo un momento. Mire a Jesús cuando El murió. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    37  Como siempre lo he dicho, yo creo que en estos momentos en esta iglesia, están pasando aquí vidas de seres mortales. Y cada una de ellas está en esta gran conglomeración de culpabilidad, de oscuridad y de sombras. Son seres mortales que viven aquí. Ahora, o están influenciados de esta manera, o lo están de la otra manera. Ud. no puede estar aquí siendo un pecador o santo, sin ser influenciado por el mundo de abajo o por el mundo de arriba. Si Ud. está influenciado aquí por el mundo de arriba, Ud. es de arriba. Su cuerpo celestial está esperándolo allá arriba. Pero si Ud. es pecador, e hipócrita, e indiferente, su cuerpo celestial estará aquí, no importa cuánto piense Ud. que está allá arriba; porque el fruto que Ud. da delante de la gente prueba de donde es Ud. Así es que Ud. es aquí lo que es en alguna otra parte. La vida que Ud. vive aquí está reflejando la herencia que Ud. recibirá cuando Ud. se vaya de aquí. ¿Entiende Ud.? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    38  Hoy estamos (oh, cuando pienso en eso)--en estos momentos estamos glorificados en la Presencia de Dios, nosotros creyentes nacidos otra vez. “Si este tabernáculo terrestre se deshiciere, tenemos uno esperando en Gloria”, no en alguna otra parte, allá en la gloria esperándonos en estos momentos. Y estos cuerpos terrestres gimen por ser sobrevestidos de esa inmortalidad. ¿Verdad que sí? Enfermedades, achaques, y dolores, decepciones, y sufrimientos, y...¡Oh! Me dará mucho gusto cuando esta casa de pestilencia llegue a su fin, ¿a Ud. no? ¡Sí, señor! Entonces podremos irnos al Hogar. Correcto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    39  Nosotros estamos gimiendo por ser sobrevestidos, el Espíritu está gimiendo. Oh, cuando Ud. mira y ve todo el dolor alrededor, toda la conglomeración, peste, y pecado, y vida mundana, y engaño, y todo yo pienso: “Oh, Dios, ¿cuánto más tiempo será?” 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    40  Uno de estos días voy a predicar mi último sermón, voy a dejar mi Biblia así de esta manera, y me voy a ir al Hogar. Oh, qué día va a ser ese. Y cuando este tabernáculo terrestre se termine aquí, no pasará ni un segundo cuando yo ya esté allá; y así Ud. también. ¡Oh, Señor! con razón los de antaño decían: Esta vestidura de carne dejaré y me levantaré, Y echaré mano del premio Eternal; Y gritaré de júbilo mientras atravieso el aire...(Seguro, subiendo más.) 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    41  ¿Dónde está esto? ¿Cuándo se nos fue dado esto? ¡Hoy! “Aquellos que El justificó, El también glorificó”. ¿Y se da Ud. cuenta que nuestro cuerpo glorificado, nuestro cuerpo inmortal está esperándonos en la Presencia de Jesucristo en estos momentos, esperando a que nosotros lleguemos? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    42  ¿Sabe Ud. que cuando un niño es engendrado en este mundo, antes que nazca ya tiene vida? Pero no se le ha sido enviada todavía. Y tan pronto como ese niño se aproxima a su nacimiento...Sus pulmones están sin aire, está muerto. Sus músculos se contraen bruscamente y tiemblan. Pero la primera cosa al nacer, es darle una o dos nalgaditas [El Hermano Branham lo ilustra.--Editor], y él [El Hermano Branham respira con dificultad.] cogerá aire. ¿Qué es lo que sucede? Mientras ese cuerpo natural está siendo formado en la madre, hay un cuerpo espiritual esperando para recibirlo tan pronto como ese niño nace. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    43  Y tan seguro como este cuerpo espiritual nace, también hay un cuerpo natural esperando para recibirlo, y viceversa, así es de la manera que sale de este mundo. ¿Ve? regresa otra vez al Edén (¿ve?), otra vez al Edén. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    44  Con esto, Dios le saca completamente el aguijón a la muerte. Con razón Pablo podía pararse y decir: “Muerte, ¿dónde está tu aguijón? Sepulcro, ¿dónde está tu victoria?” Y luego dijo: “Gracias le doy a Dios quien nos dio la victoria por nuestro Señor Jesucristo”. ¡Sí, amigos! Si este tabernáculo terrestre se deshiciere, tenemos uno ya esperándonos, así que no se preocupe. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    45  Pero para Ud., amigo, quien hizo esta pregunta, si Ud. es un pecador Dios tenga misericordia de Ud. ¡Sí, señor! Ud. no solamente está bajo condenación hoy, pero no aquí, ¡aquí, no! Ud. seguirá y prosperará. Y eso es debido a las misericordias de Dios. La razón por la que Ud. prospera y hace lo que hace es debido a las misericordias de Dios. Esto es verdad. Pero uno de estos días, si Ud. es un pecador y llega a morir, su alma se irá al juicio y será condenada. Y luego, será echado, y atormentado hasta el día en que Ud. regrese otra vez a esta tierra. Y Ud. recibirá un cuerpo inmortal, un cuerpo inmortal que no puede morir, y será echado en las tinieblas en donde será el llorar, lamentar, y el crujir de dientes. Ud. será echado al infierno, en donde el gusano nunca muere o el fuego nunca se consume, y Ud. será atormentado por todas las edades por venir. Jesús dijo eso. Esto es un cuadro triste, pero es lo que la Biblia dice. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    46  Si Dios condenó al pecado y pagó tal precio por él, ¿qué sería si esos espíritus injustos pudieran ser librados? Tuviéramos otra cosa igual como la que tuvimos en los últimos seis mil años. ¿Es verdad esto? Pero nunca más habrá una oportunidad otra vez. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    47  Ud. pudiera decir: “Bueno, yo creo que cuando uno desciende a la tumba, se va al infierno”. Su cuerpo va al infierno, eso es correcto. Infierno significa “separación”. Muerte significa “separación”. Su cuerpo muere, hay separación. Ud. se va de entre sus amados aquí, pero eso no es de lo que estamos hablando. “Una vez le es asignado morir al hombre, después de eso, el juicio”. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    48  Ahora, cuando Ud....si Ud. tiene que pararse ante el juicio de Dios, Ud. va a ser juzgado por un Dios con ira. Y Dios va--Dios ya lo ha anunciado que El lo va a hacer. Así que Ud. sabe cómo va a ser su juicio antes que Ud. aun llegue allí. Así que la cosa por hacer, es ser salvo y tener este cuerpo glorificado... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    49  Mire. Si yo tengo que--si mi espíritu...Mire, no somos algo muerto; tenemos vida. Si mi--si este escritorio aquí--si esta tabla de arriba tuviera la vida que está en mi dedo, y tuviera una inteligencia para moverlo, se pudiera mover como se mueve mi dedo. Nosotros no estamos hechos de esa clase de material. Estamos hechos de--de--de células, y de vida, de fibras; y hay un espíritu que todo lo controla. Nada más fíjese qué tan rápido tiene que viajar. Tiene que haber una reacción negativa y positiva. Mire aquí, al tocar mi mano esto, tan pronto como mi dedo toca eso, lo siente. Así de rápido viaja hasta mi mente, y mi mente dice: “Está frío”. Y de allí se regresa al dedo. ¿Ve qué tan rápido es? Más rápido que el pensamiento, más rápido que todo, es la acción que allí se lleva a cabo. ¿Qué es? Hay algo vivo allí adentro, y ese nervio obra en la mente. ¿Ve lo que quiero decir? El nervio lo toca, lo siente, y le dice a la mente: “es frío”. La mente dice que es frío, porque el nervio lo sintió. ¡Oh, Señor! Ud. habla de una hechura. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    50  ...Y cuán rápido Dios conoce cada pensamiento que pensamos. Todo lo que hacemos, El lo sabe. Así que cuando el creyente muere, él se va a la Presencia de su Hacedor, su Dios. Y el pecador, cuando muere, se va a su destinación. Entonces al regresar...Yo estoy hablando del Elegido en estos momentos. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    51  Pero hay algunos que estarán en la segunda resurrección, que tendrán que pararse en el juicio con el pecador, para ser juzgados juntamente con él. Quiero estar seguro de aclarar esto. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    52  Ahora, habrá...Lo primero que acontecerá, será la venida de la Novia. Habrá gente en el mundo...Tal vez Ud. no pudiera estar totalmente de acuerdo con esto, pero escuche atentamente. El hecho que Ud. acepte a Cristo como su Salvador personal, eso no quiere decir que Ud. se va a ir en el rapto. Eso es para el Elegido, él es el que se va a ir en el rapto. Aquí en la tierra se quedará un remanente que pasará por la persecución y la gran tribulación. La Iglesia será arrebatada en el rapto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    53  Cuántas damas aquí no saben que cuando Uds. van a cortar lo que quieren hacer Uds. extienden sus patrones sobre la tela de esta manera, y cortan la tela de acuerdo al patrón. ¿Verdad que sí? Y el resto de la tela es de la misma clase que la que fue escogida para cortar el patrón. ¿Verdad que sí? Pero esa es la porción que Uds. toman. Uds. pudieran usar el remanente después, pero la porción de la tela de la que Uds. cortaron... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    54  Ahora, ¿quién pone el patrón? Dios, por elección. ¡Amén! Dios por elección pone el patrón. El dijo: “Yo os he escogido desde antes de la fundación del mundo...Yo puse este...” Jesús les dijo a los discípulos que El estaba con ellos, y que El los había escogido, y los había conocido desde antes que el fundamento del mundo hubiera sido puesto. ¿Es verdad esto? Así que Dios pone el patrón. Ahora, habrá un grupo Elegido que se irá en el rapto. Y habrá otro grupo de gente que es buena, recta, con una vida santa, que Dios las ha salvado del pecado, que no estarán en el rapto; pero que se levantarán en la segunda resurrección, 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    55  Oh, espero que Uds. no se enojen conmigo si les aclaro una cosa aquí. ¿Ve? No lo haga. Tengo que decirlo, porque no me deja estar en paz (¿ve Ud.?) Mire. Fíjese. Lo voy a decir: Hay gente que cree en justificación por fe (¿ve?), y viven una vida buena, limpia, una vida santa; y también creen en santificación. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    56  Mire a Judas Iscariote. Judas Iscariote estaba justificado cuando creyó en el Señor Jesucristo y lo aceptó a El como su Salvador personal. Judas Iscariote fue santificado en Juan 17:17 y se le fue dado poder en Mateo 10 para ir a echar fuera demonios. Y cuando Judas Iscariote regresó, después que había sanado al enfermo y echado fuera demonios, regresó regocijándose y gritando al igual que cualquier buen aleluya que Ud. haya visto. ¿Es verdad esto? La Biblia lo dice así. Pero cuando él llegó a Pentecostés, mostró su color. Observe este espíritu hoy día. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    57  Hay gente en el mundo hoy día, buena gente Cristiana que creen en justificación, muchos de ellos, millares, millones creen en justificación. Pero ellos no tienen nada que ver con santificación. Pudiéramos decir que esos son Presbiterianos, Episcopales, y demás. Ellos creen en justificación; la predican. Y eso está bien; están correctos. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    58  Los Nazarenos, los Santos Peregrinos, los Metodistas Libres se movieron a santificación. Ellos creen en santificación. ¡Eso es correcto! Están bien. Y obtuvieron victoria, y gritaron, y alabaron al Señor. Ellos están correctos; están bien. Pero hábleles a cada uno de ellos del bautismo del Espíritu Santo, y del poder, y de las señales, y maravillas, y van a mostrar sus colores en esos momentos. Van a decir: “Yo no quiero nada de eso. Yo no creo...” Aun la iglesia Nazarena, cree que si un hombre habla en lenguas, es del diablo. Bien, hermano, Ud. hace eso, Ud.... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    59  Ellos quitaron al Dr. Reedhead de la presidencia, de las Misiones del Sudán, porque él habló en lenguas. Y dijeron: “Nosotros no podemos tenerlo aquí”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    60  Yo les dije: “Entonces Uds. no pueden predicar como Pablo. Uds. no pueden aceptar el Evangelio de Pablo, porque Pablo dijo: ‘No prohibáis el hablar en lenguas”’. Correcto. Pero ellos dijeron que eso era del diablo. Han visto tanta imitación, y se los han llevado a ellos. ¿Ve? Son una iglesia justificada y santificada; pero niegan que el bautismo del Espíritu Santo es una obra diferente de la de santificación. Pero es una obra diferente. Seguro que es. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    61  Tres elementos salieron del cuerpo de Cristo. Y esos mismos elementos que salieron de Su Cuerpo, son los que usamos para entrar en Su Cuerpo. Uno fue agua (¿verdad que sí?), Sangre, (¿verdad que sí?), y Espíritu. Y--Jesús--la Escritura dice que: “Son tres los que dan testimonio en el Cielo, el Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo. Y estos tres son Uno; son Uno. Pero los tres que dan testimonio en la tierra; no son uno”, dice la Escritura, “pero estos concuerdan en uno: Agua, Sangre, y Espíritu”. ¿Es verdad esto? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    62  Ahora, Ud. no puede tener al Padre sin tener al Hijo. Ud. no puede tener al Hijo sin tener al Espíritu Santo, pero Ud. puede ser justificado sin ser santificado. Y Ud. puede estar justificado y santificado y todavía no tener el bautismo del Espíritu Santo. ¿Ve? Eso es verdad. Eso es Escritural. “Estos tres”, dijo él: “que dan testimonio en la tierra, Agua, Sangre, y Espíritu; estos concuerdan en uno”. ¿Ve? No son uno, pero concuerdan en uno, porque es el mismo Espíritu en medida. Dios nos da el Espíritu en medida. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    63  Lutero, bajo justificación, eso fue lo que él predicó. ¿Verdad que sí? Lutero predicó: “El justo vivirá por fe”. El tenía un gran mensaje. Y eso fue una porción del Espíritu Santo. Entonces Lutero, cuando salió el mensaje--Dios iba a levantar a Su Iglesia y a enviarla en forma más tremenda (¡oh, Señor!), y Lutero dijo: “Nosotros creemos que hemos entrado en la Palabra”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    64  Pero entonces Wesley dijo: “¡Oh, no!” El y George Whitefield y todos ellos, dijeron: “Nosotros creemos en santificación--esto era la segunda obra definitiva de la gracia”. ¿Verdad? Y entonces ellos predicaron la Sangre. Los Luteranos no quisieron moverse, y Dios se los dio a los Wesleyanos Metodistas. ¿Ve? Y lo tuvieron. Tuvieron un avivamiento que se extendió por todo el mundo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    65  Y la Iglesia real...Cuando llega a ese tiempo...Luego viene el Espíritu Santo con evidencias de señales, maravillas, y milagros. Ahora, Wesley no quiere aceptar esto. Si Wesley y Martín Lutero hubieran estado en la tierra en esas épocas, ellos lo hubieran aceptado, pero es que ellos solamente obtuvieron una segunda etapa de las cuatro o cinco etapas por las cuales pasaron los apóstoles y únicamente las cantaron durante su caminata. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    66  Ahora, los Pentecostales recibieron y creyeron en el hablar en lenguas. Y lo convirtieron en “la evidencia inicial”, y que cada uno tenía que hablar en lenguas. Eso es un error. Y esas eran las características dadas por Dios. Como yo no tengo nada que ver con que mis ojos hayan salido azules,...Dios me los dio. Y eso es el don de El para Su Iglesia. Dios los puso en la Iglesia. “Dios ha puesto en la Iglesia...” ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    67  Ahora, cuando ellos recibieron eso...ellos tuvieron una gran bendición, fueron más allá de los Luteranos, o de los Metodistas, que cualquiera de ellos. Y hoy los Pentecostales se han organizado de una manera tal, que son peores que los Metodistas y los otros. Y luego, llegaron a un lugar en donde el segundo y el tercer...Han pasado como cuarenta años desde que ellos recibieron el hablar en lenguas. Pero este árbol de Dios tiene nueve diferentes frutos en él. Ahora, Ud. puede tener cualquiera de estos frutos. ¿Ve? Dios los ha enviado, pero todos salen del árbol. Fíjese en justificación. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    68  Fíjese en este mensaje de esta mañana. Cuando el juicio fue asentado, y los libros fueron abiertos...Jesús vino con miles de millares de santos, y luego el juicio se asentó. Todos ellos están aquí alrededor del Trono Blanco del Juicio (como ya lo vimos en la Escritura), y los libros fueron abiertos; y otro Libro fue abierto el cual era el Libro de la Vida. Y aquellos que habían sido raptados los estaban juzgando a ellos. ¿Verdad? Los raptados habían ido al hogar y habían recibido sus cuerpos glorificados, y habían vivido en el Milenio, y ahora aquí estaban en el Trono Blanco de Juicio, juzgando a los otros. El dijo que separaría a las ovejas de los cabritos. Ahora, Ud. pudiera sorprenderse y preguntarme: “¿Dónde sucede eso Hermano Branham?” En el Trono Blanco de Juicio. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    69  “¿Y qué sucede en el rapto?” Bien, en el tiempo del rapto...Jesús enseñó eso como una parábola. Y El lo enseñó de muchas maneras diferentes. Por ejemplo ésta fue una. El dijo que eran diez vírgenes que habían salido a recibir al Señor. Todas ellas eran vírgenes, pero unas tenían Aceite en sus lámparas y otras dejaron que su Aceite se saliera. ¿Verdad que sí? Y cuando la Novia...Bien, ¿qué era el Aceite? El Aceite era el Espíritu Santo; la Biblia dice eso. Ahora fíjese. Ellas eran vírgenes. Ahora, ¿qué quiere decir virgen? “Santa, limpia, separada, santificada”. ¿Verdad que sí? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    70  Si tuviera un vasito aquí les pudiera mostrar lo que...Por ejemplo esta botella que está aquí, si estuviera vacía, y yo la levantara, y me la hubiera encontrado toda sucia...pero yo quisiera usarla. Bien, la primera cosa que quiero hacer es mostrar Justificación. Yo levanté la botella porque quería usarla. Estaba sucia; yo la encontré en el basurero, o donde quiera que haya sido. Ahora, si yo soy la clase de persona, que no me gusta poner algo limpio en algo que voy a tener que usar. Entonces tengo que arreglar primero esa cosa. Ahora, la mejor cosa es estregarlo, limpiarlo, y santificarlo. ¿Verdad que sí? Ahora, ¿qué quiere decir la palabra santificar? “Limpiar y poner aparte para servicio”. Los vasos del templo en el Antiguo Testamento eran limpiados y apartados para ponerlos en servicio. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    71  Apliquémoslo a la Iglesia: Dios los levantó a través de la edad Luterana, justificación; en la edad de Wesley, El los santificó; y en esta edad El los llenó. ¿Ve? El puso la Vida en ellos. Y cuando esto, Su Vida a través del Espíritu Santo...El Espíritu Santo los levantó; el Espíritu Santo los santificó; el Espíritu Santo los llenó. ¿Ve? Todo es la misma Iglesia. Pero ahora fíjese. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    72  Yo pienso que Lutero, Wesleyanos, y todos ellos, muchos de ellos se irán en el rapto. Ellos tenían la porción del Espíritu que se les fue predicado; ellos la creyeron. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    73  ...Hay gente hoy día que entraron a esas denominaciones que nunca siguieron adelante. Sólo ha habido una denominación, y esa es la Iglesia de Dios; y Ella ha seguido siempre hacia adelante sin ningún cambio. Pero estas organizaciones han causado estas divisiones. Y mucha gente hoy día mira al bautismo del Espíritu Santo y dice que son tonterías. Pero han sido justificados; y también han sido santificados. Y dicen: “Oh, esa cosa es un desorden”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    74  Yo sé que el diablo tiene toda clase de espantapájaros. Pero donde Ud. encuentra las manzanas buenas, es donde tienen puestos los espantapájaros. Correcto. Pero Ud. váyase por detrás de esa cosa, y cómase las manzanas. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    75  Entonces decíamos que Dios los llenó con el Espíritu Santo...Y luego El estableció a Su Iglesia para glorificarla. En la segunda venida, la Iglesia, la Novia regresa. Ahora fíjese. Vea si pasan o no pasan por la tribulación. “Esas vírgenes, que El dijo que vinieron y dijeron: ‘Dadnos de vuestro aceite’”. “¡El Esposo viene!” El anuncio salió: “He aquí, el Esposo viene. Salid a recibirle”. Y estas vírgenes, que eran vírgenes, pías, santificadas (piense en esto), pías, gente santificada sin el bautismo del Espíritu Santo, y dijeron: “¡Danos de vuestro Aceite!” 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    76  Y la Iglesia les contestó: “Apenas tenemos suficiente para nosotras mismas. Vayan a orar”. Pero ya era muy tarde. Así que, la iglesia se fue a las Bodas, y estas otras fueron echadas en las tinieblas (¿verdad que sí?), en donde es el llorar y el crujir de dientes; y entraron a la persecución, sufrieron, y murieron. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    77  Jesús regresó a la tierra. Y el reinado del Milenio se estableció, y reinaron con El por mil años. Y luego viene el justo y el injusto. Y Jesús y Su Novia juzgan a todo hombre. Y los cabritos estarán en un lado y las ovejas en el otro lado. Entonces Dios viene y toma a la Iglesia que está esparcida por toda la tierra para llevársela a la reunión, en donde todos nos reunimos con nuestros amados. ¿Ve? Allí está la diferencia. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    78  Ahora, estas gentes aquí...Ciertamente que cuando morimos, si estamos en Cristo Jesús, vamos a estar con ese gran Cuerpo en el más allá, Cristo Jesús. Si somos pecadores, nosotros vamos a estar con ese gran cuerpo de incrédulos; y Dios dijo que nuestra porción sería con los hipócritas, y los demás en el infierno. ¡Amén! Tal vez yo no lo haya dicho con toda claridad.  Pero, veamos si podemos encontrar...otra pregunta por aquí. 16. Por favor explique el 24--el capítulo 4 verso 25. ¿Qué es lo que esta Escritura significa, Dios quiso matar a Moisés o a su hijo? ¿Y por qué? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    79  Sabemos en dónde está ese incidente, está en Exodo 4:24. Es una buena pregunta. Vamos a leerla en estos momentos. Exodo 4:24: Y aconteció en el camino, que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo. ¿Cuántos recuerdan esta historia? Bien, Dios le había dado a Abraham, muchas generaciones antes que Moisés, la señal de la circuncisión. Y ése fue el pacto que Dios había hecho, de que cada Judío debería ser circuncidado. ¿Verdad que sí? Cada hombre debía de ser...Esa fue una señal. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    80  Y hoy día ¿estamos nosotros circuncidados? Sí, por el Espíritu Santo, pero no en la carne. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    81  Bien, Dios había dado este mandamiento de que: “Cada varón debía de ser circuncidado”. Y Dios, cuando llamó a Moisés para que fuera a Egipto a liberar a los hijos de Israel, Moisés no había practicado en su hijo la misma señal de liberación. ¿Ve lo que quiero decir? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    82  Les gustaría a Uds. oírme decir: “Todos aquí en la iglesia, cada uno de Uds., vengan y bautícense aquí con agua y los vamos a anotar en la membresía de la iglesia. Y todos nos vamos a ir a la gloria”. Hermano, eso ni siquiera es Escritural. A menos que Ud. sea nacido otra vez, y circuncidado por el Espíritu Santo...Ud. tiene que estar circuncidado. A mí no me interesa cuán bueno sea Ud., a qué iglesia pertenece Ud., cuán buenos hayan sido sus padres, excepto que Ud. como individuo haya sido nacido otra vez por el Espíritu Santo, Ud. nunca se irá en el rapto. ¿Ve? Ud. no puede irse. Pues eso es la misma señal de liberación, la circuncisión; y la circuncisión es por el Espíritu Santo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    83  El que preguntó hace esta pregunta: “¿Esta Escritura significa que Dios quiso matar a Moisés o a su hijo? ¿Y por qué?” Dios iba tras Moisés. Y Séfora fue la que lo salvó en esos momentos. Pues Séfora cogió una roca con filo, y cortó el prepucio de su pequeñito, y lo tiró a los pies de Moisés y le dijo: “Tú me eres un esposo sangriento”. ¿Verdad que sí? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    84  Y Dios le hubiera quitado la vida a Moisés, pero tal vez allí estaba un Angel, que le gritó a Séfora: “¡Séfora! ¡Hazlo inmediatamente!” ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    85  Y Séfora corrió y circuncidó al niño. Y dijo: “Moisés, tú estás tan interesado en tu jornada y en todo lo demás que tu mismo hijo no ha sido circuncidado”. Yo me pregunto muchas veces si...Algunas veces yo he conocido gente que dice: “Oh, gloria a Dios. El Señor quiere que yo haga cierta cosa. El quiere que vaya a Africa, a India”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    86  Y yo les digo: “¿Alguna vez le ha preguntado Ud. al lechero si ha sido salvo? ¿Alguna vez le ha preguntado al muchachito que vende periódico si todavía no ha nacido otra vez? ¿Qué de sus vecinos, son salvos?” ¿Ve? Esa es la pregunta. ¿Ve? Si está en su corazón... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    87  Hace tiempo me tocó conocer a una mujer en Florida. Y esa mujercita, yo no estoy juzgando. Pero con ella estaba un predicador que había predicado aquí en este púlpito. Este fulanito estaba casado en otro país, y tenía tres o cuatro hijos con su esposa. Y la mujer esta era una viuda. Y venían los dos de Texas, en un enorme automóvil Cadillac. Y la mujer entró. Y claro ella tiene el derecho de vestirse como ella quiera, eso no me hizo nada a mí, pero como mujer Cristiana, ella no debería de haber vestido de esa manera. Ella traía (¡Oh, Señor!), traía dos bolas colgadas de las orejas (o como Uds. le llaman a eso), y en su boca traía bastante pintura labial; y se había rasurado sus cejas y se había pintado otras cejas, con un lápiz. Y ella me dijo: “Hermano Branham, el Señor me está llamando a predicar a un país extranjero”. “¿Ah, sí?”, le contesté yo. “¡Sí!”, dijo ella: “Me va a acompañar este hombre”. Y yo le dije: “Bueno, si el Señor la está llamando, está bien”. (Pero por sus frutos...A mí no me pareció como que... ¿Ve?) Y ella me dijo: “¿No crees que el Señor...?” 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    88  “No me pregunte a mí, le dije yo. Si el Señor le dijo a Ud., Ud. haga lo que el Señor le dijo que hiciera. Pero por lo que a mí respecta, yo no creo que fue el Señor. Se lo digo con toda sinceridad”. Y ella dijo: “¿Bueno, por qué crees así?” “La primera cosa, le dije, Ud. como mujer casada andando con este hombre casado, juntos en esta ciudad, no se ve muy bien. Si hay algo que trae reproche, es eso. ¿Ve?” Y dije: “La primera cosa...” 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    89  Me pregunto, ¿qué le pasaría a esa mujer? La misma cosa tendría...Ella se quedó ociosa y actuando de esa manera sin recibir el Espíritu Santo, al igual como aquella mujer que me llamó hoy de larga distancia queriendo dejar a su esposo, para casarse con otro hombre. Tal vez en un tiempo, ella llegó a un lugar en que estaba en contacto con Dios, pero empezó a codiciar las cosas del mundo. Y yo le pregunté: “¿Recibiste el Espíritu Santo?” Y ella me contestó: “Todavía no, pero lo estoy buscando”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    90  “Ud. reciba el Espíritu Santo primero, le dije yo, y El le dirá a Ud. con quién se debe quedar”. Correcto. ¿Ve? ...Eso es lo que es. Si Ud. no lo hace, Ud. morirá espiritualmente. Dios está hablando muchas cosas en esta noche. El ha tocado en la puerta de su corazón [El Hermano Branham da golpecitos en el púlpito.--Editor] muchas veces. Y uno de estos días El va a cerrar la puerta, y no habrá misericordia. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    91  Bien, seguro que Dios lo iba a matar. El dice que El le salió al encuentro. Escuchen cómo dice la Escritura: Y aconteció en el camino que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo. (A Moisés. Ahora, fíjese.) Entonces Séfora cogió un pedernal afilado, y cortó el prepucio de su hijo, y echólo a sus pies y dijo: A la verdad tú me eres un esposo de sangre. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    92  Correcto. Ahora, Dios no quería matar al hijo. Dios...Ese pobre pequeñito no sabía qué hacer; era inocente. Pero cuál era el problema, era el padre del niño, que lo llevaba rumbo a Egipto para libertar a los hijos de Israel bajo la señal de la circuncisión; y su propio hijo aún no estaba circuncidado. ¿Ve? Y Séfora cortó el prepucio con una piedra afilada, y lo arrojó a sus pies, y le dijo: “A la verdad tú me eres un esposo de sangre”. 17. Por favor explique el significado de la Escritura: en Isaías 4 y 1 y cuándo se cumplirá. Gracias. Muy bien. Vamos a leerla en estos momentos...Uds. que trajeron sus Biblias y desean leerla, veamos que...no tuve oportunidad de buscarla, pero pensé que tal vez pudiéramos encontrar alguna respuesta. Aquí está. Y en...(¡Ah, sí!) Y sucederá...Y echarán mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    93  Bueno, hermano, así de malo casi está hoy día. ¡Qué apostasía ha acontecido a nuestro país! Permítame decir esto mi querido amigo Cristiano. Permítanme decirles esto, con respeto piadoso a cada uno de Uds.: Si ha habido alguna vez...Y Uds. los que están aquí que han estudiado historia, saben que estamos en el mismo camino de inmoralidad, de retroceso, que toda nación entró a través de las edades. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    94  Y como dije en esta mañana...Perdónenme por repetirlo. En los países extranjeros en donde yo he ido, los hombres me preguntan: “Hermano Branham, ¿qué clase de mujer tienen Uds. allá? Pues, todas las canciones que Uds. cantan, hablan de la inmoralidad de sus mujeres”. Eso es. Cantan una conglomeración de... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    95  Bien, ¿saben Uds. lo que es? ¿Quieren que les diga a Uds. en unas cuantas palabras? Les diré exactamente lo que es. El mundo ha entrado en esta condición, porque es un Sodoma y Gomorra moderno. ¡Exactamente! Estando en California compré el periódico. Y ya no recuerdo cuántos miles de homosexuales decía que habían aumentado cada año, y esto estaba comprobado por entrevista personal. Aun el deseo natural entre esposo y esposa, y demás, ya no está más en la gente. Esto es exactamente lo que Dios dijo que sucedería. Y sus propios... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    96  Ud. hojea algún...Vea lo que se hace popular. Escuche en su radio o televisiones, o lo que Ud. tenga, y averígüelo. Son las peores y más sucias...Hay algunas canciones que hablan de mujeres o algo así, eso es la cosa que alcanza popularidad. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    97  Y ha llegado a un lugar en donde parece que no nos importan nuestras mujeres--o a nuestras mujeres no les importa. Eso es lo que es. Si una mujer se guardara en la decencia, el hombre se comportaría correctamente. Y esto no es para levantar al hombre, pero sé que es la verdad. ¡Sí, señor! ¿Pero qué es? Es una condición horrible, y estamos viviendo en ella. Y es de acuerdo a las Escrituras. La Biblia dice que sería de esa manera. Así que, ¿cómo podemos tener un avivamiento? ¿Cómo podemos tener un avivamiento? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    98  Escuchen, amigos Cristianos. En los pocos momentos que restan permítanme preguntarles algo. Nosotros tenemos a Billy Graham. Tenemos a Jack Shuler. Y todas clases de movimientos religiosos que recorren el mundo. Y han estado operando por los últimos seis o siete años por todo Estados Unidos tan duro como pueden, y no ha habido avivamiento. ¿Por qué? Las puertas se están cerrando. Nosotros hemos sacado del lago en la red todo pez, como lo dije en esta mañana. Tal vez uno o dos estén todavía por allí. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    99  En una ciudad en donde Billy Graham tuvo una campaña, (me parece que fue en la ciudad de Boston o por esos lugares), ellos reclamaron haber tenido veinte mil y algo conversiones en seis semanas. Algunas semanas después, regresaron a ese lugar y no pudieron encontrar ni veinte de los miles. ¡Píenselo! Hermano, está para terminarse. Yo pudiera decir algo aquí. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    100  Nosotros estamos viviendo en los días en que lo que Dios habló pudiera cumplirse. Estamos viviendo en los últimos días. Y estamos viviendo en un tiempo cuando el hombre...A pesar de lo que tratamos de pensar al respecto, la Palabra de Dios dice que estamos predestinados. Correcto. Y lo que Dios ha llamado vendrá a Dios; y lo que Dios no ha llamado no vendrá a Dios. Dios llama, y ellos rehusan el llamado; rehusan... Ahora, yo no estoy diciendo que Dios condena a alguien. El no quiere que todos--que nadie perezca, sino que todos vengan a un arrepentimiento. Pero El siendo Dios, El sabía en el principio que no iban a venir. Y aun así, El les dio una oportunidad, pero no van a venir. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    101  Si El no sabe eso, entonces, ¿cómo sabría El que tendríamos carruajes sin caballos? ¿Cómo sabría El que vendrían tiempos como los que tenemos hoy? ¿Por qué dijo El entonces que habría: “Hombres arrebatados, hinchados, amadores de los deleites”? ¿Por qué todos los profetas predijeron todas estas cosas que han acontecido desde el principio? Dios lo sabía todo. El sabía que así sería. Y allí había hombres por las edades del tiempo que Dios mirando hacia abajo los miró y dijo: “No van a venir”. Y ellos están condenados con esa condenación, porque ellos mismos la eligieron. ¡Amén! Allí lo tiene Ud. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    102  Y yo creo, mi hermano, mi hermana (digo esto con respeto piadoso y con temor de Dios en mi corazón), ¡creo que América está hundida! Ella está sin moral. Ella ha llegado a lo más bajo. Es un lástima. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    103  Piense en esto, mientras contesto esta Escritura, que dice que siete mujeres echaron mano de un hombre. En la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial...Tengo un recorte de periódico en mi casa. Uds. lo leyeron. Que dice: “¿Qué ha sucedido con la moral de nuestra mujer Americana? Dos de cada tres soldados fueron divorciados por sus esposas los primeros seis meses de estancia en ultramar”. Dos de cada tres, fueron divorciados. Estas mujeres huyeron de sus hogares. ¿Por qué es esto? Si Uds. lo entendieran, amigos, verían que es el espíritu del tiempo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    104  Tenemos que entrar en el espíritu de los últimos días cuando los últimos días están aquí. Si Ud. va a un salón de baile, Ud. tiene que entrar en el espíritu del baile, o no bailarán. Si Ud. va a la iglesia, Ud. tiene que entrar en el Espíritu de adoración antes que Ud. pueda adorar. El mundo tiene que entrar en el espíritu de los últimos días antes que los últimos días puedan venir, y estamos en el espíritu de los últimos días. Y Dios prometió que estas cosas estarían aquí, y eso es lo que tenemos. Estamos en los últimos días. Y los hombres y las mujeres están sentados dormidos y no se dan cuenta. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    105  Y la moral...Hace tiempo conocí a un jovencito, este último otoño. Veníamos entrando a una ciudad. Y me estaba platicando, él era un jovencito de escuela preparatoria que estaba casado. Y me dijo: “Me casé con esta muchacha, porque ella era una buena muchacha, y tenía que casarme con ella antes que ella terminara la preparatoria”. Y continuó diciéndome: “Hasta donde yo sé, por años no ha salido una muchacha virgen aquí de la escuela preparatoria”. ¿Ve? Está tan inmoral. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    106  Y allá en California caminé por las calles en lugares en donde la policía le dice a Ud. que no camine por las calles. Hay más peligro para el hombre caminar por las calles que para la mujer. Callejones oscuros. ¡Oh, Dios, ten misericordia! ¿No saben Uds. que la Biblia dice que estas cosas vendrían? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    107  Y poco antes que el fuego descendiera, El dio la sombra de esto en Sodoma y Gomorra, cuando El fue allá la misma cosa aconteció. Un verdadero poste de señal para enseñar que el mundo cuando llega a ese lugar, ha llegado a su fin, y recibirá la...[Porción no grabada en la cinta.--Editor] 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    108  Estamos en los últimos días. Seguro. Siete mujeres echando mano de un solo hombre diciendo: “Comeremos de nuestro pan y nos vestiremos de nuestras ropas, solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio”. Hermano, Ud. no tiene que salir de los Estados Unidos. Solamente hay un lugar que yo he visto en mi vida que al verlo pensé que era peor que las calles y cosas que yo he visto aquí en nuestra propia nación. Y no nos estamos mejorando. Constantemente nos estamos poniendo peor y peor todo el tiempo. Y recuerde, yo estoy hablando en el Nombre del Señor. Continuaremos poniéndonos peor. Solamente hay una sola esperanza para todo, y ésa está en Cristo Jesús. No importa lo que Ud. haga. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    109  Yo he clamado, y he ido por toda la nación. Y Dios aun ha levantado a los muertos. Y hemos ido a ciudades; y gentes que han estado en sillas de ruedas por años, se han levantado y caminado por toda la ciudad detrás de camiones, empujando sus propias camillas y cosas como esas. Y mujeres, a quienes el doctor las ha pronunciado muertas, con sus radiografías y el nombre del doctor escrito en ellas, Dios las ha levantado de los muertos. Y toda la ciudad sentada presenciando esto dice: “Hum, es telepatía; son un montón de aleluyas”. ¡Ud. con eso, no puede esperar otra cosa que condenación! ¡Correcto! 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    110  El juicio está aquí; Ud. lo va a recibir. ¡Hermano, huya de la ira que viene y corra hacia Jesucristo tan pronto como pueda! ¡Sálgase de esas cosas! Sí, es el espíritu de los últimos días. Muchas cosas pudieran decirse. Me voy a apurar. 18. ¿Por favor nos dice cómo nuestro Señor Salvador Jesucristo nos espera que entremos a la casa de nuestro Señor para adorarle? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    111  Muy bien, esta es una buena pregunta. Es muy esencial para cualquier iglesia. Dios espera que Ud. venga a la iglesia...Ahora, esto es sólo una pregunta, es una pregunta directa. No es Escritural; aunque lo es. Espere, le voy a decir lo que Dios dice. En primer lugar, si Ud. quiere Escritura para esto, El dice que se supone que el pueblo viene a la casa de Dios por un propósito, y ése es el de adorarle, de cantar alabanzas, y de adorar a Dios. Esa es la manera que Dios espera que vengamos. El no espera que vengamos a la casa de Dios a platicar acerca de nuestros--o de alguna otra cosa, o hablar uno del otro, o hablar de lo que vamos hacer la próxima semana; El espera que vengamos a adorarle. Es una casa de adoración. “Y todo deberá de hacerse decentemente y en orden”, así lo dice Pablo en la Biblia. Se supone que todo debe estar bien. Debe de predicarse un mensaje. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    112  La primera cosa que diré, de acuerdo a las reglas de la Iglesia en el Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento quise decir, en primer lugar, el pueblo entraba a la iglesia de Dios en un Espíritu de adoración. Y ellos entraban, y cantaban himnos. Y tal vez el predicador hablaba, pues él era un profeta de la iglesia. (Un profeta del Nuevo Testamento, es un predicador; sabemos que: “El testimonio de Jesucristo es el Espíritu de profecía”, dice así en Apocalipsis.) 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    113  Bien, el predicador principia a predicar. Y mientras él predica, las bendiciones empiezan a caer, tal vez al final de un extenso sermón, y el pueblo empieza a decir: “Amén”, y alaban a Dios. Entonces tan pronto como él termina de predicar, tal vez un mensaje hablado en lenguas desconocidas venga (Primera de Corintios 14:13, 14). Pero si no hay intérprete en la iglesia, esta persona deberá guardar su paz, y no hablar en lenguas, aunque el hablar en lenguas es correcto, pero lo hacen para Dios. ¿Ve? Pero si hablan en lenguas y hay un intérprete, el intérprete dará el mensaje a la iglesia. Todas las iglesias están llegando a eso. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    114  Charles Fuller, por más que peleó y debatió conmigo acerca de esto cuando yo estuve allá con él, ahora lo está aceptando. Y lo están llevando por todo Long Beach. ¡Sí, señor! Allí mismo en el auditorio, en donde tuvimos las reuniones, viendo las bendiciones de Dios, el hablar en lenguas, la interpretación de lenguas, y orando por los enfermos. Allí mismo él se paró y me dijo en mi cara: “Hermano Branham, yo no creo en esa cosa”. Yo le contesté: “Bien, eso queda de Ud. Esto no es para incrédulos, Hermano Fuller, esto es para los que creen”. Y ahora él está predicando la misma cosa. Viene el tiempo; que habrá una confrontación. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    115  Sí, si está en orden, si es esto lo que Ud. preguntaba... Mientras el predicador está hablando todo deberá estar en silencio para escuchar al predicador. Porque es la Palabra de Dios lo que se está predicando, si él está predicando bajo la unción. Entonces, todo espíritu de los profetas está sujeto a los profetas. Cuando el pastor llega al púlpito, y abre la Biblia, la iglesia deberá estar en silencio, escuchando mientras él revela la Escritura, escuchando lo que él va a decir. Si él dice algo que le suena bien a Ud., Ud. puede decir: “¡Amén, bendito sea el Señor!” o lo que Ud. quiera decir. Amén quiere decir “así sea”. La Biblia dice que hagamos esto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    116  Luego, después que el mensaje se termina...Si el predicador da tiempo para que el pueblo se regocije, el Espíritu se mueve entre el pueblo, y tal vez El envíe un mensaje. Y si El envía un mensaje, vendrá a alguien, y luego vendrá la interpretación la cual no será solamente citando Escritura o haciendo algo. Dios no usa vanas repeticiones. Sino que será un mensaje directo a alguien para que haga cierta cosa o algo que edificará a la Iglesia. Y luego cuando dan esa edificación a la Iglesia,... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    117  Como por ejemplo algo como esto: Alguien se para y habla en lenguas; y otro interpreta y dice: “ASI DICE EL ESPIRITU SANTO: Que Fulano de Tal vaya y ponga sus manos en esta persona que está sentada aquí, porque ASI DICE EL ESPIRITU SANTO, en esta noche es la noche de su sanidad”. ¿Qué es? Y luego esa persona a quien se le dijo, dice: “Yo estaba sentada aquí; y tenía en mi corazón un gran sentir por ese niño”. Ahora, ellos se levantan en obediencia al Espíritu, quien dice que vayan a poner manos sobre el niño, y el niño sana. Y si no sana, algo está mal. ¿Ve?, ¿ve?, ¿ve? Es un mensaje directo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    118  Y entonces el incrédulo que allí esté sentado dirá: “¡Un momento. Dios está con esta gente!” ¿Ve lo que quiero decir? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    119  Otro ejemplo sería este: “ASI DICE EL ESPIRITU SANTO: Que cada uno de los que viven en la parte sur de la ciudad, la parte sur de la calle Manantial, se salgan de allí en los próximos dos días, porque viene una tormenta que inundará todo ese lado sur de la ciudad”. Entonces, Ud. se dará cuenta, que es una profecía para toda la iglesia. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    120  Y entonces alguien, con discernimiento espiritual, se levanta y dice: “¿Fue eso del Señor?” Y si tres hombres de buen testimonio, con discernimiento espiritual, cada uno de ellos se levanta y dice: “Eso fue del Señor”, entonces la iglesia lo recibe; y todos los que viven en esa área de la ciudad, se salen de allí en el lapso de tiempo que se dijo. Y si no sucede más les vale que confronten a esa persona. ¿Ve? Porque tienen otro espíritu entre Uds. Pero si sucede, se bendice a Dios y se le da las gracias por permitirles escapar de la ira que venía. ¿Ve? Observe estas cosas. Esto es cuando la Iglesia está en orden. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    121  Dos o tres mensajes de esta índole, no más de tres, se darán al pueblo al mismo tiempo. Todo lo que no sea así, deberá ponerse en orden. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    122  Aquí está otra, yo no sé. Tal vez haya sido una mujer que hizo esta pregunta. Yo solamente...Viene a mi mente en estos momentos algo más, vale más que lo diga de una vez. Las mujeres, cuando ellas entraban a la iglesia, de acuerdo al Nuevo Testamento, ellas entraban y se sentaban con un velo en sus rostros y con apariencia triste, y así permanecían todo el servicio. Esto es de acuerdo a la Escritura. Pero pienso que una mujer...Seguro. Ahora, yo no las estoy condenando a Uds. mujeres. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    123  Una mujer joven vino a verme. El Hermano Junior estaba conmigo cuando vino esta mujer, la cual tenía algunos problemas. Sus vecinos se reían de ella, porque no se cortaba su pelo. Hasta que lograron que ella se lo cortara, esto fue aquí no hace mucho tiempo. Una mujer que vive para el rumbo del río la confundió toda, y le dijo que le iba a sacar todos los espíritus que tenía, y le amarro sus pies con el cabello, y eso causó que esta mujer entrara en un miedo angustioso. La mujer tenía dos niños, casi perdió la mente. No sabía qué hacer. Esto fue lo que sucedió. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    124  Un día paró su automóvil en frente de mi casa. Y el Espíritu Santo descendió, y le habló, diciéndole que iba a sanar: “ASI DICE EL ESPIRITU...” Y ella permaneció en esa misma condición por algunos días, y entonces ella...Ayer iba a visitar a esta mujer con el Hermano Junior y el Hermano Funk. Y estaba como a ochocientos metros de su casa, cuando el Espíritu Santo me impidió que fuera a verla. Ella dijo que estaba parada, peinándose su pelo diciendo: “Que se burlen los vecinos y hagan lo que quieran hacer”, yo me voy a dejar crecer mi pelo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    125  Entonces, el Espíritu Santo le habló y le dijo que yo estaba cerca de allí y que quería ir. Y anoche en una visión, vi a la mujer que venía, y El le dijo lo que estaba mal en ella; y hace unos momentos ella fue sanada en mi oficina. ¿Ve? ¿Es verdad esto, Hermano Junior? Es verdad. Hace unos momentos. ¿Ve? Dios no me permitió ir allá porque la cosa todavía no estaba lista. ¿Ve? El me hizo dar vueltas hasta llevarme a un lugar y allí mismo lo confirmó, para demostrar que no era un hombre, sino que era Dios. ¿Ve? Ella me dijo: “Hermano Branham, mi esposo quiere que tenga mi pelo largo”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    126  “Dios quiere la misma cosa”, le contesté yo. Correcto, pues la mujer debe de tener pelo largo. Esa es su cubierta. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    127  Yo sé que estas damas de hoy, Uds. damas--quise decir, usan sombreros. Uds. dicen que eso es su cubierta. Eso es incorrecto. La Biblia dice que la cubierta de la mujer es su pelo. Y si ella se corta su pelo, el orar para ella es una deshonra. ¿Verdad que sí? Esto es Escritura. ¿Ve? Así que, las mujeres deben de usar el pelo largo, sin importar lo que Ud. piense acerca de eso; esto es ASI DICE EL SEÑOR. Ud. muéstreme un lugar... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    128  Ud. dirá: “Mi pelo está largo. ¿Ve?, me llega hasta mis hombros”. Eso es pelo corto. Ud. pudiera decir: “Cristo tenía pelo largo”. No, El nunca tuvo pelo largo. Ellas dicen, Cristo tenía pelo largo, así que se lo miden a la altura de los hombros y allí se lo cortan. Mire la palabra Griega al respecto y Ud. se dará cuenta. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    129  Pelo femenino...Un hombre no deberá tener su pelo largo porque es femenino, usarlo largo. Pero El Señor se lo cortó a la altura de Sus hombros, en donde ellos se lo cortaban en aquel tiempo, se lo cortaban todo parejo alrededor. Ese era pelo corto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    130  Así que, damas con pelo hasta sus hombros, todavía es pelo corto. Ahora, yo no estoy diciendo que eso lo va a llevar al infierno o que lo va a llevar al Cielo. Esto no tiene nada que ver con eso. Pero el orden de la Iglesia es que la mujer debe tener su pelo largo. Esto es correcto; correcto. Y al entrar a la iglesia...Y no tener nada que ver en los asuntos, los asuntos sociales--quise decir los asuntos en la iglesia. Ella tiene que ser obediente y reverente, y todo lo demás, porque ella fue la que trajo la primera caída, la Biblia dice. Eso es correcto; Correcto. Ahora, rápidamente. Espero que no los haya herido. 19. Pregunta: ¿Por qué vi a Dios en visión cuando estaba a punto de tomar la Cena en mi iglesia? Al otro lado del papel está la firma. (Es un nombre de mujer; sí, es un nombre de mujer,)...¿Por qué vi a Dios en visión cuando estaba a punto de tomar la Cena en mi iglesia? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    131  Bueno, no sabría decirle, hermana, a menos que sea esto: Que al ver Ud. a Jesucristo aparecerle en una visión en su iglesia en el momento que Ud. iba a tomar la Cena, El le estaba enseñando que Ud. lo estaba tomando en un símbolo. La Cena es para representar el cuerpo de Jesucristo; y Ud. estaba tomándolo a El y metiéndolo en su cuerpo como un símbolo. Así que viva limpia, y viva pura. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    132  Escuchen. Si Ud. toma la Cena (Ud. lo escuchará al leerlo en unos cuantos minutos) siendo indigno, Ud. es culpable de la Sangre y del Cuerpo de Jesucristo. Que el hombre que tome la Cena, viva bien delante de Dios. No la tome indignamente... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    133  Miren. La Biblia predice que en los últimos días todas las mesas de Dios estarían llenas de vómito. Y que no habría nadie capaz de entender. ¿Es verdad? Hace poco entré a una gran iglesia. No voy a decir el nombre; todos Uds. la conocen bien. ¿Y saben Uds. lo que ellos tenían como cena? Tenían un pedazo de pan, pan liviano, y lo cortaron en rebanadas. Y un montón de diáconos, los cuales el predicador dijo que siete de ellos eran borrachos...Esto es verdad. Y cada uno de ellos, todo el montón...Ud. los podía ver mientras ellos pasaban, iban hablando con la gente. Y al final, cuando la iglesia fue despedida en oración, entre la escuela dominical y el sermón general a la iglesia, casi todos, el pastor y todos salieron afuera a fumarse unos cigarrillos, y después regresaron y tomaron la Cena del Señor. Dios dijo que El los iba a hacer culpables por eso. “Y muchos están enfermos y debilitados entre Uds., y muchos están muertos”. Correcto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    134  Isaías dice que: “Todas las mesas de Dios estarían llenas de vómito, y que a quién le iba a enseñar doctrina”. “Pues precepto sobre precepto, línea sobre línea, un poquito aquí y otro poquito allá. Retenga lo que es bueno. Porque en labios tartamudos y en otras lenguas hablaré a este pueblo, y este es el descanso que yo dije que aquí estaría, pero con todo esto ellos menearon sus cabezas y se apartaron, diciendo: ‘No oiremos’”. Miren en dónde estamos viviendo, amigos. ¡Oh, misericordia! ¡Despierten! 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    135  Si, su visión hermana...si Ud. es una mujer buena, limpia, y santa delante de Dios, Ud. cuando estaba parada allí Jesús le estaba enseñando que El estaba dando la Cena, le estaba enseñando que Ud. lo estaba tomando allí como un símbolo; pero si Ud. no es, esto es como una advertencia para Ud. para que se ponga bien con Dios antes de hacerlo otra vez. 20. La siguiente es: Primera de Timoteo, perdón Segunda de Timoteo el capítulo 2 y el verso 16. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    136  Un momento. Segunda de Timoteo...[Porción no grabada en la cinta.--Editor]...Uds. se junten. Tal vez Ud. no esté de acuerdo con lo que dije. Pero, vaya a su casa y estúdielo muy bien, y eso le ayudará espiritualmente. Muy bien, Segunda de Timoteo 2:16 dice así: Mas evita profanas y vanas parlerías; porque muy adelante irán en la impiedad.  ¡Sí! Yo quiero saber lo que significa “profanas parlerías”. “Evita profanas parlerías, porque ellas irán en aumento hasta llegar a más impiedad”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    137  Bien, la primera cosa es evitar: “parlerías profanas porque ellas irán en aumento”. Ahora, todo lo que es un--únicamente se sigue repitiendo vanamente. La Biblia dice--Jesús dijo: “Que tu ‘sí’ sea ‘sí’ y tu ‘no’ sea ‘no’, pues todo lo que sale más de esto, es pecado”. Ud. ni siquiera debe de chistear y decirse bromas uno con el otro. Dios lo va a ser responsable por cada palabra vana que Ud. hable. ¿Sabía Ud. eso? La Biblia dice que va a dar cuenta por cada palabra vana. Así que ¿qué clase de gente deberíamos de ser? Gente que es franca, firme, amante, bondadosa, nunca hablando un montón de tonterías, sino siempre caminando adelante... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    138  Mire. Ud. tome una persona que...Yo lo he notado conmigo mismo y yo siendo por naturaleza, un Irlandés; siempre tengo una gran tendencia de bromear, y chistear. Y de vez en cuando aun mi esposa me dice: “Bill...” “¡Bill...!” “Tienes razón, cariño”. Le contesto yo. Porque a veces les hago una travesura a los niños...Les hago alguna broma o algo, les digo: “Saben qué, tres grandes hombres salieron de Kentucky”. “¿Quiénes fueron?” “Bueno, Abraham Lincoln”. “Sí”. “Daniel Boone”. “Ajá”. “Y el padre de Uds.” Algo así como eso. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    139  Y ella me dice: “Bill, lo estás haciendo otra vez”. Y yo tengo que encerrarme en algún cuarto de la casa, y decir: “Señor, perdóname, no quise decirlo. Haz algo conmigo; hazme renunciar a eso”. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    140  Y cada día yo--si yo hago eso...En esta mañana estábamos hablando de la palabra “resbalar”. Cuando Ud. hace eso, Ud. se está resbalando. ¡Sí, señor! Ud. tiene que arrepentirse. ¿Verdad que sí? Ahora, yo no quiero decir que Ud. se fue al mundo e hizo esto y lo otro, pero Ud. hizo algo. Ud. tiene que arrepentirse y morir diariamente para vivir en Jesucristo. Así que cada día Ud. tiene que morir para vivir en Cristo Jesús. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    141  Cuando yo veo algo...Muchas veces hago cosas que están mal. Como cuando alguien dice esto o lo otro, y yo digo un chistecito al respecto. No un chiste sucio; yo no creo que los Cristianos dicen chistes sucios. ¡No, señor! ¡No, señor! Eso no es ser Cristianos, la Biblia lo dice. Dice que rehusemos las cosas viejas profanas, y los chistes, y bromas, y cosas como esas. No, los Cristianos no dicen esas cosas; Los Cristianos tienen pensamientos puros. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    142  Pero si Ud. no vigila, hoy una persona dice un chistecito. Y bien, él piensa que todo está bien, y lo deja ir, y no piensa más en ello. Al día siguiente dice dos chistecitos. ¿Ve? Y cuando Ud. menos lo piensa, Ud. está haciendo algo más. Y cuando menos lo piensa, eso lo guía otra vez a ese sistema antiguo. ¿Verdad que sí? Apártese de esa cosa. ¡Evítela! Evite esa parlería profana. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    143  Ud. permita que alguien venga...Le voy a dar un pequeño ejemplo. “¿Sabe qué, Sra. Fulana de Tal? Vi a su esposo. Y permítame decirle. Si Ud....” ¿Ve? Ud. diga: “¡No quiero oírlo!” Sálgase. Y no tendrá que hacerlo muchas veces, pues ellos paran de hacerlo. Correcto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    144  “¿Sabe qué, hermana? Déjeme decirle qué le pasó al hermano”. Y no solamente las hermanas, sino que también los hermanos. ¿Ve? Y dicen: “Hermano, déjeme decirle qué sucedió. Si tan sólo pudiéramos deshacernos de este predicador, si pudiéramos hacer esto, o deshacernos de este diácono, o hiciéramos esto”. ¡Oh, oh! Evite esa cosa. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    145  Creo que una cosita buena que deberían de poner en su escritorio, es una cosita que vi en Florida no hace mucho tiempo. Eran tres changuitos; y uno de ellos tenía sus manos sobre sus ojos, y decía: “No veas lo malo”; y el otro tenía sus dedos en sus oídos, y decía: “No oigas lo malo”; y el otro tenía su mano sobre su boca, y decía: “No hables lo malo”. Yo creo que eso es una cosa buena, ¿no creen Uds.? ¡Sí, señor! ¡Oh, mi Señor! Eso es una cosa muy buena. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    146  Solamente guarde su mente pura y en Cristo. Ud. piensa ahorita...Mire, si Ud. no vigila, Ud. va a llegar a un punto, en que va a pensar que...Vive tan perfectamente que no puede cometer ese error. Ud. nunca piense de esa manera. ¡No, señor! Ud. no es sin pecado, y Ud. se saldrá del camino o de este lado o del otro lado. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    147  Pero un hombre que lo tumban, si él es un verdadero soldado él se levantará otra vez. “Señor, permíteme levantarme y tratar otra vez”. Pero un cobarde, tan pronto como él ve que comete el primer errorcito, hace lo que dije en esta mañana: el sapo y la araña se regresan otra vez al agua. ¿Ve? No pueden soportarlo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    148  Así que rehuse toda esa profana parlería y bromas y habladurías. Parlería significa “confusión”. Y la Biblia dice: “Marca a esos que causan contiendas entre Uds.” 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    149  Si alguien dice: “¡Esto! y lo otro”, Ud. solamente diga, “¿Cómo le ha ido a Ud.? Me da gusto verlo otra vez. Gracias”. Y siga Ud. adelante. Esa es la mejor cosa. No las evite, sino que márquelas. No les preste nada de atención, porque Ud. ve a lo que conduce. 21. ¿En dónde estuvo Jesús desde Su bautismo hasta los tres años de Su ministerio? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    150  Muy bien. Jesús, cuando fue bautizado, salió de las aguas, y el Espíritu lo guió al desierto por cuarenta días y cuarenta noches para ser tentado por el diablo. Y fue tentado cuarenta días y cuarenta noches. Durante los cuales ayunó. El diablo lo tentó después de terminar Su ayuno. Pero El resistió al diablo por la Palabra de Dios, y entró a Su ministerio, y predicó tres años y medio, de acuerdo a las Escrituras. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    151  Mire. Allá en el tiempo de Daniel Dios habló y dijo que El predicaría tres años y medio y después sería cortado para sacrificio durante ese tiempo. Exactamente. El estaba ordenado desde antes de la fundación del mundo. Correcto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    152  En Mateo el capítulo cuatro, Ud. encontrará esto. Pero si esto no está de acuerdo exactamente a su creencia, está bien. Ahora, esta pregunta, no creo...Veamos que...¡Ah, sí! Predestinado. Ya la contestamos, verdad...?... 22. ¿En un tiempo todos éramos blancos o negros? Y de los dos, ¿sobre quién estaba la maldición? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    153  Bien, hasta donde nosotros sabemos, yo no pudiera decirle a Ud. si Adán y Eva eran blancos o cafés, o amarillos, o negros. Yo no puedo decirles. Creo que nadie lo sabe sino solamente Dios, El estaba allí. Ahora, todos teníamos un solo lenguaje y éramos un pueblo hasta que se erigió la torre de Babel, una confusión. Y desde allí su lenguaje fue diferente. Y hasta donde nosotros sabemos todos eran un pueblo hasta ese momento. De allí ellos se separaron y se esparcieron por diferentes partes del mundo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    154  Y algunos...Ud. tome un animal; tome cualquier vida animal que coma solamente de un cierto terreno, y él tomará ese color. Si aquí hay un cazador, sígame por unos momentos. Vaya a México, y coja un coyote; y coja otro coyote en Arizona; luego vaya al Norte y coja otro coyote, y observe los tres colores. Coja una iguana que viva en Texas, y coja otra que viva en Arizona, y Ud. mirará que hay diferencia en ellas (¿ve?), porque depende del terreno en donde ellas habitan. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    155  Ahora, El Siamés, es una persona amarilla, como el Japonés, y otros más. El Etíope es un hombre de piel oscura, como el Negro que hoy tenemos aquí. El se fue a vivir a esos países cálidos, desérticos. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    156  Y luego el hombre de piel blanca el pueblo Anglosajón los cuales somos nosotros. La gente de aquí, que hoy le llamamos gente blanca, ellos vinieron de Inglaterra la cual antes se llamaba “la tierra de Angeles”. Porque eran blancos, y rubios...Y estaban dispersos en Irlanda, y Noruega, y demás países Nórdicos. Así que toda esta gente blanca de aquí proviene del pueblo Anglosajón. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    157  Ahora, ¿quién fue primero y quién recibió maldición? Ninguno de ellos. Yo sé a donde quieren llegar Uds. Uds. tratan de llegar a Cam. Sé que quieren llegar al pueblo de Cam. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    158  Bien, fueron Cam, Sem y Jafet. Ahora Cam, no trató de cubrir la desnudez de su padre, sino que se rió y se burló de él. Y Dios maldijo a Cam por mirar la desnudez de su padre y no tratar de cubrir su vergüenza. Sem y Jafet caminaron hacia él dándole sus espaldas y arrojaron sus mantos sobre su padre cuando él estaba tirado allí desnudo. Y Dios le dijo a Cam, que su generación serviría a la de los otros dos. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    159  Ahora, si Ud. piensa que la maldición era que fueran negros, entonces, los Judíos están malditos porque son de piel oscura también. Si Ud. piensa que eso sería la...en la gente que nosotros llamamos gente de color o Negros en este país, Ud. debería de ir a la India. Los Indios son más oscuros de la piel que el Negro. Yo he estado en los países de ambos. Tenemos el Etíope de Etiopía, y el Africano, el hombre de color, el Negro que conocemos hoy. Ellos viven allá en sus respectivos países, muchos de ellos todavía viven en condiciones primitivas, viven en tribus. Casi igual que cuando Jesús vino. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    160  La gente blanca estaba tan primitiva como los nativos de Africa están hoy día, tal vez peor. Recuerde, hace dos mil años, nosotros Anglosajones, vivíamos en tribus, desnudos, con un arco y una flecha y una hacha de piedra que usábamos para cazar (esto es exactamente la verdad). Esto es exactamente la verdad. Así que ¿quién era quién? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    161  Yo le diré, que hoy día el que rehusa a Jesucristo, ese es el que recibe maldición. Eso es todo. Y aquel que acepta a Jesucristo es el que recibe bendición. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    162  Ahora, Ud. no puede decir...Voy a ir a las tundras, y pensar que el Esquimal es un hombre blanco. El vive allá pero ese hombre es más oscuro de piel que la gente de color, la gente negra que tenemos aquí. O ir a la India y pensar que los Hindúes; no son hombres de piel oscura, son negros. El Hindú es más negro que...es realmente negro. El es lo que se llama...el es un Hindú. Ahora, en Africa algunos del pueblo Africano...Algunos de ellos son de tez clara; algunos de ellos son casi blancos; y otros de ellos son de diferentes maneras. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    163  Ud. va con los Judíos; y Ud. puede decir que todos los Judíos son de complexión oscura. El Judío es una persona de tez café (bronceada), pero yo he visto a muchos de ellos con pelo rojizo, ojos azules, y tez blanca. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    164  Así que toda la cosa se reduce a esto: todos procedemos de un sólo árbol. Correcto. Y todos recibimos maldición por la caída de Eva. Y todos somos salvos por la resurrección de Jesucristo. Eso es lo que es. Así que no hay maldición. Malditos son aquellos que no creen, pero benditos son aquellos que creen. Así que no es ni uno ni otro, amigos, ni el negro u hombre de color, ni el hombre blanco ni el hombre amarillo. Si el hombre de raza negra hubiera recibido la maldición y ser negro por eso, entonces el hombre de raza amarilla hubiera recibido la mitad de la maldición. Y entonces el hombre de raza amarilla, quiero decir, el hombre de raza café, él hubiera recibido dos tercios de la maldición. ¿Ve?, ¿ve? Y los Africanos como cuatro quintos de la maldición. Y los Hindúes serían los que realmente estarían bajo maldición. ¡Oh, Señor! ¡Cuánta tontería! ¡No! Lo que es, es que son los diferentes climas y medio ambiente en que la gente ha vivido. Su piel se les oscurece...?... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    165  Mire al Indio Americano. Muchos de esos...El Navajo es un pueblo de raza oscura, más oscura que la gente Etíope que vive en este país, el Navajo lo es. Los Apaches son...son de color cobrizo. Y las diferentes tribus...¿Ve? Así que allí entre los Indios, que viven aquí, Ud. encuentra unos negros, y casi...El Cherokee es casi de complexión tan pálida como nosotros. Y esto es aquí en esta nación, en donde hay diferentes tribus. Así que ¿ve Ud.?, Ud. no puede decir que ellos han recibido la mitad de la maldición o que ellos la han recibido toda. Ellos no son negros porque recibieron la maldición. Ellos no son amarillos ni blancos porque recibieron maldición. La única maldición que yo sé, es no creer en Jesucristo. (Yo sé, Daniel, que es tiempo que termine, pero tengo dos preguntas más.) 23. Muy bien. ¿En qué naciones están esparcidas las diez tribus de Israel (Génesis 49), y la tribu de José? Simeón, y Leví, quienes no tenían su propio hogar, sino que están esparcidos entre las otras diez tribus...¿En dónde están las diez tribus? ¿Podemos localizarlas? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    166  ¡Sí, señor! Pueden ser localizadas. Geográficamente pueden ser localizadas en la Biblia. Y Dios nos dice en dónde estarán en los últimos días y cuál será el fin de ellas. Hace unos momentos, acabo de leer un libro que...?...En dónde estaba Israel. Ellos dijeron que uno había metido sus pies en aceite. Dios los tiene a todo ellos localizados, establecidos en diferentes lugares. Todos los Judíos están regresando a Palestina, en donde Dios prometió que estarían en los últimos días. 24. Una pregunta más: Yo no puedo creer que Dios envía guerras como juicio. Yo no puedo creer que Dios envía guerras como juicio. (Escuchen por un momento.) Yo no creo, como algunos creen, que Dios puso la espada en las manos de esos carniceros desde la antigua Babilonia hasta Hitler, para dar muerte a mujeres inocentes y niños inocentes con los culpables, para cumplir el juicio de Dios. Que Dios--mi Dios de amor no haría--mi Dios de amor (¡perdónenme!)--hace eso. Las guerras son obras de Satanás. Por favor aclare esta confusión. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    167  Un momento. Yo leí esta pregunta hace un rato, y por eso fue la razón que la puse al último. Bien, quiero que permanezcan quietos por un minuto. Hagamos esto muy bien, porque esta es una gran pregunta. Y debe de abordarse reverentemente. Inmediatamente después de ella terminaremos, si Ud. puede tenernos paciencia un poquito más de tiempo... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    168  Yo sé que se está haciendo tarde, pero...¿Pero qué importa? Ud. puede ir a bailar toda la noche y no molestarle (¿ve?), estar en las cosas mundanas, pero cuando se trata de la Palabra de Dios que se extiende por veinte minutos, hermano, luego queremos coger un nuevo predicador. ¿Ve? Es una vergüenza. Pablo predicó toda la noche. Yo predicaba hasta las dos y tres de la mañana en este lugar años atrás. Y los hermanos caminaban de un lado a otro en este lugar alabando a Dios a las dos o tres de la mañana. Ud. veía como a una docena recibiendo a la vez el Espíritu Santo a las dos y tres de la mañana. Dios ten misericordia. Yo quisiera poder verlo otra vez. Pero no podemos; esos días se han ido. El día se ha ido ya; está muy avanzado ya. La noche está acercándose y la gente está diciendo: “Bueno, ya no nos importa más, así que...?...prepárese para entrar”. Y así es como está la cosa. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    169  Esperen, quiero preguntarles algo en estos momentos. Yo no estoy de acuerdo con Ud., hermano o hermana, yo no sé. Esta pregunta estaba aquí en esta mañana. Yo la puse en mi Biblia y la estaba buscando hace un rato. Ahora, de una manera amigable...No quiero que Ud. se enoje conmigo. Quiero que me escuche atentamente. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    170  Y recuerde, me gustaría estar de acuerdo con Ud. en esto, en su decisión en esto tanto como quise estar con aquella mujer, aquella pobre mujer de la que hablé hace un rato. Ella y su presente esposo, acababan de huirse y se habían casado. Pero ella había hecho un voto antes; y cuando Ud. lo hace; Ud. tiene que quedarse con él. ¿Ve? Esa fue la razón. Y yo tengo que quedarme con la Palabra de Dios. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    171  Muy bien, la primera cosa, Ud. dice: “Yo no creo que Dios envía guerras como juicio”. Bien, amigo, sólo hay una cosa que está mal con su creencia, y esa es, que no es Escritural. Dios envía guerras como juicio. Correcto. Le voy a dar a Ud. Escrituras al respecto; no solamente voy a leerlas de aquí y luego hablarles. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    172  Mire cómo dice: “Yo no creo como algunos creen que Dios puso una espada en las manos de esos carniceros desde los tiempos de la antigua Babilonia hasta Hitler, para asesinar mujeres y niños inocentes”. Y si yo le dijera a Ud. en el Nombre de Jesucristo que El lo hizo, y se lo probara por la Biblia, ¿creería Ud. entonces, (¿ve?), que El lo hizo, y que El lo va a volver hacer? Muy bien. Escuche esto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    173  Yo no sé. Tal vez pudiera ser un íntimo amigo mío que está sentado aquí, el que preguntó esto; pero Dios sabe que ni siquiera sé de quién es la letra. No pudiera decírselo a Uds. Pero quiero que escuchen esto. Dice así: “Mi Dios es un Dios de amor, mi Dios es amor y no haría esto. Las guerras son de Satanás”. Yo estoy de acuerdo con Ud. de que las guerras son de Satanás. Eso es exactamente la verdad. El es el príncipe de este mundo. Todo reino y toda nación de este mundo pertenece a Satanás. Dios lo dice en Su Palabra. Satanás mismo dijo: “Son míos”. Y Jesús admitió que eran de él. Pero Jesús es el heredero de todos ellos, los va a poseer después de un tiempo. Y entonces no tendremos más guerras. Pero Dios permite que Satanás haga esto para corrección y para juicio. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    174  Ahora, quisiera preguntarle a Ud. algo antes que principiemos. Quiero que me conteste esto y se de cuenta por Ud. mismo. Si Ud. no cree que Dios es un...(Ud. dijo)...que El no haría estas cosas. Para empezar desde el principio... Bien, denme toda su atención si pueden. Escuchen. ¿Por qué Dios mismo castigó a Su propio Hijo y lo mató en la cruz? Dios mató a Su propio Hijo en la cruz. La Escritura dice: “Esto le agradó a Dios, afligirlo, golpearlo y herirlo”. Dios le hizo esto a Su propio Hijo para salvarme. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    175  También quiero citar a Saúl, el gran rey de Israel. Cuando Dios le dijo que fuera a conquistar al Rey de Og y que destruyera todo lo que allí hubiera, hombres, mujeres, niños, y todo...aun el ganado, que no dejara nada con vida. Pero Saúl fue y perdonó algo del ganado. Y Dios quitó el Espíritu de él y se separó de él; y llegó a ser enemigo de Dios. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    176  En una ocasión, un varón de los hijos de los profetas, asistente del profeta Elías, cuando Dios le había entregado a Acab el rey Ben-adad para que lo matase. Y Acab rehusó matarlo. Entonces este varón le dijo a su compañero: “Hiéreme con tu espada”. Ud. lo puede leer en...El era un profeta. Y el otro le respondió: “No lo haré”. Y perdió su vida. Entonces él le dijo a otro: “Hiéreme”. Y este hombre lo golpeó con la espada y le hizo una cortada. Entonces él se disfrazó y se paró allí esperando al rey Acab. Y cuando pasaba Acab en su carruaje. Acab le preguntó: “¿Por qué estás aquí parado?” Y él respondió: “Tu siervo salió de entre la batalla y he aquí apartándose uno, trájome un hombre y me dijo: Guarda a este hombre, y si llegara a faltar, tu vida será por la suya, pero él me golpeó y huyó”. Y el rey le contestó: “Tú vas a tener que pagar con tu propia vida”. Entonces él se quitó el velo de su rostro y dijo: “ASI DICE EL SEÑOR, por cuanto tú no mataste a ese rey, pagarás con tu propia vida”. ¿Verdad que sí? Es exactamente la verdad. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    177  Permítame leerle a Ud. algo aquí. Qué de Jericó, cuando Dios envió a Josué al otro lado del río Jordán y literalmente destruyó criaturitas, niños, y todo lo demás, y no dejó nada con vida. El destruyó todo. Criaturitas Filisteas, él las destruyó. Dios se lo mandó. Y si él no lo hubiera hecho, él hubiera tenido que pagar con su propia vida. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    178  Voy a sacarlo de la confusión en unos minutos. Dios es amor, perfecto amor; pero Ud. no sabe lo que es amor. Por eso es que la gente hoy día no sabe lo que es fe. Dios es amor. El tiene que estar en amor; El es soberano en Su Palabra. Y El tiene que guardar Su Palabra. El tiene que amarlo a Ud. Y si El lo ama a Ud., El tiene que protegerlo a Ud. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    179  Escuche esto. Ud. está hablando de hijos de desobediencia. Espere un momento, permítame mostrarle a Ud. algo aquí en las Escrituras, lo que la Biblia dice acerca de estas cosas. Leamos aquí y escuchemos por un minuto y veamos lo que Dios dice. Voy a leer de Ezequiel el capítulo 9, si Ud. quiere anotarlo. Escuche atentamente: Y...El clamó en mis oídos con gran voz, diciendo: Los visitadores de la ciudad han llegado, y cada uno trae en su mano su instrumento para destruir. (Ahora, este es Dios hablando.) Y he aquí, que seis varones venían del camino de la puerta de arriba, que está hacia el aquilón, y cada uno traía en su mano su instrumento para destruir. Y entre ellos había un varón vestido de lienzos, el cual traía a su cintura una escribanía de escribano; y entrados, paráronse junto al altar de bronce. Y la gloria del Dios de Israel, se alzó sobre el querubín sobre el cual había estado, al umbral de la casa: y llamó Jehová al varón vestido de lienzos, que tenía a su cintura la escribanía de escribano. Y díjole, el Señor...(S-e-ñ-o-r, está escrito con letras mayúsculas el cual es Dios.)...el Señor le dijo: Pasa por medio de la ciudad, por medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombres que gimen y...claman por...las abominaciones que se hacen en medio de ella. Y a los otros El dijo...(El Señor.)...El dijo a mis oídos: Pasad por la ciudad en pos de él y herid; no perdone vuestro ojo, ni tenga misericordia. (Fíjese, en el verso seis.) Matad viejos, mozos...vírgenes,...niños pequeños, ...mujeres,...(¡Dios lo dijo. Dios lo dijo!)...mas a todo aquel sobre el cual hubiere señal, no llegaréis y habréis de comenzar desde mi santuario. Comenzaron pues desde los varones...que estaban delante del templo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    180  En otras palabras, Dios le dijo a estas personas: “Esperen; Voy a marcar primeramente al pueblo, aquellos que realmente están consagrados a Dios...” Y El puso una marca sobre ellos. El dijo: “A esos hombres que traían en sus manos instrumentos para destruir, vayan y no perdonen mujeres, niños, ni nada, sino que destruyan todo”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    181  En el mundo antidiluviano, cuando millones y millones y billones de gente habitaban la tierra, Dios envió a un predicador santo llamado Noé, y predicó por ciento veinte años, y les dijo que entraran al arca y todo aquel que no entrara al arca, iba a ser destruido...Y Dios Todopoderoso, quien tiene control de los cielos, envió lluvia que mató a millones de ancianos, jóvenes, y criaturas, que estaban temblando y perecieron en el agua. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    182  Dios Todopoderoso, El es el Dios de amor, esto es correcto. Y es verdad. Tiene que ser. El ama a los suyos. El tiene que ser soberano en Su Palabra. Así que esto no es como una controversia, sino que lo digo porque no estoy de acuerdo con Ud. El Dios de amor de Ud.... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    183  No hace mucho tiempo que estaba platicando...Tal vez haya sido Testigo de Jehová. El me dijo: “Hermano Branham, ¿me quieres decir que tú crees que hay un infierno ardiente?” “No es lo que yo digo, es lo que la Biblia dice”, le contesté yo. Y me decía: “¿Me quieres decir a mí que un amante Padre Celestial quemaría a Sus hijos?” “Tú no quemarías a tus hijos”. “¡No, señor!”, le contesté. “Bueno entonces, si tú como humano tienes tanto amor (¿ve cómo la gente puede torcer toda la cosa?)--si tú como humano tienes tanto amor, ¿tú crees que un amante Padre Celestial destruiría a Sus hijos?” 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    184  “¡Nunca!”, le contesté yo. El no destruye a Sus hijos, ¿pero de quién es hijo Ud.? Dios no destruye a Sus hijos. El está tratando de hacer lo mejor para que ellos entren. Pero es el diablo que se ha soltado quien destruirá a sus propios hijos. Así que Dios solamente permite esto a Satanás. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    185  Mire. ¿Quién fue quien permitió que lo malo viniese y permitió que Satanás destruyese a Job, el siervo de Dios más perfecto que existió hasta la venida de Jesucristo, y que destruyera a sus hijos y a todo lo que él tenía? Dios envió un espíritu maligno y destruyó todos los hijos de Job y todo, sólo para probar a Su siervo. ¿Verdad que sí? Seguro. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    186  Oh, yo pudiera quedarme aquí por una hora y mostrarles a Uds., hermano y hermana. Correcto, quienquiera que sea Ud. No mezcle el Espíritu de Dios. Las guerras son los juicios de Dios sobre las naciones. Las destrucciones son enviadas de parte de Dios. La Biblia dice así. Y Dios es un Dios de amor, pero también es un Dios de ira. Y Ud. no va a pararse delante de un Dios amante...Esto ha sido la cosa que ha ofendido a la iglesia de hoy día. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    187  Ellos dicen: “Un Padre amante, por supuesto que a El no le importará que yo haga esto”. Si Ud. quiere hacerlo, más le vale que vaya y lo haga, porque el amor de Dios no está en Ud. para empezar. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    188  Nos estamos preparando para participar de la Comunión en un momento, y quiero que esto penetre muy bien. La cosa de esto es, que lo que está en su corazón producirá--hará su vida. La clase de simiente que Ud. ponga en la tierra producirá de su mismo género. ¿Cómo puede Ud. coger una planta de maíz y querer sacar de ella una hierba? Es como si Ud. cogiera un grano de maíz y tratara de hacerlo una cizaña, Ud. no pudiera hacerlo. Ud. no pudiera hacerlo, porque ellos son dos naturalezas diferentes, dos vidas diferentes. Ud. pudiera coger una hierba de aljiz y una semilla de cebolla, y verá que se ven tan perfectamente iguales que el hombre más conocedor no pudiera diferenciarlas. Correcto. La única cosa que Ud. tiene que hacer, es plantarlas. En lo natural ellas se ven iguales, pero plántelas. Ambas producirán; y una será una hierba de aljiz y la otra será una cebolla. Eso es exactamente la verdad. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    189  Ud. pudiera decir: “¿Qué es lo que hace que esta simiente-- que se ve exactamente igual a la otra--produzca una clase de vida diferente a la otra?” Es esa clase de vida que está en ella. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    190  Y un hombre o una mujer que profesa ser un Cristiano y no vive esa clase de vida, por la gracia de Dios, es porque es una hierba aljiz. Por sus frutos los conoceréis. Si esa cosa está en su corazón, dará testimonio de lo que Ud. es en alguna otra parte. Si es maligna, dará testimonio que Ud. está aquí abajo. Cuando Ud. muera, Ud. tendrá que ir a donde Ud. ya estaba. Si Ud. es bueno, porque Dios lo hizo bueno, y Ud. es nacido otra vez, Ud. está destinado a seguir de esa manera, porque esa Vida tendrá que dar testimonio de ese lugar. Si da testimonio de aquí, aquí es a donde Ud. se va. Si da testimonio de allá arriba, allá es adonde Ud. se va. ¿Ve? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    191  Lo que Ud. es...Quédese con esto en su mente. Ya voy a terminar. Pero lo que Ud. es aquí es una señal de lo que Ud. es en alguna otra parte. Uds. Cristianos, siempre quisieron andar en perfección. Hay perfección, pero esta perfección no es de esta vida. Pero cada hombre y mujer que es Cristiano aquí, cada persona que es Cristiana aquí, ya está glorificada en la Presencia de Jesucristo. Y Ud. tiene otro cuerpo. Ud. no lo tendrá algún otro día, Ud. lo tiene en estos momentos. En estos momentos hay otro cuerpo esperando por Ud. si este muriera. Pudiera Ud. pensar en esto. Estudie esto por un minuto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    192  ¿Sabe Ud. que cada uno de nosotros tal vez estaremos en eternidad antes que el sol salga en la mañana? Ahora, si Ud. no es Cristiano, mi amigo, solamente hay una cosa que queda para Ud. Ud. tiene que caminar de esa manera. Si Ud. está en ese camino, Ud. tiene que ir por ese camino. Si Ud. es un grano de maíz, Ud. producirá maíz. Si Ud. es una cizaña, Ud. produce vida de cizaña. Ahora, si Ud. ha estado o ha pertenecido a una iglesia en alguna parte que no sepa y que no enseñe, y que únicamente le permite venir a la iglesia y ser un miembro de la iglesia...Ud. pudiera decir: “Bueno, Hermano Branham, mi iglesia enseña que debemos aceptar a Jesucristo como nuestro Salvador personal. Si nosotros creemos en el Señor Jesucristo somos salvos”. Pero si su vida no se compara con eso, Ud. no es salvo todavía. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    193  ¿Sabía Ud. que el diablo cree que Jesucristo es el Hijo de Dios? ¿Sabe Ud. que Jesús públicamente--sabía Ud. que el diablo confesó públicamente que Jesús era el Hijo de Dios? Y él no fue salvo. Y él no podía ser salvo; él es el diablo. Así que solamente confesar que Jesús es el Hijo de Dios... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    194  Sabía Ud. que todos esos Fariseos y Saduceos, cada uno de ellos era gente pía y religiosa; ellos amaban a Dios con todo su corazón, ellos pensaban; y fallaron de ver a ese inocente, el Hijo de Dios, fallaron en reconocerlo a El como el Hijo de Dios. No obstante, que ellos eran muy religiosos, (¿verdad que sí?), muy píos, muy escolares, que conocían la Biblia aun mejor que cualquiera de nuestros escolares de hoy día. Ellos no tenían nada que hacer sino sentarse allí por todas sus generaciones y servir al Señor. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    195  Ahora, mire lo que la Escritura dice: “En los últimos días...” Para Uds., mis amigos Cristianos, con amor piadoso, la Biblia dice que: “En los últimos días vendrían hombres burladores, soberbios, vanagloriosos, amadores de placeres más que de Dios”. ¿No es esto la verdad? 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    196  Una persona aquí en esta iglesia fue la otra noche a una fiesta de Año Nuevo de otra iglesia, y en el basamento de la iglesia sirvieron sodas, nieve y allí tuvieron su pasatiempo y alboroto. Las iglesias aun practican bailes. Exactamente lo que Dios les dijo que no hicieran, ellos lo hacen en el Nombre de Cristo. Pero esto es lo que Jesús le dijo a la Iglesia que hiciera, y lo rechazaron. Estas son las últimas palabras de Jesús, Su voluntad y Su testamento para la Iglesia: “Id por todo el mundo; y predicad el Evangelio a toda criatura. Aquel que creyere y fuere bautizado, ese será salvo; mas el que no creyere, será condenado. (Tal vez hasta aquí es hasta donde el pastor lee. Pero voy a leer el resto de ello.) Estas señales seguirán a los que creyeren: En mi Nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas; y si cogieren serpientes, o bebieren cosas mortíferas, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos y sanarán”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    197  Ahora, eso fue lo que Jesús les dijo que hicieran en Su Nombre. Ellos niegan que eso existe, y van y hacen lo contrario a lo que El les dijo que hicieran, predican que eso ya pasó, que no tiene nada que ver y enseñan teología en lugar de eso. Oh, con razón estamos en la condición que estamos. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    198  Mire, déjeme decirle, mi hermano. Cuando la Iglesia llegue a un lugar en que--en que cada uno de sus miembros esté tan lleno del Espíritu Santo y poder, que señales les seguirán... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    199  Estoy pensando en San Pablo cuando estaba en aquella isla, después que el barco naufragó. Dios le había dado a él una visión. Después de catorce días y noches...Todas las esperanzas de que pudieran ser salvos se habían disipado. La pequeña embarcación era movida por las olas de un lado a otro, y todos estaban llorando, eso fue por catorce días y catorce noches. Y Pablo estaba allí con ellos, y tuvo una visión. El se levantó; y les dijo: “Tened ánimo porque el Angel de Dios, de quien yo soy siervo, me ha aparecido y me dijo: ‘No temas, porque tú debes de ser llevado delante de César. Y Dios te ha dado a todos los que navegan contigo’”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    200  Cuando el barco naufragó y encalló en las playas de la isla, y estuvieron con los nativos de esa isla, y una vez Pablo estaba recogiendo algunos sarmientos, para ponerlos en el fuego. Y entre ellos estaba una serpiente enorme, y lo mordió en la mano. Ahora, esa serpiente inyectó el suficiente veneno en su mano como para matarlo en un minuto. Los nativos dijeron: “Fíjate en ese hombre caer muerto, porque en un minuto él morirá. El ha perdido la mente por predicar el Evangelio”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    201  El pueblo religioso lo puso en cadenas. Lo más fino de las iglesias de aquel día lo habían puesto a él en cadenas. Si no fuera por la Constitución de los Estados Unidos, Ud. vería la misma cosa hoy día. ¡Correcto! Pero espere hasta que sea violada un poco más. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    202  Una serpiente le mordió la mano. Ahora fíjese. Pablo no temió. “Jesucristo dijo: ‘Si cogieren serpientes, no los dañará’”. Así que él aquí se la sacudió de la mano, y la echó al fuego; y se dio media vuelta y fue a recoger más sarmientos y los puso en el fuego; luego volteó su espalda al fuego para calentársela, y luego se volteó de esta otra manera y se calentó sus manos. Los nativos se preguntaban: “¿Por qué no se muere? ¿Por qué no se muere este hombre? ¿Por qué no cae muerto?” Pero era que Pablo estaba tan lleno del Espíritu Santo (¿ve lo que quiero decir?), tan lleno del Espíritu Santo que el veneno no lo envenenó. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    203  Oh, hermano, deme una iglesia llena del Espíritu Santo. Y Dios hará en un año lo que todos los teólogos fallaron en hacer en dos mil años. Ud. espere hasta que la unción de la Iglesia llegue a casa y verá. Ellos tienen fe, el pequeño remanente. Después que la puerta de los Gentiles se haya cerrado, oh, entonces Dios ungirá una Iglesia. “El que es sucio, ensúciese más. El que sea justo sea justificado todavía, y el que sea santo sea santificado todavía”. Y Dios ungirá la Iglesia con el Poder de Dios, y cosas acontecerán. No solamente lo hará entonces, sino que El lo está haciendo ahorita. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    204  Miran las señales y maravillas; y la gente voltea su rostro y dice: “Eso es del diablo”. Oh, es porque no conocen las Escrituras, ni tampoco el poder de Dios. Y esa es la razón por la cual está allí. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    205  Que el Señor les bendiga. Lo siento haberlos detenido tan tarde. Muy raras veces hago esto, pero es que no me reúno muy seguido con Uds. Tal vez no haya contestado estas preguntas de acuerdo a sus pensamientos y cosas así. En esta mañana contesté dos preguntas. Si no las conteste, Dios le bendiga. Yo no quise molestarlo o algo así. Yo tuve que decir lo que...Ud. me hizo la pregunta. Yo le di la respuesta, lo mejor que yo sabía. Correcto. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    206  Ahora, tal vez yo no sé mucho acerca de muchas cosas. Yo no sé nada de lo que debería de saber. Pero una cosa si sé, que el Señor Jesucristo nos salva del pecado, nos guarda del pecado, y nos da Su poder y Sus bendiciones. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    207  Y si Ud. solamente se fija alrededor y observa lo que está sucediendo en la gente que se ha orado por ella...Mire por todas las naciones y mirará las señales y maravillas por dondequiera. Y mire el tiempo aproximándose. Observe a esas dos simientes de las cuales predicamos hace un tiempo aquí, que salieron de Génesis, cómo ellas están dando sus testimonios en dondequiera. Vimos cómo el incrédulo, muy fundamental y dignificado en su religión, teniendo una forma de piedad, pero negando el poder de ella...Pero la Iglesia está en marcha. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    208  Que el Señor Jesús bendiga a cada uno de Uds. es mi oración. Y que Uds. vivan de tal manera que lleguen a tener una gran carga, Dios la ponga en Uds., una gran carga por las almas perdidas de tal manera que no puedan dormir ni de día ni de noche. Conceda Dios a este Tabernáculo Branham ese privilegio de tener esa gran carga. A mí no me interesa si Ud. nunca grita, o si Ud. nunca hace nada más, pero que Ud. esté tan lleno de esa carga por las almas perdidas que Ud. no pueda ni dormir. Cuando Ud. haga eso, el mundo vendrá aquí para que se ore por él, (¡correcto!), el mundo vendrá para que se ore por él. Ud. será conocido en todas partes. Dios nos da de Su Espíritu, nos hace humildes, nos quebranta, y nos llena con el poder de Dios para sanar al enfermo, para echar fuera demonios, para hacer señales y maravillas. Cuando Ud. ponga sus manos sobre el enfermo pida por la bendición sin ninguna duda en su corazón, Ud. crea que Dios lo va ha hacer. Observe lo que sucede, empezará a ponerse mejor. ¿Por qué? Porque el demonio se ha ido. Es igual como el árbol de higuera al cual Jesús miró, y no tenía fruto en él. Y El le dijo: “Maldito seas”. Veinticuatro horas después pasaron por allí. Y Pedro dijo: “Mira, las hojas están secas”. Algo había acontecido. La Palabra de Dios había hablado. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    209  Jesús les dijo: “Tened fe en Dios. Porque si decís a esta montaña muévete, y no lo dudas, te será hecho”. Tened fe en Dios. Bien, es hora de participar de la Cena del Señor. Mientras inclinamos nuestros rostros voy a pedirle a El que lo consuele...?... 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    210  Señor, esta es la hora, el tiempo cuando tal vez el hombre y la mujer, Señor, en todo el mundo verá que esa gran hora de juicio se está aproximando cuando Dios juzgará a todas las naciones por lo que ellas se han parado políticamente. Cada quien, en todas partes, en todo lugar, deberá pararse ante los juicios de Dios. Y Padre, estamos tan contentos de saber que hay una ruta de escape para esa gente que desee escapar. Y saber que esa ruta es a través de Jesucristo, quien es el renuevo de David. Y te agradecemos, Padre amado, por haberlo enviado a la tierra, para ser el Medio que pudiéramos usar; y que intercedería por nosotros, y quitaría nuestros pecados, para que pudiéramos escapar de la ira y la condenación de Dios. Sabemos que la ira viene. Como cuando Juan dijo en sus días: “Huid de la ira que viene”. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    211  Ahora, Señor, oramos mientras participamos de la Comunión (La Cena del Señor) en esta noche, que Tú nos santifiques, Señor, con Tu Sangre limpiadora; haz que cada pecado de esta gente sea remitido. Yo oro humilde y sinceramente, Dios, que no permitas que ninguno de nosotros la tome indignamente. Porque Tú has dicho en Tu Palabra, que si así lo hacemos, somos culpables del Cuerpo y de la Sangre del Señor. Ahora, Padre, haz estas gentes santas y consagradas, para que la tomemos sin falta. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    212  Y ahora, Padre, comprendemos que la Comunión (la Cena del Señor) primeramente fue dada allá en Egipto. Y aquellas gentes que tomaron la Cena, el cordero y el pan, al salir en su viaje, peregrinaron por cuarenta años en el desierto; y no hubo ni un solo debilitado entre ellos cuando salieron del desierto. Ellos participaron de la Comunión (la Cena del Señor). 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    213  Dios ten misericordia. Yo oro que todo enfermo sea sano, y que todo perdido sea salvo. Y aquellos que son formales e indiferentes, haz que se muevan cerca de los fuegos de Dios, calienta sus almas. Concédelo, Señor. Perdónanos y ayúdanos. Oramos en el Nombre de Tu Hijo. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    214  Y mientras mantenemos nuestros rostros inclinados, me pregunto (mientras el hermano nos da una notita en el piano) me pregunto si hay una persona aquí que quisiera levantar su mano por la condición de su alma y decir: “Hermano Bill, sinceramente yo...Yo--yo quiero que me recuerde a mí. Yo--yo quiero recibir el Espíritu Santo”. ¿Quisiera levantar su mano...?...? Dios le bendiga. Dios le bendiga, a Ud., y a Ud., a Ud., y a Ud. Dios le bendiga, y a Ud. Dios le bendiga a Ud., dama, a Ud., y a Ud., y a Ud., hermano. Manos por dondequiera. Dios le bendiga, hermano. Dios le bendiga. Dios le bendiga, hermana. Ud., hermana, estoy viendo su mano. Ud. quiere recibir el Espíritu Santo. Dios le bendiga, hermano. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    215  No quisiera Ud. caminar un poquito más cerca de El. Recuerden amigos, estamos viviendo cerca de la venida de nuestro Señor. Dios está confirmando Su Palabra, con señales y maravillas por dondequiera. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    216  Ahora, con toda seguridad que Dios no me dejó salir ni me ungió con el Espíritu Santo para obrar señales y maravillas, y regresar y predicar la Palabra y demás, y bendecirla en dondequiera, y oír estas cosas, a menos que El no me hubiera dado alguna concepción de Su Palabra. El no me hubiera concedido eso. Así que yo sé de lo que estoy hablando. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    217  Y si Ud. está sin Jesucristo, sin el Espíritu Santo, que Dios no lo deje tener nada de descanso hasta que Ud. reciba el Espíritu Santo. No sea engañado. No haga una de esas confesiones formales sin lágrimas y decir que Ud. tiene el Espíritu Santo. Ud. no recibe el Espíritu Santo cuando Ud. cree. Ud. no cree para recibir el Espíritu Santo. Es un don de Dios. Pablo dijo: “¿Habéis recibido el Espíritu Santo desde que creísteis?” Así que créalo. Y que Dios se lo conceda. 54-0103e (v) Preguntas Y Respuestas   Jeff    218  Ahora, Padre, por aquellos quienes levantaron sus manos, yo te pido que Tú les des la Persona del Espíritu Santo en estos momentos. Haz que venga y entre en lo profundo de estas diez o quince manos que fueron levantadas. Yo oro para que Tú les des a cada uno de ellos el bautismo de Tu Persona. Haz que ellos sean llenos con el Espíritu Santo, para que señales y maravillas se manifiesten en sus vidas, y ellos vean toda clase de señales. Como Jesús dijo: “Estas señales seguirán a los que creen”. Concédelo, Padre. Humildemente te lo pedimos en el Nombre de Tu Hijo, Jesucristo. Amén.
criado por elgranamordedios    7:23 pm — Filed under: Sin categoría

DEMONOLOGÍA LA ESFERA RELIGIOSA

9  de Junio de 1953, martes por la tarde  Roberts Park Amphitheater,  Connersville, Indiana, E.U.A. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  1  Me pregunto cuántos saben este cantito, mientras los saludo con el más cariñoso compañerismo Cristiano y el amor de Cristo hoy, ¿cuántos saben este cantito: “El Cuida De Ti”? ¿Lo saben? Muy bien, veamos si podemos cantarlo. ¿Lo sabe, hermana? Lo sabe, ahora:  El cuida de ti,  El cuida de ti;  En sol o sombra,  El cuida de ti.  Oh, eso está bien, tratémoslo de nuevo ahora:  El cuida de ti,  El cuida de ti;  En sol o sombra,  El cuida de ti. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  2  Nuestro Padre Celestial, [Espacio en blanco en la cinta.–Ed.]...creemos que Tú sí cuidas de nosotros y has manifestado Tu amor hacia nosotros, de tal manera que Tú enviaste a Tu propio Hijo amado para...al inocente Hijo de Dios para tomar el lugar de los pecadores culpables. ¡Cómo te agradecemos que Tú cuidaste de nosotros y pensaste en nosotros para hacer esto! Y estamos tan agradecidos, Señor. Estamos contentos de reunirnos aquí esta tarde bajo las bóvedas de los cielos, y pedimos Tus bendiciones por este servicio. Concede, Señor, que todo hombre, mujer, muchacho, o muchacha que está aquí pueda estudiar profundamente ahora en las Escrituras. Estamos haciéndole frente a un mundo que está controlado por Satanás. Y Padre, rogamos, mientras estudiamos el poder de los demonios y lo qué le hacen a la gente, que Tú nos des una gran fe, y permitas que muchas grandes señales y maravillas sean hechas. Porque te lo pedimos en el Nombre de Cristo y para la gloria de Dios. Amén. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  3  Vamos a estudiar esta tarde, entrando rápidamente en ello, creo yo, como unos quince minutos más temprano. Todavía es sobre Demonología. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  4  Y ahora, acabo de recibir un mensaje hace un rato, Hermano Beeler, de mis amigos. Empiezo en Africa a mediados de julio. Así que eso lo arregla; lo tenemos todo listo ahora. Y el Hermano Baxter no puede ir en esta ocasión, así que voy a tener que ir a Africa yo solo. Así que voy a ir allá con...que el...Uds. tienen que orar por mí para que el Señor me ayude, porque verdaderamente voy a necesitarlo ahora, allá entre...Yo estoy esperando al menos doscientas mil personas en esa reunión. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  5  Y tengo una visión que escribí aquí. Yo quiero que Uds. reciban el beneficio de ella. Aconteció en Diciembre. Yo estaba en el cuarto una mañana cuando el Angel del Señor entró. Yo...¿Ven Uds.?, cuando yo estaba allá, desobedecí al Señor, y me infesté de amibas. Cualquier hombre sabe–sabe lo que es una amiba; un parásito que lo toma...casi lo mata a uno. Y debido a que hice algo que Dios me dijo que no hiciera. ¿Cuántos han oído la historia sobre eso? Creo que algunos de Uds. que están aquí. Yo sé que los amigos de los alrededores del tabernáculo oyeron la historia de lo que aconteció. Dios me dijo que fuera a un lugar, y que me apartara de este lugar, y que regresara a otro lugar. Y permití que los predicadores me convencieran de eso. Ahora, los predicadores son maravillosos, y ellos son mis hermanos, pero uno le presta atención a lo que Dios le dice a uno. Eso es correcto. ¿Ven?, uno tiene una misión. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  6  ¿Cuántos recuerdan que una vez había dos profetas en la Biblia? Y a uno de ellos, el Señor le dijo, dijo: “Tú ve a un cierto lugar y no–no regreses por el...Tú regresa por otro camino”, y demás. Y–y dijo: “No comas o bebas mientras tú estás allá”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  7  Y otro profeta verdadero lo encontró, y dijo: “El Señor me encontró después que El se encontró contigo”. Y dijo: “Ven a mi casa”. Y el profeta escuchó a lo que el otro dijo, y perdió su vida por eso. ¿Ven?, uno hace lo que Dios le dice a uno que haga sin importarle lo que alguien más dice. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  8  Ahora estamos...En esta visión El...Me despertó, el trece de Septiem?...o Diciembre, mejor dicho. Y–y mientras yo estaba sentado en el lado de mi cama, me estaba preguntando que iba a ser de mi futuro. Cuando regresé aquí, ellos estaban listos para ponerme en el lazareto, los parásitos casi me habían matado. Y ellos me examinaron cuando llegué a aquí. Y por la gracia de Dios, me dejaron ir a casa porque estaba muy aliviado. Y cuando oré, y fui y les dije a aquellos ministros: “El Señor me dijo que no fuera por ese camino”. Dijeron: “Oh, Dios le habla a alguien más aparte de Ud.” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  9  Yo dije: “Una vez Coré tuvo esa idea”. Y así que...Pero yo fui y recogí algunas hojas y las puse sobre sus pies, y yo dije: “Recuerden, en el Nombre del Señor, si tomamos ese viaje allá, va a ser una falla, y todos nosotros pagaremos por eso”. ¡Y nosotros pagamos! ¡Oh, hermano! Parecía que nos íbamos a morir. Así que entonces regresando... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  10  Uno tiene mucho con qué contender en aquellos países extranjeros. Por ejemplo, una pulguita lo muerde, y eso causaría que uno tenga la fiebre de la pulga. Y esa cosita, cuando lo muerde a uno, si uno siente comezón, uno no puede rascarse. Ud. mira, si es un pequeño insecto negro, no lo jale. Tiene una cabecita, penetra adentro de la piel, se voltea de esta manera y se agarra. Si Ud. lo jalara, Ud. le arrancaría la cabeza y se quedaría allí. Tiene un virus en ella que lo paralizaría a Ud. Así que no se rasque o no lo arranque; sólo tome un poco de sebo. Y ella respira a través de su espalda. Así que póngale sebo en ella, y ella sale 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  11  Luego hay un mosquito. El no hace ni una pizca de ruido. El viene volando. [El Hermano Branham le da una palmadita a su propia mano.–Ed.] El sólo lo toca a Ud., eso es todo, y Ud. tiene malaria. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  12  Y luego existe lo que llaman la serpiente mamba. Si ella lo muerde a Ud., uno sólo vive como dos minutos después que lo muerde. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  13  Y hay una cobra amarilla. Ud. vive como quince minutos después de su mordida. Y una de ellas estaba tan cerca de mi hijo, que le podía poner su mano sobre su cabeza. Ya estaba parada, para morder, antes que le disparáramos, así de esa manera. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  14  Y existe la cobra negra. ¡Oh, simplemente hay de todo! Y luego los peligros de los animales salvajes, por supuesto; leones, tigre, o leopardos, y todo lo demás con qué contender, en la jungla. Y luego las enfermedades; hay toda clase de enfermedades allí. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  15  Y uno tiene todo eso para hacerle frente cuando uno va. Además de eso, allí está el doctor brujo para retarlo a uno por todas partes, ¿ven?, y todas sus supersticiones y cosas. Pero, cómo, qué cosa maravillosa ver a nuestro Señor desvanecerlo, de lado a lado de esa manera, y luego continuar. Y ese día yo recuerdo, muy bien, parado allí, lo que había acontecido, yo les contaré a Uds. en otra ocasión, en otra reunión, porque quiero entrar a mi tema esta tarde, de Demonología. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  16  Pero ahora, y de aquello yo estaba pensando, sentado allí, ¿Cuál sería el fin? Y regresando de ultramar, yo sé que tuvimos alrededor de cien mil conversiones mientras estuvimos allá. Y el Hermano Bosworth se acercó a mí. Dijo, yo dije: “Bueno, ¿Hermano Bosworth?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  17  El dijo: “¡Yo estoy tan orgulloso de Ud., Hermano Branham!” El dijo: “Ud. está–Ud. está apenas principiando la vida”, y él dijo... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  18  Yo dije: “Bueno, creo que todo ha terminado”. Yo dije: “Yo ya pasé de los cuarenta años. Creo yo que he peleado la buena batalla y terminado la carrera”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  19  El dijo: “¿Pasado de los cuarenta años?” Dijo: “Yo tenía esa edad antes que me convirtiera”. Dijo: “Yo todavía me siento bien”. El estaba ya muy cerca para entrar en sus ochenta, y sólo...  Yo pensé: “Bueno, quizás eso está más o menos correcto”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  20  Así que él dijo: “No, tú apenas ahora eres un nuevo Branham. Tú sabes cómo controlar mejor tus reuniones, y todo”. Dijo: “Si alguna vez tú llegas a tocar América de la manera correcta, con el arreglo correcto de la reunión, en donde tú te puedas quedar seis o siete semanas en un lugar, y tenerlo arreglado y anunciado por los alrededores”, dijo, “tú podías hacer algo, pero, y por nuestro Señor”. Así que continuamos de esa manera, así que estuvo muy–muy bien. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  21  Entonces después de un rato, yo vi una visión cuando estaba en América y vino a mí, y me regresó a Africa, y me mostró esa misma reunión, situada allí enfrente de Durban. Y la primera reunión se desvaneció y pasó a la historia, yendo hacia el oeste. La segunda reunión surgió, y cuando surgió, todavía era más grande que lo que era la primera reunión. Y el...Y oí un grito, y un Angel venía del Cielo; El tenía una gran Luz. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  22  Y el Angel del Señor el cual se para junto a nosotros aquí, estaba parado, siempre se para a mi derecha, en este lado. Y estaba parado allí, y estaba–estaba arremolinando. Y vi a este hombre parado abajo. El es...El no es...Ahora, esa no es visión cuando uno lo ve a El. Es tan real como Uds. me están mirando a mí. Bueno, uno lo puede oír a El caminar y hablarle a uno. Y cuando El...Cualquier cosa es tan real así. Y no es una visión; el hombre está parado allí lo mismo como Uds. lo están. Y Su voz es igual como sería la mía o sería la suya. Pero una visión, es algo que se abre ante uno y uno lo ve así de esa manera. Pero este Hombre camina y se para allí. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  23  Así que El me dijo lo que iba a acontecer. Y El dijo que el...Este Angel descendió, y El me dijo que volteara y mirara de esta manera. Y miró hacia la India. Ahora, yo no digo que es en India, pero es cerca. Pero ellos eran gente Hindú. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  24  Porque los Africanos son grandes, fornidos, gente pesada de aspecto grueso. Algunos de ellos son casi de siete pies de altura [Dos metros con trece centímetros.–Trad.], y pesan, oh, doscientas ochenta, trescientas libras [ciento veinte kilos, ciento treinta y seis kilos.–Trad.], fornidos. Los Zulus, ahora, el Shunghi y el Bazuda, y, oh, hay muchas diferentes tribus. Había quince tribus diferentes sentadas allá aquel día, a las que yo les estaba hablando. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  25  Yo pudiera haber dicho una palabra, como: “Jesucristo, el Hijo de Dios”. Y yo iba a tomar un trago de agua antes que pasara por todos los intérpretes. Uno diría...¡Y todo tipo de ruidos!  Yo solía pensar, cuando oí a la gente Pentecostal hablando en lenguas, que quizás uno hacía una clase de sonido y otro hacía otro, ¿cómo pudiera ser eso? Pero yo creo que la Biblia está correcta, y sé que Ella lo está, cuando dice: “No hay sonido sin un significado”.  Uno de ellos quizás haría: “Blr, blr, blr”, eso significaba “Jesucristo, el Hijo de Dios”. Otro quizás haría: “Cluk cluk cluk cluk”, eso era “Jesucristo, el Hijo de Dios”, en su idioma. Así que no importa qué clase de sonido sea, tiene un significado en alguna parte. Eso es correcto. No importa qué clase de ruido sea, eso significa algo para alguien en alguna parte. Y cuando El estaba...Ellos hacían eso. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  26  Y me fijé que a mi izquierda, cuando ese Angel descendió yo vi como a una multitud allí y eran hombres con...parecía que tenían una–una sábana envuelta en ellos de esta manera, y envueltos y atada, como envolviendo a un pequeño bebé, el pañal. Y estaba. Y tan lejos como podía ver, no había nada sino gente. Y luego este Angel se tornó en una gran luz oscilante, y comenzó a oscilar de atrás hacia adelante, de esa manera. ¡Y nunca había visto tanta gente en mi vida! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  27  Y entonces este otro Angel llegó muy cerca de mí, y El dijo: “Hay trescientos mil en esa reunión”. Y la tengo escrita aquí. Y Uds. escríbanla en algún papel, así como lo dije acerca del muchachito siendo resucitado en Finlandia. Uds. escriban eso en la guarda de su Biblia o en alguna parte, que en esta reunión (va a haber una reunión, y Uds. lo oirán a través de algún medio), de trescientas mil personas asistiendo a esa reunión. Ahora, vean si eso no es correcto. Que será tres veces más grande que lo que fue la otra. ¿Ven? Trescientas mil personas asistirán a la reunión. Y yo estoy tan contento de poder llegar allá, yo no sé qué hacer, porque a mí me gusta ganar almas para nuestro Señor. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  28  Y allí, en una ocasión, viendo–viendo treinta mil verdaderamente paganos venir a Cristo en un llamado al altar, treinta mil verdaderamente paganos. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  29  Ahora vayamos a nuestro tema rápidamente. Ayer estudiamos la técnica de los demonios. Yo estaba pensando hoy, mientras Dios lidiaba; Uds. no saben qué libertad es al salir. Ahora, yo no soy un maestro. Yo estoy muy lejos de ser un–un expositor de la Biblia. Y yo soy...Mi educación es limitada al séptimo grado, así que eso es...Y, que yo salí de la escuela hace como veinticinco años, así que eso es mucho tiempo para haber salido. Y no tengo mucha educación, pero todo lo que sé es lo que recibo por medio de inspiración. Y si esa inspiración no se compara con la Biblia, entonces está errada. ¿Ven? Tiene que ser la Biblia. No importa qué inspiración sea, tiene que venir...Aquí está el fundamento de Dios. Ningún otro fundamento es puesto sino Este. Y lo que Esto es, si lo que yo dijera fuera contrario a Esto, que mis palabras sean una mentira, porque Esta es la Verdad. ¿Ven? ¿Ven? Y si un ángel les dijera algo que fuera diferente de Esto, Pablo dijo: “Sea anatema”, aun un ángel de Luz. Ahora, hay muchas cosas grandes. Yo únicamente...la única...Yo escogí dos días para traer este tema a la gente, eso fue ayer y ahora, de las reuniones de la tarde. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  30  Ahora, la razón que hice esto, es para tratar de ver un poquito si Dios me ayudaría. Hay algo en mi corazón. Y esto es, que después de este gran Mensaje, y después de que Dios mismo confirme que lo que yo he dicho es la Verdad, en Su Palabra; por Su Palabra, primero, y luego a través de señales y maravillas. Ahora, yo creo que estoy obligado a Dios, de traer la Verdad del Evangelio a la Iglesia, de traer esto a la iglesia. Eso es correcto. Ellos están tan separados en tantas diferentes organizaciones y partes sectarias de eso, al grado que eso está errado. Todos somos hijos de Dios cuando nacemos de nuevo. Eso, ¿ven? y la verdad de la cosa es que Dios quiere que nosotros sepamos eso: que somos Sus hijos. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  31  Ahora, recuerden, el templo de Salomón fue cortado en todo el mundo. Y aquí viene una roca torcida de esta manera, y una roca torcida de otra manera, y una cortada de esta manera, y una cortada de otra manera, pero cuando todo se juntó, no hubo un zumbido de un serrucho, ni un sonido de martillo, todo encajó en su lugar. Dios era el Instructor de eso. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  32  Y Dios tiene una iglesia llamada las Asambleas, y una llamada la Iglesia de Dios y una esto, y la otra eso. Y, pero cuando todas ellas se junten, serán un gran grupo de amor fraternal, y Dios pondrá, ensamblará a esa Iglesia y la levantará al cielo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  33  Todo cuadro famoso, antes que se cuelgue en un salón de arte, tiene que ser colgado, pasar primero por el salón de los críticos. El hombre que pintó “A gusto”...?...O discúlpenme, no puedo pronunciar su nombre, pintó la Ultima Cena; de cualquier manera, le tomó toda su vida. El pintó ese cuadro. Fueron como veinte años, o diez años, creo yo, de pintar a Cristo y a Judas. ¿Y se dieron cuenta, en ese famoso cuadro, que el mismo hombre que posó para Cristo, diez años después posó para Judas? Eso es correcto. El lo hizo. Diez años de pecado, de un gran cantante de opera, de tomar el lugar de Cristo, llegó a tomar el de Judas. Ud. no tiene que tomar diez años. Se necesitan diez minutos, y hará la misma cosa con Ud...Cambiará su carácter, en pecado. Pero de cualquier manera, ese cuadro pasó por todos los críticos. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  34  Y eso es lo que yo pienso acerca de la Iglesia de Dios, el grupo que es llamado. Bueno, no quiero decir esto por causa de alguna crítica. Yo he navegado los siete mares, y estoy en mi tercer viaje alrededor del mundo, y la gente dice: “¡Aleluyas! ¡Aleluyas!” Y yo he buscado por el mundo, y nunca he encontrado a un “aleluya” todavía. Ese es el nombre que el diablo le ha puesto a la gente. Eso es todo. No hay tal cosa como un “aleluya”. Y yo tengo estadísticas de todas las seiscientas sesenta y ocho diferentes iglesias que hay, organizadas en el mundo, no hay ninguna de ellas llamada “Aleluyas”. Y eso es del gobierno. No hay ni una iglesia “Aleluyas” de lo que yo sé. Así que, es algo que el diablo le llamó. Pero, ahora, en todo esto, en todas estas cosas, Dios ha pintado un cuadro. Y en una ocasión estas pequeñas iglesias solían estar aquí, algunos de Uds.... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  35  Yo observo a estos hombres de cabello canoso. Mi muchacho, ayer...yo estaba en el cuarto, estudiando, y un ministro vino y dijo: “Quiero estrecharle la mano a tu papá”. Por supuesto, mi muchacho ha crecido con el Hermano Baxter y ellos, quien sólo dicen: “No”, eso es todo, rápidamente. A mí no me gusta eso. ¿Ven? No importa si yo...Por supuesto, no puedo ser siervo de un hombre y de Dios también. Pero yo creo que me gusta estrecharle la mano a mis hermanos. Me gusta hacer eso. Hay algo al respecto, me gusta estrechar la mano de un–de un ministro. No únicamente de un ministro, pero de cualquier hijo de Dios, me gusta hacerlo. Yo no sabía nada al respecto hasta que mi esposa me dijo un poco más tarde. Bueno, si él le hubiera dicho a ese ministro: “Un momento, él está allí atrás en oración, y–y voy a ver qué dice él”. Bueno, eso, eso hubiera sido mejor. Así que, yo le di una pequeña corrección sobre eso, de no hacer eso. ¿Ven? 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  36  Y así que es verdad, uno simplemente no puede estar en todo, como el hermano dijo hace un rato. Si uno lo hace, entonces para la noche yo–yo estoy agotado, ¿ven Uds.? La gente se pone a hablar, y quizás todos tienen una enfermedad, pero cuando ellos van a hablar al respecto, rápidamente, allí está el Angel del Señor, allí mismo, para decir al respecto. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  37  Hay alguien sentado mirándome directamente a mí ahora, que sabe que eso es la verdad, hace unos cuantos minutos, o hace como una hora y media. Una señora sentada aquí, quien no sabía lo que era, a la que el Angel del Señor le habló la otra noche y le dijo algo, y ella no podía entenderlo. Pero ahora aconteció, así que ella sabe ahora qué significa lo que El estaba hablando con ella. Y yo estaba parado allí hablando con ella, el Angel del Señor fue directamente y le dijo cuál era su problema, y todo lo que era al respecto, y–y lo que ella estaba pensando, y de uno de sus familiares, y cómo Dios había hablado y dijo que El lo había confirmado, y lo que iba a acontecer. Así que eso es exactamente de la manera que será. ¿Ven? Dios lo había dicho así. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  38  Bueno, ahora, qué de unas cuantas veces que...Entonces, y cada visión lo debilita a uno mucho más, ¿ven? Y cuando menos lo piensa, cuando uno llega a la iglesia en la noche, uno está completamente agotado al grado que uno simplemente no sabe casi qué hacer. Y Uds. oren por mí ahora, ¿ven?, porque es salir de una reunión a la otra, a la otra. Si esta fuera la única reunión, sería diferente, si me fuera a casa ahora y no fuera a hacer nada por un par de meses, saldría y cogería mi caña de pescar e iría a pescar. Pero tengo que ir de una reunión directo a otra, de una directo a la otra, ¿ven Uds.? Eso es lo que lo causa. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  39  Y todos Uds. oren, Uds. aquí en la audiencia. Me dijeron anoche que...[Espacio en blanco en la cinta.–Ed.]...no respondió al llamado. Ahora, eso es muy peligroso, ¿ven Uds.? Cuando lo dijeron...Bueno, algunas veces estas luces no alumbran, hay una mancha oscura allí en medio. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  40  Yo observo al Angel del Señor cuando El está parado aquí, puedo sentirlo. Luego lo siento apartarse de mí, y lo observo, me deja y se va a alguna parte y se para allí un ratito, y lo puedo ver. Y destella y aparece una visión. Entonces yo miro la visión. Yo observo cómo se mira la persona que está allí. Encuentro a la persona, entonces yo hablo. Eso es lo que sucede. Eso es lo que pasa. Uno no tiene que decirle a todos eso, pero eso–eso es lo que acontece, ¿ven Uds.? Todo es en la esfera espiritual. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  41  Entonces si esa persona no responde, sería como leer la Biblia aquí y decir: “No hay nada en Ella”, y se aparta. ¿Ven? Así que eso está bastante mal. Así que estén alertas, estén escuchando, estén observando. Cuando El hable, respondan. ¿Ven?, sólo estén listos para responder en cualquier momento. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  42  Y así que mi esposa, y el Hermano Beeler y muchos de ellos, esta mañana, me estaban diciendo al respecto, que estaba diciéndole a un hombre acerca de su hermano en alguna parte, que tenía algo mal en él, y demás. Y el hombre no respondió al llamado, así que en eso no se puede hacer nada. Eso es entre Dios y el hombre. La visión me dejó. Entonces ya no la pude encontrar, porque él no respondió. Así que estén observando, estén alertas. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  43  Ahora tomando este tema de Demonología y hablando acerca de demonios. Ahora, la gente, cuando uno dice “demonio”, inmediatamente comienza a pensar: “¡Oh, algún fanatismo o algo!” Pero los demonios son tan reales como los ángeles. Simplemente son así de reales. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  44  Y el diablo es tan real como un diablo, así como Jesucristo es el Hijo de Dios. ¡El es un diablo! El Cielo es así de real. Y si no hay tal cosa como el infierno, no hay tal cosa como el Cielo. Y si no hay una bienaventuranza Eterna...castigo eterno, mejor dicho, no hay bienaventuranza Eterna. Si no hay día, no hay noche. ¿Ven? Pero tan cierto como hay día, hay noche. Tan–tan cierto como hay un Cristiano, está destinado que haya un hipócrita. Tan cierto como hay alguien que es genuino de Dios, hay alguien para imitar eso. ¿Ven? Es exactamente el pro y el contra, negro y blanco, constantemente por toda la vida en todo, verdadero y falso en dondequiera. Y hay un falso evangelio, y hay un verdadero Evangelio. Hay un verdadero bautismo, y hay un falso bautismo. Hay uno manufacturado, y hay uno verdadero. Hay un dólar Americano verdadero, hay un dólar Americano falso. Hay un Cristiano genuino, hay un hipócrita genuino, ¿ven?, eso sólo es imitación. Así que Uds. encuentran eso, así que todo va junto. Ahora, nosotros no podemos separarlo. Dios permite que la lluvia caiga. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  45  Que El me permita hablar aquí sólo un poquito. ¿Cuántos predicadores están aquí? levanten sus manos. Todo alrededor, predicadores, veamos sus manos. Bueno, Dios los bendiga, hermanos. Ahora, ahora, no tomen Uds. esto como doctrina, pero un poco antes que abordemos este tema vital, les voy a decir algo. ¿Cuánta gente Pentecostal hay aquí, levanten sus manos. Todo alrededor, por dondequiera. Bueno, todos Ud. son Pentecostales. Muy bien. Yo les voy a decir lo que yo tenía cuando primeramente vine a su esfera, a sus filas.  Yo estaba arribita aquí en Indiana, en un cierto lugar llamado Mishawaka. El primer grupo de gente Pentecostal que yo había visto se llamaba las–las Asambleas Pentecostales de Jesucristo, creo yo, o algo así, un maravilloso grupo de gente. Ahora se han organizado y les llaman La Pentecostal Unida. Ellos se separaron del resto de ellos, debido a un asunto de bautismo en agua. Eso no los hace algún hipócrita. Hay muchos genuinos, verdaderos Cristianos genuinos, nacidos del Espíritu Santo en sus filas. Y Dios les dio el Espíritu Santo por ser bautizados en el “Nombre de Jesús”, y les dio a los otros el bautismo del Espíritu Santo, por ser bautizados en “Padre, Hijo, Espíritu Santo”. Así que, “Dios les da el Espíritu Santo a quienes le obedecen a El”; así que ¿quién–quién lo recibió, quién lo obedeció a El? Allí lo tienen. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  46  Si Uds. sólo se olvidan, y los que quieran ser de una manera, déjenlos que sean, y Uds. sigan adelante y sean hermanos. Eso es todo. No...lo que hizo, fue destrozarlos, apartarlos. ¿Ven? ¿Qué? Rompió, hizo pedazos, rompiendo la hermandad, saliendo y separándose. No, señor, nosotros no estamos separados, somos uno. Eso es correcto. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  47  Pero cuando yo estaba parado allá, yo estaba observando aquella gente. Ahora, yo, acababa de salir de una iglesita Bautista común del sur, bueno, yo veía a esas personas, yo entré allí y estaban batiendo sus manos, gritando: “¡Uno de ellos, uno de ellos, estoy contento de decir que soy uno de ellos!” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  48  Pensé: “¡Hermano! ¡Fiuuu!” Cuando menos lo pensé, aquí venía alguien por allí, danzando a más no poder. “Ta–ta–ta–ta–ta,” yo pensé: “¡Qué comportamiento de iglesia! Yo nunca oí tales cosas como esas”. Yo seguí observándolos. Pensaba: “Bueno, ¿qué es lo que pasa con esa gente?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  49  Ahora, Uds. me han oído contar la historia de mi vida, cuando yo llegué allá a esa reunión. Pero esto es una cosa que nunca la he dicho, nunca la dije antes en público. Así que ellos...Ahora, si Uds. quieren borrarlo de su grabadora, bueno, Uds. pueden hacerlo así. Muy bien. Ahora, en esto yo observé, y pensé: “Bueno, esa gente es la gente más feliz que yo alguna vez haya visto en mi vida”. Ellos no estaban avergonzados de su religión. Nosotros los Bautistas nos avergonzamos un poquito, de vez en cuando, Uds. saben. ¿Ven? Y cuando ellos van a orar, Uds. saben, esconden su rostro tras el abanico, Uds. saben. Y–y, pero nosotros...Pero esa gente no lo estaba, hermano, ellos–ellos tenían la religión por todo adentro, afuera, y por todo su ser. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  50  Bueno, yo recuerdo esa noche cuando yo subí a la plataforma. Dijeron: “Todos los predicadores en la plataforma”. Era una convención. Ellos la tenían que tener aquí en el norte, a causa del–a causa del problema del color, la ley del sur de Jim Crow [practica o póliza de segregación en la discriminación contra los negros, en el sur de los Estados Unidos de América.–Trad.]. Así que ellos estaban todos allí reunidos de todas partes. Así que, yo estaba sentado allá arriba. Y él dijo...Bueno, ahora hay...Yo oí a todos los predicadores durante ese día y esa noche. Anunciaron a un predicador anciano, él era un anciano de color que salió, sólo con una pequeña franja de cabello alrededor de su cabeza, de esa manera, con un saco puesto, grande, largo, de predicador, Uds. saben, un cuello de terciopelo, y en un tiempo caluroso. El pobre anciano así salió allí. El dijo: “Mis queridos hijos”, dijo él, “Quiero decirles”, comenzó a testificar. Yo era el más joven sentado en la plataforma. Así que entonces él dijo: “¡Déjenme decirles!” El tomó su texto de allí de Job: “¿Dónde estabas tú cuando Yo fundaba el mundo? Házmelo saber dónde están sus bases”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  51  Todos estos otros predicadores habían estado predicando de Cristo, sobre la misma cosa, yo los escuché, lo disfruté. ¡Pero no ese anciano! El se fue allá atrás como a diez mil años antes que el mundo hubiera empezado. El subió a los cielos y bajó de los cielos, lo que estaba aconteciendo. Mientras ellos predicaban lo que estaba aconteciendo durante el día, él estaba predicando lo que estaba aconteciendo en el Cielo. El trajo a Cristo en el arco iris horizontal, de allá en alguna parte en la Eternidad. Bueno, él no había estado predicando ni cinco minutos cuando ese anciano, Algo echó mano de él. El saltó en el aire y golpeó sus tacones al juntarlos, y gritó: “¡Hurra!” El tenía tanto lugar como lo que yo tengo aquí. El dijo: “Uds. no tienen el lugar suficiente para que yo predique”, y se perdió. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  52  Bueno, yo pensé: “Si eso le hace eso a un hombre como de ochenta años, ¿qué me haría a mí?” ¡Eso es lo que quiero! ¡Eso es lo que quiero! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  53  Pero, lo que me impresionó, fue esto. Ahora, estamos hablando de demonios en estos momentos. Lo que me impresionó, fue al observar a dos hombres. Uno se sentó a un lado, y el otro al otro. Y cuando el Espíritu caía, esos hombres se levantaban y hablaban en lenguas y gritaban, y se les ponía blanco alrededor de la boca. Y yo pensé: “¡Oh, qué cosa, si yo tan sólo pudiera tener eso!” ¿Ven? “¡Qué maravilloso! ¡Oh, eso es...A mí me gusta eso!” Bueno, yo me fui al maizal. Y yo les conté la historia de mi vida. Uds. la leyeron en el libro. Yo dormí toda la noche. Y regresé a la siguiente mañana, así que pensé que yo haría la prueba. Yo tengo una manera de hacer cosas que nadie sabe sino Dios y yo. Así que, yo tomé una parábola para captar el espíritu del hombre. Uds. lo ven aquí mismo en la plataforma. ¿Ven? Y así que entonces yo empecé a platicar con uno de esos hombres. Yo los veía, se sentaban juntos, y se cogían de la mano y danzaban y gritaban. Y pensé: “¡Oh, qué cosa, eso me suena verdadero!” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  54  Y yo lo saludé de mano. Y le dije: “¿Cómo está Ud., señor?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  55  El dijo: “Cómo está”. Un hombre muy agradable, un tipo de hombre caballeroso. El dijo... Yo dije: “¿Es Ud. un ministro?” El dijo: “No, señor. Yo solamente soy un laico”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  56  Y comencé a entablar una pequeña conversación con él para poder captar su espíritu. ¿Ven? El no sabía eso. Nadie sabía. Yo nunca le dije nada al respecto. Años después fue que lo mencioné. Así que ellos...Pero cuando lo averigüé, era verdadero, tan perfecto como podía ser, ¡un hombre Cristiano! Ese hombre era absolutamente un santo de Dios. Yo pensé: “Hermano, eso está bien”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  57  Pero la parte extraña, cuando me puse en contacto con el otro hombre, era contrario. El aun estaba viviendo con una mujer que no era su esposa. Eso es correcto. Y lo vi, se me abrió en una visión de él. Yo pensé: “¡Oh, qué cosa, no puede ser así!” Y el hombre...Yo pensé: “Ahora, ahora, ese espíritu entre esas personas está errado. Eso es todo lo que es”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  58  Así que esa noche cuando el...fui a la reunión, y las bendiciones estaban cayendo, yo oraba a Dios, y el Espíritu Santo, el Angel del Señor daba testimonio que era el Espíritu Santo. Y el mismo Espíritu que estaba cayendo sobre este hombre, estaba cayendo sobre aquel hombre. Y cuando el Espíritu caía, ambos se levantaban, y ambos gritaban y clamaban y alababan al Señor, y hablaban en lenguas y danzaban. Yo dije: “Yo–yo–yo simplemente no lo puedo entender, Señor. El...No podía verlo en la Biblia, en donde eso pudiera estar correcto”. Ahora yo dije: “Quizás estoy engañado”. ¿Ven? Yo dije...Ahora, aquí, yo–yo no puedo...Yo soy–yo soy estrictamente fundamental en la Biblia. Tiene que ser Esto. ¿Ven? Yo dije: “Señor, Tú sabes mi condición, y yo–yo tengo que verlo en Tu Palabra. Y yo–yo no lo puedo entender. Cuando el Espíritu Santo está cayendo en este hombre, el Espíritu Santo está cayendo en aquel hombre, y uno de ellos es un santo y el otro es un hipócrita. Y yo sé que así es”. Yo lo sé. Sin...Yo podía haber llevado al hombre afuera y probárselo a él, o allí mismo señalarlo y decirle al respecto. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  59  Como lo podía haber hecho con ese hombre sentado aquí anoche, que no era nada mas que un–un impostor, si alguna vez ha habido uno sentado allí. Y yo debería de haberlo señalado, pero él se hubiera levantado y hubiera empezado a discutir. Así que lo dejé, por causa de la reunión, pero yo sabía lo de él. Sí, señor.  Había uno, dos de ellos sentados allá atrás, la otra noche, pertenecen a una cierta iglesia aquí en la ciudad. ¡Unos verdaderos críticos! Yo los vi. Pero, si uno lo hiciera, empezaría el problema. Yo lo he hecho muchas veces. Yo simplemente los dejo en paz. Está bien. Dios lo sabe, El es el Juez. Que me reten una vez, y entonces Uds. verán algo acontecer, ¿ven Uds.?, déjenlo.  Como al demonio, yo nunca reprendí al demonio. El solamente vino hacia mí y me retó. Entonces es cuando Dios comenzó a obrar, ¿ven?, correcto, y Uds. han visto lo que ha acontecido. Muy bien. Pero yo simplemente lo dejo pasar. Hicieron difícil la reunión, porque ese espíritu se estaba moviendo contra mí todo el tiempo, ¿ven? Y así que yo seguí adelante. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  60  Pero ahora, estos hombres, no podía entenderlo. Y fue dos años después, o tres, cuando yo estaba allá en Green’s Mill, Indiana, aquí, en la reserva de los exploradores, yo estaba allá en una cueva adonde voy a orar. Y estando allá dije: “Señor, yo no puedo entender qué habrá sido de aquel grupo de gente. La gente más buena que alguna vez haya encontrado en mi vida, y yo–yo no puedo entender cómo es que eso pudiera ser el espíritu incorrecto. Cuando es el...si entonces...Tú sabes la integridad de mi corazón. Tú sabes cómo te amo y cómo te he servido. Y el mismo Espíritu que está aquí conmigo estaba sobre aquella gente. Y ahí estaba sobre ese tipo, exactamente lo mismo”. Así que no podía entenderlo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  61  Y el Señor descendió en Su misericordia y me lo mostró. Esto es lo que era. Tiene que ser Escritural, primero. El dijo: “Levanta tu Biblia”. Y yo levanté mi Biblia. Yo creo que sostuve esa Biblia por diez minutos sin que nadie...sin venir más Palabra. Yo esperé sólo unos cuantos minutos. Yo lo oí a El decir de nuevo: “Abre en Hebreos 6 y empieza a leer”. Y lo hice. Y cuando llegó allí, en donde dice: “La lluvia que muchas veces cae sobre la tierra para regarla y prepararla, la labra por el cual es...pero los espinos y cardos, la cual está próxima a ser reprobada, y su fin es el ser quemada”. Y yo lo capté allí mismo. Yo pensé: “¡Ahí está! ¡Gracias a Dios! ¡Ahí está!” ¿Ven? 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  62  Ahora, Jesús dijo: “El sembrador salió a sembrar semillas”, ¿no es cierto? Ahora, todos Uds. son Cristianos aquí. Todos levantaron sus manos, de cualquier manera, Cristianos Pentecostales nacidos de nuevo. Muy bien. Ellos...Y El dijo: “El sembrador salió, sembrando semillas. Y mientras él dormía...” Su descanso, muerte, entremedio. ¿Ven? “Y mientras él dormía, un enemigo vino y sembró cizaña en ese campo”. ¿Qué es la cizaña? Hierbas, zarzas y cosas. Ahora: “Y cuando el labrador (el predicador) vio estas cizañas creciendo, dijo: ‘Déjame ir a arrancarlas’. El dijo: ‘No, no. Arrancarías el trigo también. Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro’”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  63  Hay un campo de trigo aquí afuera. Hay enredaderas, ortigas, hediondilla, todo lo demás en ello. ¿Es correcto eso? Pero, ahora, allí adentro hay trigo. Ahora, la lluvia cae sobre la tierra, para regarla. Ahora, ¿para qué es la lluvia? No para regar la ortiga. Ahora observen y presten mucha atención. No para regar la enredadera. La lluvia es enviada para el trigo, pero la ortiga y la hierba están tan sedientas como lo está el trigo. Y la misma lluvia que cae sobre el trigo cae sobre la hierva. Y la pequeña hierba se parará así derecha, feliz y regocijándose, tanto como el pequeño trigo se parará, y se parará por sí mismo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  64  “Pero por sus frutos los conoceréis”. Ahí lo tienen Uds. ¿Ven? Ahora, el mismo Espíritu Santo puede bendecir a un hipócrita. Eso dejó fuera de combate a algunos de Uds. Arminianos, pero eso es la verdad. Eso es la verdad. Habiéndoseles enseñado santidad, lo cual creo en santidad, también. Pero el mismo Espíritu, la lluvia cae sobre el justo y el injusto, “pero por sus frutos los conoceréis”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  65  Si yo miro aquí afuera y voy a coger trigo, cojo trigo, pero las hierbas están todas atadas. Y ellas viven de la misma lluvia que cae para el trigo. Y la lluvia no fue enviada para las hierbas, fue enviada para el Trigo. Pero la lluvia estando en el campo, el trigo estando...hierbas estando en el campo de trigo, reciben tanto beneficio de la lluvia como el resto de ellas lo reciben. Y la misma lluvia que hizo al trigo vivir, hizo la hierba vivir. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  66  Todas las cosas en lo natural tipifican lo espiritual, como estamos enseñando. Ahí está, demonología, demonios personificando Cristianismo, pero sin embargo con la bendición. Eso no es leche descremada, hermanos, si Uds. pueden recibirlo.¿Ven? ¿Ven? Ahora, es–es Verdad. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  67  Así que, yo no soy salvo hoy porque puedo gritar. Yo soy salvo no porque siento que soy salvo. Yo soy salvo porque cumplí con las condiciones de Dios de esta Biblia. Jesús dijo: “El que oye Mis Palabras y cree en el que me envió, tiene Vida Eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a Vida”. Yo creo eso. Correcto. Y en esas condiciones yo soy salvo, porque Dios así lo dijo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  68  Si él me dijo que Uds. son salvos porque alguien dijo: “Un viento recio me tocó en la cara”, eso es maravilloso, pero yo quiero saber de dónde vino ese viento recio antes que me tocara la cara, ¿ven? Ahora, ¿qué clase de vida van Uds. a vivir después que ese viento recio les ha tocado? ¿Ven? ¿Ven?, es por sus frutos que Uds. son conocidos. Así que, los demonios pueden obrar allí mismo entre Cristianos. ¿Creen Uds. eso? Miren a Pablo, Pablo dijo... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  69  Ahora aquí es donde los de la lluvia del último día...Si hay alguno de Uds. aquí, perdónenme si estoy diciendo algo contra Uds. Yo no diría más contra Uds. que lo que les diría a las Asambleas o cualquier otra, los Bautistas, o a alguien más. Lo que es verdad, es verdad. En donde Uds. se salieron, fue en esto: Uds. están haciendo profetas y cosas de esos hombres que no son profetas. Los profetas no se hacen “por la imposición de manos” y se envían. Los profetas nacen. ¿Ven? En la Biblia, hay un don de profecía. Allí fue en donde estuvo su error: entre el don de profecía y un profeta. El don... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  70  “Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, en estos postreros días por Su Hijo, Cristo Jesús”. Y el Cuerpo de Cristo tiene nueve dones espirituales operando en él. Y pudiera estar en esta mujer en esta noche, el de profecía, y pudiera nunca más estar en ella el resto de su vida. Pudiera estar en esta mujer la próxima noche, pudiera estar en este hombre la próxima vez, pudiera estar en aquélla allá atrás la próxima vez. Eso no la hace a ella un profeta, no hace a nadie un profeta, es un don de profecía en Uds. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  71  Y antes que ese hombre o esa profecía mejor dicho, pudiera ser dada a la iglesia, tiene que ser juzgada delante de dos o tres jueces espirituales. ¿Es correcto eso? De acuerdo, ahora, Pablo dijo: “Podéis todos profetizar, uno por uno”. Si algo le fuere revelado a este, que aquel calle. Bueno, entonces eso haría a todo el montón profetas, según la enseñanza de hoy en día. No, iglesia Pentecostal, nosotros tenemos las cosas todas enredadas. Y esa es la razón que Dios no puede entrar, hasta que tengamos las cosas enderezadas y en la Biblia. Correcto. Uds. tienen que coger el camino correcto. ¿Cómo van a edificar una casa sin mirar el plano? ¿Ven? Uds. tienen que empezar correctamente. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  72  Ahora, ahí, un profeta, Uds. nunca vieron a nadie pararse delante de Isaías, de Moisés. Uno si se paró, Coré, un día, y trató de disputar con él, y Dios dijo: “Apártate, Yo voy a abrir la tierra”. Un profeta nace. “Dones y llamamientos son sin arrepentimiento”. Eso es preordenación de Dios, comienza desde bebé. Todo está perfectamente, exactamente con lo que él dice que es la verdad y vindicado y manifestado. Es la Palabra de Dios, la que viene al profeta. Pero un don de profecía está en la iglesia. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  73  Ahora Uds. dijeron: “Bueno, los profetas son del Antiguo Testamento”. ¡Oh, no! El Nuevo Testamento tuvo profetas. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  74  Agabo era un–era un profeta del Nuevo Testamento. Miren al Espíritu de profecía cayendo allí y diciéndole a Pablo acerca de eso. Aquí viene Agabo bajando de Jerusalén, y encontró a Pablo, y ató su cinto en él, y se dio la vuelta y dijo: “ASI DICE EL SEÑOR, el hombre que usa esto, será atado en cadenas cuando él llegue a Jerusalén”. Agabo, quien se paró y dijo eso, predijo lo que acontecería, él era un profeta, no un hombre con el don de profecía. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  75  Y el don de sanidad y todos esos dones, mi amigo Pentecostal, Ud. lo tiene todo enredado. Los dones están en la iglesia, sujetos a cualquier persona en la iglesia, cualquiera que es bautizado en el cuerpo. “Por un solo Espíritu fuimos todos bautizados”. Y la Biblia dijo... “Bueno, yo tengo el don de sanidad”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  76  Bueno, la Biblia dice: “Confesaos vuestra ofensa unos a otros, y orad uno por el otro”. Toda persona ore uno por el otro. Nosotros no somos un grupo dividido; nosotros somos un grupo común reunido. ¿Ven? Ahora, y allí es cómo los demonios algunas veces obran. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  77  Ahora observen lo que Pablo dijo: “Si uno habla en lenguas y el otro interpreta, y lo que él dijere, sea juzgado primero antes–antes que la iglesia pueda recibirlo”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  78  Ahora, no será citando la Escritura, o algo como eso. Dios no se repite El mismo. Pero será una advertencia para la iglesia. Entonces si los Jueces dicen: “Recibamos eso. Está bien, eso era del Señor”. El segundo dice: “Recibámoslo”. En la boca de dos o tres testigos conste todo negocio. Entonces la iglesia lo recibe y va a prepararse para eso. Si eso no se cumple, lo que se dijo, entonces Uds. tienen un mal espíritu entre Uds. Correcto. Y si se cumple, entonces den gracias a Dios, el Espíritu de Dios está entre Uds. ¿Ven? Ahora, ahí es en donde Uds. tienen que vigilar y ser cuidadosos. Así que, no traten de insistir. Yo mismo no pudiera hacerme tener ojos cafés cuando tengo ojos azules, ¿ven?, yo tengo que estar satisfecho con los ojos azules. Ahora, allí es donde los demonios obran en la esfera de la gente espiritual. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  79  Ahora aquí tenemos algo profundo que viene, y espero que no sea muy profundo. Ahora en 1 Samuel 28, yo quiero leer alguna Escritura aquí en este mismo momento. Yo quiero que escuchen atentamente. Y yo quiero hablar de “demonios”, mostrarles cómo obran allí en la iglesia, y cómo Satanás tiene una falsificación para todo lo real que existe. Ahora Uds. pueden ver, según la Biblia, que los demonios se meten entre los Cristianos y ellos imitan. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  80  Y muchas veces hemos declarado que las personas son Cristianas cuando dicen: “Yo creo en Jesucristo”. Bueno, los diablos creen la misma cosa, y tiemblan. Esa no es señal que Uds. son salvos. Una de estas noches yo quiero llegar a la elección y entonces Uds. verán lo que significa salvación. ¿Ven? No es nada con lo que Uds. tengan que ver con ello, en primer lugar, o el último lugar, o nada que Uds. puedan hacer al respecto. Dios salva al hombre, incondicionalmente. ¡Oh, eso penetró profundo! ¿no es así? Es mejor que saquen eso de su sistema mientras estamos en eso. Muy bien. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  81  Abraham fue el principio de nuestra fe. ¿Es correcto eso? Oh, Abraham tenía la promesa. Y Dios llamó a Abraham porque él era un gran hombre, me imagino yo. No, señor. El salió de Babilonia, en la–en la tierra de Caldea, en la ciudad de Ur, y Dios lo llamó e hizo Su pacto con él, incondicionalmente. “Yo voy a salvarte. Y no solamente a ti, Abraham, pero a tu Simiente”, ¡incondicionalmente! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  82  Dios hizo un pacto con el hombre, y el hombre rompe su pacto cada vez. El hombre nunca guardó su pacto con Dios. La ley nunca fue guardada. No pudieron guardar la ley. Cristo vino y El mismo rompió la ley. Porque, gracia ya había provisto un Salvador, y luego Moisés proveyó un camino de escape, un escape, mejor dicho, y luego el pueblo, después de eso, todavía quisieron algo que hacer. El hombre siempre está tratando de hacer algo para salvarse él mismo, cuando uno no lo puede hacer. Es su naturaleza. Tan pronto como se dio cuenta que él estaba desnudo en el huerto del Edén, él hizo unos delantales de hoja de higuera. ¿Es correcto eso? Pero él se dio cuenta que no funcionarían. Nada de lo que el hombre pueda hacer, puede salvarlos a Uds. Dios los salva a Uds. incondicionalmente, a través de la edad. Y entonces cuando Uds. son salvos, Uds. son salvos. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  83  Miren a Abraham. Allí estaba ese hombre, él fue allá, y Dios le dio la tierra de Palestina y le dijo que no se fuera de allí. Cualquier Judío que se salía de Palestina era un descarriado. Dios le dijo a él que se quedara allí. Si Dios les dice a Uds. que hagan alguna cosa, y no lo hacen, entonces Uds. son unos descarriados. ¿Es correcto eso? Muy bien, vino una sequía, para probar la fe de Abraham. Y en vez de Abraham quedarse allí, no, él no pudo quedarse allí, él corrió, y se llevó a Sara y se fue como a trescientas millas [cuatrocientos ochenta y dos kilómetros y medio.–Trad.] (quisiera tener el tiempo para entrar en eso) hacia otra tierra. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  84  Y cuando él llegó allá, y entonces había este gran rey allá, Abimelec. El era un hombre joven y él estaba buscando una novia, así que él encontró a la esposa de Abraham, Sara, y se enamoró de ella. Y Abraham dijo: “Mira, dile que tú eres mi hermana y que yo soy tu hermano”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  85  Así que eso agradó a Abimelec, así que él dijo: “Muy bien, la llevaremos al castillo”. Me imagino que las mujeres la arreglaron, y él se iba a casar con ella al siguiente día. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  86  Y Abimelec era un buen hombre, un hombre justo. Y esa noche mientras él estaba durmiendo, el Señor le apareció y dijo: “Cuéntate como un hombre muerto”. El dijo: “El hombre...La mujer que tú tienes allí para casarte, es la esposa de otro hombre”. Ahora observen. “La mujer de otro hombre”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  87  Bueno, él dijo: “Señor, Tú conoces la integridad de mi corazón, un hombre santo, justo. Tú conoces la integridad de mi corazón. Ese hombre me dijo que era su ‘hermana’. ¿Y qué no me dijo ella misma que ese era ‘mi hermano’?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  88  El dijo, Dios dijo: “Yo conozco la integridad de tu corazón, y esa es la razón que Yo te guardé de pecar contra Mí. ¡Pero ese es Mi profeta!” ¡Aleluya! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  89  ¿Qué era él? Un descarriado y un mentiroso engañador. ¿Es correcto eso? Oh, no, no hay mentiritas blancas. O son mentiras negras o no son mentiras en lo absoluto. El hombre estaba sentado allí afuera diciendo una mentira muy obvia, diciendo que era su “hermana” cuando era su esposa, dándole vueltas al asunto, y descarriado. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  90  Y aquí estaba un hombre justo parado delante de Dios, y dijo: “Señor, Tú conoces mi corazón”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  91  “Pero no escucharé tu oración, Abimelec, pero llévale...devuélvesela y deja que él ore por ti. El es Mi profeta; Yo lo escucharé”. Un descarriado, mentiroso; “pero ese es Mi profeta”. ¿Es verdad eso ? Esa es la Biblia. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  92  Ahora, no se vayan muy lejos por aquí en el lado Calvinístico: “Una vez en gracia, siempre en gracia”, porque Uds. entrarán en desgracia. ¿Ven? Ahora, sólo un momento, tomaremos tiempo esta semana para traer eso y mostrarles cuán balanceado está. Pero no piensen que sólo porque Uds. han hecho algo mal que Uds. están perdidos para siempre. Uds. son hijos de Dios, Uds. son nacidos del Espíritu de Dios, Uds. son hijos e hijas de Dios, y los frutos darán testimonio por sí mismos. Ahí lo tienen. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  93  Ahora, aquí estamos, asentados en la tierra. Ahora, deseo leer aquí, el versículo 6:  “Y consultó Saúl a Jehová; pero Jehová no le respondió ni por sueño, ni por el Urim, ni por un profeta. Y Entonces Saúl dijo a sus criados: Buscadme una mujer con espíritu de adivinación, para que yo vaya a ella y por medio de ella pregunte”.  Yo pudiera dar duro aquí, sólo para...“Buscadme una mujer con un espíritu de adivinación”. “...Y sus criados le respondieron: He aquí hay una mujer en Endor que tiene espíritu de adivinación. Y se disfrazó Saúl, y se puso vestidos...otros vestidos y se fue dos...con dos hombres, y vinieron a aquella mujer de noche; y ellos dijeron: Yo te ruego,...–vines por tu espíritu de adivinación, y me hagas subir a quien yo te dijere. Y la mujer le dijo: He aquí tú sabes qué Saúl ha hecho, sabes, ha cortado de la tierra a todos los evocadores y a...adivinos. ¿Por lo tanto...pones tropiezo a mi vida, y hacerme morir? Entonces Saúl respondió, le juró por Jehová diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá... La mujer entonces dijo: ¿A quién te haré venir? Y él respondió: Hazme venir a Samuel. Y viendo la mujer a Samuel, clamó en alta voz, y habló aquella mujer a Saúl, diciendo: ¿Por qué me has engañado? pues tú eres Saúl. Y el rey le dijo no temas. ¿Qué has visto? Y la mujer respondió yo...a Saúl: He visto dioses que suben de la tierra. El le dijo: ¿Cuál era su forma? Y ella respondió: Un hombre anciano viene, cubierto de un manto. Sam–...(Ese era ese manto del profeta, por supuesto. ¿Ven?) ...entendió que era Samuel, y se paró con...y el rostro a tierra, hizo gran reverencia. Y Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué me has inquietado y haciéndome venir? Y Saúl respondió: y dijo estoy muy angustiado, a causa que los Filisteos pelean contra mí, y Dios se ha apartado de mí, y no me responde más, ni por medio de profeta ni por sueño; por esto te...llamado, para que me declares lo que debería hacer. Y entonces Samuel dijo: ¿Y para qué me preguntas...mí, si Jehová se ha apartado de ti y–y es tu enemigo? Jehová te ha hecho, como me dijo a mí; pues Jehová ha quitado su reino de tu mano, y lo ha dado a...David. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  94  Ahora, muchos de Uds., están familiarizados con esto. Ahora queremos entrar de lleno, y que Dios nos ayude ahora, por unos cuantos momentos, para entrar en esto. Ahora observen. Había un hombre, Saúl, quien una vez era considerado profeta, porque él profetizó con los profetas. ¿Es correcto eso, maestros? Miren, aquí el hombre se había descarriado. ¿Es correcto eso? Pero recuerden en donde Samuel dijo que él estaría, con él, al día siguiente. Se fue prematuramente, ¿ven? Muy bien, si Ud. no le presta atención a Dios, Dios se lo llevará de la tierra. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  95  Miren allí en la carta a Corintios, cómo Pablo puso a esa gente en orden. El dijo: “Primero, le doy gracias a Dios por vosotros, que no hay tal cosa entre vosotros, y demás, y cómo es que–que a vosotros no os falta ningún don espiritual”. Diciéndoles lo que eran, posicionalmente en Cristo. Entonces él los empezó a martillar, diciéndoles de sus mujeres predicadoras, y cómo lo estaban haciendo, y cómo estaban comiendo en la mesa del Señor. Y aun un hombre viviendo con su madrastra, y él le dijo a este hombre en Cristo: “Entréguenlo al diablo, para la destrucción de la carne, para que el alma pudiera ser salva”. ¿Ven?, eso es, entréguenlo. La Biblia dice: “Por esta causa muchos están enfermos y débiles entre vosotros, y muchos duermen, se han ido prematuramente debido al pecado”. Dios quitándolo de en medio; es una buena señal que Ud. era un Cristiano, si Ud. fuera llevado. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  96  Así que, ahora fíjense aquí, Saúl era considerado uno de los profetas, o entre los profetas, porque él profetizó. Y ahora él se había descarriado, por cuanto él desobedeció a Dios, su reino fue arrancado de sus manos y colocado en las manos de David, quien Dios había ungido por medio de Samuel, con la vasija del aceite. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  97  Fíjense, entonces, había tres maneras que ellos tenían para indagar sobre cosas de parte de Dios; la primera era–era el profeta, la segunda era un sueño, y la tercera era el Urim de Tumim. Y ni ellos tampoco respondían. Ahora, Uds. saben lo que es un profeta, Uds. saben lo que es un sueño espiritual, y Uds. saben lo que era el Urim de Tumim. Uds. saben, el otro día yo le pregunté a–a un hombre acerca del Urim, y ese hombre no podía decirme lo que era, el Urim de Tumim. Por supuesto, era Dios respondiendo por medio de todas las formas. ¿Ven? 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  98   Y el diablo hace una imitación de cada una de esas: el mago, el falso profeta, el que mira en la bola de cristal. ¿Ven? Ahora, el Urim de Tumim colgaba del pectoral de Aarón, aquí, y el Urim de Tumim cubría esas piedras. Y lo colgaban en el templo. Y cuando ellos no estaban seguros, iban delante de Dios, por la respuesta, y la luz destellaba en ese Urim de Tumim, ya sea si era la voluntad de Dios, o no. Ahora, cuando el Urim de Tumim no respondía...Ahora, esa era la respuesta directa de Dios. Ahora, el Urim de Tumim de hoy en día es una bola de cristal que tomó el adivino para copiar Eso; es una cosa falsa. Dios está en una trinidad; los poderes de Dios están en una trinidad. Y el diablo está en una trinidad, y sus poderes están en una trinidad. Y yo puedo probarlo por la Biblia. Y ese Urim de Tumim, era únicamente lo que el diablo usa hoy como la bola de cristal. Y el falso profeta aquí, hoy, el que tenemos ahora, era...o mejor dicho, el brujo o el adivino de allá, tomó el lugar del profeta, en el lado del diablo. ¿Ven lo que quiero decir? 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  99  Ahora, entonces, el Urim de Tumim hoy es esta Biblia. Si alguien da una profecía o un sueño, y no cuadra o hace eco con la Biblia de Dios, es falso. No lo crean. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  100  Un hombre vino conmigo no hace mucho, de la India, donde me estoy preparando para ir, un predicadorcito fino. El dijo: “Hermano Branham, yo vine aquí”. Dijo: “Una mujer tenía el Espíritu Santo, y”, dijo, “ella era la mujer más agradable y dulce”. El dijo: “Y ella había estado casada cuatro veces, y estaba viviendo con el cuarto marido. Y yo dije: ‘Bueno, ¿cómo pudiera ser eso, Señor?’” Y dijo: “Yo fui a El y dije: ‘¡Oh, gloria a Dios!’ Dijo: ‘¡Aleluya! ¡Alabado el Señor!’” Uno de ese tipo, Uds. saben. Dijo: “¡Aleluya! ¡Alabado el Señor!” Dijo: “El Señor me dijo: ‘Mira, te voy a dar un sueño’”. Y dijo: “Yo soñé que mi esposa...yo la vi viviendo en adulterio. Y ella regresó conmigo y dijo: ‘Oh, ¿me puedes perdonar, Victor? ¿Me puedes perdonar? Yo no...’ ‘Bueno, dije, ‘seguro, te perdonaré y te aceptaré de nuevo’”. El dijo: “Ahora, eso es lo que hice”. Dijo: “¿Ven?, yo perdoné”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  101  Yo dije: “Victor, tu sueño era encantador, pero el diablo te lo dio”.  El dijo: “¿Por qué?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  102  Yo dije: “No cuadra con la Palabra de Dios. Ella está viviendo en adulterio.¡ Absolutamente! Ella no puede vivir con cuatro hombres. Correcto. Si ella deja a ese y regresa a su primero, ella está peor que lo que estaba al principio. Ella tiene que vivir soltera, el resto de su vida”. Yo dije: “Tú sabes que eso no cuadra con la Palabra de Dios, así que ella...Tu sueño era falso”. Yo dije: “No cuadra con Esto”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  103  Y cuando un profeta había dado una profecía, y ellos hablaban, y querían ver si esa profecía era verdad, ellos la ponían delante del Urim de Tumim. Y si la Voz de Dios destellaba luces en el Urim de Tumim, entonces era absolutamente, la Verdad. Y si un hombre da una interpretación, da un sueño, da algo de la Biblia, y, o alguna otra cosa, y no cuadra con la Biblia de Dios, es falso. Allí está el Urim de Tumim de hoy. La Palabra de Dios habla, y eso es directamente la Voz de Dios, como lo fue el Urim de Tumim antes que la Biblia fuera escrita. ¡Amén! ¡Aleluya! Yo me siento algo religioso ahorita mismo. Y no me tomen como un fanático, si lo hacen, yo sé, yo sé en dónde estoy parado. No estoy emocionado. Eso es correcto. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  104  Aquí está la Verdad, ¡la Palabra de Dios! No me importa qué clase de sueño tuvieron Uds., o que clase de profecía han dado, si no es la Palabra de Dios, está errado, si no cuadra con esa Palabra. Ese es el problema hoy en día. Uno tiene un sueño, uno tiene una visión, uno tiene lengua, uno tiene una revelación; tienen toda la cosa tan enredada y todo; Uds. tienen denominaciones y separaron todo. Uds. debieran de traerla de nuevo a un fundamento final, y ese es la Palabra de Dios. Eso es la verdad. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  105  Las iglesias son edificadas sobre uno, y dicen: “Oh, Jesús viene en un caballo blanco. Yo sé. Yo lo vi a El en una visión”. Ellos hacen una iglesia de ese tipo. “¡Oh, aleluya! El viene en una nube”. Ellos la hacen de esa clase. Las rompen y separan, y se llaman uno al otro “percha de zopilote”, y “guarida de piojos”, y así todo de esa manera. Bueno, hermano, eso muestra en primer lugar, que su corazón no está bien con Dios cuando Ud. hace eso. Correcto. Nosotros somos hermanos. Debemos de unirnos los unos a los otros. Nos necesitamos los unos a los otros. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  106  Ahora miren, Saúl se había descarriado, y él fue. El, Dios, había volteado Su rostro de él. Y él fue y consultó con el profeta. El profeta fue y trató de profetizar y Dios lo rechazó, no le daba una visión. El profeta salió, dijo: “No puedo. No. El no me habló nada acerca de ti”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  107  Bueno, entonces él dijo: “Señor, dame un sueño”. Noche tras noche, no vino ningún sueño. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  108  Entonces él va al Urim de Tumim, y él dijo: “¡Oh, Dios! Yo he tratado los profetas, he tratado sueños, ahora Tú ayúdame. ¿Lo harás?” Rechazado, ninguna luz destelló en lo absoluto. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  109  Entonces él recurrió a una bruja, baja, degradada. Y él fue a ella, y se deslizó allí y se disfrazó. Y esta bruja salió y llamó el espíritu de Samuel. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  110  Ahora, yo sé lo que Uds. están pensando. Muchos dicen: “Ese no era Samuel”. Pero la Biblia dice que era Samuel, y era Samuel. Es extraño como uno capta eso, ¿no es así? Pero ese era Samuel. La Biblia dice que era. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  111  Y esa bruja podía llamarlo a él, y ella llamó a Samuel. Y Samuel estaba en alguna otra parte, pero estaba consciente de lo que estaba aconteciendo, y todavía estaba parado con su manto de profeta sobre él. Así que, hermano, cuando Ud. muere, Ud. no está muerto, Ud. está viviendo en alguna parte, en alguna otra parte. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  112  Permítanme detenerme sólo un momento, para abordar esto de demonología sólo un poquito. Ella era un demonio, pero ella estaba en un contacto cercano con el mundo espiritual. Ahora, hoy en día, hay muchos espiritualistas que verdaderamente saben más acerca del mundo espiritual que personas que profesan ser Cristianos, sin embargo, ella era un demonio. En los tiempos de la Biblia era la misma cosa. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  113  Cuando Jesús estuvo aquí en la tierra, allí estaban esos profesores y eruditos y maestros, unos de los mejores que habían, salidos de los mejores seminarios que nosotros pudiéramos producir hoy. Y tenían que ser hombres santos de renombre. Si un Levita era hallado, él tenía que ser hallado sin culpa, justo en todo aspecto. Y sin embargo ese hombre sabía tanto de Dios que lo que un conejo sabría acerca de zapatos para la nieve. Cuando Jesús vino, él falló en reconocerlo a El, y él llamó a Jesús un “diablo”. El dijo: “El es Belcebú, el príncipe del diablo”. ¿Es correcto eso? 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  114  Y aquí viene el tipo de demonio más bajo, que tenía a un hombre atado allá en las tumbas, y todo, y lo llamaron que saliera. El mismo diablo dijo: “Sabemos Quién eres Tú. Tú eres el Hijo de Dios, el Santo”. ¿Es correcto eso? Brujos y magos, diablos, lo reconocieron a El como el Hijo de Dios, mientras que predicadores educados en seminarios teológicos, lo reconocieron a El como Belcebú. ¿Cuál estaba correcto: el diablo o el predicador? El diablo estaba correcto. Y hermano, no ha cambiado mucho hoy en día. Ellos no reconocen el poder de Dios. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  115  No importa cuánta enseñanza Ud. obtenga, pueda meterse eso en Ud. Dios no está en grandes palabras, Dios está en un corazón sincero. Ud. pudiera pararse aquí, hablar grandes palabras, como no sé qué, eso no lo trae más cerca a Dios. Ud. puede pararse y practicar cómo repetir su sermón y decir estas cosas, eso no lo acerca más a Dios. Ud. puede aprender el diccionario y llegar a tal grado de dormir con uno, y todavía eso no los acercaría más a Dios. Un corazón humilde, un corazón rendido, en la simplicidad, es lo que lo lleva a Dios. Y eso es la verdad. ¡Amén! Dios ama a un corazón humilde. Ahora, no importa si Ud. no sabe su abecedario, eso no significa nada. ¡Sólo un corazón humilde! Dios mora en un corazón humilde; no en educación, no en escuelas, no en teología, seminarios, no en todos estos otros diferentes lugares; no en grandes palabras, no en lugares elegantes. Dios mora en corazones humanos. Y entre más bajo Ud. mismo pueda llegar hacerse, lo más sencillo, Ud. llega a ser más grande ante los ojos de Dios. 116 Permítanme darles algo. Yo veo que sus campos están llenos de trigo aquí afuera. Una espiga llena de trigo siempre se inclina. Un tallito sobresale allí, y se mueve por todos lados como que sabe todo; él no lo tiene en la cabeza. Esa es la manera con muchos de estos tipos que piensan que tienen mucho en su cabeza, y nada en su corazón. O, de otra manera, una cabeza santa se inclinará al Poder, reconoce a Jesucristo como el Hijo de Dios, y cree Sus obras. 117 “Y El es el mismo, ayer”. Oh, ellos lo reconocen a El, seguro, en un punto de vista histórico. Pero no es una cosa de historia. La gente se para y dice: “Oh, yo creí en los Pentecostales, cuando tuvieron el gran derramamiento y cosas así”, y pintan un fuego. Un hombre congelándose no puede ser calentado con un fuego pintado. Un fuego pintado no calienta. Eso es lo que eran. ¿Qué es hoy en día, si El es el mismo ayer, hoy y por los siglos? Ese es fuego pintado. Algún tipo congelándose a muerte, dice: “Miren a ese grande fuego que tenían”. Bueno, eso no lo calienta a Ud. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  118  ¡Lo que ellos hicieron en Pentecostés, lo que tenían en el Nuevo Testamento ¡lo tenemos hoy! Y tan pronto como Dios pueda tener la cosa arreglada, y la Iglesia unida, el Rapto vendrá. Pero ni siquiera podemos tener fe para sanidad Divina, mucho menos para el Rapto, porque estamos todos torcidos, uno de esta manera otro de esa manera. “ Y el Doctor Fulano de tal dijo que era esto. Bueno, mi predicador dijo que El era esto”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  119  Hace un tiempo, una mujer dijo: “El no es más que un impostor”. Dijo: “Mi sacerdote así me lo dijo”. Yo quisiera que su sacerdote viniera aquí una vez, veríamos quién es el impostor. Sí. Veremos quién es el impostor. Venga e inténtelo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  120  Aquí no hace mucho, en Harlingen, Texas, estábamos teniendo un servicio allí, y tenían grandes anuncios en todos los automóviles esa noche, cuando yo fui allí, dijeron que el F.B.I. [Departamento Federal de Investigaciones de los Estados Unidos de América.– Trad.] estaba allí para exponerme como un impostor. Así que una muchachita había sido sanada allí en Texas, en alguna parte, ella estaba muy lejos, y creo–creo yo, como cerca de mil millas, [1609, Km], muy allá en los alrededores de Panhandle. Y esto estaba muy allá en Harlingen, allá en la frontera. El Hermano Baxter vino, dijo: “Hermano Branham”, dijo, “Ud. nunca ha visto tal grado de confusión allí; son como cuatro o cinco mil personas”. Y dijo: “Y luego, por todas partes, el F.B.I.; que lo va a apresar a Ud. en la plataforma esta noche y exponerlo”. Yo dije: “Bueno, en verdad eso me da mucho gusto”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  121  Dijo: “¿Conoce Ud. a esa muchachita que fue sanada la otra noche?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  122  Yo venía a casa de...entrando a mi cuarto, y escuché a alguien llorando, y miré alrededor. Yo pensé que quizás alguien había sido atacado’. Era una muchacha. Y volteé. Yo dije...Y me regresé, dije: “¿Qué es lo que pasa, Señorita?” Y había dos muchachas paradas allí, como de diecisiete, dieciocho años, cada una, abrazadas, llorando. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  123  Dijo: “¡Hermano Branham!” Yo supe entonces que ellas me conocían. Dijo: “Nosotras...Yo la traje a ella hasta aquí”. Dijo: “Ella tiene que ir a una institución para dementes”. Y la muchachita estuvo en mi reunión allá en Lubbock, Texas. Y dijo: “Yo sabía que si alguna vez la traía aquí y Ud. oraba por ella, yo creería que Dios la sanaría”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  124  Bueno, yo pensé: “¡Qué fe!” Y dije: “Bueno, mire, hermana, puede Ud. llevarla...” y en ese momento dije: “Ud. vino aquí en un automóvil roadster amarillo, ¿no es así?” [Roadster: automóvil de años pasados con máquina reconstruida de alta potencia y arreglados al gusto, muy populares en los años ‘50.–Trad.] Dijo: “¡Sí!” Y yo dije: “Su madre es una inválida”. Ella dijo: “Eso es correcto”. Y yo dije: “Ud. pertenece a la iglesia Metodista”. Ella dijo: “Eso es exactamente la verdad”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  125  Y yo dije: “En su camino aquí, Ud. casi se volcaba. Ud. y esta muchacha se estaban riendo cuando Ud. llegó adonde había mitad concreto y mitad asfalto, y Ud. estaba dando vuelta en la curva”. Ella dijo: “¡Hermano Branham, eso es la verdad!” Yo dije: “Y, ASI DICE EL SEÑOR, la muchacha está sana”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  126  Al siguiente día ella estaba alborotando la ciudad, diciéndoles a todos, yendo por todos lados con eso. Por supuesto, ellos no la conocían a ella allí, si ella estuvo alguna vez en esa condición o no. Y entonces ese día yo...El Hermano Baxter dijo: “Hermano Branham”, dijo, “esas muchachas están allí haciendo sus maletas”. Y esta cosa que yo sabía, él no la sabía. Nuestros fondos económicos se habían ido hasta abajo. Yo nunca le permití a él hablar respecto a eso. Pero una de esas muchachas había puesto novecientos dólares en esa–en esa ofrenda la noche anterior a eso, y subieron esos fondos hasta arriba. Ahora, él no, él no lo sabe hasta este día, pero yo lo sabía, ¿ven? Que yo...Dios me dijo que todo estaría bien. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  127  Y el Hermano Baxter dijo: “Hermano Branham”, dijo, “es mejor que me permitas pedir un poquito”. Dijo: “Ellos han tenido a algunos de estos sanadores Divinos aquí que acaban de pedirle a esta gente”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  128  Yo dije: “¡Nada! No, señor. Ud. no lo hará. Hermano Baxter, en cualquier momento que pida dinero de esa manera, ese es el momento en que Ud. y yo nos estrecharemos la mano el uno al otro como hermanos, yo me iré solo. ¿Ven?” Yo dije: “Uno no hace eso”. Yo dije: “A Dios le pertenece el ganado sobre miles de colinas, y todo le pertenece a El. Yo le pertenezco a El, El cuidará de mí”. El dijo: “Muy bien”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  129  Y esa misma noche él dijo: “Hermano Branham, mire aquí. Alguien...¡Mire aquí! Aquí hay un sobre, sin nombre en él, tiene nueve billetes de cien dólares en él. Exactamente lo que necesitábamos para ponernos al corriente”. Yo dije: “Hermano Baxter”. El dijo: “¡Perdóneme!” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  130  Así que entonces, yo sabía que era esa muchacha. Así que entonces–entonces al siguiente día, el Hermano Baxter dijo: “Hermano Branham, ellas están allí empacando su ropa, llorando”.  Yo dije: “¿Qué es lo que pasa?” Dijo: “Es mejor que Ud. vaya y las vea”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  131  Yo fui al cuarto donde estaban. Yo dije: “¿En qué cuarto están?” Yo fui allí y toqué la puerta. Yo las oí llorar. Yo toqué la puerta, y la muchacha vino a la puerta, ella dijo: “Oh, Hermano Branham, lo siento”. Ella dijo: “Yo le he causado a Ud. todo este problema”. Yo dije: “¿Problema? ¿Qué es lo que pasa, hermana?” Ella dijo: “Oh, yo he causado que el F.B.I. vaya tras Ud.” Y yo dije: “Oh, ¿sí?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  132  Dijo: “Sí”. Dijo: “Yo creo que testifiqué mucho por toda la ciudad hoy, y todo”. Yo dije: “No”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  133  Y ella dijo: “Hermano Branham, el F.B.I. está allí, está allí, lo van a exponer a Ud. esta noche”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  134  Yo dije: “Bueno, si yo–si yo estoy haciendo algo mal, yo necesito ser expuesto ¿ven?” Yo dije: “Seguro. Si la predicación del Evangelio necesita ser expuesta, bueno, hagámoslo. ¿Ven?” Yo dije: “Yo–yo–yo vivo por esta Biblia, y lo que esta Biblia no dice...Esta es mi defensa aquí mismo, ¿ven?” Y yo dije, y él...Ella dijo: “Bueno”, dijo: “Siento haber hecho lo que hice”. Yo dije: “Ud. no hizo nada, hermana”. Ella dijo: “Bueno, ¿no tiene Ud. temor de ir allá?” Y yo dije: “No”. Ella dijo: “Bueno, el F.B.I. está allí”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  135  Bueno, ellos antes han entrado a mi reunión y fueron salvos”. Yo dije: “El Sr. Al Ferrar...” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  136  El capitán Al Ferrar, muchos saben de su conversión allá en Tacoma, Washington, fue salvo en una galería de tiro al blanco. Vino a la reunión, él dijo: “Yo he seguido a este hombre por dos años. Y yo escuché acerca de los fondos, y lo he vigilado, e investigado minuciosamente por todas partes”. Y dijo: “Es la Verdad, Uds. no están escuchando a un fanático esta noche, Uds. están escuchando la Verdad”. Dijo: “Uno de los hombres de la fuerza de la policía que...Yo le pedí a un doctor que mirara a su niño y lo mandara a través de la línea de oración”, y dijo: “al niño se le dijo exactamente lo que estaba mal, y lo que le había acontecido. Y él le dijo: ‘En ocho días regresará a su escuela, es un caso de polio’”. Y dijo: “En el octavo día el niño regresó a la escuela”. Dijo: “Yo lo he seguido por dos años”, ante diez mil personas. Allí está todo...Allí hay una fotografía de eso, la reunión de Seattle, en–en su libro. El dijo: “Yo quiero que todos Uds. sepan que no están escuchando a algún charlatán religioso. Uds. están escuchando la Verdad”. El capitán Al Ferrar. Y al siguiente día lo guié a Dios, y él recibió el bautismo del Espíritu Santo en una galería de tiro al blanco, allá en un lugar grande. Yo dije: “Quizás este tipo hará lo mismo”. Así que ella dijo: “¿Tiene Ud. temor de ir allá?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  137  Yo dije: “¿Temor? ¿Por que? Seguramente que no. Seguramente que no. ¿Por qué debería de tener temor cuando Dios me envió a hacerlo? El es el que pelea la batalla, no yo”. Así que dije: “Ahora, yo quiero que todos Uds. se mantengan fuera de esto”. Y así que... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  138  Fuimos a la reunión esa noche, el lugar estaba repleto. Y el portero salió allí, dijo: “Reverendo Branham, yo contraté a diez niños Mexicanos”. Dijo: “Mire aquí: ‘El Reverendo Branham será expuesto esta noche por el F.B.I., un fanático religioso’”, o algo así como eso. Y dijo: “Está en cada uno de esos automóviles” Quítenlos...Dijo: “Yo contraté a diez niñitos Mexicanos, para que fueran a quitarlos y ponerlos aquí”. Dijo: “¡Oh, si yo pudiera echar mano de ese tipo!” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  139  Yo dije: “No se preocupe, señor. Dios echará mano de él, ¿ven?” Yo dije: “Sólo déjenlo en paz”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  140  Así que él vino. Y esa noche cuando entramos, nunca lo olvidaré, entré al cuarto. Yo...El Hermano Baxter cantó Sólo Creer. El dijo: “Ahora, el Hermano Branham dice que esta noche nos vayamos del edificio”. Dijo: “Yo me voy a ir atrás, a sentarme en lo último”. El dijo: “Ellos están listos para exponerlo a él esta noche aquí en la plataforma”. El dijo: “Yo lo he visto a él en muchas batallas difíciles, y he visto a Dios tomar el lugar de él”. Dijo: “Yo–yo me voy a ir atrás a sentarme”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  141  Yo subí. Yo dije: “Yo estaba leyendo un pequeño artículo aquí en donde iba a ser expuesto esta noche aquí en la plataforma”. Yo dije: “Yo quiero que los agentes del F.B.I. ahora pasen adelante y me expongan aquí en la plataforma”. Yo dije: “Yo estoy parado aquí en la defensa del Evangelio; yo quiero que Uds. vengan y me expongan”. Yo esperé. Yo dije: “Quizás ellos todavía no están aquí”. Yo sabía en dónde estaba parado yo. El ya me había mostrado allá en mi cuarto, antes de salir, lo que iba a acontecer, ¿ven Uds.? Y yo dije, yo dije: “Quizás yo espere un poquito. ¿Podemos cantar un himno?” Y alguien vino y cantó un solo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  142  Yo dije: “Sr. agente del F.B.I., ¿está Ud. adentro o afuera? Yo estoy esperando ser expuesto. ¿Vendría Ud. aquí adelante?” Nadie vino. Yo continué preguntando en dónde estaba. El Señor me dijo de qué se trataba eso. Eran dos predicadores descarriados, y yo–yo estaba vigilando. Yo vi una sombra negra suspendida en la esquina. Yo sabía en dónde estaba. Yo miré allá, y subió y entró arriba en la galería de esta manera. Un hombre en un traje azul, otro en uno gris. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  143  Yo dije: “Amigos, no hay un F.B.I. ¿Qué tiene que ver el F.B.I. con predicar la Biblia?” Yo dije: “Seguramente que no. No eran dos agentes del F.B.I. para exponerme. Pero aquí está el exponente, allí están sentados allí arriba, esos dos predicadores allí”. Y se agacharon. Yo dije: “No se agachen así”. Y dos de esos Tejanos grandes iban a subir allí y agarrarlos. Yo dije: “No, hermanos, esto no es un asunto de carne y sangre, siéntense quietos. Dios se encargará de eso”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  144  Yo dije: “Miren, hermanos, miren, mientras Uds. están allí arriba, miren en esta dirección”. Yo dije: “Si...Uds. dijeron que yo era Simón el mago, que estaba bajo brujería, que yo estaba embrujando a la gente”. Yo dije: “Si yo soy Simón el mago, entonces Uds. son los hombres de Dios. Ahora Uds. vengan a esta plataforma. Y si yo soy Simón el mago, que Dios me mate. Y si yo soy el profeta de Dios, Uds. vengan y que Dios los mate a Uds. Ahora veremos quién es el que está bien y quién es el que está mal. Ahora vengan Uds.. Cantaremos un himno”. Salieron fuera de ese edificio, y nunca los vimos desde entonces. ¿Ven? Yo dije: “Vengan. Si soy Simón el mago, que Dios me mate. Y si soy el profeta de Dios, entonces Dios los matará a Uds. cuando Uds. vengan a esta plataforma. Si soy verdadero delante de Dios, Dios permitirá que Uds. mueran en esta plataforma”. Ellos sabían bien. Correcto. Ellos sabían bien. Ellos habían escuchado de otros lugares. Correcto. Así que nunca piensen que Dios todavía no es Dios. El responde. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  145  Ahora, esta bruja de Endor, ella llamó al espíritu de Samuel. Y Saúl habló con Samuel. Ahora, Uds. pudieran preguntarse, cómo pudo hacerse eso. No puede hacerse hoy. No, señor. Porque la sangre de toros y cabríos estaba únicamente esperando el tiempo del cumplimiento. Cuando un hombre moría en aquellos días...Predicadores, apóyenme si Uds. piensan que es correcto. Cuando un hombre moría, él moría bajo el sacrificio de un animal, y su alma entraba al Paraíso. Y allí él se quedaba hasta que, hasta el–hasta el día de redención. Y su alma estaba allí. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  146  Permítanme darles un pequeño cuadro aquí. ¿Cuántos leyeron mi artículo, o el artículo que escribieron de mí en Selecciones aquí, como en Octubre; la publicación de Noviembre? Muy bien. ¿Se fijaron Uds. cómo fue eso? Se fijaron, como dos o tres semanas antes de eso, esta gran famosa médium aquí que se le ha sometido a prueba desde hace mucho tiempo, ella, la Srta. Pepper. ¿Alguien leyó alguna vez eso, el artículo de la Srta. Pepper en Selecciones? No es extraño cómo esos dos espíritus... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  147  ¿Cuánto tiempo tengo? Sólo un poquito. Ya me he pasado veinte, tengo que apurarme. Yo sé que Uds. tienen...Miren, discúlpenme por un momento. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  148  Uds. saben, existe–existe lo falso. Hay una verdad y una falsedad en todo. Si yo les doy a Uds. un dólar, y yo digo: “¿Es este un dólar bueno?” Y Uds. lo miran, se tendría que parecer mucho a un dólar verdadero o Uds. no lo creerían. ¿Es correcto eso? Así que tendrá que ser verdaderamente una buena imitación. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  149  Y si Jesús dijo que los dos espíritus en los postreros días serían tan parecidos, al grado que engañarían a los mismos escogidos si fuere posible, gente religiosa. Ahora recuerden. Ahora, no hay nada allá en esas...frías, formales. Afuera sólo tienen una apariencia de piedad, ¿ven Uds.? Pero estos dos espíritus, los verdaderos espíritus, serían tan parecidos al grado que engañarían al mismo Escogido, cómo ellos estarían obrando lado a lado en los postreros días. ¿Dijo eso Jesús? El lo dijo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  150  Ahora, fijense, amigos, les daré un pequeño cuadro. Yo quiero que Uds. miren aquí sólo un momento. Y denme Uds. toda su atención, porque les voy a dar una parábola, y luego Uds. lo verán. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  151  Ahora, en Selecciones, está escrito allí, yo estaba parado allí, teníamos dos mil setecientas personas esperando que se orara por ellas paradas allí. Uds. lean el artículo. Y un hombre vino de Canadá, y él tenía un muchachito que había estado en la Mayo y el John Hopkins [clínica y hospital respectivamente.–Trad.], una enfermedad seria del cerebro que encogió sus manitas así, de esta manera, y encogió sus piernas hacia arriba, doblándoselas. Y dijeron: “No hay ni siquiera una operación o algo que se puede hacer”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  152  Así que él lo llevó de vuelta a Canadá. El dijo: “Todavía no estoy derrotado”. Uds. tienen la publicación de Noviembre de Selecciones, y es llamado El–El–El Milagro de Donny Morton. Y–y luego él dijo que el, allí, que el–que el hombre dijo: “Todavía no estoy derrotado, porque yo sé de un sanador de fe llamado William Branham, que hizo a dos de mis amigos que estaban sordos y mudos hablar y oír”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  153  Y ellos llamaron para tratar de encontrarme en dónde estaba yo, en–en América todavía. Y yo estaba en Costa Mesa, California. Y es un...El artículo, cuando Uds. lo lean, estén listos para llorar. Simplemente quebrantará su corazón. Cómo él pasó a través de ventiscas de nieve y todo lo demás con el niño. El dijo: “Ten cuidado, Donny”. Dijo: “Mira, no estamos derrotados”. Y el muchachito ni siquiera podía sonreír, casi, él estaba tan enfermo. Dijo: “No estamos derrotados, le vamos a pedir a Dios. Vamos al profeta de Dios y le preguntaremos a él”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  154  Así que entonces vinieron a través de la nieve. Y finalmente llegaron allí, y la madre venía con ellos, y no tenían suficiente dinero para viajar por avión, así que enviaron a la madre de regreso. Y el muchacho y el papá tuvieron que venirse en un autobús, y ellos habían viajado desde Winnipeg, Canadá, a Costa Mesa, California. Y ellos llegaron allí, sin dinero, y el padre cuenta cómo tenía que cambiarle sus pequeños pañales, un muchachito como de siete u ocho años de edad, perfectamente imposibilitado. Y cómo él...ni tuvo la oportunidad para comer ni nada, y dijo que su muchachito sólo podía oírlo a él hablar. Y él podía saber por la manera que sus ojos miraban, que él estaba–él estaba tratando de sonreír, Uds. saben. Y saber que él...él le hablaba a él de las diferentes cosas sobresalientes que él iba viendo aquí en América. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  155  Y cuando ellos llegaron allá a California, le dijeron al ayudante de viajes, lo que él vino a ver. El dijo: “¿Viene a ver al Divino qué?” Y con un gran signo de interrogación. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  156  Por supuesto, Uds. pueden imaginarse lo que América dijo al respecto, ¿ven Uds.? ¿Ven?, esos somos nosotros, ¿ven?, “¡Somos tan listos! Sabemos todo, Uds. saben, y no hay ninguna necesidad de decirnos nada. Lo tenemos todo escrito”. ¿Ven? 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  157  Así que entonces, así que: “¿Un Divino qué? ¿Vino desde Winnipeg, Canadá?” Bueno, ellos pensaron que era una cosa ridícula. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  158  De todas maneras, el periódico le consiguió un–un automóvil y lo envió allá. Y él dijo, cuando ellos llegaron a la fila, para tomar turno, dijo que dos mil setecientas personas estaban esperando para que se orara por ellas. Pero dijo, cuando vieron a ese muchachito deformado, y a ese pobre papá con su gorra puesta, su abrigo harapiento, dijo todos se hicieron a un lado y le dieron a él su lugar. Cuando él llegó a la plataforma... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  159  Es en contra de las reglas cambiar una tarjeta de oración. Cada quien debe de venir a la reunión y obtener su propia tarjeta. Si en alguna ocasion Ud. es sorprendido en la fila cambiando tarjetas de oración con alguien más, la tarjeta de oración es rechazada. ¿Ven? Porque Uds. deben de venir a oír las instrucciones y saber cómo recibirla. Eso depende de Uds. Uds. no pueden conseguirla de alguien más. Uds. tienen que venir a conseguirla por sí mismos, así que escuchen. Una persona importante dijo: “Si...Bueno, yo no creo mucho en esta cosa, pero quizás si él me sanara yo...” ¿Ven? y eso causa un alboroto en la plataforma, así que ellos corrigen eso antes que llegue allí. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  160  Así que cuando el muchacho se encaminó o el padre, mejor dicho, se encaminó hacia la plataforma, por delante de la gente, Billy le preguntó por su tarjeta de oración. El no tenía ninguna. Dijo: “Entonces lo siento, señor”. Dijo: “Ud. tendrá que esperar”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  161  El dijo: “Muy bien”. Dijo: “Yo esperaré”. Dijo: “Entonces yo tomaré mi turno como los otros”. Dijo: “Yo no sabía que tenía que hacer esto”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  162  Y así que yo estaba hablándole a alguien, yo de casualidad lo oí. Y yo al ver a ese padre irse, dije: “¿Qué es lo que pasa?” El dijo: “El no tenía una tarjeta de oración”. Y algo me dijo: “Regrésalo”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  163  Así que dije: “Tráiganlo aquí”. Y el padre vino, y las lágrimas corriéndole por su cara, necesitaba afeitarse. Y él–él se acercó, y allí está lo que dijo Selecciones. ¿Ven? No hice preguntas, pero miré directamente en la cara del niño, le dijo al niño de dónde era, qué había estado en la clínica Mayo, y todo respecto a lo que a él le pasaba, cuán enfermo había estado y todo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  164  Y así que el padre comenzó a llorar, y empezó a irse. Y dijo al empezar a irse de la plataforma, y él volteó, y dijo: “Eso es correcto, señor”. Dijo: “¿Pero mi niño volverá a vivir?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  165  Yo dije: “No puedo decir eso”. Yo dije: “Un momento”. Yo vi una visión aparecer. Yo dije: “Ud. no querrá creer esto, porque ambos, Mayo y Hopkins, dijeron que esa operación no podía llevarse a cabo en ese cerebro, pero yo le diré qué haga. Ud. mañana, Ud. sólo siga adelante con este niño. Dentro de los próximos tres días Ud. se va a encontrar a una mujer de cabello negro en la calle, y esa mujer le va a preguntar qué es lo que le pasa a ese niño. Y entonces ella va a decirle de algún doctorcito en las afueras de la ciudad por aquí, que puede hacer esa operación, y Ud. no va a querer creerlo, porque esa clínica Mayo lo rechazó y dijo: ‘Es imposible llevarse a cabo’. Pero esa es la única oportunidad que su niño tiene, por medio del poder de Dios, la misericordia de Dios y esa operación. Ahora, si Ud. me cree que yo soy Su profeta, vaya a hacer como yo le digo”. Es como poniendo los higos sobre Ezequías, y demás. El dijo, él volteó y dijo: “Gracias”. Y se fue. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  166  Habían pasado dos días o más, y él iba por la calle un día, y una señora se acercó, dijo: “¿Qué es lo que le pasa a su niño?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  167  Dijo: “Tiene una–una enfermedad del cerebro”. Y él continuaba hablando así. “Y, bueno, ellos–ellos pensaron que estaba muy mal, Ud. sabe”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  168  Así que él dijo que sólo en unos cuantos minutos algo aconteció. Ella dijo: “Señor, yo conozco a alguien que puede hacer esa operación”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  169  El dijo: “Señora, mire: los Hermanos Mayo lo desahuciaron y dijeron que no se podía hacer”. Dijo: “Un hombre por aquí estuvo orando por eso, llamado Hermano Branham”. Dijo: “El hizo una oración por el niño”. El dijo: “¡Un momento! ¿Cabello negro, usando un saco gris?” Dijo: “¡Es ella!” Dijo: “¿Dónde está ese doctor?” Y le dijo a él. Lo llevó allá y el doctor hizo la operación; el niño sanó. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  170  Ahora, eso salió en el Selecciones, ¿ven? Y los Hermanos Mayo me llamaron para una entrevista sobre eso. Dijeron: “Reverendo Branham, ¿qué le hizo Ud. al niño?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  171  Yo dije: “Nada, yo nunca lo toqué. Yo únicamente dije lo que Dios me dijo que le dijera. El hombre lo obedeció”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  172  Ahora la cosa curiosa acerca de eso, es que como dos semanas después de eso, o dos semanas antes de eso, o tres, en Selecciones, quizás un mes antes, salió el artículo de la Srta. Pepper. Ahora ella es una bruja genuina o un médium. Ahora, hay uno genuino y hay alguien imitando. Han tenido a esa mujer desde 1897. Ella tiene más de cien años de edad ahora, en Nueva York, sorda como un poste. Selecciones, llega...Yo creo que salió como dos meses o un mes antes que el mío, y Uds. pueden obtenerlo en los principios de otoño. El Sr. Baxter lo tenía aquí el otro día. Si yo hubiera pensado de eso, le hubiera pedido a él...o sabido que yo iba a decir esto, yo–yo lo hubiera tenido aquí. Yo se los puedo conseguir. Y son como doce o catorce páginas. Ella era sólo una ama de casa ordinaria. Y un día ella cayó en un trance, mientras sufría, y empezó a hablarle a los muertos. Y han tenido a esa mujer por todo el mundo, dondequiera. La llevaron a Inglaterra. Aun cambiaron de ropas en muchas ocasiones, para ver si ella cometía errores y cosas, y llegaron allí y disfrazaron a alguien con una máscara en su cara, a un Griego, y jugaron el papel como que él era un Inglés. Y ella le dijo a él todo al respecto. Y él–él–él quería llamar a uno de sus amigos muertos. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  173  Ahora, la única cosa que ella...Por todo el mundo, y aquí Selecciones dijo allí, aquí hace unas cuantas noches, o unos cuantos meses, una de esas cosas fue expuesta. Un hombre estaba supuesto a besar la mano fantasmal de su madre, y al siguiente día fue probado en el tribunal policíaco que él únicamente besó un pedazo de estopilla. Mucha gente imitando a un médium. Son únicamente gente que lee la suerte sentados al lado de la calle, los cuales no son un médium para comenzar. Ellos no son más que falsos imitadores. Pero hay un médium verdadero. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  174  Y nosotros gente religiosa, tenemos muchos imitadores en ambos lados. Miren, quédense quietos por unos cuantos momentos. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  175  Ahora fíjense, esa Srta. Pepper es una verdadera médium. Y la revista dijo: “Aquí está una cosa que puede asegurarse: que cuando un hombre muere él no está muerto. El está viviendo en alguna parte, porque esa mujer hace volver a sus espíritus y habla con la gente”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  176  “Ahora, ¿qué hace ella, Hermano Branham? ¿Lo cree Ud.?” Sí, señor. La Biblia así lo dice, esa es la razón que yo lo creo. Y ella es del diablo. Espiritismo es el truco del diablo. Ahora fíjense, ahora miren a esos dos. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  177  Deberían Uds. de haber visto, en ese entonces, la infinidad de cartas que recibí cuando mi artículo siguió al de ella. ¿No es extraño que justamente antes del tiempo del fin, Dios habló de estas cosas, y que Selecciones es publicado en todo idioma bajo el cielo? ¿Ven? Fíjense, ¿Qué no es extraño que siguieron uno al otro? 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  178  Ahora, allí llegaron las cartas, decían: “Hermano Branham, eso prueba que Ud. no es nada más que un médium”. Decían: “Eso lo prueba. Mire aquí, Ud. le dijo a esa mujer en dónde ella iba a encontrar...busque a esta mujer”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  179  Yo dije: “Esperen un momento. Yo tengo una carta oficial”, discúlpenme, “para enviar a la gente”. Yo dije: “Cuán poquito saben Uds. predicadores”. Yo dije: “En vez de bautizar su cuerpo, Uds. necesitan bautizar sus sesos”. Correcto. “Uds. no paran para pensar las cosas. Uds. no tratan de considerarlo”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  180  Así de esa misma manera lo hicieron en los otros días. Ellos vieron a Jesús. Ellos supieron que El podía...que él sabía los secretos de sus corazones. El sabía que estaban haciéndolo de esa manera. Y dijeron: “El es el jefe de los diablos. El es el Belcebú, el mejor adivino del mundo”. Ellos no se detuvieron para tratar de considerarlo, para ver que era el Hijo de Dios. No eran lo suficiente espirituales para saberlo. Eso es, ellos leyeron la cosa por encima. Seguro, Jesús estaba supuesto a entrar a Jerusalén, cabalgando en una mula, y demás, pero ellos estaban mirando a la segunda venida. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  181  ¡Y es la misma cosa hoy en día! Ellos están viendo por encima de la cosa real. ¡Aleluya! Correcto. Yo sé que Dios está aquí en esta tarde, y sé que estoy tomando mucho de su tiempo, pero Uds. tienen que ver esto, amigos. Si yo nunca los veo otra vez, Uds. tienen que saber qué son los demonios; Uds. tienen que saber lo que es la Verdad y lo que es el error. Y es tan parecido, que Uds. tienen que separar la cosa. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  182  Ahora recuerden, no va a ser allá, algo muy acá en este lado como los Fariseos, o algo muy allá en aquel lado. Está aquí a la puerta, muy cerca. Obsérvenlo. Ahora si yo tomara... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  183  Tomemos esos dos casos. Si yo le doy a Ud. el dólar, ahora, si le doy a Ud. un dólar falso. Usaremos una parábola para que Ud. pueda verlo. La primera cosa que Ud. haría, si Ud. es uno hombre inteligente, si Ud. coge un dólar y lo mira, la primera cosa, Ud. lo palpará y verá de lo que está hecho. ¿Es correcto eso? Ud. mirará de lo que está hecho. Ud. mirará su valor. Un dólar genuino no es hecho de papel, es parte de papel y de seda, ¿ven Uds.? Y la primera cosa, Ud. tendrá que mirar el valor de él. Esa es la primera indicación. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  184  Y ahora vamos a tomarla por este lado; y tomemos al Señor por este lado, eso que está lidiando con nosotros. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  185  Ahora miren, la primer cosa que Uds. tienen que fijarse, todo...Miren su artículo. En cincuenta y tantos años de su adivinación, y de llamar a los espíritus de los muertos, ella ni una sola vez ha mencionado a Dios, ni a Cristo, ni sanidad Divina, ni liberación, ni juicio, ni nada. No hay nada sino alboroto y desatino en eso. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  186  Pero de este lado, constantemente es Dios, juicio, la venida de Jesús, sanidad Divina, poder de Dios, liberación. Miren el valor de eso. Uds. no ven adivinadores y brujos afuera predicando el Evangelio. ¿Qué es lo que pasa con la gente? ¡Hermanos! ¡Fíjense! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  187  Y la cosa verdadera que hay que hacer, si Uds. desean investigar si es un dólar genuino o no, si se parece mucho a él, tome los números de él y envíelos a la casa de monedas. Y si hay números allí que corresponden con eso, hay un dólar de plata esperándolo. ¿Es correcto eso? 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  188  Bueno, entonces, hermano, tome lo que ella hizo y llévelo a la Biblia, y Uds. encontrarán que es la bruja de Endor. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  189  Y Uds. tomen lo que está aquí, y Uds. lo encontrarán; está en el Libro aquí en La Casa de Monedas: “Jesucristo el mismo ayer, hoy, y por los siglos”. ¡Seguramente es Su misma obra! El no fue e hizo disparates y tonterías con la gente. Era para algún beneficio, para ayudar a alguien, para guiarlos a Dios. ¡Amén! Yo no me estoy diciendo “amén” a mí mismo, pero amén significa “así sea”. Y yo estoy...Yo lo creo. Yo sé que es la Verdad. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  190  Ahora fíjense, aquí está. Ahora, rápidamente ahora, porque no quiero retenerlos por más tiempo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  191  Aquí, demos un pequeño cuadro aquí, un pequeño cuadro mental. Aquí está una corriente atravesando por aquí, de esta manera, descendiendo con vida. Ahora miren. Es un canal. Denme toda su atención ahora, para que esto no se les pase por alto. Bajando de esta manera así. Ahora, en este pequeño canal aquí, moran los seres mortales, Uds. y yo. Ahora, allí, veamos lo que es. Es una aglomeración de vicio y todo lo demás, pero de vez en cuando Uds. verán una luz. Uds. verán oscuridad y calles, eso es alegría y alboroto, diablos agarrando a la gente. Oh, se visten bien, ¡qué cosa!, y altamente cultivados a más no poder, eruditos pulidos, pero sin embargo, el diablo. Pero allí está sentado el nacido de nuevo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  192  Ahora, estas personas en este canal son influenciadas por dos diferentes lados. Ahora, de este lado, yendo de esta manera, hay una trinidad. Y de este lado yendo de esta manera, hay una trinidad. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  193  Ahora, cuando...Ahora en primer lugar, de este lado, están las almas del injusto, y cuando un hombre muere, él se va a un lugar esperando juicio. Jesús fue y predicó a esas almas que estaban en prisión allí. Lo que sigue son demonios. Lo que sigue, es el diablo y el infierno. Subiendo, lo primero, ahora, esos allí son fantasmas, espíritus de hombres muertos que nunca se arrepintieron. Ellos están esperando el juicio. La única cosa que ellos saben es vicio y lo que ellos hicieron. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  194  Ahora, aquí arriba, estos Cristianos son influenciados desde arriba. Esto es una parábola. Aquí arriba está otro Espíritu, el Espíritu Santo, el Espíritu de un Hombre, Cristo Jesús. El Espíritu Santo, el Espíritu Santo influencia a Su Iglesia en esta esfera de lo mortal. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  195  El diablo, por estos espíritus, influencian al hombre. Ahora, miren, lo que sigue son Angeles. Lo que sigue es Dios. Ahora, cada mortal aquí es influenciado por unos de estos mundos. ¿Ven lo que quiero decir? 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  196  Ahora lo que esa mujer hizo, ella entró en esa esfera, y ella le está hablando a esos hombres poseídos del demonio que fueron en el principio, los espíritus de aquellos ángeles caídos que no se arrepintieron allá atrás en el principio, y permitieron que sus seres fueran poseídos de ellos. Y ellos están esperando el juicio. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  197  Y estos aquí, son influenciados y nacidos de nuevo por el Espíritu de Dios. Y el diablo tiene sus profetas, y Dios tiene los Suyos. ¿Ven lo que quiero decir? Es influencia, y allí vamos. Deténganse para hacer la distinción. Jesús, cuando El estuvo aquí en la tierra... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  198  Ahora, hoy en día, él no puede entrar en esa esfera y sacar a un hombre justo de esa esfera. El no pudiera hacerlo, porque los hombres justos no están allí donde solían estar, en el Paraíso. No, señor. El Paraíso fue eliminado cuando la Sangre de Jesús lo eliminó. Miren aquí. ¡Hermano! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  199  Si yo pudiera pensar de cómo es que Jesús, cuando El murió, El fue y les predicó a las almas encarceladas. El murió como un pecador, sin conocer pecado, sin embargo nuestro pecado estaba sobre El. Y Dios, por los pecados de nosotros en El, lo envió a El al infierno. La Biblia dice que El fue y predicó a las almas. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  200  Alguna gente dice: “Hermano Branham, no puedo entenderlo”. Dice: “Jesús resucitó en el tercer día. El murió el viernes en la tarde y resucitó el domingo en la mañana, bueno, El estuvo muerto únicamente un día”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  201  El dijo: “Dentro de ese tiempo”. Porque El tenía una Escritura en la Biblia en la que El se podía parar. Porque David, un hombre que se descarrió después, pero él fue salvo, pero siendo un profeta, bajo la inspiración de Dios, dijo: “No dejaré Su alma en el infierno, ni permitiré que Mi santo vea corrupción”. Y El sabía que en tres días y tres noches ese cuerpo entraría en corrupción, y Dios le había dicho al profeta: “El no verá corrupción”...[Espacio en blanco en la cinta.–Ed.] ¡Aleluya! El tomó la Palabra de Dios. El derrotó a Satanás cada vez con Ella. El derrotó a la muerte con la Palabra de Dios. ¡Aleluya! El derrotó a la muerte. Y cuando ellos lo mataron a El, y El murió como un pecador, mis pecados y los pecados de Uds. sobre El, El descendió, puedo verlo tocar la puerta allí. Y esas almas perdidas salieron y dijeron: “Bueno, ¿Quién eres Tú?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  202  El dijo: “¿Por qué no escucharon Uds. a Enoc? ¿Por qué no escucharon Uds. a aquellos profetas que predicaron?” Ellos estaban condenados. “Yo soy el Hijo de Dios que una vez vivió. Yo...Mi Sangre ha sido derramada. Yo vengo a decirles, Yo cumplí lo que los profetas dijeron que Yo haría”. Descendiendo pasó–pasó los demonios, directo al infierno, quitándole las llaves de la muerte y del infierno al diablo, se las colgó en Su costado, y empezó a subir de nuevo. ¡Aleluya! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  203  Llegando temprano en la mañana. ¡Aleluya! Dibujemos un pequeño cuadro aquí. Temprano en la mañana, hay otro grupo que estaba aquí en el Paraíso. Ellos no están allí ahora. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  204  Ahora, Uds. buenos amigos Católicos que creen en la intercesión de los santos, si Uds. están hablándole a un santo en su iglesia, ese hombre es un pecador, él está en el infierno, o–o esperando más adelante su juicio. Y si él era un santo, él está en la gloria de Dios y no puede regresar. Correcto. Yo puedo probar eso. La sangre de toros no quitaban el pecado, pero la Sangre de Jesús divorció los pecados. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  205  Yo puedo ver a Jesús subir allá al Paraíso en donde está Abraham, Isaac y Jacob, y ellos allí, Samuel y todo el resto de ellos allí. Yo lo puedo oír a El tocar a la puerta. [El Hermano Branham toca en el púlpito seis veces.–Ed.] ¡Amén! Oh, a mí me gusta eso. Me estoy sintiendo bien, me siento algo religioso ahora. Yo lo puedo ver a El mirar allí. Lo puedo oír a él decir: “¿Quién está allí afuera? ¿Quién está allí?” El dijo: “Yo soy Abraham el que habla. ¿Quién es?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  206  “Yo soy la Simiente de Abraham” ¡Amén! Yo puedo ver a Abraham ir a la puerta y abrir la puerta. El dijo: “Yo soy la Simiente de Abraham”. Daniel dijo: “¡Miren! Allí está la Piedra que yo vi cortada del monte”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  207  Yo puedo oír a la gente decir: “¡Allí está El! Yo lo he visto a El, como que tiene, como con polvo bajo Sus pies, las nubes moviéndose, cuando los carneros...palmearon sus manos, las hojas, y todos gritaron”. ¡Oh! yo puedo ver a diferentes personas allí en el Paraíso, esperándolo a El. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  208  Yo lo puedo oír a El decir: “¡Vengan! Está rayando el alba en Jerusalén, tenemos que salir de aquí. Vamos a subir, porque Uds. confiaron en la sangre de los toros y cabríos, esperando el tiempo de Mi Sangre. Pero Mi Sangre ha sido derramada allá en el Calvario. Yo soy el Hijo de Dios encarnado. Todas las deudas de pecado están pagadas. ¡Vamos en nuestro camino de salida!” ¡Aleluya! ¡Gloria a Dios! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  209  Yo puedo ver a Abraham coger a Sara del brazo, ¡y aquí vienen, saliendo! En Mateo 27, cuando él salió, yo puedo oírlo a él dar una paradita allí en Jerusalén. Y cuando menos lo pienso, yo puedo ver a Caifás y a ellos parados en la calle, diciendo: “Ellos me dicen que ese tipo resucitó. Dijo, ¿quién es ese tipo que va allí? ¿Ese jovencito, esa jovencita?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  210  Ya no eran ancianos; ese era Abraham y Sara. Y ellos se desvanecieron. Ellos miraron: “Alguien nos está mirando”. Ellos se podían desvanecer así como El pasó a través de la pared, la misma clase de cuerpo. ¡Aleluya! Correcto. Aquí están todos los profetas y ellos, caminando, mirando por toda la ciudad. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  211  Y Jesús los dirigió hacia arriba, por arriba de las estrellas, luna, nubes, y llevó cautiva la cautividad, y dio los dones a los hombres. Jesús se sienta hoy a la diestra del Padre, subió allá, se sentó, hasta que todos Sus enemigos sean puestos por estrado de Sus pies. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  212  Y hoy, mi amado amigo Cristiano, los demonios están obrando por todas partes. Y el Espíritu de Dios se está moviendo por otra parte, para contrarrestarlo cada vez. ¡Aleluya! Allí lo tienen Uds. Periódicos y Selecciones y todo lo demás, lo están declarando. Lo están observando. No pueden ver lo que es. ¿Qué es? es la sombra del gran reto que viene muy pronto entre Dios y el diablo. Póngase del lado de Dios y esté bien en su corazón. ¡Amén! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  213  Aquí, no hace mucho tiempo, yo estaba allá en Toledo, Ohio, teniendo una reunión. Voy a terminar. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  214  ¿Ven lo que quiero decir con respecto a los demonios? Ellos están obrando. Ellos son muy religiosos, ¡tan religiosos! Oh, ellos van a la iglesia cada Domingo, repiten el credo de los Apóstoles, y cantan la Doxología. Oh, hermano, ¡tan religiosos a más no poder! “Hermano Branham, ¿quiere Ud. decir que eso es la verdad?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  215  Esa es la clase de espíritu que colgó a Jesucristo en la cruz. Y Jesús dijo: “Vosotros sois de vuestro padre, el diablo”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  216  Ahora algunos de ellos dijeron: “Oh, Rusia es el anticristo”. ¡Nunca! Rusia no es el anticristo. El anticristo va a ser tan religioso que engañará a los mismos Escogidos si fuere posible. Recuerden, Dios se lleva a Su hombre, pero nunca Su Espíritu. El diablo se lleva a su hombre, pero nunca a su espíritu. Ahora, allí están ellos. Uds. hagan lo que quieran, yo únicamente soy responsable por la Verdad. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  217  ¡Demonios obrando! Ayer yo los mostré en una esfera física. Hoy les estoy mostrando a Uds. en la esfera espiritual, que están en la esfera religiosa, que están más allá de lo que llaman cáncer, y ellos lo llaman esto, aquello, y lo otro, pero yo les he probado a Uds., por la Biblia, que ellos son diablos. Ahora, hoy están aquí de nuevo en las esferas religiosas, muy religiosos, muy píos. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  218  Si Ud. comenzara, hermano, y pensara. Caín, el mero principio de ello, era un hombre muy religioso. Esaú era un hombre muy religioso. Judas era un hombre muy religioso. Es religión. No era el mundo de afuera. Está en los rangos. Fíjense en eso: ¡Demonología! Quizás un poquito después, alguna vez, yo pueda tocar eso un poquito más. Se nos hace tarde. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  219  No condenen a nadie. Amen a todos. Si Uds. no pueden amar de su corazón, entonces Cristo no está con Uds. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  220  En Toledo, Ohio, yo entré a un pequeño restaurante. Yo había estado comiendo en un lugar, un lugarcito Dunkard, un lugarcito encantador. Ellos eran tan amables. Esa tarde habían cerrado, para ir a la escuela dominical. Y cuando lo hicieron, yo tuve que ir al cruzar de la calle a un lugarcito mundano, y entré allí. Y yo sé que es ilegal el apostar en Ohio. Y aquí estaba un Policía del Estado con su brazo puesto en una muchacha, su mano colgando aquí en su pecho, jugando con una máquina de apostar. La ley de nuestros estados y la nación, todo se ha acabado. ¡Es lamentable! 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  221  Yo confío en Cristo la Roca sólida, yo me paro, todos los otros terrenos son arena movediza. No queda nada. Correcto. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  222  Yo miré allá atrás, y había una joven hermosa, probablemente en sus diecinueve, dieciocho, diecinueve años. Y lo que estaban haciendo, esos muchachos allá atrás alrededor de la mesa, era horrible. Yo me senté allí. Y ahora para mi sorpresa, aquí en donde estaba sentado, vino una mujer, dijo: “¿Desea un asiento?” Yo dije: “Gracias. Yo quería desayunar” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  223  Y sentado en la silla, vi sentarse a una señora ya mayor, tan vieja como mi madre, cincuenta y cinco, cincuenta y ocho años de edad. Ella tenía un par de esas ropas inmorales que usan. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  224  Ellas afirman que son frescas. La ciencia dice: “Uds. están locos”. Ciertamente, que no. Uds. sólo se quieren mostrar desnudas. Es una vergüenza, una desgracia. Una dama no se las pone. Una mujer lo hará, pero no una dama. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  225  Y entonces, así que luego ellos...allí estaba ella, sentada allí. Su pobre carne estaba flácida. Ella tenía esa clase de manicura de orquídea, o lo que Uds. lo llamen, en sus labios. Y un cortecito de cabello como de un hombre, y rizado todo hacia arriba; lo que la Biblia dice, que es una desgracia. Y una mujer, que un hombre... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  226  La Biblia afirma que si una mujer se corta su cabello, un hombre tiene el derecho de repudiarla en divorcio, porque ella no es honesta con él. Tenemos que llegar a predicar la Biblia aquí uno de estos días. Dice: “Si ella se corta su cabello, ella deshonra a su marido”. Si ella es deshonrosa, ella debiera de ser repudiada. Uds. no se pueden casar con otra, pero Uds. pueden repudiarla. ¡Fuiu! ¡Qué cosa! Eso, eso va duro, lo puedo sentir. Pero esa es la Verdad. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  227  Oh, solía ser que lo teníamos en las esferas religiosas del Espíritu Santo, pero dejamos caer la guardia. Un anciano hermano solía decir: “Bajamos la guardia, bajamos la guardia, nos comprometimos con el pecado. Bajamos la guardia, las ovejas se salieron, ¿pero cómo se metieron las cabras?” Uds. bajaron la guardia. Eso fue lo que pasó. Uds. bajaron la guardia, el mundo y la iglesia se mezclaron. Así como los de Moab y los demás, y Balaam, y cómo es que se casaron entre ellos; esa es exactamente la misma cosa hoy. Y la iglesia está toda contaminada, y la edad Pentecostal es la edad de Laodicea, la cual se pone tibia, y es vomitada de la boca de Dios. Y de todo el grupo, Dios llama a Su remanente, y se la lleva a Ella a Su Hogar, eso es exactamente lo correcto, eso es exactamente a través de la resurrección. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  228  Y allí estaba ella, sentada allí, con manicura labial por toda su cara, y la tenía toda puesta así. Y ella tenía esta cosa negra aquí sobre sus ojos, y ella estaba sudando, le estaba escurriendo. Y la pobre anciana pudiera haber tenido bisnietos. Y ella estaba sentada allí con dos hombres, y uno de ellos con una grande bufanda alrededor de su cuello, y en Junio sentado allí. Y él se levantó, y estaba como bebido, y ella estaba bebiendo, también. Y ella estaba mirando alrededor. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  229  Yo pensé: “¡Oh, Dios! Dios, ¿por qué Tú no acabas con toda la cosa? ¿Por qué no lo haces? Mi pequeña Sharon...¿mi pequeña bebé, mi pequeña Sara y mi pequeña Rebeca tienen que crecer en esa generación, para venir a encarar tal cosa como esa?” Yo pensé: “Mira aquí en estos parques y cosas, y lo que está aconteciendo”. Yo pensé: “¡Oh, Dios! Oh, estoy contento que Tú te llevaste a Sharon, si era Tu voluntad. ¿Mi pequeña Rebeca y la pequeña–pequeña Sara tienen que crecer bajo tal cosa como esa?” Lo cual, y esa gente se llaman...cantan en el coro y todo. Y yo pensé: “¿No es eso una vergüenza?” Yo pensé: “Dios, ¿cómo puede Tu justicia Santa soportarlo? No hará que Tu justa indignación se encienda allá y–y explote este lugar”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  230  Y yo oí al Angel del Señor, dijo: “Ven a un lado”. Yo caminé allá. Y cuando El terminó conmigo, me sentí como una persona diferente. “¿Por qué la estás condenando a ella?” Yo dije: “Mira eso, de la manera que ella es ”. Y aquí está lo que El... 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  231  Yo vi una visión. Yo vi un mundo como este, redondo, otro mundo. Pero este mundo aquí, tenía un arco iris alrededor de él, y esa era la Sangre de Cristo que lo protege de la ira de Dios. El no podía mirar eso, El–El destruiría la cosa ahora mismo, porque El dijo: “El día que comiereis, ese día moriréis”. Así que El lo haría. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  232  Así que pensé entonces de esa manera. Yo me vi a mí mismo. Aunque yo no hice eso, pero era un pecador, de todas maneras. Y entonces la Sangre de Jesucristo actúa para nosotros como parachoques. ¿Ven? Que, cuando yo peco, mis pecados lo golpean a El y sacuden Su preciosa cabeza, y pude ver las lágrimas y Sangre corriéndole. “Perdónale, Padre, él no sabe lo que está haciendo”. Y yo hago algo más y lo golpeo. “Perdónale, Padre”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  233  Si lo hubieran sobrepasado a El, yo hubiera sido destruido. Y si nunca hubiera aceptado Su gracia, y el día que mi alma navegue más allá de eso, yo ya estoy juzgado. Yo lo he rechazado. No queda nada mas que juicio. Juzgado, yo ya he sido juzgado. Dios dijo: “El día que comiereis, ese día moriréis”. Uds. son juzgados precisamente en la silla de juicio en esta tarde, su actitud hacia Cristo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  234  Y entonces pensé: “Sí, eso es correcto”. Y yo vi el día que me arrastré hacia El. Yo vi mi libro viejo que estaba allí, un pecador, puesto allí todo en él. Yo vi que eran mis pecados lo que lo estaba haciendo, y dije: “Señor, ¿me perdonas?” 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  235  Metió Su mano en Su costado, sacó algo de Sangre, lo escribió por encima, y dijo: “Perdonado”. Lo lanzó en el mar del olvido, para no recordarlos más. ¡Habían desaparecido! El dijo: “Yo te perdono, pero tú la estás condenando a ella”. Eso cambió mi opinión. Yo dije: “Señor, ten misericordia”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  236  Después que salí, yo fuí allá y me senté. Yo dije: “¿Cómo está, señora?” Ella dijo: “¡Ah, hola!”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  237  Y yo dije: “Si Ud. me disculpa”, dije, “yo soy el Reverendo Branham, un ministro”. Ella dijo: “Oh, discúlpeme. Discúlpeme, Reverendo Branham”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  238  Yo dije: “Señora”. Yo le conté la historia. Yo dije: “Yo estaba parado allí, y yo la estaba condenando a Ud., pensando ¡qué cosa tan horrible! Quizás Ud. tiene hijos”. Ella dijo: “Sí tengo”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  239  Yo dije: “¿Qué causó que siguiera el mal camino?” Ella me empezó a revelar una historia que rasgaría el corazón de cualquiera. “Yo–yo le estaba pidiendo a Dios ¿por qué El no raía tal cosa de la tierra? Ud. aquí con estos dos hombres borrachos, y Ud. misma está borracha”. Y dije: “Algún día...Esa Sangre que está deteniendo la ira de Dios de Ud. Ud. va a morir uno de estos días. Y, así es que entonces Ud.–Ud. está bajo libre albedrío ahora, Ud. puede rechazar o recibir”. Yo dije: “Pero algún día su alma se va a ir más allá en donde no hay misericordia. Y si Ud. muere en sus pecados, Ud. ya está juzgada, y Ud. se va a ir al infierno”. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  240  ¿Saben qué? Esa mujer se levantó de ese asiento allí en ese restaurante. Tuvimos una reunión de oración como Uds. nunca han oído en su vida, y ella vino a Cristo. ¿Qué era? No los condene; díganles del Evangelio. Ellos están poseídos por demonios; ellos son mortales en esta esfera. Ellos son influenciados de aquí. Nuestra influencia viene de arriba. Veamos que podemos hacer con nuestros talentos, para ganar a otros a Cristo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  241  Nuestro Padre Celestial, dándote las gracias a Ti por Tu bondad y misericordia. Lo siento, Señor; quizás la gente, yo los mantuve aquí por tanto tiempo. Pero siendo la clausura de estas tardes de reuniones como lo es ésta, yo les quería hablar a ellos de “demonios”, y metí mucho de ello en un sólo lugar, en un sermón, pero quizás ellos puedan captarlo, aquí y allá, y entender lo que quise decir. Tú conoces las intenciones de mi corazón, de traerlo. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  242  Permite que personas al irse de aquí esta tarde, y hombres y mujeres vigilen cada movimiento que hagan, pero que vivan felices y libres. Permíteles que sepan que Dios los ha salvado. Y que lo miren a El, y se olviden de todos los ismos y cosas alrededor de ellos, y vivan pacíficamente y sobriamente, y en el temor de Dios. Y entonces, Dios, cuando Tú quieras usarlos para cualquier cosa, Tú les puedes hablar directamente a ellos y enviarlos a donde Tú quieras que vayan o cualquier cosa que Tú quieres que hagan. Permite que la gente sea humilde y encuentren a Cristo en su corazón. Perdónanos, Señor, nuestras faltas, a todos nosotros. 53-0609 (t) Demonologia  La Esfera Religiosa  243  Y sabemos, que–que Satanás ha salido como león rugiente por dondequiera, devorando lo que él quiere, usando mantos religiosos. Oh Dios, estos pobres pequeñitos, míralos a ellos, dondequiera. Ellos están abiertos y expuestos a la gente. Y yo te ruego a Ti, Dios, que seas misericordioso con ellos, y salves a todos los perdidos; sana a los enfermos. Y Dios, nos damos cuenta que estos diablos de enfermedades están viniendo sobre Tus hijos, pero que Tú tienes un sacrificio puesto allá que cuidará de eso. Y para todos los diablos que les causaran pecar, Tú tienes un sacrificio puesto allá que cuida de eso. Y yo ruego que Tú lo concedas en el Nombre de Jesús. Amén.  Me pregunto si hay...
criado por elgranamordedios    7:02 pm — Filed under: Sin categoría

DEMONOLOGÍA LA ESFERA FÍSICA

8  de Junio de 1953, lunes por la tarde  Roberts Park Amphitheater  Connersville, Indiana, E.U.A. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  1  ...con la ayuda del Señor, pudiéramos llevar a cabo las reuniones, nosotros mismos. Esa es la razón que estoy contento que va a continuar un poquito más, por esa sola razón. Yo creo que el Señor nos ayudará a hacerlo. [La congregación dice: “Amen”.–Ed.] Ahora, Uds. saben que hay...  Yo amo a mi directiva de administración. Yo tengo unos hermanos preciosos: Bosworth, Baxter, Lindsey, Moore, todos, tengo cinco, el Baron Von Blomberg. Ellos son unos hombres muy finos. Pero hay algo al respecto cuando uno junta a un grupo de hombres, uno tiene una cosa, otro tiene otra. Algunas veces eso es contrario a lo que yo pienso. Así que yo–yo–yo me siento como que estoy libre ahora. Nosotros podemos tener un gran momento, solamente arremanguémonos las mangas y entremos y comamos. Yo estoy pensando de Uds. arremangándose las mangas y teniendo un–un buen momento.  Mi primera Biblia fue la naturaleza. Yo aprendí de Dios mediante la naturaleza y a mí me gusta pescar. ¡Cómo me gusta pescar! ¿Y a ti te gusta pescar, hijito? Si a ti te gusta pescar, y amas a tu mamá, tú vas a ser un buen muchacho. Y aun mi conversión no me sacó todo. Así que un día yo estaba arriba en las montañas, pescando. Ahora, esto sólo es para el beneficio de este muchachito. Y yo estaba pescando arriba en las montañas...Y para el de los otros niñitos, por supuesto, sentados alrededor. Y yo estaba pescando truchas. Y, oh, es maravilloso, en el tiempo de primavera. Y yo iba por ahí de esa manera, y había una trucha precisamente en el siguiente estanque, Uds. saben, de esa manera. Y sólo estaba alabando al Señor y teniendo un gran momento, gritando. Algunas veces, arrojaba el hilo de mi caña de pescar. Yo creo en gritar. Amén. Seguro que creo. Porque, yo sé que algo tomó control de mí. Y...[Espacio en blanco en la cinta.–Ed.] 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  2  Hay mucho oso allá arriba en la región, en New Hampshire. Tengo un pequeño campamento allá arriba donde yo pesco. Yo tenía puesta una tiendita de campaña, una pequeña tiendita en la que yo había estado viviendo. Y un oso negro, es la cosa más traviesa que hay. Así que, una mamá osa y un par de cachorritos se habían metido allí, ¡y habían hecho estragos de mi tienda! 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  3  Ahora, ¿qué es lo que yo debería de haberle hecho a ese oso, la niñita allá atrás de cabello colorado, allá atrás? Realmente yo debería de haberlo castigado, ¿no es así? 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  4  Pero esto es lo que ella hizo. Ella entró, destrozó mi tienda y ella desparramó todo, y se comió toda mi comida que tenía allí, y ella estaba muy contenta. Así que cuando yo llegué, ella se fue. Y le gritó a sus cachorros, y un cachorrito salió corriendo con ella. Y el otro no corrió; él simplemente se sentó allí. Tenía su espalda volteada hacia mí, de esta manera, y él estaba haciendo algo. Y yo no tenía nada en mi mano mas que una pequeña hacha de mano. Yo había estado cortando algunos saúcos allí alrededor. Bueno, ella corrió tan lejos como, oh, yo creo que como hasta ese poste de teléfono ahí afuera, y se sentó. Ella le gritó a este osito, y él no le prestó nada de atención. El continuó sentado allí. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  5  Yo pensé: “¿Qué está haciendo ese pequeñito?” Yo me acerqué un poquito más. Yo tenía temor de acercarme demasiado, temor que ella me rasguñara. Así que–así que yo–yo no veía un árbol, y yo sabía que ella se podía subir también. Así que, yo no quería acercarme demasiado a ella, porque yo conozco la naturaleza del oso. De manera que, yo me acerqué un poquito más. ¿Y saben Uds. qué pasó? 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  6  Ahora, a mí me gustan los panqueques. ¿A cuántos de Uds. muchachos les gustan los panqueques? ¡Oh, vaya! Oh, Yo...A todos los muchachos les gustan. Yo los vi levantar sus manos. A todos nos gustan los panqueques, y a mí simple y sencillamente me gustan; a mí me gusta derramar miel sobre ellos. Siendo un Bautista, Uds. saben, eso es lo que nos mantiene alineados, Uds. saben, es la miel, Uds. saben. Así que, y escuchen: yo no los rocío, yo realmente los bautizo. Yo realmente la derramo al punto en donde está buenísima y espesa. Yo no sólo los rocío un poquito aquí y allí. Yo realmente la derramo sobre ellos, los lleno de miel. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  7  Y entonces, Uds. saben, yo tenía una cubeta de miel allí, una cubeta de medio galón de miel. Y a los osos les gusta mucho la miel. Así que este pequeñito se había metido allí y le había quitado la tapadera a esa cubeta de miel, y él estaba sentado allí con esta cubeta de miel bajo su brazo, de esta manera. El agarró la...El no sabía cómo comérsela, como Uds. se la comerían, Uds. saben, así que él sólo metió su manita y la lamía así, y la lamía. Y él volteó para mirarme, y sus ojitos estaban todos pegados, su barriguita estaba toda llena de miel. El nada más estaba sentado allí, metiendo su mano y lamiendo miel así, tan rápido como él podía lamer. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  8  ¡Oh, hermano!, yo pensé de una buena reunión del Espíritu Santo chapada a la antigua, cuando tenemos la cubeta abierta, metemos nuestra mano en la vasija y lamemos. Sólo continuamos haciéndolo, Uds. saben, sólo lamiendo. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  9  ¿Y saben Uds. cuál fue la cosa graciosa? Después de que ese pequeñito había comido tanto como pudo, él dejó la cubeta en el suelo y salió corriendo de ahí. ¿Saben Uds. lo que sucedió? La mamá osa y el otro osito empezaron a lamerlo a él, quitándole así la miel. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  10  Así que, bueno, quizás nuestra reunión será algo así de esa manera, yo espero, para que podamos continuar diciéndole a otros, y la gloria de Dios cayendo sobre nosotros. Muy bien. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  11  Estoy contento de ver a los niñitos. A mí me gusta contarles algo como eso. Y tal vez mañana en la tarde, tengamos más tiempo y–y podamos hablar un poquito más. Y ahora le hablaremos a papá y a mamá acerca de algo. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  12  Vamos a hablar sobre Demonología. En el Salmo 103:1 al 3, leemos estos versículos. Casi todo ministro y clérigo, o lector de la Biblia, los sabe de memoria. Bendice, alma mía, a Jehová, y bendiga todo mi ser su santo nombre. Bendice, alma mía, a Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios. El es quien perdona toda tu iniquidad, El que sana todas tus dolencias; 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  13  Yo quiero que Uds. noten allí; era un “todo”. “Quien perdona todas tus iniquidades, quien sana todas tus dolencias”. Ahora, ¿podemos inclinar nuestros rostros por un momento? 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  14  Ahora, Padre Celestial, te damos gracias esta tarde, por estar aquí. Te damos gracias por estos niñitos que están sentados aquí, ellos son los hombres y las mujeres del mañana, si es que hay un mañana, si Jesús tarda. Y ahora Padre, pedimos que–que Tú nos bendigas ahora mientras estamos hablando de Tu Palabra, y acerca del gran enemigo que tenemos, Satanás. Pedimos, Dios, que Tú nos permitas hacer frente, como una unidad mecanizada aquí, del poder de Dios, que lo resistirá a él en esta noche en cada pulgada de su terreno, Señor, y demostrarle a él que no tiene derechos legales en lo absoluto, que Cristo lo derrotó a él en nuestro lugar allá en el Calvario, cuando El murió, y El despojó a principados y le robó a Satanás de todo–todo poder que él tenía. Y Dios, danos sabiduría y entendimiento ahora, para saber y explicarle al pueblo cómo es que deberían de saber cómo ser sanos y derrotar a Satanás. En el Nombre de Jesús oramos. Amén. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  15  Ahora por unos cuantos minutos vamos a hablar sobre Demonología. Uds. oyen tanto acerca de demonios. Ahora, mañana en la tarde probablemente terminaremos. Yo quería dos días de esta semana, de todas maneras, para predicar sobre esto. Sólo...o dos días para servicios en la tarde, para hablar sobre esto. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  16  Ahora, la primera cosa es sobre lo que es un demonio. Uds. oyen a tanta gente hablar acerca de un demonio. Bueno, ahora, un “demonio, un diablo”, todo viene de una palabra, y en el inglés es llamado “atormentador”. Un sujeto que atormenta es un diablo, un maligno. El dice...Ahora, la Biblia hoy en día es, para mucha gente, es algún libro viejo de antaño que el abuelo y la abuela leyeron, o algo así. “No tiene sentido, es para los ancianos, y demás”. Pero eso está errado. Es para todos. Y los demonios son atormentadores que nos atormentan. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  17  Ahora, existen demonios que entran en el alma del hombre, y eso es, en la fraseología, eso sería–eso sería en la...Yo pudiera decir esto, sin embargo que el demonio que entra en el alma es algo que atormenta el alma. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  18  Muchas veces uno puede ver a una persona quizás en un estado de demencia. Ahora, quizás ellos aún pudieran ser una persona convertida, llena con el Espíritu Santo, y aún estar totalmente dementes. ¿Ven? Eso es correcto. Eso no tiene nada que ver con el alma. Es un atormentador, ¿ven?, algo que los atormenta. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  19  Ahora, toda enfermedad; primero tenemos que darnos cuenta que toda enfermedad viene del diablo. Dios no es el autor de la enfermedad. Ninguna enfermedad viene de Dios. Dios algunas veces le permite a Satanás poner una enfermedad en Ud., como un azote para traerlo de regreso a la casa de Dios, cuando Ud. le desobedece. Pero la enfermedad, en su principio, viene del diablo. ¿Pudieran Uds. imaginarse que una persona creyera que Dios, nuestro Padre Celestial, fuera el autor de tal cosa como enfermedad y muerte? Bueno, no, El no es, nunca lo fue, nunca lo será. Dios permite muerte debido a la desobediencia. Dios permite muerte. Como un escritor dijo: “Todo lo que la muerte le puede hacer a un creyente, es Dios enganchándola a una calesa y llevándonos dentro de la Presencia de Dios”. Pero la palabra muerte significa “separación”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  20  Jesús dijo: “El que oye Mis Palabras y cree al que me envió, tiene Vida Eterna”. Y El dijo: “Yo soy la resurrección, la Vida, el que cree en Mí, aunque esté muerto, vivirá, y todo aquel que vive y cree en Mí no morirá”. Y nosotros llevamos los cuerpos de impiedad de unos y otros a nuestros sepulcros. “Pero él nunca morirá”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  21  Ahora si Uds. observan cuando El habló de Lázaro, El dijo: “Lázaro duerme”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  22  Los discípulos, hombres como nosotros somos, dijeron: “Oh, si él duerme, él está sano. El quiso decir reposando”, es lo que pensaron. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  23  Pero El vino y habló con ellos en su lenguaje. El dijo: “‘El está muerto’, como Uds. creen”. Pero dijo: “Yo voy a despertarle, despertarle”. ¿Ven? ¿Ven? Cuando Ud. está... 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  24  Muerte significa “separado”. Ahora, si uno de Uds., uno de su familia muriera, o algo, él es, si es convertido, no están muertos. Ellos están muertos desde el punto de vista humanístico. Pero ellos solamente están separados de nosotros, pero están en la Presencia de Dios. No están muertos, y no pueden morir, es imposible que mueran. Jesús dijo: “El que oye Mis Palabras y cree al que me envió, tiene Vida Eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a Vida”. Así que, él no puede morir. Todo lo que es inmortal, Eterno, no puede perecer. Es Vida imperecedera. El la tiene porque Dios se la ha dado a él. Y no–no es meritoriamente; es con...Es incondicional. Dios se la da a él. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  25  Dios llama. Ninguno puede venir a Dios si Dios no le llamare. Jesús dijo: “Ninguno puede venir a Mí, si Mi Padre no le llamare, le trajere”. ¿Es correcto eso? Así que es Dios en todo. Quizás mañana en la tarde tomaremos un poquito más sobre eso, porque quiero tomar esta cosa de enfermedades, para Uds., para que Uds. vean eso. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  26  Hubo un tiempo cuando llegamos a ser germinados en nuestro bisabuelo. Uds. saben eso. El doctor sabe eso. Bueno, Uds. saben, también, Uds. lectores de la Biblia. Uds. saben que el germen de vida empezó en su bisabuelo, llegando a ser un germen, y salió a través de su abuelo, luego dentro de su padre, luego a su madre, y adonde Ud. está ahora. Eso es correcto. La Escritura aun enseña eso. Aquí está la Escritura para Uds. si Uds. la desean. Yo creo que dice que Leví pagó los diezmos cuando él estaba en los lomos de Abraham, el cual era su bisabuelo. ¿Es correcto eso? Así que, el germen empezó desde allá atrás. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  27  Pero sus almas fueron formadas antes de la fundación del mundo, cuando Dios creó al hombre a Su propia imagen; el espíritu del hombre; no un hombre a su propia imagen, pero el hombre a Su propia imagen. ¿Ven? Y luego El los hizo varón y hembra, antes que El hubiera obtenido a un hombre del polvo de la tierra. Quisiera que tuviéramos una oportunidad esta tarde, para tomar nuestro tiempo y entrar en eso. Sólo ver cómo Dios...Ahora, está entre la línea, pero, cuando Ud. lo ve, viene directamente con la línea. ¿Ven? Cómo es que Dios, allá en el principio, lo que hizo allá, y cómo El bajó a la tierra y cómo es que El hizo al hombre a Su imagen; y luego Dios otra vez fue hecho a la imagen del hombre, para redimir al hombre. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  28  Ahora, cuando Dios hizo al hombre a Su imagen, él era hombre espíritu. Y entonces no había hombre para que cultivara la tierra. Entonces El creó al hombre del polvo de la tierra. Ahora, los cronólogos y demás, y esta gente que escudriña y toma huesos viejos, y demás, y cree en evolución...Yo creo en la clase correcta de evolución. El hombre evoluciona de él mismo, pero no todo proviene de una célula. No, señor, porque una–una ave ha sido una ave desde que Dios la hizo una ave, y un mono ha sido un mono, un hombre ha sido un hombre. Eso es correcto 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  29  Ahora, yo le estaba hablando a un doctor aquí hace un tiempo, en Louisville. El dijo: “¡Pero, Reverendo Branham!” Yo estaba hablando de cómo los nativos de Africa, cómo ellos comen, sólo van por...Oh, algunas de las cosas más horribles que Uds. jamás hayan visto, las que ellos comen. Recogen cosas que están contaminadas, con gusanos en ellas, nada más los sacuden; gusanos y todo. Para él no importa. ¿Ven? Ellos dicen...Beben cualquier cosa, no importa lo que sea. El dijo: “¡Pero Reverendo Branham, esas personas no son humanas!” Yo dije: “Oh, sí, ellos sí son. Seguro que son humanos”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  30  Yo dije: “La cosa más cerca a un ser humano, en la línea de la bestia, es un chimpancé. Y Uds. han tratado por cuatro mil años de sacarle una “palabrita” a ese chimpancé, y él no lo puede hacer”, yo dije, “porque él no puede pensar. El no tiene nada con qué pensar. Oh, Ud. le puede hacer que aprenda cositas como a un caballo, ¡arre! y ¡pare!, o ponerle lentes, o fumar un puro, o que él mismo se balancee en una bicicleta, montar un caballo, o algo así, pero nada más es como ¡arre! y ¡pare! a un caballo, o a un perro o algo así”. Yo dije: “El es un animal”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  31  “Pero déjenme ir allá a Africa, a la tribu más salvaje que tengan, y esa es la pequeña tribu de los bosquimanos”. Y yo dije: “Probablemente su tatara–tatara–tatara–tatarabuelo nunca vio a un hombre blanco ni nada. La única cosa que él sabe; él ni siquiera sabe cuál es la mano derecha o la izquierda. La única cosa que él sabe es comer, y él come lo que sus manos pueden agarrar; si es carne humana o cualquier cosa, a él no le importa, con tal que él coma. Pero permítanme tomarlo a los cinco años de edad, y a los quince años de edad él hablará un buen Inglés y tendrá buena educación. ¿Por qué? El tiene una alma. Dios lo hizo a él un ser humano, y él tiene tanto derecho a oír el Evangelio, al menos una vez, como nosotros lo hemos predicado aquí en los alrededores, por todo América, a la gente una y otra vez, una y otra vez, y suplicando, persuadiendo y todo. Pero que él lo oiga una sola vez, y obsérvenlo gritar y correr al altar rápidamente”. ¿Ven? ¡Sí, señor! 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  32  Ahí es donde está mi corazón, hermano, hoy, cuando pienso de Africa, y esas pobres manitas negras levantándose, diciendo: “¡Hermano Branham, una vez más háblanos acerca de Jesús!” ¡Oh, misericordia! Hay algo en mí que penetra y arde. Tan pronto como reúno suficiente dinero, yo voy allá, también. Eso es lo que hago con cada centavo que consigo, todo, Dios lo sabe; aparte de lo que puedo comer. Y la mayoría de la gente me dan mi ropa. Y solamente con lo que yo escasamente puedo vivir, tan limitado como puedo, yo lo echo dentro de los fondos misioneros lo cual el gobierno ha arreglado. Yo ni siquiera pago impuestos en ello. Hasta que reúno tres o cuatro, o cinco mil dólares, me voy allá y le predico el Evangelio a la gente que yo sé que en ese día tendré que responder. Y yo sabré de lo que responderé. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  33  Yo acostumbraba, cuando iba a una ciudad, yo tenía una gran reunión allá cuando recogían mucho dinero, y tenían grandes campañas y miles de dólares, yo lo daba a la Cruz Roja y todo lo demás. Ahora, ahora, no para criticarlos, pero vienen en la calle en un automóvil de cuatro mil dólares, usando unos grandes botones de diamante, fumando un puro, y quinientos dólares a la semana del dinero que la gente enferma...¡No, señor! ¡Claro que no! Y éstos, tan pronto que uno se va de la ciudad, ellos dicen: “Aleluyas”, y así de esa manera, y burlándose, y degradando la religión en la que estamos parados. ¡No, señor! 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  34  Yo lo tomo, y delante de Dios como mi Juez, yo lo pongo en la obra del Evangelio de allá; así que yo sé que en ese día yo...cuando tendré que dar cuenta por mi administración, que se dio correctamente. Eso es exactamente lo correcto, porque yo me doy cuenta que como yo trato a la gente, estoy tratando a Dios. Simplemente mi actitud hacia Uds., es mi actitud hacia Cristo. Y su actitud hacia mí es la misma cosa, eso es correcto, hacia Cristo. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  35  Ahora, entonces, al ver gente así, y ver cómo un ser humano, con una alma inmortal ahora, no puede morir, no puede perecer, no puede hacer nada sino tener Vida eterna, que Dios soberanamente en Su propia voluntad se las dio a Uds. Y ahora, entonces, ahora yo.. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  36  Permítanme corregir esto solamente un poquito, o decir algo. Alguien va a ir y decir: “El Hermano Branham es un Calvinista”. No, no lo soy. Yo soy Calvinista mientras el Calvinismo esté en la Biblia. Pero cuando el Calvinismo se sale de la Biblia, entonces soy un Armeniano, ¿ven? Yo creo en santidad y yo creo en Calvinismo, también. Pero, ambos, unos corrieron a un extremo y se fueron de esta manera, y otros corrieron al otro extremo y se fueron de esta manera. Si no fuera por el Libro de Efesios, para regresarlo y ponerlo en el lugar correcto donde Dios lo puso, todos nosotros estaríamos enredados. Pero ambos tienen una doctrina, y se establecen en eso, cada uno; ésos son los de  la santidad y los Calvinistas, también, el Armeniano. Ahora, los Calvinistas tienen algo verdadero. Yo creo que, que la doctrina Calvinista... 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  37  Yo creo esto: en seguridad; yo creo que la Iglesia tiene Seguridad Eterna. Cualquier lector de la Biblia sabe eso, porque Dios ya dijo que aparecería allá sin culpa. ¿Es correcto eso? Entonces, va a estar allá. ¿Es correcto eso? La Bi-...La Iglesia está Eternamente segura. Ahora, ¿están Uds. en la Iglesia?, es la cosa que sigue. Si Uds. están en la Iglesia, muy bien, Uds. están seguros en la Iglesia, pero es mejor que se queden en la Iglesia. ¿Y cómo entran en la Iglesia? ¿Por saludarse de manos? ¡No! ¿Poniendo su nombre en el libro? No, señor. “Por un Espíritu todos fuimos bautizados en un Cuerpo”. Y ese Cuerpo, que Dios juzgó en el Calvario, era el Cuerpo de Jesucristo, y fuimos bautizados en ese Cuerpo por un Espíritu. Tenemos Seguridad Eterna mientras estemos en el Cuerpo de Cristo, nada puede separarnos, nada puede tocarnos. Si Uds. se salen, Uds. se salen por su propia voluntad. Pero tan seguro, si Uds. están en el Cuerpo de Cristo, tan seguro como Jesús resucitó de los muertos Uds. resucitarán también. Dios ya ha hecho eso. El... 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  38  Ud. no puede pecar. Oh, Ud. puede...Yo pudiera ser un pecador delante de sus ojos, pero si yo estoy en Cristo, Dios no lo ve, porque expía su pecado, Su Sangre expía mis pecados allí. ¿Ven? Yo no puedo pecar. “El que es nacido de Dios no practica el pecado, porque no puede pecar. La Simiente de Dios permanece en él”. ¿Ven? El, él está dispuesto, si hace un error, seguro, él está dispuesto a confesarlo allí mismo. Si él es un verdadero Cristiano, él lo hará. Si no lo confiesa, él muestra que no tiene nada en primer lugar. Correcto. El no tiene nada para empezar. Pero si él es un verdadero Cristiano... 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  39  Aquí mismo, si Ud. planta un grano de trigo en la tierra, siempre será un grano de trigo. Las cizañas tal vez estén en todo su alrededor, y todo lo demás, pero será un grano de trigo mientras él se mantenga firme. ¿Es correcto eso? Y si un hombre verdaderamente nace del Espíritu de Dios, él no está adentro y afuera, y de aquí para allá, y allá afuera en el mundo y aquí. ¡No, señor! No, no. Ud. no es una espina un día y un grano de trigo al día siguiente. Dios no tiene eso en el campo. Sí, señor. Si Ud. es nacido del Espíritu de Dios, Ud. es un Cristiano desde ese tiempo hasta la...hasta que Ud. se vaya, y entonces Ud. es–Ud. es inmortal con Dios. Eso es correcto. si Ud. está en la Iglesia. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  40  Ahora, ahora hablemos sobre el lado de la muerte. Ahora, ¿Cómo podría una persona en ese estado, en esa clase de condición, estar enferma? Porque su cuerpo todavía no es redimido. Su cuerpo no es redimido. No importa cuánto, cuán bueno sea Ud., y cuán piadoso, y qué santo, y cuánto del Espíritu Santo, eso es únicamente su alma. Y su alma todavía no está completa. Solamente tiene la Bendición, la promesa de Dios, la cual es las arras de su salvación. Pero ahora, si no tenemos las arras de nuestra  resurrección, ninguna sanidad Divina, entonces no tendré seguridad o nada que me pruebe que hay una resurrección. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  41  Es como si Cristo no viviera en mi corazón, como si yo tuviera que tomarlo de alguna clase de–de cosa sicológica de allá del pasado, tener que creer de alguna parte así, bueno, entonces yo–yo–yo sería un poco escéptico de ello. Y esa es la razón, que allá en Africa, cuando ellos van, van  misioneros allá, trayendo a miles de esos nativos, y luego estaban cargando pequeños ídolos de lodo y todo lo demás, es debido a que solamente habían oído el lado síquico de la Biblia. Eso es correcto. Y mi propia iglesia que es Bautista; Metodistas, Presbiterianos, todos fueron allá. Pero cuando vieron el poder de Dios venir en demostración, eso lo concluyó; entonces supieron que Dios era Dios. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  42  Pero ahora, ¿qué comienza esta enfermedad? Ahora, la primera cosa, es un espíritu antes que llegue a ser una enfermedad, de igual manera que Uds. eran un espíritu antes que Uds. llegaran a ser un ser humano. Ahora voy a tomar al Hermano Willetts aquí como un ejemplo. Hermano Willetts, yo...Hubo un tiempo cuando Ud. y yo no éramos nada. Y entonces la primera cosa, Dios nos dio vida. Y tomemos, digamos; si yo examinara minuciosamente su cuerpo en esta tarde, Ud. está formado de un montón de células, unidas con átomos. Y ahora, algún día esos átomos serán destruidos si Jesús tarda; Ud. regresará. Ellos serán así como eran en el principio; regresarán al aire. Pero cuando su espíritu regresa, esos átomos se unirán de nuevo con este espíritu y producirá a otro Hermano Willetts así como el otro, únicamente más joven, cuando él estaba en lo mejor de él. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  43  Cuando un hombre pasa de los veinticinco años, él encuentra unas cuantas arrugas abajo de sus ojos, y algunos cabellos canosos saliendo. Va a ser así, porque la muerte anda tras de Ud. Y uno de estos días se lo va a llevar. No importa quién sea Ud., se lo va a llevar. Pero gradualmente...lo arrinconará a Ud. aquí, y Dios lo sacará de ese rincón, y lo arrinconará a Ud. aquí, la muerte por poco lo agarra, y por aquí, pero después de un tiempo, lo atrapará. Pero entonces, lo que la muerte puede hacer, es tomar su completo efecto, y entonces en...cuando ha hecho todo lo que se puede hacer...Cuando Dios le dio esta vida, y estaba en su apogeo como a los veintitrés, cuando salga en la resurrección Ud. regresará exactamente como era cuando tenía veintitrés años, veinticinco, antes que la muerte entrara. La muerte hará todo lo que pueda hacer. Entrará allí, pero Uds. volverán de la manera que eran. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  44  Ahora, si cada una de sus–sus células en su cuerpo, examinémoslo minuciosamente en estos momentos, si Ud. trae célula tras célula, célula tras célula, y las separamos en la plataforma, cada célula de su cuerpo, Ud. llegaría a un pequeño germen en donde Ud. comenzó; no puede ser visto con el ojo natural; Ud. tiene que mirarlo bajo lentes telescópicos. Yo he visto el germen de vida bajo un microscopio. Parece como un hilito pequeñísimo. Y la primera cosa que comienza, es en la columna vertebral, es como un pequeño nudo. Esa es la primera celulita que se acumula sobre una célula. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  45  Ahora, si tuviera que tomar esa sola celulita de la que cada uno de Uds. vinieron, una pequeña celulita, el germen...¿Qué es un germen? Un germen es una pequeñísima, la célula más pequeña. Bueno, ¿qué es después de eso? Ahora, yo he examinado minuciosamente cada porción de Ud., hasta esta celulita, y no lo he encontrado a Ud. todavía. Yo solamente tengo su célula aquí. Bueno, entonces, la siguiente cosa: las células de la sangre, y las células de la carne, y de lo que sean, están puestas todas aquí, pero todavía no lo encuentro a Ud. Ahora, yo he llegado a un solo germen. Bueno, yo voy a examinar minuciosamente esa celulita. Ahora, ¿dónde está Ud.? Su vida. Y la vida forma la primera célula, la cual es un germen, luego todo es según a su naturaleza, perro conforme a perro, ave conforme a ave, hombre conforme a hombre. Desarrollando células, célula sobre célula, célula sobre célula, llega hasta donde Ud. es, a un ser humano, desarrollando células. Ahora, eso fue ordenado de Dios para que fuera así. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  46  Pero ahora, ¿qué de un cáncer? Hablemos de él un poquito. Ahora, Dios les dio su vida a Uds. Y digamos, aquí están Uds. hoy, aquí estoy yo, no hay–hay nada en mi mano, pero pudiera haber un cáncer en mi mano algún día. Bueno, ¿cómo llegó ese cáncer allí? Veamos lo que ese cáncer es ahora desmenucémoslo, hagámoslo. Ahora, él es un montón de células, también. ¿Sabían Uds. eso? Tumor, catarata, cualquiera de esas cosas son células. No tienen forma. Algunos de ellos se desparraman, y algunos parecen como una araña, y algunos parecen...rayas; que corren, un cáncer rojo, así como hilos rojos largos que atraviesan. Y luego hay un cáncer rosa, el cual generalmente viene sobre el pecho de una mujer; son como panqueques colocados unos sobre otros, y luego se van desparramando. Y nada más crecen por dondequiera. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  47  Algunas veces los tumores son desproporcionados de esta manera: largos, oblongos y todo. No tienen forma, porque son conforme a un espíritu el cual no tiene forma. Pero es un desarrollo de células, es un montón de células que...Digamos que en Ud. ahora mismo hay un tumor o un cáncer que está desarrollando células, creciendo, creciendo, creciendo; está comiendo, chupándole su vida. Está viviendo en la corriente sanguínea. Las cataratas toman lo mucoso del ojo y crecen sobre él, lo cubre totalmente, le cierra sus ojos. Algunos vienen y nunca llegan...como el de la tuberculosis, que viene sólo en un pequeñísimo germen. No significa nada el tamaño de él. El mismo tamaño del germen que forma a un elefante, forma una–una nigua. ¿Ven? No significa nada el tamaño del germen. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  48  Y algunos de ellos toman forma de cuerpo, algunos nunca toman forma. Y algunos nunca se meten en células. Algunos llegan a ser espíritus, atormentan el alma. Trataremos de tomar esa parte...dejaré esa parte para mañana en la tarde, si puedo, donde viene esa alma espíritu, y cómo aquí abajo... 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  49  Y ahora, amigos, yo no estoy diciendo esto en base a alguna clase de sicología. Yo he lidiado con demonios por años, y Uds. saben eso. Si Uds. sólo supieran lo que es, después que los servicios terminan en la noche, lo que acontece algunas veces. Uds. no saben. Recuerden, cuando uno se enfrenta contra un espíritu, es mejor que sepa de lo que Ud. está hablando. No solamente se pare allí y haga una escena, porque no le va a valer nada. Pero de hecho cuando un demonio tiene que obedecerlo, él lo reconocerá. No es que tan fuerte Ud. grite, no es cuánto aceite Ud. le ponga. Es lo que está aquí atrás lo que él reconocerá: la Verdad. Jesús sólo le dijo: “Sal fuera”. ¿Ven? 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  50  Recuerden, los discípulos habían estado pateando y torciéndose, y tratando de echarlo fuera, y todo. Ellos dijeron: “¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?” 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  51  Dijo: “Debido a vuestra incredulidad” Dijo: “Sal de él”. El muchacho cayó y tuvo el ataque más fuerte que jamás haya tenido. ¿Ven? ¿Ven? Ellos reconocen la autoridad. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  52  Miren a esos muchachos allá, aquellos vagabundos que vieron a Pablo echando fuera demonios. Dijeron: “Nosotros podemos hacer la misma cosa”, unos hijos de un sacerdote. Así que fueron y dijeron: “Nosotros podemos echar fuera demonios”. Hechos 19. Fueron donde un hombre que tenía ataques epilépticos, y dijeron: “Te conjuramos, por Jesús. ¡Sal de él!” El diablo dijo...“Ahora, ¡en el Nombre de Jesús el que predica Pablo!” 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  53  El diablo dijo: “Miren, yo conozco a Jesús y conozco a Pablo, pero ¿quiénes son Uds.?” Uds. saben lo que aconteció. Saltó sobre los hombres, rompió sus vestidos, y ellos mismos tuvieron los ataques, y corrieron a la calle. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  54  Esos mismos demonios viven hoy en día, así que hay mucho fanatismo. Así está la iglesia, esta noche. Existe mucho fanatismo en la nación hoy en día, llamado sanidad Divina, que debería hacerse callar. Eso es lo que trae reproche sobre la verdadera causa. Por eso es que Uds. tienen una lucha tan dura. Hay mucha cosa llamada religión, hoy en día, que debería de hacerse callar. ¡No es nada mas que cultos! Eso es lo que hace a la verdadera Iglesia de Dios tener una lucha tan dura contra eso. Pero somos América, ¿ven?, y así es de la manera que es. Dios dijo que el trigo y las trepadoras y las zarzas, crecieron juntos. No trate de arrancarlas. Que crezcan juntas, pero por sus frutos los conoceréis. Si no hay frutos, bueno, no hay vida, no hay nada allí. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  55  Ahora, observen esta célula. Digamos, por ejemplo, como muchas veces el cáncer rojo por lo general ataca a la matriz de una mujer, una magulladura en los órganos femeninos y demás. Ahora eso, examinemos eso, a ese sujeto ahora minuciosamente, en su célula, a este–a este cáncer. Ahora un cáncer... 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  56  Todo en lo natural tipifica lo espiritual. ¿Están Uds. conscientes de eso? Todo en lo natural tipifica lo espiritual, sin excepción. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  57  Por ejemplo, como esto: cuando–cuando nacemos en el Cuerpo de Cristo, hay tres elementos que se requieren para traer nuestro nacimiento. Y esos son los tres elementos que salieron de la vida de Cristo cuando El murió. Salieron de Su cuerpo: Agua, Sangre, Espíritu. ¿Es correcto eso? [La congregación dice: “Correcto”.–Ed.] Tres elementos, y esos son los elementos por los que pasamos cuando nacemos de nuevo: justificación, santificación, bautismo del Espíritu Santo. Ahora, todo eso puede ser en un acto, pero se requiere...Pero Uds. pueden estar en un estado de  justificación, sin estar santificados. Uds. pueden creer en el Señor Jesucristo y todavía llevar consigo su suciedad. Pero Uds. pueden vivir absolutamente en ambas, una vida justificada y una vida santa y limpia, sin el Espíritu Santo. ¿Ven? La Biblia, Primera de Juan 5:7, dice: “Tres son los que dan testimonio en el Cielo, el Padre, Hijo, y Espíritu Santo...y Padre, Palabra, y Espíritu Santo”, el cual era el Hijo, “y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el agua, Sangre, y Espíritu, y estos tres concuerdan en uno”. No son uno, pero concuerdan en uno. Uds. no pueden tener al Padre sin tener al Hijo; Uds. no pueden tener al Hijo sin tener al Espíritu Santo, porque ellos son inseparables, son uno. La trinidad es en uno. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  58  Yo no lo oigo aquí en los alrededores, pero uno oye mucho por todo el país; una de las cosas más grandes en los grupos Pentecostales, es la confusión en esa cosa sencilla. Y he tenido a sus cabezas juntos y les he probado que ambos creen la misma cosa. Es el diablo entre ellos, eso es todo. Si esa gran iglesia Pentecostal de u–...tirara esas pequeñas tradiciones y se uniera en una Iglesia de Dios bendita, el Rapto sucedería. Pero mientras Satanás pueda mantenerlos separados, muy bien. Esa es su manera de hacerlo. Y ellos creen absolutamente la misma cosa. Uno dice: “Bueno, esto es Eso”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  59  Yo dije: “Bueno, si esto es Eso, entonces Eso es esto”. Así que allí lo tienen. Así que, todo es la misma cosa. Pero allí están Uds. en esa trinidad trina de Dios. Ahora, ahora, Dios en Su unidad. Dios el Padre, Hijo, y Espíritu Santo. Ahora, no decimos “nuestros dioses”, como paganos. Es “nuestro Dios”. ¿Ven? Es el Ser triple de Dios. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  60  Ahora fíjense, ahora, Satanás es en una trinidad también. Y sus poderes son en trinidad. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  61  Ahora, pero fíjense entonces cuando el agua, Sangre y Espíritu produce el nuevo Nacimiento. ¿Es correcto eso? Ahora observen. Eso es lo que representa el nuevo nacimiento. ¿Qué representa el nacimiento natural antes que el nuevo Nacimiento venga?, cuando...Uds. madres, cuando un bebé nace, ¿cuál es la primera cosa? Agua. Lo siguiente: sangre. Lo siguiente, ¿ven?, eso forma la vida, ¿ven?, forma la persona. Agua, sangre, espíritu. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  62  Ahora, un cáncer, vamos a tratar sobre él en lo que nos queda. Tenemos como unos cinco minutos, creo yo que nos quedan, como por unos cinco minutos que quedan, tratemos sobre el cáncer. ¿Qué es ese sujeto? ¿Qué representa él? El es uno que se alimenta de carroña. El representa al buitre; come cosas muertas. Y un cáncer viene por una magulladura, casi siempre, donde una célula ha sido golpeada y se–se rompe. Y una pequeña célula allí se descarría. Oh, esa es una palabra grande para un Bautista, ¿no es cierto? Muy bien, pero esa célula se descarría. Yo soy un Bautista que cree que hay descarríos. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  63  Alguien dijo, aquí en una reunión de Arkansas, el otro día, dijo: “Hermano Branham”, dijo...era una persona Nazarena. El había sido sanado. El tenía su...Caminando por el centro de la ciudad, con sus muletas sobre su hombro. El dijo: “¿Sabes qué?” Dijo: “Cuando yo primero vine aquí”, dijo, “Yo–yo pensé que Ud...lo oí predicar, yo pensé que Ud. era Nazareno”. El dijo: “Luego vi que la mayoría de las personas eran Pentecostales, y alguien me dijo que Ud. era Pentecostal. Y ahora Ud. dice que es un Bautista”. Dijo: “Yo no lo entiendo”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  64  Yo dije: “Oh, eso es fácil”. Yo dije: “Yo soy un Pentecostal Nazareno Bautista”. Así que eso–eso es correcto. Muy bien. No, nosotros somos uno en Cristo Jesús, por el Espíritu Santo haciéndonos uno. Eso es correcto. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  65  Ahora, fíjense, esta celulita se descarría cuando es magullada. Comienza pequeño. Otros pequeños gérmenes salen para dar sus vidas allí, y por eso es que el pus viene en una llaga. Esos son pequeños soldaditos peleando por su vida. Ellos llegan allí y–y golpean a ese veneno, a esos poderes de demonios que tratan–tratan de reunirse allí, y ellos dan sus vidas. Eso es lo que hace...Eso es...Ellos son un montón de soldaditos muertos, ese pus que está en su sangre...que está en una–en una llaga, que dan su vida para salvar la suya. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  66  Ahora, una vez que una celulita es rechazada allí, este demonio comienza, él comienza a crecer, comienza a multiplicar células. El está formando un cuerpo exactamente como sus bebés comienzan en su vientre, y como Uds. comenzaron en su madre. Célula sobre célula, célula sobre célula, célula, en cualquier dirección que sea, a cualquier parte, simplemente no tienen forma o nada como un ser humano según su naturaleza. Sale de un espíritu; sólo crece en cualquier dirección que sea. Y comienza célula sobre célula, célula sobre célula. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  67  Y ahora, cuando menos lo piensa, Ud. comienza a ponerse débil y a sentirse enfermo. Ud. va al doctor y él lo examina. Quizás él no pueda hallarlo. Si lo halla, quizás lo extirpe. Si él lo puede extirpar completamente, qué bueno, él lo ha logrado. Pero si él no lo puede extirpar completamente, entonces si es en la garganta o en alguna parte donde no pueda ser extirpado, una pequeña pizca de ello seguirá viviendo. ¿Ven?, porque no es como si se cortara su mano y asunto arreglado, o algo, o Ud. se corta...Lo que quiero decir, si Ud. cortara el cuerpo principal, y dejara su mano allí, bueno, no viviría. Pero–pero, ¿ven?, eso no tiene el tipo de vida como el que Ud. tiene. Es un poder demoníaco moviéndose. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  68  Y ahora fíjense, Uds. les llaman, el doctor le llama, un “cáncer”. Dios le llama “un diablo”. Miren hoy día. Ellos lo adquieren...¿De dónde viene la palabra cáncer? Viene de...de una palabra Latina la cual es usada en términos médicos, significa un “cangrejo”, un cangrejo que Uds. ven en la orilla del mar, tiene todas esas patas. Esa es la manera que–que lo hace, se extiende, se desparrama. La palabra cáncer, es cangrejo. Y entra y nada más se mantiene tomando posesión y chupando sangre mientras avanza, como el pulpo o algo. Miren, un tumor, una catarata, y otras enfermedades, cada una de ellas vienen de un germen, y ese germen tiene que ser un cuerpo. Y antes que pueda ser un cuerpo, tiene que ser una vida. Antes que pueda crear o mejor dicho,  germinar y formar más células, tiene que ser una vida. ¿Es correcto eso? [La congregación dice: “Amén”.–Ed.] Ahora, ¿De dónde vino ese cáncer? ¿Quién...de dónde vino eso? No estaba en Ud. hace algún tiempo, pero ahora quizás está en Ud. ¿De dónde vino? Es otra vida diferente a su vida, viviendo en Ud. Y es un atormentador, chupando su vida. Esa es la razón que Jesús la llamó “un diablo”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  69  Ellos le llaman epilepsia hoy en día, ellos dicen: “epilepsia”. Bueno, epilepsia, en la Biblia, Jesús la llamó “un diablo”. Cuando el hombre vino con el niño que cayó en la tierra, y echaba espumarajos por la boca, y todo, el dijo: “El tiene un demonio, y de seguido él lo arroja en el fuego, en el agua”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  70  Ahora ellos pulieron su nombre y la llamaron epilepsia, pero él es un diablo. Y Jesús dijo: “¡Demonio, sal del niño!” Exactamente. Ahora, la epilepsia generalmente es causada por un problema del riñón. Quizás nosotros entremos en eso un poco más tarde. ¿Ven? Causa una epilepsia, de un urémico. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  71  Ahora, fíjense en esto, luego esa célula se asienta allí, es un diablo. El está formando una vida; él está creciendo, haciéndose más grande y más grande. El tiene un solo trabajo que hacer, eso es, quitarle su vida. Eso es a lo que el diablo lo mandó, para acortar sus días a setenta años. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  72  Ahora, yo respeto a cada doctor. Sí, señor. A toda la ciencia médica, Dios les bendiga por la ayuda que le han brindado a la gente. Eso es correcto. ¿Qué haría Ud. en el mundo hoy sin ella? Yo le doy gracias a Dios por la ciencia médica. Yo le doy gracias a Dios por mi automóvil. Si Dios no le hubiera permitido a la ciencia hacerme un automóvil, yo tuviera mucha dificultad caminar hasta aquí. Por la luz eléctrica, y por el jabón con el que me lavo mis manos, y por la pasta de dientes para cepillar mis dientes, seguramente. Yo le doy gracias a El por todo, porque todas las cosas buenas vienen de Dios. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  73  Pero permítanme decirles, no existe una pizca de medicina que haya curado alguna enfermedad. Y no hay un doctor, a menos que él sea un charlatán, pero un verdadero doctor les dirá que ellos no afirman ser sanadores. Allá en la de los Hermanos Mayo [Clínica de los Hermanos Mayo.–Trad.], muchos de Uds....Yo he sido entrevistado allí, dos o tres veces. Acerca de los pacientes que vienen de allí, incurables. ¿Leyeron Uds. Selecciones, la publicación de noviembre? ¿Cuántos leyeron la publicación de Noviembre, ese artículo allí de mí, en Selecciones? ¿Ven? Y me tenían allí para ser entrevistado por ese bebé que ellos desahuciaron. Dijeron: “No podía hacerse nada”. Pero el Espíritu Santo me habló y me dijo cómo sería hecho, y fue hecho. Muy bien. Ahora, me llamaron allí. Y allí por arriba de la puerta donde Jimmy y ellos, donde la Mayo [clínica.–Trad.] solía estar, había un gran letrero que decía: “No profesamos ser sanadores. Unicamente profesamos asistir a la naturaleza. Hay un Sanador, ese es Dios”. Ellos son los mejores en el mundo. Ahora, tenemos unos cuantos charlatanes, sí. Eso es correcto. Tenemos algunos predicadores charlatanes, también. Muy bien, así que eso cubre ambos lados. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  74  Fíjense, pero cualquier hombre que afirma que es un sanador, él es un cuentista, por cuanto él no lo puede hacer. Porque la Biblia dice: “Yo soy el Señor quien perdona todos tus pecados y sana todas tus dolencias”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  75  Yo he estado en estudios. Y en mi cuarto, los...algunos de los mejores doctores de todas las naciones han venido. Ud. no sabe el pasado de una vida, amigo, para saber lo que ha sido, y cosas que no digo en público. Hombres vienen secretamente. Y no crean Uds. que no hay Nicodemos todavía en el mundo, seguro que los hay, miles de ellos. Miran a eso y entran a la reunión. Se sientan allí con una camiseta puesta o, alguna otra cosa por el estilo, con nombres pulidos que Uds. estarían sorprendidos, sentados en la reunión. En unos cuantos días se escabullen y llaman en secreto, y envían a alguien para una entrevista. Y dicen, dicen: “Hermano Branham, yo creo que Eso es la Verdad”. Son humanos como nosotros somos. Seguro. Y todo hombre está deseando ver más allá de ese velo oscuro por el que él tiene que pasar algún día 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  76  Pero esos cánceres y estas cosas son absolutamente diablos que se han formado en un cuerpo de carne, moviéndose, tomando su vida. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  77  Ahora, si yo lo hiciera como el doctor, si yo pudiera extirparlo, tirarlo al suelo...O, como digamos, por ejemplo, que Ud. mismo fuera un cáncer en esta tierra. Ahora, aquí está sanidad Divina. Si yo quisiera deshacerme de Ud. a la manera del doctor, yo sólo mantendría...tendría que restregar su cuerpo o alguna otra cosa, hasta que todo eso se desvaneciera del suelo. No hubiera más de eso, así como el doctor quita el crecimiento de Ud. Pero en la forma de sanidad Divina, si Ud. fuera un cáncer, yo sólo llamaría su vida que saliera de Ud. y Ud. seguiría. Su vida lo dejaría, pero su cuerpo estaría aquí igual como era. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  78  Ahora, ahí es donde la vista y el tiempo es el peor enemigo de Dios en sanidad Divina. Yo no sé si el Hermano Baxter alguna vez haya entrado en estas cosas en la reunión. Yo me he sentado y se lo he explicado a él, y al Hermano Bosworth, vez tras vez. Pero aquí está lo que sucede. Yo dudo si muchas de las personas lo reciben, porque después de un tiempo uno comienza a encontrar a la gente regresando, diciendo: “Yo tuve mi sanidad, Hermano Branham, por dos o tres días, pero bendito Dios, se me fue”. Y lo he descubierto, y creo que es porque no prepararon bien la reunión. La gente no entiende. Yo he tenido hombres que vienen a la plataforma y están totalmente ciegos, con cánceres, o cataratas en sus ojos, y leen esta Biblia después que se ha orado, bajan andando; en tres o cuatro días, están tan ciegos como estaban al principio. ¿Qué sucedió? Cualquiera sabe que cuando la vida ha salido de cualquier carne, se encoge por un tiempo. ¿Es correcto eso? 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  79  ¿Alguien aquí alguna vez ha matado un venado, o una vaca, o alguna cosa como esa? Seguro. Muy bien. Uds. lo pesan esa noche, Uds. cazadores aquí, amigos míos. Uds. matan al venado y lo ponen en la balanza, le dicen a los muchachos cuánto pesa. ¡Cuidado! En la mañana él va a estar varias libras más liviano de lo que era. Cuando un ser humano muere, el que prepara los muertos, la primera cosa, le quita los dientes falsos o un ojo, o lo que esté ahí, se lo quita, porque al encogerse lo echaría fuera porque el ser humano se encoge. Toda carne se encoge. Cuando la vida sale de la célula comienza a moverse, a encogerse. Hará eso como por setenta y dos horas. Y luego comenzará a hincharse. Deje que un perrito sea atropellado, aquí afuera en la carretera; deje que él esté tirado allí en el sol como por tres días, y observen lo que sucede. El será un perro más grande de lo que era. Se hincha. ¿Es correcto eso? [La congregación dice: “Amén”.–Ed.] 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  80  Bueno, esa es la misma cosa que acontece cuando un–un demonio es echado fuera de una persona enferma. Los primeros días: “Oh, me siento maravilloso”. Luego comienza a decir: “Yo–yo estoy más enfermo de lo que–que estaba. Yo he perdido mi sanidad”. Tan cierto como la fe lo sacó, la incredulidad lo vuelve a traer. Así como la fe lo mata, la incredulidad lo resucita. Jesús dijo: “Cuando el espíritu inmundo sale de un hombre, anda por lugares secos y regresa con otros siete diablos más”. Y si el padre de familia no está parado ahí para proteger esa puerta, él entrará. Y el hombre bueno de su casa es su fe. Dice: “¡Apártate!” Eso es. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  81  Pero ahora observen a un paciente que es sanado, comúnmente, a menos que es un milagro sobresaliente. Lo cual, sanidad Divina y un milagro son dos cosas diferentes. Sanidad Divina es una cosa y un milagro es otra cosa. Pero en una línea común de sanidad Divina, cuando el espíritu inmundo es echado fuera, un diablo de cáncer, cuando deja a la persona: “¡Oh!” Ahora, o digamos que tomaremos algo para que Uds. vean más claro. Yo diría, la catarata. Qué sucedió cuando ese hombre...Si Uds. se fijan en una persona ciega. Yo no sé si tengo una aquí o no, todavía, ojos con cataratas. Yo los dejo pararse por unos cuantos minutos. ¿Para qué? Para que ese encogimiento comience a acontecer. Les digo que regresen, para darnos un testimonio. “¡Oh, hermano!” Ellos pueden ver maravillosamente. “¡Oh, hermano! ¡Puedo ver cosas! ¡Sí! Yo...” ¿Qué es lo que pasa? La vida se ha ido; el cuerpo de la catarata se está encogiendo. Bueno, lo hará de esa manera por un par de días. Dice: “Oh, me estoy sintiendo tan bien”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  82  Y después de un tiempo, empiezan a tener un dolor de cabeza, no se sienten tan bien. Se levantan a la siguiente mañana: “Estoy perdiendo mi vista de nuevo”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  83  Alguien dijo: “Ajá, Uds. sólo están excitados. Ese montón de Aleluyas los tienen excitados”. ¡No crean eso! Esa es una mentira del diablo. Si Uds. creen eso, Uds. volverán a estar ciegos otra vez. Pero si Uds. sólo se mantienen firmes, diciendo: “No. Señor, yo creo”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  84  ¿Entonces qué sucede? Ese cuerpo se hincha por un tiempo. Cubre la vista de nuevo. Ese cáncer en el cuerpo se hinchará. Les dolerá y estarán adoloridos otra vez. Entonces Uds. se pondrán horriblemente enfermos, terriblemente enfermos. ¿Por qué? Ese crecimiento grande de carne muerta en Uds. está allí, muerto. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  85  Uds. vuelven donde el doctor, y él dice: “Oh, esas son tonterías. Allí está el cáncer. Yo lo puedo ver”. Seguro, está allí, pero está muerto. ¡Aleluya! 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  86  Ahora, el torrente sanguíneo tiene que purificar el cuerpo. Cada vez que el corazón bombea, arroja la sangre por todo el cuerpo, y recoge esa infección. Seguro, hará que Ud. se enferme. ¿Qué si Uds. tuvieran un pedazo de carne colgando en alguna parte de Uds., largo como una serpiente, o algo grande por ahí como su dedo, y colgando ahí, y estuviera muerto, ese pedazo de carne colgando en Uds. y se estuviera pudriendo? Bueno, por supuesto, su torrente sanguíneo tiene que mantener eso puro, a medida que es bombeado por todo el cuerpo. Pero hay un cuerpo muerto, la cosa está colgando ahí, porque la vida se ha salido de él. ¡El poder de Dios, por medio de fe, lo echó fuera! El es un demonio, él tiene que salir. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  87  Pero, el problema es que la gente no es instruida. Se van y se derrotan. Y ese mismo diablo parado ahí, tomaría posesión otra vez. Cuando Dios les dice cualquier cosa en esta plataforma, por medio de Su Espíritu, bajo inspiración, no duden eso, o una cosa peor vendrá sobre Uds., El lo dijo. Porque Jesús dijo: “El postrer estado de ese hombre será siete veces peor de lo que era en el principio”. ¿Es correcto eso? Cuando el espíritu inmundo salió de un hombre, él anduvo alrededor en lugares secos, regresa con otros siete diablos más. Así que, no duden. Quédense con Ello. Díganlo en serio, de su corazón. Digan: “¡No, señor!” Digan: “¡No, señor! ¡No seré movido! No importa cuán enfermo me ponga, eso no tiene nada que ver con ello”. Entonces, cuando menos lo piensen, Uds. estarán siendo limpiados. Todo estará bien entonces. ¿Ven?, está muerto. En lugar de la–la operación con que el doctor lo hubiera quitado de Uds. excepto que ese mismo crecimiento está en Uds. sin vida en él. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  88  Uds. dicen: “¿Vida en él, Hermano Branham, tomará mi vida?” No, señor. Esa vida es una vida separada de la suya. Yo les acabo de mostrar que Uds. son una vida y llegan a ser un ser, y él es una vida y llega a ser un ser; y Uds. son de Dios, y él es del diablo. ¿Ven Uds. lo que quiero decir? Demonología. Ahora, Uds. deberían de ver cómo se mira esa cosa cuando uno se para y la mira. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  89  ¡Oh, hermano!, lo siento, casi son las tres y media. Lo siento. Miren, amigos. ¡Oh, lo que este mundo necesita! 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  90  Yo he estado como siete años, enseñando por toda América, teniendo estos servicios de sanidad. Tengo una buena noción de volver otra vez por toda la nación, enseñando la Biblia, y sobre demonología, para que la gente pueda entender qué hacer. Y esa es la razón...Ellos van a estas reuniones, muchas veces. Y compañeros, si Uds. no entienden, la gente sale, y muchas veces...  Ahora, ¿recuerdan ese hombre que vino y dijo que él tenía el don de sanidad Divina? El don de sanidad Divina estaba en Uds. si fueron sanados. Son Uds. los que lo operan. Cualquier don opera por fe. Y no importa cuánto don de sanidad Divina yo tenga, yo lo creo con todo mi corazón, pero Uds. pudieran pararse aquí, y si no han recibido esa misma clase de fe, no les hace ningún beneficio. Yo pudiera orar por Uds., por horas y semanas y meses. No son los predicadores con la sanidad Divina. Son Uds. los que tienen el don de sanidad Divina, que creen en ser sanados, porque es por fe. ¡Por fe! Cada operación de Dios es por fe. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  91  Toda la armadura de Dios es por fe. No tenemos ni una cosa natural de este mundo. Todo lo de una–una iglesia Cristiana es un acto de fe. Miren la armadura de Dios: amor, gozo, paz, longanimidad, bondad, mansedumbre, benignidad, paciencia. ¿Es correcto eso? Todo es sobrenatural, nada es natural. Así que no miramos las cosas naturales, porque estamos operando en lo sobrenatural. Y de la única manera que podemos basarlo, es por fe, en lo que Dios dijo que es la Verdad, y vemos al Invisible. Y llamamos las cosas que no son, como si fuesen; como Abraham las llamó, y las recibió. ¡Amén! Abraham llamó las cosas que no eran, como Dios las llamó, como si fuesen. Siendo de cien años de edad, tampoco dudó, por incredulidad, de la promesa de Dios. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  92  Yo me pudiera imaginar eso, ¿pudieran Uds.? Ver a Sara levantarse una mañana. Dios dijo: “¡Abraham!” Dijo: “Abraham, tú vas a tener un bebé”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  93  Sara se levantó. Dijo: ¿Cómo te sientes Sara? Esta es una multitud mixta, pero escuchen. “No hay ningún cambio”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  94  “¡Bueno, gloria a Dios, lo vamos a tener!” “Ve a conseguir los pañales y los alfileres, y todo lo demás”. “¡Prepárate!” Muy bien, otro mes pasó. “Sara, ¿cómo te sientes?” “No hay ningún cambio”. Un año pasó. “¿Sara, qué al respecto?” “No hay ningún cambio”. Diez años pasaron. “No hay ningún cambio”. Veinticinco años pasaron. “No hay ningún cambio”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  95  Abraham, en vez de ponerse débil, él se puso más fuerte y más fuerte. El sabía que iba a ser más milagroso a medida que el tiempo pasaba, porque él creyó a Dios, y tampoco dudó por incredulidad de la promesa de Dios. El dijo: “¡Vamos a tenerlo!” Y una mañana el vientre de Sara empezó a hincharse, y el pequeño Isaac nació, porque Abraham creyó a Dios. Y él miró las cosas, y consideró esas cosas que no eran, como si fuesen. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  96  No por emociones, no por vista. Uds. no caminan por emociones o por vista. Es por fe. Y cuando Dios ha pronunciado algo, dijo: “Cualquier cosa que pidiereis, cuando oréis, creed que lo recibiréis”, luego aférrese a eso. Dios así lo dijo, ¡tiene que ser así! Amén. ¡Demonios! Fe en el Padre, fe en el Hijo, Fe en el Espíritu Santo, tres en el Unico; Demonios temblarán y pecadores despertarán. Fe en Jehová hará toda cosa temblar.  Eso es correcto. ¡Oh, hermano! Ciertamente lo es. Tengan fe en Dios. Miren hacia El. No se muevan. Quédense allí mismo. ¡Dios así lo dijo! 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  97  Y, los demonios, ¿qué son? Son seres espirituales. Ahora, el–el doctor dice: “Ud. tiene cáncer. Ud. tiene tuberculosis. Ud. tiene cataratas. Ud. tiene pleuresía. Ud. tiene esto”. Es un diablo. Es una vida, y detrás de esa vida hay un espíritu. Cuántos saben y pueden ver que un cáncer, catarata, tiene–tiene...Es un espíritu, pero, tiene–tiene vida en él. Bueno, nada puede tener vida sin espíritu, ¿ven Uds.? Así que tiene que ser una vida para operar eso, en alguna parte. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  98  Aun ese árbol allí tiene vida en él. Toda la ciencia en el mundo no pudiera hacer una hoja de grama. ¿Sabían Uds. eso? Hacen algo que se parece a ella, pero no pueden encontrar la fórmula de vida. Ese es Dios. ¿Ven? Jesús le dijo al árbol: “Maldito seas. Tú no tienes fruto, y tú nunca tendrás ninguno”. Ellos pasaron otra vez por allí. Eran como las ocho en esa mañana. Pasaron otra vez como a las once, mientras iban a comer. Pedro dijo: “Mira ese árbol, está muerto desde las raíces hacia arriba”. ¿Por qué? Jesús reprendió la vida que estaba en ese árbol, que estaba en las raíces, y toda la cosa murió. ¡Aleluya! 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  99  Ese mismo Cristo puede reprender un cáncer desde las raíces, y toda la cosa morirá. Ese árbol estaba parado allí de igual manera como estaba horas antes, pero Uds. se dan cuenta que las hojas comienzan a caerse, y luego que la corteza comienza a despegarse. Y el...Comienza a secarse, día tras día, y semana tras semana, y después de un tiempo no quedaba ni siquiera una pizca de ese árbol. ¡Aleluya! Cáncer, tumor, catarata, o cualquier otra cosa, tendrán que salir cuando Cristo habla. El echó fuera demonios. Y El dijo: “En Mi Nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas; tomarán en las manos serpientes, o si bebieran cosas mortíferas, no les dañará. Y si ellos ponen sus manos sobre los enfermos, sanarán.” 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  100  ¿Lo aman? Lo siento que los mantuve una hora aquí esta tarde, sentados aquí. ¿Aman al Señor? [La congregación dice: “Amén”.–Ed.] ¿Qué es lo que va a acontecer ahora? ¿Si Uds. aceptan a Cristo como su Sanador, y creen en su corazón que algo les ha sucedido...Y, ¿creen Uds. que han sanado? ¿Van a creer que están sanados? No permitan que el diablo les ponga algo diferente en Uds. Sólo prosigan adelante. “Doctor”, dígame–dígame: “¿doctor, cómo se ve?” El dirá: “Bueno, todavía está allí”. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  101  En su corazón Ud. sabe, Ud. sabe que sucedió. Cuando menos lo piensa, él dirá: “Oiga, ¿qué sucedió con esa cosa?” 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  102  Entonces diga: “Mire, doctor, le voy a decir. Esto es lo que sucedió, Jesucristo me sanó. Eso es correcto. ¡Jesucristo me sanó!” 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  103  Muy bien, inclinemos nuestros rostros por un momento. Hermano Willetts, ¿vendría aquí sólo por un momento, hermano? 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  104  Nuestro Padre Celestial, estamos agradecidos por la Sangre de Cristo. Y quizás algunas veces Tu siervo, Señor, no usa sabiduría, al hablar por tanto tiempo. Pero quizás me sienta como Pablo que predicó toda la noche una noche. Un muchachito se cayó de la ventana y se mató. Y ese apóstol, con la Palabra de Dios en su vida, fue y puso su cuerpo sobre el muchacho, la vida entró en él y vivió de nuevo. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  105  Amado Dios, me doy cuenta que el atardecer de esta gran civilización ahora se está poniendo, está muy avanzado, la mitad del día ha pasado, las sombras del atardecer están cayendo. La Gran Luz del Reino de Dios se está abriendo paso, para tomar su lugar en esta densa oscuridad que viene a la tierra. Dios, me doy cuenta que me estoy envejeciendo cada día. Permíteme ir, Señor. Dame fuerza. Ayúdame a decir esta gran Verdad en todas partes. Ayúdanos, mañana en la tarde, que entendamos más. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  106   Y, amado Dios, bendice esta pequeña audiencia esta tarde. Esta noche, cuando se reúnan para el servicio de sanidad, permite que todo hombre y toda mujer se reúnan el uno con el otro y hablen, y digan: “Ahora, aquí está...no–no tenemos más duda. Entendemos ahora de donde viene. Sabemos que es un diablo. Y sabemos cuando él sale, él tiene que salir al mandato de Dios. Tiene qué. Dios lo ha dicho así. El tiene que salir”. Entonces, permite que ellos salgan, contentos, regocijándose, reclamando su sanidad. Nada, que nada se pare en su camino, nunca más; solamente vayan, creyendo. 53-0608 (t) Demonologia  La Esfera Física  107  Y Dios, permite que esta iglesita aquí, y estas iglesias que cooperan, tengan un avivamiento después de esta reunión, Señor, que por todas partes y muchos cientos de almas sean traídas al Reino de Dios. Concédelo, Padre. Muchos hombres y mujeres aquí, de todas las naciones y otros lugares, permite que lleven el Mensaje a sus iglesias, y permite que tengan un avivamiento chapado a la antigua. ¡Concédelo, Señor! Perdona nuestros pecados ahora. Ayúdanos a ser Tus siervos. En el Nombre de Jesucristo. Amén.
criado por elgranamordedios    6:53 pm — Filed under: Sin categoría

UNA IGLESIA VIVA Y VERDADERA

Por William Marrion Branham   JULIO 27, 1951. ERIE, PENNSYLVANIA. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  ...Son posibles, Señor, yo creo. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Inclinemos nuestras cabezas. Nuestro Padre Celestial, te damos gracias esta noche que podamos cantar eso desde las profundidades de nuestros corazones: "Señor, yo creo". Y así como el padre con un hijo epiléptico hace años dijo: "Ayuda mi incredulidad"... Oímos esta pregunta hecha un día: "cuando El retorne ¿Encontrará fe?" El nunca cuestionó si encontraría justicia o si encontraría cristianos, pero si encontraría fe al regresar, sabiendo que eso sería una cosa que la gente dejaría. Oyendo también al Espíritu Santo hablando en los últimos días, cómo es que esos tiempos vendrían: "Los hombres tendrán forma de piedad, pero negarán el poder de ella". Faltos de fe. Y te damos gracias Señor esta noche, porque sentimos en nuestro corazón que tenemos un poquito de fe, y ayúdanos Señor que nuestra fe sea incrementada esta noche, hasta que sea tan alta, y estemos tan perdidos en completo rendimiento a Cristo, hasta que grandes y maravillosas obras sean mostradas esta noche. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Perdónanos de nuestras faltas ahora Señor, y ayúdanos que pueda el Espíritu Santo justamente ahora, el gran oficiante de Dios aquí en la tierra, buscar por una novia para el Señor Jesús, y que pueda El en esta noche visitar cada corazón aquí en una manera especial. Porque te lo pedimos en el Nombre del hijo de Dios amado, Jesucristo. Amén. Puede sentarse. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Bueno yo no soy tan alto como el Hno. Baxter, y eso me hace que yo... [El Hno. Branham habla con alguien mientras el micrófono es ajustado.-Editor] si no está la línea de sanidad, está bien. ¿Ve? No está en... estamos muy felices por el privilegio de estar aquí esta noche para representar a nuestro Señor y Salvador Jesús... confiamos que los servicios serán exitosos, esto es que la gente pueda tener fe en Dios. Si no, nuestros servicios no serán exitosos. Tenemos dos noches más que quedan en este servicio, y confiamos de que eso probará de ser un gran éxito para todos Uds. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y ahora, cada uno de Uds. están consientes del hecho de que sin fe es imposible agradar a Dios, "Porque el que viene a Dios, primero debe creer que El es, y que es un galardonador de aquellos que le buscan diligentemente" y que en esta noche podamos, mientras estamos aquí, esperándole por Sus bendiciones, que El pueda agregarnos gracia a gracia. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  El señor Baxter, como yo estaba diciendo, lo oí hablar, y él tenía un sermón muy poderoso y estoy muy agradecido por eso, siempre la predicación de la Palabra es la que trae los resultados de un gran servicio, porque la fe viene por el oír, y el oír de la Palabra de Dios". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  En las sombras de este servicio nocturno, quiero leer algo de la Palabra de Dios, para que pueda ser justamente la lectura de la Palabra la que traiga fe. Porque mis palabras son como las de otro hombre, pueden fallar, pero la Palabra de Dios no puede fallar porque está escrita por Dios. Y los que tienen sus Biblias y desean voltear a esta versión de la Escritura, es encontrada en el libro San Juan en el capítulo 5. Yo quiero leer una porción de éste capítulo para el -antes del servicio de la noche. Y entonces tendremos la línea de oración, sólo unos cuantos comentarios, quizá un testimonio, de lo que el Señor ha hecho por nosotros. Yo entiendo que el Señor Baxter en la primera parte de los servicios tiene los testimonios que van con eso durante el tiempo de su servicio. Y a veces yo relato algo de lo que Dios ha hecho en el pasado. Ahora, la lectura de la Palabra por favor. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Después de estas cosas, era un día de fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. Y allí en Jerusalén a la puerta del ganado, un estanque, que en hebreos se llama Bethesda. El cual tiene cinco portales. En estos yacían multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que estaban esperando el movimiento del agua. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Porque un ángel descendía a cierto tiempo al estanque, y revolvía el agua, y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, era sanado de cualquier enfermedad que tuviese. Estaba allí un hombre, que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Cómo Jesús vio a éste echado, y entendió que hacía mucho tiempo y dícele: "¿Quieres ser sano?" Señor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me introduzca en el estanque, cuando el agua se revuelve, porque entre tanto que yo vengo, otra antes de mí ha descendido. Dícele Jesús: "levántate, toma tu lecho y anda". Y en el acto aquel hombre fue sano, y tomó su lecho y se fue. Y era sábado aquel día. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Cuando Ud. regrese a casa en esta noche, lea la continuación de este capítulo. Yo deseo leer el versículo 19 y 20, sólo para ahorrar tiempo; porque mi tiempo para predicar en esta noche casi se ha acabado. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Respondió entonces Jesús... 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Esto es cuando los judíos lo cuestionaron. Podría Ud. imaginarse en los días bíblicos del Hijo de Dios, pasando por las calles de la ciudad, y cómo Su corazón fue movido por los enfermos y los sufridos. Y cuando vino a este notable lugar, llamado en la lengua hebrea; "Bethesda" porque tenía cinco puertas, eso estaba en el mercado de las ovejas, a donde traían las ovejas por esta puerta. Y allí había un fenómeno de ese día -que la gente creía que era un Angel que descendía del Cielo en ciertos tiempos y revolvía el agua. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, al vivir aquí en este hermoso lago Erie, la mayoría de Uds. saben lo que es un agua revuelta. Es un agua que... la corriente se mueve de una manera, y las olas se mueven de otra, lo que hace que el agua se parta y es un agua muy peligrosa para los lancheros. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y en este estanque donde lavaban las ovejas, era sólo un estanque redondo quizá del tamaño de este edificio, y allí en cierto tiempo el agua se partía. Y había sido dicho por alguien que era un Angel que había partido el agua, o la había revuelto; por supuesto, para algunos era sólo una superstición, no estaba escrito en las Escrituras de que Dios iba a hacer una cosa así y mucha gente no creía eso. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Pero mucha gente creía que era la verdad porque eso daba resultados. Porque el primero que entraba al agua, teniendo alguna enfermedad y con fe, el Angel... La virtud del agua, lo fenomenal de eso, el agua partida; lo que muchos pensaban que era sólo el viento que circulaba alrededor del muro... había un muro alrededor del estanque. Y en cierta manera la corriente podía haber estado fluyendo del agua que entraba, y el viento la regresaba haciendo que se partiera. Pero lo extraño de eso era que cuando el que tenía fe y entraba al estanque, la partidura del agua cesaba, y esa persona sanaba de cualquier enfermedad. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, esa era una cosa muy extraña, pero ellos podían ver los resultados de lo que el estanque hacía. Y ellos podían ver los resultados que venían sobre la persona. Así que ellos creían que Dios enviaba un Angel hacia bajo. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y ahora, así como está escrito en la Escritura, nosotros creemos que eso era un Angel, (nosotros cristianos) porque la Biblia dice que era un Angel. La Biblia en ese tiempo... todavía no estaba escrito este nuevo Testamento. Ellos sólo caminaban en los pasos de fe, así como lo hacemos hoy, caminando en otra edad: Pasos de fe. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Pero cuando nuestro Maestro vino El era el medio provisto para la sanidad de los cuerpos enfermos. Dios tiene tiempos, y El había hecho provisiones para esa generación. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Cuando Charles G. Finney, en mi forma de pensar, (y yo sólo soy uno) fue uno de los más grandes ministros desde San Pablo. El reclamó haber ganado un millón de almas para Cristo. Dwight Moody en su día... Charles Finney era un abogado, un hombre educado. Y él era el mensaje de Dios para el mundo en su día; un hombre educado quien juntó cientos de abogados. Y Ud. lea su biografía, y estoy seguro que la mayoría de la gente ha leído esas cosas, esos libros religiosos. Y es una -una obra maestra. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Luego vino Dwight Moody que era muy analfabeto, un hombre sin educación. Su gramática era tan pobre, pero él era el hombre de Dios para esa edad. En cada edad Dios tiene un mensaje. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y en los días cuando los hijos de Israel estaban viajando a través del desierto, Dios tenía una serpiente de metal sobre un asta, provista para una doble razón: para perdón de pecados y sanidad de sus cuerpos a causa de una mordida de víbora, lo que las cosas médicas no tocarían. Y Moisés fue enseñado en toda la sabiduría de los Egipcios; ellos eran muy inteligentes, listos, hombres de medicina; pero su-sus remedios no sanaban estas mordeduras de serpientes. Y nosotros creemos que esa es la verdad, porque la Biblia así lo dice. Y El levantó una serpiente de metal, y la gente no tenía nada que hacer sino sólo mirar a esa serpiente de metal y creer que era la cura compuesta de Dios para sus pecados, por rechazar al siervo de Dios, y por quejarse en contra de él, y para la curación de mordeduras de serpiente. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Jesús dijo: "Así como Moisés levantó la serpiente de metal, así debe ser levantado el Hijo del hombre." La misma razón. Y ahora, la serpiente fue el medio provisto de Dios por sanidad por muchos-muchos años. Y después de la serpiente, la gente comenzó a adorar la imagen, (la serpiente), en vez de por lo que ella allí se paraba. Y eso trajo a la gente bajo idolatría. Así que el profeta vino y tomó la serpiente y la destruyó. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Más tarde cuando la gente tenía necesidad de sanidad Divina, Dios envío un Angel a un estanque. Ahora, la Escritura dice que eso era un Angel y estaba sobre el estanque. Y el primero que tenía fe y entraba era sanado. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, al citar las Escrituras aquí, dicen que había grandes multitudes de gente ahí; ciegos, cojos, tullidos, esperando por el movimiento de las aguas. Y entonces cuando la primer persona sanó, toda la virtud del Angel, sus poderes; fueron hacia la persona enferma. Las aguas cesaron y el Angel no regresaba por muchos años. En otro tiempo quizá como por cuatro, cinco o seis semanas, pero la gente esperaba pacientemente por el Angel. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y muchos de Uds. clérigos que están aquí sentados, no hay duda que han leído la historia de eso, como es que la gente aún peleaba con cuchillos, tratando de ganar uno al otro para llegar al estanque y ser el primero. Qué multitud de humanidad sufrida debió haber sido esa. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y cuando vino el nacimiento por la virgen, el Divino Hijo de Dios, El era el Cordero provisto de Dios, el Sacrificio provisto; Jehová Jireh, el Provisto... Y así como El nació y la gente de ese día, especialmente los religiosos, no creyeron en El, porque nunca vino en una manera clásica como ellos la esperaban. Pero El vino humilde, nació en un pesebre, envuelto en ropas de montar. No hubo cánticos en Su nacimiento como lo hay en un nacimiento de un rey. Mortales, cuando un rey nace, la gente canta y tiene júbilo, pero ahí no había rey, nadie para cantar al nacimiento de este Rey. Pero los ángeles descendieron y cantaron a los pastores: "En la ciudad de David es nacido Cristo, el Salvador." 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y algunos magos que vieron un fenómeno, una estrella, y ellos tenían-ellos aún tenían muchos observatorios -más de los que tenemos hoy, porque en cada ciudad tenían su propio observatorio. Y ellos vigilaban el tiempo por las estrellas. El vigía permanecía sobre la torre en el observatorio y él miraba la estrella. Ud. recuerda: "¿Qué hora es?" Ellos le preguntaban al vigía. El decía: "El día viene, y la noche." Ellos observaban las estrellas, y ellos sabían qué tiempo era ese. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Pero Este, ahora note, esto mágico, así como lo pondríamos que aún los niños podrían entenderlo. Una Luz misteriosa vino sobre cada uno de esos observatorios, a través del Oriente. Eso dijo: "Hemos visto Su estrella en el Oriente." Pero su estrella no estaba en el Este para ellos, ellos estaban el Este mirando hacia el Oeste; Palestina. Y vieron Su estrella. Y ninguno de los observatorios, ninguno de los historiadores y todos los demás escribieron de ellos. Y ningún hombre en aquel día vio la estrella, sino sólo los magos. Y eso los dirigió a Cristo. Eso era la brújula provista de Dios. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y esos hombres venían en el linaje de Cam, Sem y Jafet; los tres hijos de Noé. Y ellos vinieron y ofrecieron dones al hijo de Dios. Y El dice en Mateo 24: "cuando el Evangelio haya sido predicado a todos y lenguas y naciones, entonces vendrá el fin." Los padres, que vinieron en conmemoración de Su nacimiento y pusieron el oro, el incienso y la mirra para adorarle. Entonces cuando todos Sus hijos hayan oído el mensaje del Evangelio. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @   Ahora, el Evangelio, comúnmente creído, es la Palabra de Dios, y eso es verdad en un sentido. Pero la Palabra de Dios no es sólo el Evangelio. La Palabra de Dios es la simiente que produce el Evangelio. Jesús dice que un sembrador salió plantando simientes. Y unas cayeron en lugares pedregosos, y unas cayeron a un lado del camino y las aves del cielo las devoraron, unas de ellas cayeron en terreno espinoso. Algunas salieron y trajeron fruto. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, la simiente... Uds. aquí que son agricultores, cada simiente producirá si está en el tipo de terreno correcto. Y cada promesa divina de Dios en la Biblia producirá si se encuentra en la clase correcta de un corazón. Eso producirá la promesa. Si Ud. tiene necesidad de salvación, crea que El le salva y acepte Su sacrificio de muerte y recibirá lo que pidió. Si Ud. está preocupado y penumbroso y siente que todos están en contra suya: "Venid a mí todos los que están cargados y cansados, Yo les haré descansar." Esa es una simiente. Acéptela. Y si Ud. está enfermo: "El fue herido por nuestras transgresiones, por Sus llagas fuimos sanados." Acéptelo, es una simiente: ella producirá. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Cuando siembra una simiente, Ud. no escarba cada mañana para ver si eso ha venido a dar fruto; Si lo hace, su simiente nunca saldrá. Ud. tiene que plantarla, encomendarla a la tierra, y dejarla sola, está de parte de la naturaleza de Dios regarla y ver que ella produzca. ¿Es eso verdad?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Eso es lo que Ud. hace con la Palabra de Dios, acéptela en un corazón bueno, ya fertilizado, y todos los trepadores en los lugares pedregosos y las dudas pedregosas serán quitadas, y puesta en un bueno y rico terreno de fe. Y créalo, encomiéndelo a Dios y vaya testificando de que Ud. ha recibido lo que Dios le ha prometido. Y El es el Sumo pontífice de su confesión para cumplir todo lo que Ud. confiese que El ha hecho. Ese es el Evangelio. Ahora, el Evangelio no es únicamente la Palabra. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  ¿Podría Ud. imaginarse a la gente congelándose a muerte, y que yo les pintara un cuadro de un fuego y dijera: "Miren al fuego arder, ¿No está caluroso? Mire a la gente parada allí calentándose." Pero eso es sólo un cuadro que ha sido hecho. Ud. se congelaría justamente igual mirando el cuadro. Lo que se necesita es que ese fuego sea reproducido de nuevo para que Ud. se caliente. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y el Evangelio que estuvo en aquel día está escrito en la Palabra como una historia, un fuego pintado de lo que fue. Acepte la misma simiente que ellos aceptaron, y eso será una realidad viva en Ud., que le traerá a la misma experiencia que ellos tuvieron. Ud. dice: "Reverendo Branham, ¿Es eso la verdad?" De acuerdo con los escritos de las Escrituras, el gran San Pablo dijo: "El Evangelio no sólo vino a nosotros por Palabra, sino por poder y demostración del Espíritu Santo." 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y cuando Jesús comisionó a la Iglesia para ir a todo el mundo y predicar el Evangelio. Marcos 16: "Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura, y el que creyere y fuere bautizado será salvo, y el que no creyere... y estas señales seguirán a los que creen." Ahora, muchos profesan creer hoy en la iglesia. En la mayoría de nuestras iglesias clasificamos a un creyente como uno que es leal a la iglesia y viene a la iglesia y toma un lugar, una posición en la iglesia, y ayuda a la iglesia en las necesidades financieras. Pero eso es muy contrario a lo que Jesús dijo, Jesús nunca dijo: "Estas señales seguirán a aquellos que toman su lugar en la iglesia y que son hechos miembros fieles." El nunca dijo eso. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Pero aquí está Su última declaración a la Iglesia. Escuche: "Estas señales seguirán a los que creen, en Mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas, tomarán serpientes, beberán cosas mortíferas y no les dañarán, y si pusieren las manos sobre los enfermos ellos sanarán."             Y entonces El ascendió hacia los Cielos, y los discípulos le adoraron, y regresaron a Jerusalén, el Señor obrando con ellos, confirmando la Palabra con señales, y el Señor siguiéndoles. ¿Es esa la Escritura citándola así como El la dijo? Ahora, yo no soy respon-... [Cinta en blanco.-Editor] 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Un hombre allí postrado. ¿Suena eso correcto? No, no lo es. El sabía donde estaba el hombre, El sabía que tenía una enfermedad por 38 años. Ahora, él podía haber tenido un problema del corazón, pudiera haber tenido artitris, o tuberculosis, o anemia, o un problema de estómago. Eso era una enfermedad. El no estaba paralítico, ni afligido, o incapaz de caminar. Porque El dijo: "Cuando yo vengo, otro se para delante de Mí." Pero él tenía una enfermedad por 38 años, y Jesús vino y sanó a ese hombre, y se alejó y dejó esa gran multitud de cojos, paralíticos, ciegos y tullidos. ¿Es eso cierto? Ahora, yo estoy citando San Juan 5. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, mire eso: "¿Pudiera Ud. imaginarse el amoroso y todopoderoso Jesús viniendo a tal multitud de humanos de ciegos, cojos, paralíticos, tullidos; y pasar entre toda esa gente y sanar a un hombre que no estaba paralítico, tampoco estaba ciego o cojo, o inválido? Pero él tenía una enfermedad por 38 años. Y Jesús sabía que él había estado así por un largo tiempo, y le dijo: "¿Quieres ser sano?". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  El dijo: "El dijo: "No tengo hombre que me meta al estanque, porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido." El dijo: "Toma tu lecho y anda." Y él se alejó. Y Jesús con el corazón de Dios en El, caminó allí alejándose y dejó el resto de toda esa multitud allí postrada: cojos, ciegos, secos, paralíticos. Esa es la Escritura, el Evangelio de acuerdo a la Biblia aquí en San Juan. Y esto no es fanatismo, todos saben que es la verdad. Y yo he leído de las Escrituras aquí, ¿Diría Ud. Amén? [La congregación dice "Amén".-Editor] Yo me pregunto por qué el inmaculado Hijo de Dios, infinito en amor y gracia, ¿Se alejaría de una multitud de gente y los dejaría ahí así? Ahora, yo creo, si El le hubiera dicho eso a un inválido, o a este impedido, o a este cojo, o a este ciego… yo creo que Su corazón salió en simpatía por ellos. ¿Ud. cree eso?. Su corazón salió en simpatía. Y yo creo que si El le hubiese dicho a alguno de ellos. "Levántate y camina" ó "¿Tú recibe tu vista". Yo creo que eso hubiera sucedido ¿o no? pero escuche al leer lo siguientes versos, cuando El fue interrogado en el verso 19: 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Entonces contestando Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No puede el hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al padre; porque todo lo que él hace, esto también hace el hijo juntamente, porque el padre ama al hijo y le muestra todas las cosas que él hace, y mayores obras que estas les mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis. ¿Ve lo que quiero decir?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, Jesús el Hijo de Dios dijo: "Yo el Hijo de Dios no puedo hacer nada acerca de eso, porque Yo únicamente hago lo que Mi Padre me muestra que Yo haga. Porque, lo que el Hijo ve (Amén) al padre hacer, estas cosas también las hace el Hijo. Porque el Hijo… el Padre le muestra al Hijo todas las cosas que El hace, y El les mostrará cosas más grandes que estas, para que no os maravilléis" San Juan 14:12, citando a Jesús: "Estas cosas que Yo hago, vosotros las haréis, y cosas más grandes que estas haréis, porque Yo voy a Mi Padre". Yo cito de nuevo la Escritura: 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  "Es necesario que Yo me vaya, porque si no me fuera, el Espíritu Santo no vendrá". De nuevo: "Un poquito, y el mundo no me verá más, pero Uds. me veréis porque Yo estaré con Uds., aún en Uds., hasta el fin de la edad". Citando de nuevo Hebreos 8:13-13:8 más bien: "Jesucristo es el mismo de ayer, hoy, y para siempre". "Cuando El Espíritu Santo venga, los guiará a toda verdad y luz, y les mostrará grandes cosas por venir". ¿Es verdad? Esas son citas de la Escritura, las propias palabras de Jesús. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, ¿es extraño hoy entonces que las palabras de Jesús se cumplirían ante nuestros mismos ojos? ¿Sería extraño hoy si la gente que son incrédulos dijeran que es del Diablo?. No, Jesús citando de nuevo: "Si ellos llamaron al maestro de la casa (el cual era El, la casa de Dios) Belcebú (lo cual era un espiritualista)… si ellos llamaron así al maestro de la casa "Belcebú", ¿cuánto más llamarán a los de su casa?". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Si ellos llamaron al Sacerdote Principal, al Sumo Pontífice, al Profeta de todos los profetas, el Rey de todos los reyes, si ellos lo llamaron a El así, al Poder de todos los poderes, haciendo Sus obras, porque El era un vidente, y el maestro de todos los videntes que fueron, y hubieron antes, y de los que vendrán, la Cabeza de todo ello, el Productor de todo eso, si ellos lo llamaron Belcebú, un espiritualista, ¿cuánto más ellos llamarán a aquellos videntes menores de la casa?, si ellos llamaron al Padre un diablo, ¿cuánto más llamarán a los hijos diablos". ¿Ve lo que quiero decir?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Así que tome su posición en esta noche mi querido amigo, en el lado que está Cristo, o en el lado que El está probándose vitalmente que El mismo es. Y ahora, "Esto no ha sido hecho". Citándolo desde mi corazón: "Estas cosas no son hechas en secreto, ellas son hechas abiertamente, para que todos puedan ver". No están ellas en una parte del mundo, sino que es confirmado alrededor del mundo, y El deberá confirmarlo de nuevo. Todas estas cosas son hechas para que eso pueda ser cumplido, lo cual ya está profetizado en la Biblia que vendrá a acontecer en estos días. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Aquí yo siento el Espíritu de Dios. Escuche cerca. Aquí viene. Esta es una cosa gloriosa, este es el día del Señor. Este es el día en que nosotros deberíamos estar felices porque hoy en nuestros ojos y en nuestros oídos es cumplida la Palabra de Dios para este día que el Señor ha dicho. ¡Alabado sea el Nombre del Señor!. Esto es, el Espíritu Santo aquí en confirmación de Su Palabra. La confirmación que ha sido ya predicha, es una predicción, está siendo cumplida ahora ante sus ojos en Erie, Pennsylvania en esta noche. Y el Espíritu Santo escribió estas palabras, El está aquí en este edificio en esta noche, para vindicar la verdad de Dios, de acuerdo a la palabra, a la Simiente y el cumplimiento de la Palabra. El está aquí. Entonces regocijémonos en nuestros corazones y tengamos ánimo. Asentémonos y apuntemos a lo que hemos oído, al menos que nos deslicemos alguna vez. Creamos en El con un corazón y un acuerdo. Nosotros somos limitados, y yo soy limitado a lo que el Padre me muestre, eso es lo que yo puedo hacer, sin eso yo no puedo hacer nada, porque yo solo cumplo las palabras que fueron habladas por el Señor Jesús. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Cuando Jesús vino, El dijo que vino a cumplir la Palabra de Dios, lo que le profeta había dicho. Amén. El vino a cumplir la profecía del Antiguo Testamento. ¿lo cree? [Amén] Ahora, el Espíritu Santo está aquí para cumplir la profecía del Nuevo Testamento. ¿Ud. lo cree?. Entonces estemos contentos porque hoy es el gran día de nuestro Señor. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  No se preocupen, Uds. que están enfermos y afligidos o Uds. de corazón oprimido. Y Uds. amados quienes están sentados aquí en sillas y camillas y en muletas. De acuerdo con la ciencia médica, Ud. probablemente nunca se aliviará, y los queridos doctores quizá han hecho todo lo que sabían hacer para ayudarles, pero ellos son hombres como yo. Y Dios sabe, que si yo tuviera un poquito de autoridad o poder, yo bajaría de esta plataforma y no habría un enfermo aquí en unos cuantos minutos. Yo lo haría, y también así hubiera sido mi Maestro, cuando El pasó por Bethesda, y miró esa gran multitud de personas allí, paralíticos, afligidos y ciegos. Pero El dijo: "Yo sólo puedo hacer lo que el padre me muestra que haga". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y así está cada mortal limitado a los poderes de Dios. Porque ninguna carne, aún el Hijo de Dios se gloría ante el Padre, porque El dijo: "No soy Yo el que hace la obra, es Mi Padre que mora en Mí, El es que hace las obras. El demuestra al Hijo lo que El mismo hace, y el Hijo también lo hace". El mismo evangelio, por el mismo Dios está aquí en esta noche. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Vamos a ir a Africa en unos cuantos días, de cierta manera no me gusta ir, no me gusta decir adiós a mi esposa y a los bebés y a todos. La otra mañana una dama en el restaurante me preguntó: "¿Va Ud. a dejar a su esposa y a esos bebés para ir a Africa?" Dije: "Sí, señora". Ella dijo: "¿Para qué va Ud. a Africa?" 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Yo le dije: "A llevar el Evangelio de Jesucristo. El dijo: 'El que no dejare esposa, hijos, todo, y todo por Mí, no es digno de ser llamado Mi discípulo". Yo dije: "Es una cosa tan pequeña para mí el dejar a mi amada esposa y a los bebés y lo demás, para ir a los campos extranjeros, cuando El vino de la gloria y murió por mí". Ella fue y trajo mi desayuno y en unos cuantos momentos ella regresó y dijo: "Señor, hay tan poca gente que piensa así hoy". Este mundo está hambreando amigos. Denles el Evangelio en su Verdad, en su poder. Una luz verde que relampaguee a Africa… 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Yo estaba en Houston la noche en que la fotografía fue tomada allá atrás, del Angel del Señor. Dos días antes que la fotografía fuera tomada, el doctor Bosworth entró y dijo: "Mire aquí Hno. Branham". El tenía una fotografía de la finada… de la bisabuela de la finada Florence Nightingale, la enfermera notable de Inglaterra. Su gran, gran-gran bisnieta, (creo que era). Ella estaba en Sudáfrica y tenía una cosa maligna crecida sobre la… el estómago. Ellos la tenían allí sosteniéndola, cuando no era nada sino huesos, sólo carcomida. Ella permaneció allí así, tenía casi seis pies de alto, delgada, una mujer de cabello rubio. Ella estaba parada así, y sus brazos de esta medida, creo que ella pesaba cuarenta o treinta y cinco libras, o algo así. Y aquí a través de su cuerpo tenía una pequeña prenda alrededor de ella. Y cuando él me mostró eso… y ella estaba rogando. Ella enviaría un boleto de avión para que yo volara al Africa de allí rápidamente. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @   A veces cuando yo voy a casa, hay de ocho a diez boletos de diferentes lugares allí. Y yo sólo me hinco y oro y le pido al Señor a cual ir. Yo regreso los otros. Yo trato de ir allí a donde el Señor me dirija. Y eso es-es difícil, en una manera, pero es tan dulce. Es una pesadilla cuando Ud. inclina su cabeza sobre la almohada el saber que Ud. ha hecho lo mejor que puede hacer por alguien, no importando cuanto escarnio tenga que llevar y cuanta cruz hay. Yo creo: "¿Debo de llevar la cruz solo, y todo el mundo ir libre?. Hay una cruz para todos, y hay una cruz para mí". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Todo esto no es una cama fácil floreada amigos. En la noche, los quebrantos… y a veces cuando los demonios han sido sacados de la gente, y ellos están peleando y esa persona cree, y entonces ellos lo buscan a Ud. de regreso en la noche. Será mejor que  sepa lo que está haciendo. Muy bien. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ellos me dieron la fotografía y el Hno. Bosworth dijo: "Hno. Branham, yo… aquí está eso, es todo lo que yo puedo darle". Y yo-yo tuve que llorar como un bebé, yo me arrodillé en el piso y puse el telegrama y los papeles allí más bien-más bien la fotografía. Y mi esposa y mi niñita tomaron la fotografía y nosotros oramos, y yo dije: "Padre Celestial, Tú sabes que yo no puedo irme de aquí, hablando humanamente ahora, cuando millares de gente están esperando". Yo dije: "Pero si Tú sólo tocas a esa pequeña y querida mujer moribunda y la sanas, eso será una "luz de seguir" para que yo vaya allí, si Tú solo la tocas y la sanas". Yo dije: "Yo no puedo hacer más acerca de eso, ahora, yo estoy dispuesto a dejar los servicios, cualquier cosa que Tú quieras que haga Padre". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Dios a veces hace eso. ¿Recuerda a Felipe?. Y yo se lo encomendé a El, y le regresé la fotografía al doctor Bosworth, y seguí adelante. Y entonces el rey Jorge de Inglaterra, todos Uds. saben que él me telegrafío dos veces para venir a orar por él. Cuando un hombre aquí en Ft. Wayne fue sanado con esclerosis múltiple, era un amigo de su secretaria privada, y había sido un paciente en cama por diez años. Yo no podía ir en ese tiempo, pero yo sabía que estaría en Inglaterra pronto, así que yo solo había orado por el rey. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  El día en que aterrizamos el Hno. Baxter y yo, los otros de-a la campaña que nos arreglaron para ir allí con dinero americano. Aterrizamos en Inglaterra, yo nunca lo olvidaré, yo le dije al Hno. Baxter: "quizá ahora tendré un poquito de descanso antes de ir hacia este gran esfuerzo" porque nosotros sabíamos que habría miles multiplicados esperando en Finlandia. Mañana por la noche si el Señor lo permite, le diré lo que sucedió en Finlandia. Porque ahora nuestro tiempo se está terminando. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y así como comencé a caminar, oí que alguien me voceó en el aeropuerto internacional, apenas afuera de Londres como a veinte millas. El Hno. Baxter dijo: "déjeme tomarlo Hno. Branham". Y él fue allí. Había allí ministros voceándome, ellos decían: "Venga aquí, que la señorita Florence Nightingale de Africa apenas vino en un aeroplano adelante de Ud., ella está muriendo y quiere que Ud. venga a ella". Oh, ¿cómo podía yo ir a ella en toda esa multitud? Le dije: "Llévela a su casa, yo quiero ir al Palacio de Buckingham y entonces llámeme, yo estaré en el Hotel Piccadilly". El Hno. Baxter y yo lo arreglamos con él, y fuimos al hotel. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y en el segundo día después de que fuimos al palacio y al lugar donde Juan Wesley y todo lo demás... nosotros regresamos a la abadía de Westminster. Entonces fuimos hacia el hotel. Y este ministro, un ministro inglés, me llamó con su pequeño taxi. Y nosotros fuimos a su casa, y esa mañana estaba como nebulosa, nosotros fuimos a… tenía un lugar amoroso, y su gran iglesia. Nosotros subimos las escaleras y allí había muchos de ellos que nos dieron la bienvenida. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y oh, hermano y hermana, Ud. ha leído ese librito mío, y ha visto allí de la pequeña Georgie Carter, ella sólo pesaba 30 y algo de libras. Por nueve años y medio ella no se había movido, yo pensé que era la persona más pobre que yo había visto, cuando ella nunca se había levantado de su espalda por nueve años y ocho meses. Ella en esta noche es la que toca el piano en la Iglesia Bautista de Milltown a donde yo soy pastor. Pero… y la gente en el vecindario decía: "dejemos que ella sane y todos creeremos". Pero eso no hizo nunca a un creyente. Y ellos pensaban que ella estaba embrujada o hipnotizada. Que eso había sido años atrás, y que ella aún estaba embrujada o hipnotizada. Desde entonces ella ha aumentado cerca de cien libras. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Entonces esta mujer, cuando fuimos allí… cuando el Hno. Baxter la miró, él-él sólo volteó su rostro. El difícilmente podía pararse y mirar esa pobre mujer. Y yo mismo cuando la vi-yo pensé que mi corazón se reventaría. Ella no podía hablar lo suficientemente alto para que yo la escuchara. Así que me bajé realmente muy abajo, y una de las enfermeras me tradujo lo que ella decía-o me dijo, ella dijo: "Hno. Branham, quiero tocar su mano". Y oh, amigos, nosotros-todos un día vamos a partir, al menos que Jesús venga por Su Iglesia. Y tenemos que ir y regresar al polvo de la tierra, porque eso es ordenado de Dios que así deberíamos de hacerlo. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Cuando tomé esa mano, yo no creo (sólo estoy hablando desde mi corazón) que la mano de un esqueleto hubiera permanecido ya más: estaba tan fría y tan ajustada a los huesos. Y la tomé de su mano, y su brazo estaba igual que los huesos del brazo. Ella quería que yo viera su cuerpo. Ahora, yo deseo decir esto, yo… tengo aquí una audiencia mixta. Pero yo quiero que Ud. me entienda como su hermano. Y sobre su-su cuerpo, cuando ellos quitaron la sábana de ella, ella no se miraba como un humano, como que no lo era, se miraba como un esqueleto. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Como una dama, esos huesos están construidos en el pecho, todo estaba hundido allí y sólo estaban las costillas. Y su cuerpo era tan pobre, que aún en sus labios, cuando el anillo en la mejilla... la piel había crecido junta pasando por el anillo allí. Y sus miembros estaban tan largos así, alrededor a donde ellos se habían unido hacia la órbita del ojo ¿Cómo la mujer estaba viviendo?, únicamente nuestro Padre Celestial lo sabe. Y ella estaba llorando, las lágrimas corriendo de un lado de su cara, y donde había suficiente vapor para las-las lágrimas. Yo no sé. Sus piernas estaban muy azules, los huesos en ella a donde ellos se unen en su glucosa y en todo, porque ella nunca había podido tragar eso por varios meses. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y la enfermera vino para ver qué estaba diciendo. Ella dijo: "Que el Hno. Branham le pida a Dios que me deje morir, yo no puedo morir". Ella no podía comer. Ellos no podían encontrar más venas, y ella estaba allí acostada desgastándose. El Hno. Baxter, y el Hno. Lindsey, y el Hno. Moore y yo mismo, y dos o tres ministros, y las enfermeras, y los amados del lugar, yo les dije: "Inclinémonos para oración". Y cuando yo comencé a orar… 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Mi Biblia está abierta ante mí, y nuestro Padre Celestial está cerca para escuchar lo que yo tengo que decir, y lo que Ud. … así como yo comencé a orar, yo dije: "Nuestro Padre quien está en los cielos" y una pequeña paloma voló a la ventana. Y ella comenzó a hacer: "Coo, coo" caminando para atrás y para delante: "Coo, coo". Y todo el tiempo que yo estuve orando, ella estuvo haciendo: "Coo, coo", y cuando me levanté, los ministros comenzaron a decir: "¿Notó Ud. la paloma?" Y así como me levanté, la paloma voló. Y al comenzar a decir que oí a la paloma… así como lo ve aquí esta noche, yo no tenía control de lo que iba a decir, y dije: "Así dice el Señor, tú vivirás y no morirás". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y ahora tenemos una carta de ella, ella pesa 135 libras, en una salud normal y perfecta. La secretaria de mi esposa se sienta aquí, ella envió una fotografía de una persona de apariencia diferente, ni aún ni Ud. ni todos los doctores que pudieran estar reunidos la reconocerían de esos huesos. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  ¿Qué era eso? ¿Fue mi oración?. No, sólo fue su fe en lo que Jesús hizo por ella mil novecientos años atrás. Justamente así como Ud. fue salvo hace mil novecientos años del pecado y de la vergüenza, Ud. fue traído a compañerismo con Dios, no por que Jesús le salvó anoche o el año pasado sino porque en aquel tiempo Ud. aceptó lo que El ya había hecho por Ud. "El fue herido por nuestras transgresiones, por Sus llagas fuimos curados". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, si Ud. acepta ahora lo que El hizo por Ud. entonces… ahora, El es el… Hebreos 3:1 dice que El es el Sumo Pontífice de nuestra confesión. Ahora, todos los que conocen la Escritura, saben que esa palabra es escrita "profesión" pero la misma palabra es traducida "confesión". En otras palabras, El no puede salvarle a Ud. por los méritos de su oración, El no puede salvarle por los méritos de su entusiasmo o sus buenas obras. El le salva a Ud. por los méritos de su fe y su confesión. "Porque si Ud. me confiesa ante los hombres, Yo les confesaré ante Mi Padre y los santos ángeles". Y lo que alguien… escuche cerca. Cualquier bendición redentiva  está escrita en la Palabra. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, no hay necesidad que Ud. argumente de eso, ya sea que esté o no en la expiación. Si está en la Palabra, Dios es Soberano, y tiene que cumplir Su palabra: "Los cielos y la tierra pasarán, pero Mi Palabra no pasará". Si Dios lo dijo así. Dios no vale más que Su Palabra, y si Su Palabra no es buena, entonces El no es bueno. Si su palabra… si yo no puedo poner confianza en lo que Ud. diga, Ud. no es bueno. Pero Ud. es tan bueno como sea su palabra. Y Dios es tan bueno como es Su Palabra. Y yo, como un creyente cristiano, creo que esta Biblia está inspirada, y está escrita por el Espíritu Santo, y es la Palabra infalible de Dios. Y Dios está bajo obligación a Su palabra, para que el creyente acepte Su Palabra. Y cualquier Palabra es una simiente, y si Ud. lo acepta en su corazón por fe, y lo cree, y lo confiesa, Dios la traerá a acontecimiento. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, pudiera yo decir esto de nuevo, así como muchas veces los periódicos, y revistas a través del mundo han dicho, y me han llamado un sanador Divino. Recuerde, que eso es un error. Yo estoy muy agradecido por los reportes que yo he tenido en las revistas y en los periódicos. Yo he tenido como dos o tres que han sido muy hostiles. La mayoría de ellos han sido muy amables. "El Post Dispatch" y "La Tribuna de Chicago", y todos esos, Ud. léalo allí en el libro. Y el tiempo que Ud. pueda regresar a los periódicos y tomarlos y ver a donde la gente entra y aún ellos mismos son sanados, los reporteros y todos los demás. A donde ellos fueron examinados en sus casos, para ver, tomando tiempo, en lugar de solo cerrar la visión, y decir: "Bueno, él no pertenece a mi iglesia". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Querido hermano y hermana, sólo hay una Iglesia y esa es el cuerpo de creyentes sacados de cada iglesia, que son genuinos creyentes en nuestro Señor Jesucristo. Esa es la única Iglesia que hay. Nosotros no venimos hacia la Iglesia de Dios. Nosotros nos convertimos hacia este compañerismo. Nos convertimos al compañerismo Bautista, Metodista, Católico, Presbiteriano por un acuerdo de trabajo, lo tienen en las iglesias como en los sindicatos. Pero en la Iglesia del Dios Vivo no venimos por carta, por estrechar la mano, por bautismo en agua sino que dice la Escritura: "Por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo". Un cristiano, no importa a que compañerismo estemos conectados, somos nacidos cristianos por el Espíritu de Dios, y nos convertimos creyentes en Su Nombre. Oh cuánto Le amo, y yo sé que Ud. Le ama, y mi deseo esta noche es que El le sane a todos Uds.   51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @   Y ahora entienda claramente antes que llamemos esta línea. Que no hay poder en ningún hombre sobre la tierra que le sane como la sanidad Divina. Un doctor puede remover un lugar, colocar un brazo, remover un apéndice, pero ¿quién va a sanar ese lugar de donde quitó el apéndice? El pudiera sacar un diente, pero ¿quién va a sanar eso?, él puede poner un brazo, pero ¿quién va a unir ese hueso?. Eso necesita lo Supernatural. Y todas las sanidades en el hospital, en los lechos de enfermos, en la oficina del doctor, todas las sanidades son de Dios. No importa que medicina Ud. use, esos son sólo remedios, pero El es la Cura. Los remedios son medicamentos, Dios es la cura. ¿Lo entiende?. Ahora, el doctor hará todo lo que pueda para ayudarle, para recetarle la naturaleza, pero Dios es la Cura. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Salmos 103:3 dice: "Yo Soy el Señor quien perdona todas tus iniquidades (¿cree Ud. eso?) quien sana todas tus enfermedades". Ahora, Ud. pudiera venir y confesar sus pecados a mí, y pedirme que yo orara por Ud. pero yo no puedo perdonarle. Si Ud. pecara en contra mía, yo le perdonaría. Pero si Ud. pecó en contra de Dios, El es el Unico que puede perdonarle. Y El ha perdonado cada persona en el mundo, y que estará en el mundo. Ellos ya han sido perdonados pero eso nunca les ayudará hasta que ellos lo acepten por fe y entonces lo confiesen. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y El ha sanado a todos los enfermos pero eso nunca les ayudará hasta que ellos lo confiesen por fe y lo crean, y actúen sobre su confesión. "Porque así como el cuerpo es muerto sin el espíritu", dice Santiago: "Así también la fe sin obras es muerta". Ud. tiene que creerlo y actuar como eso. Cuando Ud. lo acepta como su Salvador, Ud. tiene que creerlo y actuar como El. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, este… yo nací en el mundo no por el deseo de un hombre, o no por hombre, sino por el deseo de Dios, por pre-ordenación divina de Dios, no por mi santidad (yo no tengo ninguna). No es por la santidad de mi familia, mi familia allá en la generación anterior, fueron emigrantes de Irlanda. Ellos eran Católicos. Toda la gente hacia abajo fueron Católicos hasta la última generación. Ellos no iban a ninguna iglesia del todo, eran separados, mi padre y mi madre ambos son irlandeses: Branham y Harvey, ellos no tuvieron religión de nada. Bajando a esto… yo no estuve en una iglesia hasta que tenía 24 años de edad. Alejado de la iglesia, pero el… 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @   Cuando yo nací en una pequeña cabaña en la montaña en Kentucky, esa Luz que Ud. ve en la fotografía, que el descubrimiento científico del mundo ha clamado que es un Ser supernatural, cuando vino al cuarto, ha estado conmigo desde que yo era un muchachito y Eso me habló y es El que me envió esto, y dijo que El fue enviado de la Presencia de Dios, y me daría estas cosas para obrar ante la gente, y no que se unieran a la iglesia Metodista, Bautista, o Presbiteriana sino que creyeran en el Señor Jesucristo, y ellos serían salvos de sus pecados. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Así que yo digo la verdad, y si yo hablara y dijera que soy yo, yo mismo, sería un mentiroso, porque no soy yo. Pero es… yo hablo de El, y El es verdad. Y El lo testificará que es verdadero. Si Uds. oran y son sinceros esta noche mientras el servicio acontece, si Dios me muestra lo que le ha sucedido a Ud., yo debería de pronunciarlo. Si El no me lo muestra yo no puedo hacerlo. Y yo como Su siervo reto a cada uno de Uds. enfermos en esta noche… hay muchas tarjetas aquí. Solamente llamaremos unas cuantas a la plataforma porque bajo ese ungimiento yo únicamente duro cierto tiempo. Los directores y mi hijo me sacan porque yo tengo otro servicio mañana por la noche. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y cualquiera que escrituralmente conoce la Biblia, sabe lo que es eso. Mire la virtud que es dejada sobre una persona. Mire a Daniel, cuando él vio una visión, él dijo: "Yo fui turbado en mi mente por muchos días". ¿Es eso cierto?. Y noche tras noche… ¿por qué?. Porque Jesús dijo: "Estas cosas que yo hago, vosotros también las haréis, y más que estas haréis". Eso está registrado varias veces, donde El le dijo a la mujer… cuando un hombre llamado Natanael vino a El, y El dijo: "He aquí un verdadero israelita". En otras palabras un cristiano. Dijo: "¿Cuándo me conociste?. Dijo: "Antes de que Felipe te llamara, te vi". ¿Es eso verdad?. El le dijo a la mujer con la que tenía una conversación para captar su espíritu: "Ve y trae a tu marido". Dijo ella: "No tengo ninguno. Dijo: "Has dicho bien, tú tienes cinco". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Varias veces en la Escritura… "El prometió más grandes". Lo cual fue: "Más que estas haréis, porque Yo voy a Mi Padre". Ahora, esto está cumpliendo la Palabra. Que pueda el Señor Jesús bendecir a cada uno de Uds. mientras inclinamos nuestras cabezas para oración. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Nuestro Padre Celestial, estamos agradecidos en esta noche por el Poder del Evangelio, de que corazones hambrientos están en el edificio caluroso, y muchas veces así como muchos por millares a la vez se sientan en el sol caliente de Jamaica, y en los mares, y en las islas de los mares, más bien, para escuchar el Evangelio de Cristo siendo hablado en Su simplicidad pero aún en Su poder. Y para ver al Espíritu Santo descender en la forma milagrosa y sanar al necesitado, te damos gracias Padre. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Te damos gracias por este gran estado de Pennsylvania, por su gobernador, por todos los oficiales y por la ciudad de Erie. La gente, las iglesias, cada una de ellas Señor, que están aquí paradas, sus grandes cúspides apuntando arriba, al cielo, y una mañana cuando las campanas suenen, y la gente corra a la iglesia para encontrar una dulce consolación para sus almas, saber que esta es sólo la sombra, el negativo. Algún día la muerte deberá revelar la fotografía y cuando veamos cara a cara, y sepamos como somos conocidos. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @   Muchos están enfermos y sin privilegios de seguir, muchos de sus días están acortados y Satán ha hecho esta cosa mala. Y Padre, Tu humilde sirvo en esta noche, oro no que esta gente me oiga, pero también te estoy hablando a Ti oh Dios, que pueda el Angel que me ha guiado enviado por Ti, y que me ha alimentado en los días de mi vida, que él pueda pararse junto a mí en esta noche para confirmar las palabras que yo he dicho, para que la gente pueda creer en Ti, y sea salva y sana. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y que pueda después de la terminación de este servicio, cuando la gente despierte a la conciencia de lo que ha sucedido, que pueda haber un avivamiento en cada iglesia en la ciudad. Que pueda esta ciudad tener un removimiento por el Señor Jesús. Que pueda cada clérigo de la ciudad ser inspirado Señor, cuando él vea su iglesia llena, y la gente viniendo y haciendo su confesión y deseando unirse a la iglesia y vivir por Cristo. Cuando él vea que el enfermo que una vez lo estuvo, ser sanado y dando testimonio a otros millares, Señor, creyendo… permítelo, Señor que en esta noche algo pueda suceder que los remueva. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, yo he confesado ante esta audiencia y a Ti Señor, que no hay ningún hombre que sea sanador divino o salvador, únicamente Tu Hijo amado ha hecho esto por nosotros. Y nosotros humildemente nos inclinamos para darle a El toda la alabanza y gloria por lo que ha hecho. Y humildemente te pedimos en esta noche Señor que incrementes nuestra fe en Su obra terminada del Calvario, cuando el Gran Vicario sufridor pagó el doble precio de curación, que "El fue herido por nuestras transgresiones y por Sus llagas fuimos sanados". Que pueda la doble curación venir a cada uno aquí en esta noche. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y así como la ciega Fanny Crosby, en los días pasados, escribió: "No me pases oh gentil Salvador, oye mi humilde clamor, mientras a otros llamas no me pases. Tú la corriente de todo mi confort, más que vida para mí, a quien tengo yo en la tierra aparte de Ti, a quien tengo en el cielo sino a Ti". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y en esta noche al ver a esta gente sentada aquí con cáncer, enferma del corazón, con unos cuantos días más para vivir, entonces ellos deben contestar en el juicio. Oh, Dios, no los pases. Oh amable Salvador. Pero que pueda algo ser hecho que remueva su fe para mirar más allá del cuidado del doctor, más allá de la neblina y del velo. Mirar allá y ver un sacrificio sangrante colgando ante Jehová Dios en esta noche, Quien dice: "Este es Mi Hijo amado, a El oíd aquí". Y nosotros oímos Su voz rugiendo desde Palestina en esta noche diciendo: "Todas las cosas que deseen cuando oran, creyendo las recibirán, y las tendrán". Permítelo Señor, que estas cosas sean así en esta noche. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y ahora, yo te pido humildemente como Tu siervo, que me escondas detrás del velo ahora. Toma Señor, no porque yo sea digno, yo soy indigno, sino porque Tu pueblo aquí y Tu Hijo digno murió por esta causa digna… si Tú estuvieras buscando por manos santas en esta noche, ¿dónde las encontrarías?. Todos hemos pecado y destituidos de la gloria de Dios, pero Padre, Tu Palabra está determinada, y debe ser cumplida. Permítelo hoy y en esta noche que las palabras que yo he hablado concerniente al Angel del Señor en estas noches pasadas, que eso pueda ser confirmado en esta noche. Que puedan muchos de Tu pueblo creer y ser sanados. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y ahora Señor, no conozco a esta gente aquí, Tú los conoces a todos, que puedan los corazones ser asentados al Calvario en esta noche para creer. Y así como ellos creen, Tú le muestres a Tu humilde profeta, Señor en esta noche, y que pueda yo ser capaz por el Poder del Espíritu Santo ver esta gente, y que ellos puedan ser sanados. Porque yo humildemente lo pido como Tu siervo en el Nombre de Tu amado Hijo, Jesucristo, Quien estiró sus brazos para sanar. Amén. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  ¿Cada hijo creyente de Dios está en terrenos de oración?. Todos los creyentes juntos ahora. Y así como no sabemos… yo no quiero decir que se pongan de pie, quiero decir que se junten en un corazón. Gracias. Gracias. Párese conmigo en oración como una unidad. ¿Sabía Ud. que donde hay desunión el Espíritu de Dios no es bienvenido? ¿Sabía que cuando Jesús fue a levantar a la hija de Jairo, y la gente dijo porque ella… El dijo: "Ella no está muerta sino duerme". Y ellos se rieron de El. ¿Es eso cierto? Y El lo sacó del edificio, ¿Es cierto?. El tomó a los creyentes. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y cuando Pedro fue a levantar a Dorcas, esa viuda amorosa y caritativa, y la gente estaba llorando y lamentándose, bueno, El los sacó de la casa. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Jesús tomó a un hombre por la mano, y lo dirigió fuera de la ciudad (a donde los sacerdotes y ellos estaban) lo dirigió fuera de la ciudad y lo sanó de su sordera, ¿es eso cierto?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y estoy seguro de que Uds. creyentes cristianos reconocen mi posición esta noche. Y ahora, que esto sea conocido a Uds. en todo el edificio: Yo no soy responsable por algo que le suceda a una mente incrédula o escéptica. Porque tengan la seguridad que esas enfermedades son absolutamente demonios. Por ejemplo, la sordera… ahora, el doctor dice que los nervios se mueren en el oído. Bueno, ¿qué fue lo que los hizo morirse? ¿Porqué no fue por todo el cuerpo? Porque hay un poder supernatural que corta eso, y eso no puede funcionar ya más. Como una banda transparente alrededor de mi mano, si Ud. no la puede ver o sentirla, sólo el sentido lo va a detectar. Y si el sentido natural no lo declara, es un ser supernatural. Ahora, ¿Es eso verdad?. Escuche lo que Jesús dijo, cuando el espíritu sordo salió del hombre. El podía oír. ¿Es eso cierto?. Cuando el espíritu mudo salió del niño podía hablar: Espíritu. Y cuando ellos salieron de un… los demonios son inofensivos hasta que son encarnados. Mire al demoniaco que encontró a Jesús en Gadara. Ellos dijeron: "Déjanos ir a esos cerdos". (Sin un cuerpo). Y Jesús dijo: "Vayan". Y los cerdos fueron hacia los abismos que estaban en el maníaco, y se fueron hacia el mar, y se ahogaron en las profundidades, así como el hombre lo estaba. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Mire a los dos muchachos en la Biblia, o algunos vagabundos, los hijos de un ministro sacerdote quien fue a arrojar un diablo, un epiléptico en Hechos 2:19, y ellos vieron a Pablo echando fuera diablos, y ellos vieron a Jesús, así que ellos le dijeron a este diablo que estaba en el hombre: "Te conjuramos por Jesús, de quien Pablo predica, que salgas fuera". El diablo dijo: "Yo conozco a Jesús, y a Pablo conozco, pero ¿quiénes son Uds.?. Y el diablo los venció, y les desgarró sus ropas y los desnudó, y ellos corrieron por la calle desnudos. ¿Es eso cierto?. Ahora, esos diablos en esta noche aún son diablos, pero ellos se llaman epilepsia, sordera, mudez, cáncer, cataratas, son diablos. Y cuando ellos salen, ellos van a otros. Muchos, muchos por toda la nación esta noche, están siendo afligidos a causa de eso. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Así que eso sea conocido, que yo no soy responsable por los críticos, únicamente por los creyentes. Y no vendré cerca de alguien quien crea que lo que yo digo es la verdad. Muy bien. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, veamos, ¿dónde está mi muchacho?. Bueno, eso es lo que… ¿cuántas tarjetas de oración diste? [El Hno. Branham checa las tarjetas de oración.-Editor]. ¿Cuántas hay aquí? cuantos… Gracias Señor. Gracias. ¿Cuántos aquí no tienen tarjeta de oración? Ahora, veamos sus manos. ¿Cree con todo su corazón? ¿Cree que el Señor está aquí para sanarle?. Muy bien. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Recuerde mi amigo cristiano, yo estoy retando a cada creyente aquí que para pedirle al Poderoso Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo que le sane. Ahora esa gente que tiene una tarjeta y en una de las tarjetas tiene un número, y en él… la razón que hicimos eso, si yo dijera aquí: "Todos los que quieran que se ore por ellos, vengan aquí". Mire qué multitud tendríamos aquí, y si yo dijera: "Todos los tales y tales". Así, Ud. no tendría uno para empezar. Nosotros solo sacamos estas tarjetas y comenzamos en algún lado, y dejamos que sean llamados, nadie sabe donde vamos a empezar, nosotros decidimos después de que llegamos aquí. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y ahora aquí hay gente que está en camillas, muletas y etc. Ud. puede mirar aquí a su tarjeta, la dama, como que parece que su mano está torcida. ¿Puede sostener su tarjeta?. Vea qué número ella tiene. Muy bien dama, Ud. vea para acá, y pídale a nuestro Padre Celestial que le sane en esta noche. ¿Qué acerca de la suya? ¿Es su tarjeta? ¿Su tarjeta no estaba adentro?. Ahora a las damas en camillas, Uds. vean y crean con todo su corazón. Uds. son extrañas. Yo no las conozco. Pero mire y crea con todo su corazón que Jesucristo estará aquí para sanarle. ¿Lo cree? ¿Ud. cree que El lo hará?. ¿Cuántos de Uds. allá que están enfermos que no tienen tarjetas de oración y quieren ser sanados? Eso es… bueno eso es muy bien, por todos lados. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, esté en oración y nuestro Padre Celestial me revelará a mí. ¿Ud. cree que lo hará?. Muy bien, entonces Ud. ore pídale a Dios que lo sane, tenga fe ahora. Y que pueda el Dios Eterno bendecir a cada uno de Uds. Ahora, todos Uds. en la línea, ¿Uds. creen con todo su corazón? ¿Cada uno de Uds. creen?. Muy bien, tenga de entonces en Dios. ¿sé yo que no conozco a ninguno de Uds.? No lo creo. No, a ninguno de Uds. . Muy bien. Tenga fe ahora y traiga su primer paciente. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  ¿Cómo está Ud. dama? supongo que somos extraños. Yo no creo que la haya visto en mi vida. Pero somos extraños en la vida, y Ud. ha venido a mí para ayuda. Y yo percibo inmediatamente que Ud. es una cristiana, una creyente porque el Espíritu Santo no permite el pecado. Ud. ha notado eso en los servicios, si Ud. ha estado aquí antes. Cuando el pecado está en la plataforma, o allí en la audiencia, eso será sacado inmediatamente. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  El no puede tolerar el pecado, Dios no puede, El es Santo, y El no puede tolerar el pecado. Y yo le pido que me crea como Su siervo, hágalo. Ahora, Ud. apenas recibió una tarjeta de oración, y allí hay un número y una letra. Y eso fue llamado y Ud. vino a mí como una extraña. Ahora, la razón por la cual yo le estoy hablando, es porque es mi primer paciente. Y yo-yo debo tener una conversación para así… 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Así como Jesús le dijo a la mujer en el pozo: "Dame de beber". Ella dijo: "No es costumbre que los Judíos le pidan a los Samaritanos alguna cosa". El dijo: "Pero si tu supieras Quién es el que te está hablando, tú me pedirías de beber". Y la conversación prosiguió, entonces El fue directamente y le dijo lo que estaba mal con ella. ¿Es eso cierto?. Ud. vea, la… El dijo que las cosas que El hizo también las permitiría, y que habría una lluvia temprana y tardía en estos últimos día y que estas cosas vendrían a acontecer. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, Ud. está avisada que algo está aconteciendo, ¿o no? Ud. sabe que está justamente ahora cuando yo comienzo a hablarle a Ud. ahora, algo sucedió en este momento, ¿o no? Ahora, eso no fue… eso no es nada que le dañe a Ud. ahora, eso es para sanarle. ¿Vio Ud. la fotografía de Eso allá atrás anoche? Ud. no estuvo aquí. Quiero que Ud. pase por el escritorio y vea la fotografía, Ud. verá lo que es, como se mira, cuando la mejor investigación en América... y eso cuelga en un salón religioso de arte hoy, un ser supernatural. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, para que la audiencia pueda saber. Desde que hemos estado hablando, yo diría que un genuino y amoroso sentimiento dulce vino sobre Ud. ¿Es eso cierto?, si lo es, levante su mano. Ahora, eso es, ese es el Angel del Señor contactando. Hay algo mal con Ud. Y si… y yo soy Su siervo. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Justamente así como el alambre en esa luz es un siervo a la luz, no es el alambre, es la electricidad que va a través de él, el que produce la luz, el alambre no puede producir la luz. Tampoco yo puedo saber lo que estaba mal con Ud., o tener alguna luz para Ud. Es el-Su Espíritu que Ud. ahora siente, el que trae la Luz. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Si señora, Ud. sufre, ¿o no hermana? Ud. es una persona extremadamente nerviosa. Ud. tiene muchos problemas. Y Ud.-Ud. está siendo molestada con… Ud. no tiene mucha noche… obteniendo en la noche, o algo o otro. ¿Es eso correcto?. Sí señora. Yo veo que Ud. pasa a través de la noche siempre con… ¿Es eso verdad? [La hermana dice: Eso es verdad, muy verdadero.-Editor]. Entonces Ud. tuvo… veo un doctor parado cerca de Ud. No, Ud. ha tenido varias operaciones ¿o no? Eso es cierto. Y Ud. está muy… su problema principal está en su espalda. ¿Es eso cierto?. Es su espalda, y eso es lo que causa que Ud. tenga en el estómago… y todo lo demás. ¿Es eso verdad? ¿Son esas cosas verdaderas dama? [La hermana dice: Estas cosas son verdaderas, muy verdaderas.-Editor]. Ahora, nadie en todo… únicamente Dios revelaría eso. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, eso no era para que yo lo hablara entonces, esa era mi voz, pero yo estuve en diferentes lugares y vi lo que aconteció. ¿Es eso verdad? [La hermana dice: Eso es verdad, dos operaciones a la vez, y cinco en otra.-Editor] Ahora, quien… yo hablé eso, ¿Lo hice mientras estaba hablando? Muy bien, entonces quién sabría eso sino Dios, o alguien que estuviera en ese lugar para ver esas cosas acontecer. ¿Es eso cierto? A veces eso-yo no me doy cuenta qué es lo que aconteció. Pero ahora, Ud. … ¿ese sentimiento no es como lo fue? Ud. vea, se ha ido. Eso fue cuando las bendiciones de Dios estaban sobre eso. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @   ¿Ese es el mismo Espíritu que le dijo a nuestro Señor Jesucristo cuando El le dijo a Natanael que lo vio bajo un árbol, orando, antes que él viniera a El, y le dijo que era un cristiano, o un creyente? ¿Ese es el mismo Espíritu?. El mismo Espíritu que volvería a Ud. de nuevo, ¿o no?. Ud. es bendecida mi hermana. Sus oraciones son contestadas, sus sufrimientos están terminados. Cristo le ha sanado. Ud. está bien, puede irse y estar bien en el Nombre del Señor Jesús. Gracias sean a nuestro Señor Jesucristo Quien trajo de nuevo el Espíritu de Dios y el Cristo resucitado, Quien está presente en esta noche para sanar a todo aquel que está en necesidad. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  El está aquí amigos. Yo no tengo manera de traerlo a Uds. Unicamente su fe lo hace a El presente. Y vigile como cambia la expresión de los pacientes cuando vienen a la plataforma. Ahora, unos cuantos momentos, si el Ungimiento se mantiene viniendo sobre mí, yo no sabré donde estoy. Ahora, esté seguro de estar mañana en la noche aquí en los servicios. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y Dios le bendiga ahora, esté en oración allá, y traiga al próximo paciente. ¿Cómo está Ud. dama?. Nuestro-nuestro maravilloso Salvador es maravilloso, ¿o no? Sí señor. Bueno, El es tan dulce y tan amable con nosotros en esta noche como lo fue entonces. Sí señor, bueno, creyendo eso, eso la hace a Ud. una cristiana, cuando el amor de Dios está en su corazón. Bueno, eso es, lo sentimos de esa manera. Eso es solamente humano, y "bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, ellos serán bendecidos". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora por supuesto la veo parada allí usando lentes que yo no sabría… alguno de la audiencia sabría que eso fue algo malo con sus ojos. Y ahora ellos miran bien y claramente. Pero creo que su problema está en su ojo derecho principalmente ¿es eso cierto? [Es eso cierto] Sí señora, y ambos de ellos están tan claros pero Ud. se está quedando ciega en su ojo derecho [Eso es cierto hermano], no sólo eso, sino que su oído derecho está terriblemente mal [Oh, Alabado sea El Señor, eso es cierto]) ¿Lo es? Sí señora. Oh, yo veo que es todo su lado derecho. [Oh, Alabado sea el Señor, eso es cierto] 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  [Cinta en blanco.-Editor] Y esta pobre y sufrida mujer, pongo mis manos sobre ella y pido en el Nombre de Jesucristo que ella sane Señor. Yo la bendigo, como Tu siervo por su sanidad. Amén. Dios le bendiga hermana, vaya dando gracias…vaya ahora testificando que Ud. va a estar bien. Párese junto a su testimonio. Amén. Digamos: "Gracias querido Jesús. Gracias querido Jesús". Muy bien, traigan a la próxima paciente. Ahora todos sean reverentes y tengan fe ahora. Si Ud. cree, Dios le sanará, El le sanará. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, venga solo un momento querida hermana yo quiero también… hay mucha gente aquí creyendo, eso lo hace muy difícil. Hay mucha gente aquí ahora que ya ha sido sanada. Y eso me pone muy nervioso o débil. Ahora, Ud. es una extraña para mí, yo no le conozco, y para ahorrar mi energía, quiero sólo hablarle un momento si puedo, para evitar estar viendo. La visión es lo que me daña. Ahora, Ud. y yo somos extraños, no nos conocemos uno al otro, yo nunca la he visto en mi vida, Ud. nunca me ha visto en su vida como… ¿o sí?. Somos extraños. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, yo quiero que me dé su mano derecha. Y ahora quiero que Ud. me crea con todo su corazón. Sí señora, Ud. tiene cáncer. ¿Es eso verdad? Ud. tiene cáncer y eso está en el pecho ¿o no? Está en el pecho derecho. ¿Es eso cierto? ¿Cómo yo sabría eso?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @   Quiero que Ud. note algo sólo un momento, mientras Ud. tiene sus manos sobre las mías aquí, quiero que vea a mi mano aquí. ¿Ve esas cositas blancas corriendo sobre mi mano? Eso es lo que determinaría… yo no sé lo que es. Yo sólo lo llamo vibraciones. Es una vida creciendo en Ud., eso tiene una vida. Eso era un germen así como Ud. lo era. Y Ud. comenzó en la matriz de la madre ha desarrollarse en células y a convertirse en un ser humano. Y eso era un germen que no estaba en Ud. entonces, es un germen de muerte, y eso vino hacia Ud. y comenzó a construir una casita, comenzó a desarrollar células, y eso convirtió en un crecimiento. Y está desarrollando células, y así como su cuerpo de Ud. lo está, sólo que esto no tiene forma, y no tiene libre albedrío como Ud. lo tiene. Eso tiene un amo, es ese es el Diablo y una determinación que es quitar su vida. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora vigile aquí, quiero que Ud. mueva… la Biblia dice: "En la boca de dos o tres testigos conste toda palabra". ¿Es eso cierto? Eso es verdad. Ahora, quite su mano de la mía, mire mi mano ahora justamente tan normal, como cualquier otra mano de algún hombre. ¿Es así?. Ahora, ponga su pañuelo aquí, ponga esta mano acá, y póngala sobre de esto. No hay diferencia en nada en mi mano. ¿Está allí? Justamente como cualquier mano de otro hombre. Bueno, yo me pregunto ¿por qué está de esta mano, y no de esta otra mano? Ahora yo quiero que Ud. vea, no está posicionalmente, Ud. vea, mi mano está tan normal. Ahora voy a quitar mi mano y poner mi mano sobre de ella. Y ahora no hay nada. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Venga aquí reverendo Baxter, yo sé… yo examiné al reverendo Baxter muchas veces, y yo sé que no hay nada malo, a menos que haya principiado hace unos días. Ahora, yo voy a poner su mano derecha sobre la mía. Y aún no hay nada. ¿Hay?. Está tan normal como puede serlo. Ahora, quite su mano reverendo Baxter, yo pondré mi mano encima, y aún permanece tan normal ¿o no?. Ahora, ponga esta mano allí, esta mano de nuevo. Ahora, mire lo que acontece. ¿Ve? ¿Ve lo que quiero decir? Ahora ¿Porqué es esta mano en lugar de esta otra?. Cuando El me habló y me dio dos señales para obrarlo ante la gente, así como Dios le dijo a Moisés, El dijo: "Toma a la persona por la mano, la mano derecha" Y eso va a mi corazón, por la mano derecha. Y Ud. vea que hay algo que sucede allí. Y ahora, la Biblia dice: "En la boca de dos o tres testigos conste toda palabra". ¿Es eso cierto?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, Ud. ha venido aquí como un extraño. Yo no le conozco. Y el Espíritu Santo aquí, cuando yo toqué su mano me dijo, cual era su problema y donde estaba localizado. ¿Es eso cierto? Eso es verdad. Y yo no tengo manera de conocer eso, excepto a través de Dios. ¿Es eso cierto? Ese es un testigo. ¿Es eso cierto?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Un segundo testigo, para que Ud. lo vea sobre mi mano, es una reacción física,. ¿Es eso cierto?. Quiero que mi muchacho el cual nunca ha visto esto venga acá arriba. Mi hijo nunca ha visto suceder esto. Quiero que vigiles hijo. Voy a poner mi mano aquí. ¿Ves mi mano aquí ahora? Déjame agarrar tu mano Paul. Yo pondré la mano del reverendo Baxter acá. ¿Ve?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, note cuando yo pongo la mano de la dama aquí, vea lo que acontece. ¿Ve lo que quiero decir?. Ahora, ¿recuerdas esa noche en Vandalia Illinois, cuando estabas acostado durmiendo en la cama, y el Angel del Señor estaba parado sobre mí allí. Y yo arrojé una almohada sobre ti y te desperté y te dije: "Mira". Y tú gritaste y corriste a mí?. Ese es el mismo Angel del Señor que está testificando aquí, es el mismo Angel de Dios. Esa es la primera vez que Billy jamás lo vio. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Muy bien, ahora ponga de nuevo su mano. Quiero sostener su mano sólo un momento, y quiero que Ud. vea hermana, no está posicionalmente. ¿Ve? Ahora ¿lo ve?. Quiero que Ud. vigile eso sólo un momento. Ahora eso viene allí en una onda. Ud. vea, ¿ve aquí?, pequeñas y blancas, así como pequeñas y blancas verrugas. Ud. puede verlo desde la audiencia. Obsérvelas. Ahora, aquí vienen ellas. ¿Ve cómo corren aquí?. Ahora, vigile, ellas allí se alejan. Y aquí vienen de nuevo, allí están. Ahora, ¿qué es eso? Esa es la vida de ese cáncer, excitándose, es espíritu de eso. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Si yo sólo pudiera hacer que Ud. creyera, eso va a dejarle. Si yo no puedo eso va a quedarse. Ahora, eso está en su fe en la obra terminada del Calvario. ¿Ud. cree que Dios envió a Jesús y que El murió por su sanidad?. Muy bien hermana, su fe le ha salvado, eso se detuvo, audiencia. Ven aquí Billy, muy bien, Ud. se puede ir de la plataforma y ser sana hermana, en el Nombre del Señor Jesús. Su fe la sanado. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Digamos: "Gracias a nuestro Señor Jesucristo". Ahora, no es mi oración lo que la salvó, sino su fe. Ahora, ella estaba parada aquí, hay tres testigos, el primero, veamos, se le fue dicho lo que era, ella lo hizo, o algo así, se le dijo algo supernatural. Entonces lo próximo que sucedió, eso fue lo que le habló concerniente a lo que estaba mal y lo que sucedió. Y lo próximo, ella vio los resultados físicos. La próxima cosa después de que su fe estaba allí, el mismo lugar, la misma, mirando directamente a eso, la hinchazón bajó, y el disturbio sobre la manos derecha. La vida de ese tumor maligno en su pecho la dejó. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Si ella se mantiene creyendo… ella lo sabe ahora. Pregúntele, alguno de Uds. pregúntele si un sentimiento fresco genuino no vino a través de su pecho y ella fue sanada. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Yo pienso que nosotros deberíamos de sólo inclinar nuestras cabezas en reverencia y darle gracias a nuestro Señor. Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino, sea hecha Tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos dejes caer en tentación, más líbranos del mal, porque Tuyo es el Reino y el poder y la gloria, por todos los siglos. Amén. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Dios poderoso, autor de la vida, dador de cada don espiritual, envía las bendiciones sobre esta gente, incrementa su fe para que ellos puedan saber en esta hora que Tú los has visitado. Y has enviado de regreso a esta tierra en la forma del Espíritu Santo al Cristo levantado. Y que podamos en esta anoche como los Apóstoles de la antigüedad que iban en el camino a Damasco decir: "¿No ardía nuestro corazón en nosotros?". Cuando ellos reconocieron que el Cristo del Dios se había levantado de entre los muertos y estaba vivo entre los hombres. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y en esta noche estamos muy conscientes de que El se levantó de los muertos, mil novecientos años atrás, y vive para siempre, orando en Su Iglesia, haciendo intercesiones por los creyentes que confiesan sobre Sus obras y Su sufriente vicario en el Calvario. Dios poderoso recibe nuestras gracias por El, en el Nombre de Jesucristo lo pedimos. Amén. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Muy bien, traigan al hombre. Buenas tardes señor. Yo confío que las bendiciones de Dios estarán sobre Ud. amigo. Que Dios hará algo en esta noche en su caso para hacer que Ud. crea más en el Señor. Por supuesto Ud. está usando lentes, todos saben que sus ojos estaban mal. Y… pero hay algo más mal. Y ahora Ud. ¿Cree que lo que le he dicho es la verdad? ¿Cree que lo que yo dije acerca de Dios es verdad? ¿Que lo que dije acerca de Cristo es verdad? ¿Y que acerca del Espíritu Santo es verdad? 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @   Y el Angel que ha descendido, que Dios ha enviado en estos últimos días para bendecir a Su pueblo, después de la predicación de Su Palabra… y esas cosas que la fe ha estado construyendo por ministros a través de la edad, y entonces el pensar en Su amada bondad de descender en los últimos días y hacer algo por nosotros, El envía un Don profético que lo magnificaría ante la gente, y hacer que la gente vea que El es el mismo hoy. Que El aún vive por siempre, sentado haciendo intercesiones. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y los Angeles son enviados de Su Presencia, Espíritus ministradores enviados de la Presencia de Dios. ¿Ud. entiende hermano que Dios nunca toma Su Espíritu de la tierra? Dios toma Su hombre, pero nunca su espíritu. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Dios tomó a Elías pero el espíritu de Elías vino sobre Eliseo. Y entonces varios años más tarde eso vino sobre Juan el Bautista, el mismo Espíritu, lo hizo actuar en la misma manera. Y entonces está profetizado que estaría aquí en los últimos días de nuevo. ¿Ve? Dios toma su hombre, pero Su Espíritu permanece. El toma Su hijo, pero Su Espíritu permanece sobre la tierra, el Espíritu Santo. El lo envió de regreso a la tierra para vivir entre la raza humana. ¿Está Ud. consciente de eso?. Ud. lo está. [Un hombre dice: Sí, yo creo eso.-Editor] ¿Ud. cree eso? [Yo creo eso]. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y entonces la Escritura ha dicho que Jesucristo es el mismo, ayer, hoy y para siempre. Y El dijo, y entonces, veamos, si eso es verdad, entonces El dijo: "Un poquito y el mundo no me verá más". Ese es el orden del mundo, desde aquel día hasta ahora. "Ellos no me verán más". Porque Su ser físico ha sido dado y hecho sacrificio como un cordero sangrante, un inocente por nosotros culpables. "Y el mundo no me verá más, pero Uds. me verán". Ahora, "¿quién son Uds.?" Los creyentes. "Porque Yo estaré con Uds., aún en Uds. hasta el fin del mundo". 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, ¿Quiso decir eso a Pedro, a Jacobo, y a Juan, y a esos allí parados?. Ellos no están vivos en esta noche, ellos están vivos pero en la gloria. Pero el creyente lo conocería hasta el fin del mundo. ¿Es eso cierto?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Señor, Ud. es un hombre inteligente, ¿o no?. sí señor. Ud. siempre está estudiando cosas. Todo, y yo diría esto, que Ud. pudiera saber que Ud. cruza puentes muchas veces antes que Ud. llegue a ellos, ahora, eso es hereditario. Ud. sólo... esa es su hechura. Eso es verdad, ¿ o no?. Y Ud. está sufriendo en esta noche con un problema de estómago. ¿Es eso cierto? Porque Ud. no puede comer ciertas cosas, es un estómago con úlceras. Eso ha sido causado de una condición que vino hace un largo tiempo y Ud. está nervioso, sus ojos están estigmatizados y Ud. ha estado prácticamente nervioso por un buen tiempo. Un nerviosismo interno. ¿Es eso cierto?. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  En su trabajo, a veces noto que al estar parado su fuerza se torna tan débil a veces, que Ud. tiene que sentarse y descansar. ¿Es eso verdad?. Yo no estoy leyendo su mente hermano. Yo estoy diciéndole a Ud., así como el mismo Espíritu que estaba hablando por nuestro Señor Jesús, está revelándole a Ud. lo que estuvo en su vida. ¿Es eso cierto?. Muy bien. ¿Me aceptará ser… me aceptará como Su profeta?. Yo le he dicho la verdad. ¿Es eso cierto por un Ser supernatural? ¿Ud. lo acepta de esa manera?. Entonces créame como un profeta de Dios. Vaya a casa, y coma cualquier cosa que Ud. quiera, la úlcera está sanada. Ud. puede irse. Dios le bendiga hermano. El Señor Jesús le sana. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Muy bien, todos sean realmente reverentes. Venga dama. Ahora, sea reverente. Dios va a bendecirles a todos Uds. esta noche. Tenga fe en Dios. ¿Cómo está hermana?, veo que Ud. es una creyente. Ud. ha sido molestada por un tiempo, ¿o no?. Ud. tiene algo en su mente que la ha preocupado. Por supuesto, el tiempo de vida en el cual Ud. está viviendo es una cosa, si Ud. entendiera de lo que estoy hablando, eso la tiene a Ud. muy deprimida. Ud. sabe de lo que hablo, la menopausia. La ha puesto extremadamente así. Satán le miente, él trata de hacer que Ud. piense que todo está mal con Ud., que no va a sanar y hace que Ud. piense que su tiempo está cerca, que piense a veces que Ud. ha cruzado la línea. Pero eso es un error. Y Ud. está sufriendo con un tumor también, ¿o no? ¿fue eso verdad?. Yo no le conozco a Ud., ¿o sí dama? Nosotros somos extraños. Y esa era la verdad. Y lo que fue dicho, sería únicamente revelado por un Ser supernatural. ¿Es eso cierto? ¿Me creerá Ud. como Su profeta? Entonces venga aquí y déjeme poner mis manos sobre las suyas. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Padre, está escrito en la Palabra, las últimas Palabras de los labios de nuestro Maestro, El dijo: "Estas señales seguirán a los que creen. Si pusieran las manos sobre los enfermos, ellos sanarán". Dios bendiga a esta hermana, a quien sostengo su mano en esta noche. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y tú demonio, tú has tratado de agarrarla. Pero tú estás expuesto en esta noche ante esta audiencia. Y tú estás escondido en ella en la forma de un tumor. Tú pensaste que podías esconderte de un doctor, pero tú no puedes esconderte de Dios. El es más que un rival para ti. Yo vengo representando a Jesucristo del Calvario, Quien ganó la victoria sobre ti y todos los de tu clase. Y yo tomo la autoridad en esta noche, por la comisión dada a mí por un Angel de Dios, quien está presente ahora para testificarlo. Tú no puedes sostenerla más tiempo. Sal fuera de ella en el Nombre de Jesucristo. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Dios le bendiga mi hermana. Yo no estaba hablándole a Ud. rudamente, Ud. está sanada ahora. Ud. puede irse a casa, está sana. Ahora, recuerde, Ud. se va asentir ahora como que se siente feliz, y muy bien por alrededor de setenta horas, quizá setenta y dos horas o setenta y cinco. Y Ud. va a sentirse un poquito enferma, con severo dolor de cabeza. No se preocupe entonces, Ud. continúe dándole gracias a Dios por su sanidad, eso pudiera doler por un poquito, Ud. se pondrá pesada, con la cabeza cargada, triste. Ud. aún tendrá que ir a la cama. Pero no se preocupe. Ahora, si yo le he dicho lo que eso fue, yo le he dicho lo que eso será. Si Ud. sabe que eso fue verdad, eso lo fue. ¿Es eso cierto?. Es verdad lo que será. Vaya, y que pueda el Señor bendecirle mi hermana. Digamos: "Alabado el Señor". [La congregación dice: "Alabado el Señor".-Editor]  51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  ¿Son Uds. creyentes?. Ahora, Uds. que no tienen tarjetas de oración, sólo un momento, sólo sostenga la línea allá, sólo un minuto me estoy poniendo extremadamente débil… todos sean reverentes como puedan serlo. Oremos sólo un momento. Maestro, parece ser que mi vida está girando alrededor de mí, yo no sé cuanto tiempo más Tú me dejarás estar aquí sobre esta tierra. Pero yo oro por muchos años, si Tú puedes usarme. Pero cuando Tú hayas terminado conmigo, que yo pueda venir a Ti. Pero yo sé que yo deberé ser capaz de permanecer hasta que yo haya completado la obra que Tú has pre-ordenado para que debiera ser hecha. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y en esta noche están aquellos quienes están aquí en esta tarde para recibir tarjeta de oración. Ellos están aquí, algunos de ellos en camillas y algunos en muletas, y algunos en sillas de ruedas, algunos en otra cosa, algunos muriéndose con problemas del corazón y cánceres y todo tipo de enfermedades. Yo no los conozco Padre querido. Pero como Tu amado Hijo en Su gracia, nosotros hemos sido hechos Tus hijos a través de la adopción por el Espíritu… yo oro a Ti Dios Poderoso, que la Escritura pueda ser cumplida y que dice: "Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre". Que Tu humilde siervo pueda ahora ser capaz de ver lo que Tú hayas hecho en esta noche, así como Tú dejarás que Tu siervo, el Angel de Dios, quien fue enviado a esa pequeña cabañita allí en las montañas… que puedas Tú estar cerca en esta noche para bendecir a Tu pueblo, y ayudarnos querido Dios, por cada uno de nosotros, para ver Tus bendiciones. Que puedas Tú tener confirmada Tu Palabra en esta noche a través de Tu siervo, que pueda la gente aquí creer con todo su corazón. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Aquí están sentados aquellos sin tarjetas, quienes no pueden venir a la línea de oración. Muchos de ellos aún están en la línea para venir. Pero yo te pido Señor, que sanes en esta noche. Y que pueda su fe ahora elevarse y decir: "Si Dios está en la plataforma trabajando a través de nuestro pequeño hermano, Dios está aquí conmigo. Y Dios no hace excepción de persona y puede sanarme aquí adonde yo estoy, así como El está allá arriba sanando a aquellos sobre la plataforma". Permítelo Señor. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Y que pueda Tu santo Angel, el cual vino y dijo que fue enviado de Tu Presencia, que él pueda ahora hablar a través de Tu siervo en el Nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios. Amén. "Y mirando firmemente sobre ellos y conociendo sus pensamientos…" Es lo que dice la Escritura, quiero que todos sean reverentes y crean en el Señor Jesús ahora con todo su corazón. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, Uds. que están aquí sin ningún contacto en algún lado, excepto con Dios, y yo sólo únicamente estoy en contacto con El así como el Espíritu Santo deja que lo esté. Yo puedo únicamente hablar lo que yo veo y lo que yo oigo, eso es lo que yo puedo hablar, pero no más. ¿Ud. cree con todo su corazón que lo que yo he dicho es la verdad?. ["Amén"] 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  ¿Lo que Uds. creen a través de aquí? ¿Ud. cree con todo su corazón? Si Dios poderoso me muestra sus condiciones de esta plataforma y habla palabras confortantes a Uds., Ud. seguramente le creerá a El, ¿O no?. Muy bien, tenga fe en Dios. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Yo veo la luz cerca de una mujer, oh, pido su perdón, la mujer apenas fue sanada, yo lo creo. ¿Estuvo Ud. en la línea de oración hace un momento dama aquí? ¿Estuvo Ud. en la línea de oración?. ¿Fue Ud. sanada aquí en la línea de oración? Bueno, eso es el porqué aún está sobre Ud. sosteniéndole. Yo podía ver la luz. Todo el… eso se mira como… yo oro a Dios que abra sus ojos para verlo, así como yo lo estoy viendo ahora. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Aquí está una dama sentada, no, eso no es, es este muchacho aquí sentado. Más bien un hombre joven. No es Ud. un… párese un momento… hay alguien detrás de Ud. jalándolo. Oh Ud. es un ministro, o Ud. va a ser un ministro. No, su padre es un ministro. ¿Es eso cierto? Yo veo la iglesia, y hay un… oh, Ud. está muy enfermo, ¿o no lo está Ud. joven? Ud. ha sido examinado recientemente por los doctores o algo así, ¿es eso cierto?. Eso fue en un gran lugar donde hay muchos doctores y se mira como… oh, es su corazón. Yo veo un cardiograma. ¿Es eso cierto? ¿Es verdad?. Que el Señor Jesús le bendiga mi querido hermano y que le sane. Sea… Dios le bendiga. Tenga fe. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  La dama sentada allá atrás, Ud. está quedando ciega, ¿o no hermana? Algo está mal con sus ojos, ¿es eso correcto? Yo veo que eso la está tomando¿ Creerá Ud. que Jesucristo le sanó a Ud. mil novecientos años atrás? Póngase de pie y reciba su vista. Sí señora, en el Nombre del Señor Jesucristo. Muy bien, el hombre sentado allá al lado de Ud., Ud. tiene asma ¿o no hermano? ¿es cierto eso? ¿asma? ¿Ud. cree que Jesús le sanó hace mil novecientos años? ¿Ud. me acepta como Su profeta? Entonces póngase de pie y acepte su sanidad en el Nombre del Señor Jesús. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  La dama sentada junto a Ud., Ud. no tiene tarjeta de oración, ¿o sí? Sí, Ud. sufre con un problema femenino, ¿Es eso correcto? El Señor Jesús le ha sanado mi hermana. Tenga fe en Dios. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Por acá, ¿cuántos de Uds. creen en Dios? Sólo un momento reverentemente allá atrás con sus manos hacia arriba, ¿Quién no tiene tarjeta de oración allá atrás? Tenga fe. Crea ahora. Hay alguien allá sentado mirándome tan extrañamente con la corbata puesta, Ud. ha estado orando, ¿o no señor? si, veo que Ud. se hincó en un cuarto y oró: "Si tan sólo pudiera acercarse a mí, sería sano". ¿Es eso cierto? Ud. sufre con un problema del riñón, ¿es eso verdad?. Jesucristo le ha sanado mi hermano, puede pararse. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Ahora, allí va ese espíritu, una negrura, una oscuridad dejando a ese hombre, aparentemente Ud. podría verlo, obsérvelo. Tiene un socio que simpatiza. Sólo un momento, allí cae, sólo un momento, sí, allí cayó sobre un hombre allí sentado con una playera puesta, un hombre de cabello oscuro, con sus manos en su rostro. Póngase de pie joven. Ud. sufre con piedras en los riñones, ¿no eso cierto?. Acepte a Jesús ahora como su sanador, que El le sanó hace mil novecientos años. Tenga fe en Dios, no dude. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  ¿Qué acerca de Ud. dama que está allá sentada, esa dama de color?. Ud. sufre con artritis, ¿o no?. Bueno, ¿porqué no se pone de pie y acepta a Jesucristo como su sanador? Arroje su muleta y vaya a casa y sea sana. Tenga fe en Dios. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  Miren para acá Uds. paralíticos con todas sus sillas y camillas. ¿Uds. creen? Con bilis hinchadas, Uds. que vienen del Canadá, un secreto ha sido guardado en Ud. dama, Ud. tiene cáncer también. ¿Cree que soy profeta de Dios? ¿Quiere ser sanada? ¿Cree que le digo la verdad de Dios?. Entonces en el Nombre del Señor Jesucristo levántese de su camilla y sea sana. 51-0721 (o) Una Iglesia Viva Y Verdadera @  ¿Ud. cree dama? ¿Ud. que está allí en la camilla, Ud. está muriendo, se da cuenta de eso?. Ud. está muriendo. Pero tiene también cáncer, ¿o no?. Entonces en el Nombre de Jesucristo, el Hijo del Dios vivo, levántese de allí y reciba su sanidad, en el Nombre del Señor Jesucristo.  ¿Todos Uds.  creen.?
criado por elgranamordedios    6:47 pm — Filed under: Sin categoría

MANIFESTACIÓN DEL ESPÍRITU SANTO

William Marrion Branham  NOCHE DEL MARTES 17 DE JULIO DE 1951  LUGAR: CIVIC AUDITORIUM, TOLEDO, OHIO 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  1  Gracias mi ... ? ... Buenas noches, amigos. Me da la misma medida de emoción el encontrarme con ustedes por nuestra primera noche aquí en-en Toledo. Confiando en que este será un gran tiempo para todos nosotros, un avivamiento en nuestros corazones de la gracia de Dios y Su poder para ser dado a conocer entre Su pueblo de nuevo.  He estado buscando por este tiempo desde que yo estaba en Cleveland el año pasado. Ellos me dijeron acerca de Toledo aquí, y esta es mi primera vez de estar alguna vez en la ciudad. Dije que quizás alguna vez vendría aquí. Y el hermano Baxter me dijo que yo iba a venir aquí, y yo estaba tan contento de venir y poder encontrarme con viejos y nuevos amigos.  Y yo-yo confío que nuestras seis noches de estadía aquí le traerá gozo a usted y a mí mismo. Sé que será para mí. Ya es de esa manera, el sólo estar aquí. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  2  Y por sobre todo, confío en que Dios sanará a toda persona enferma y lisiada que venga en medio nuestro. Creo que Él lo hará. Si solamente podemos tener fe en Él, la obra está completa.  Y ahora, veo que hay mucho calor, y está muy pegajoso. Pero no podemos gobernar el ambiente, Dios hace eso. Y estoy contento de - de estar servicio a Dios si está de verdad frío ó de verdad caliente. No importa, así Él está allí. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  3  Hay un pequeño juego... una canción que solíamos cantar. " Es el Cielo Para Mí Dondequiera que Yo Esté," si Él está allí.  Y yo imagino, que fue una de las más grandes reuniones que los hijos Hebreos tuvieron cuando el Hijo de Dios vino a ellos en el horno ardiente en todo ese calor.  Y Él... Dondequiera que Él está, si es en calor, ó si es en temor, como Daniel y la fosa de leones ó como pueda ser es el cielo donde Jesús está. Y Él nos ha prometido que no importa cuan pequeña sea nuestra iglesia, " donde dos ó tres se reúnen en Mi Nombre, ahí estoy Yo en medio de ellos." Así que en esta audiencia esta noche, de quizás dos mil personas, estoy seguro que Él está cumpliendo Su Palabra para estar con nosotros.  Ahora, si podemos hallar favor con Él, creo que El se manifestará a sí mismo a nosotros y nos permitirá conocer que Él está aquí por Su Presencia sobrenatural, quizás en los reinos que puedan ser un poco extraños para nosotros.  Pero Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por siempre. Y Su poder es ilimitado, y Su Presencia es por siempre. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  4  Ahora, solo por la noche de apertura... ¿ Puede usted escuchar todo bien? Esta la acústica llevando a...  Quiero decir la voz detrás del edificio está bien? Puede usted escuchar allá atrás ? Si puede, levante su mano. Eso - eso está bien. Todo bien.  Ahora, no soy muy buen... tengo una voz muy buena que... Quizás ellos van a subirle un poquito. El hermano Baxter prácticamente tiene voz por ambos, así que él... Ellos tienen que bajarlo para él y subirlo para mí. Y... Pero hay alguna diferencia en nuestra talla. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  5    Y ahora, la reunión será lo que usted determine en su corazón. De estas seis noches, puede ser una gran bendición para usted, ó puede ser un gran tropiezo para usted. Puede ser un tiempo en el que toda esta gente sentada aquí en estas sillas pueda estar en libertad, caminando alrededor de aquí sobre la calle. Puede ser para aquellos que están sobre las camillas, librados. Para aquellos que sufren con cáncer y problemas del corazón, y todos aquí, puede ser para cada uno de ustedes, una liberación.   Ahora, si Dios me ayuda a darle a conocer a usted cuan simple es, entonces usted recíbalo. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  6   Ahora, yo deseo leer esta escritura la cual es familiar a muchos de nosotros. Es concerniente al Antiguo Testamento, y al profeta moisés, y Dios enviándolo a él a guiar a los hijos de Israel. Se halla en el capítulo 23, y comienza con el verso 20 de Exodo, Exodo 23:20. Y lo leeré hasta la primera fase del verso 23.  He aquí yo envío el Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.  Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él.  Pero si en verdad oyeres su voz, e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo a tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.  Porque mi Angel irá delante de ti,... 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  7  Ahora, inclinemos nuestras cabezas por un momento.  Nuestro Padre celestial, nuestros corazones se emocionan esta noche al saber que Tu todavía eres Jehová, el mismo Padre celestial que estaba en el principio. Tu estás aquí en el final. Y Tu siempre serás el mismo Cristo. Y te agradecemos por Tu Divino amor, a la humanidad.  Y mientras nuestros corazones reflexionan sobre este tema esta noche, pensando que un día nosotros éramos extraños a Dios sin misericordia, sin Dios, sin Cristo, extranjeros en el mundo, ajenos de Dios y de justicia. Pero en el debido tiempo, cuando no teníamos nada que hacer con ello, Cristo, en Su amor, murió el inocente por el culpable, trayéndonos ahora a un pleno conocimiento en las estaturas de los hijos de Dios. Todavía no se ve lo que seremos, pero sabemos que le veremos a Él; porque tendremos un cuerpo como Su cuerpo glorioso. Nosotros le veremos como Él es, libres de enfermedad, libres del pecado, libres de la muerte. Oh, como gemimos en el espíritu para ser vestidos con esos cuerpos inmortales. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  8  Pero Padre, mientras estamos viajando en el viaje de esta vida, gritando de la derecha a la izquierda, y echando la línea de la vida, trayendo a otros al conocimiento de la gracia salvadora del Hijo de Dios; deseamos salud en estos cuerpos. Y sabemos que Tu has hecho provisión para esto.  Y amado Dios, oro para que en estas noches que vienen aquí en este auditorio, que Tu te manifiestes a Ti mismo de tal manera que no haya una persona enferma ó debilitada en medio nuestro.  Dios, yo tengo dos reuniones más de acuerdo al horario antes de que yo salga para Africa. Y Señor, aquí mis propias tierras patrias que yo amo, Oh Padre Dios, pon Tus bendiciones en una doble porción. Concédelo, Señor. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  9  Y en esta ciudad esta noche donde venimos por primera vez, que las manos de Tu santo Hijo sean estrechadas en tierna misericordia, y alcancen cada persona enferma, y cada pecador, y los traiga a Ti, Señor, para salvación y sanidad. Y que el Angel de Dios, Quién me ha alimentado desde el día que vine a la tierra, y está aquí esta noche. Pueda El manifestar a Cristo a la audiencia en tal manera, que no haya falta de nada en la reunión. Que la fe sea tan alta hasta que predomine sobre toda enfermedad en el edificio. Y que el Nombre del Señor Jesús sea magnificado aquí en esta ciudad, hasta que haya un avivamiento a la antigua que vaya por las ciudades y aún por la nación. Concédelo Señor, antes de la venida del Justo, de Quien todos esperamos Su venida.  Ahora, ayúdame, amado Dios, en estos próximos momentos hablándole a la audiencia. Da palabras que animen la fe, porque lo pedimos en el Nombre de Tu Hijo, Jesús, nuestro Salvador. Amén. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  10  Mi habla es limitada. Yo... El señor Baxter es el orador. Pero en la primera noche, usualmente tengo un poco más de tiempo que siempre, porque vengo con - fuera de la prisa del día, y entrar a una reunión, en la cual he estado por algún rato, y estoy cansado y agotado. Pero siempre yo tomo la primera noche concerniente a - la manifestación del Espíritu, para que yo pueda dárselo al pueblo personalmente. Y le pido a mi audiencia cada primera noche si ellos me ayudan mientras lo intento, sobre esta noche, que dejen que la gente primero vea el fondo de lo que todo esto significa.  Ahora, estoy tan consciente como - como el resto de ustedes, de que hay mucho fanatismo conectado a sanidad Divina, y a la religión la cual nosotros llamamos religión Cristiana hoy. Pero muchos de ustedes personas que son cristianas, y ustedes saben que hay fanáticos. Pero eso no le quita a Cristo, eso solamente le agrega a Cristo, para permitirles saber que tiene que haber un genuino y verdadero Espíritu Santo por la acción falsa que hacen. Si no hay uno verdadero, entonces el falso tendría que ser el verdadero. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  11  Por otro lado, si - si usted ve un dólar falso, un billete de dólar falsificado, tiene que haber uno verdadero del cual hicieron ese, ó sino ese sería el verdadero y original.  Así que cuando usted ve a alguien que no vive como un Cristiano, aunque profesa ser un Cristiano, y no actúa como un Cristiano, pero simplemente clama serlo, y - y vive de esa manera, usted sabe en el fondo que en algún lugar hay un Cristiano genuino. ¿ Ve?.  Bueno ahora, hay muchas cosas que son puestas en el acto de sanidad Divina lo cual no es Dios haciéndolo. Pero detrás de todo esto, prueba que hay un genuino y verdadero Dios que realmente - una fuente abierta de sanidad Divina.  Usted no esta aquí esta noche, yo no creo, solo por curiosidad. Si usted esta, desde luego, Dios verá que su curiosidad sea satisfecha. Yo espero y confío en eso. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  12  Ahora, quiero decir la primera cosa, que la sanidad Divina... La única forma de acercarse a cualquier cosa que represente a Dios, es suavemente y razonablemente, y sólidamente basado en la Palabra de Dios. Si esta edificado sobre cualquier cosa en vez de la Palabra de Dios, es un error. Esta equivocado. No insista con eso.  Y si - y si no fuera por la Palabra Divina de Dios esta noche, y no pudiera probarse que es la voluntad Divina de Dios en Su Palabra, entonces yo no tendría nada que hacer con eso. Yo creo que yo tendría mejor oportunidad, si hubiera una oportunidad después de la muerte, la cual no creo que haya. Pero si la hubiera, yo tuviera una - una mejor consciencia para enfrentarme a Dios, y decir, " Dios, yo no te creí, y déjalo así." Que enfrentarme a Él y ser un hipócrita.  Yo creo que la Escritura dice que es mejor ser un infiel que un hipócrita. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  13  Así que yo - yo amo a Cristo. Y yo puedo ser rechazado en aquel día. Pero desde que soy salvo, ha habido algo en mi corazón. Creo que si Él apareciera esta noche, y dijera, " Yo no puedo recibirte en el cielo, tu regresaras e iras a un lugar con el diablo." Si hay una cosa tal que yo pudiera recordarle a Él mientras yo estuviera allá abajo, creo que el amor que tengo en mi corazón ardería por Él si yo estuviera allá abajo por lo que El ha sido para mí.  Yo puedo no tener mucho conocimiento del mundo y esas cosas, pero en mi corazón tengo un amor por El que no puedo expresar. Él es más que mi vida para mí. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  14  Y ahora, la sanidad Divina esta basada en Su Palabra. Y sabemos que Dios es soberano. Él es...  La gente piensa que Dios puede hacer cualquier cosa que Él quiere hacer. Dios no puede hacer cualquier cosa. Dios esta obligado a Su Palabra. Dios no puede mentir. La Biblia dice que El no puede. Así que hay una cosa que El no puede hacer. Y cuando Dios dice alguna cosa, y hace una promesa, Dios no puede devolver esa promesa, porque Él es Dios, y Él es soberano, y El no puede regresar esa promesa. Ahora, ¿cuantos creen que eso es verdad?  Así que no tendría que haber mas discusión donde... Lo cual puedo probar, ó cualquier ministro del Evangelio puede probar que la sanidad Divina estaba incluida en la expiación. "Mas El herido fue por nuestras rebeliones, y por su llaga fuimos nosotros curados." ¿Es eso correcto? Eso lo arregla de una vez.  Entonces si no estaba en la expiación, y la Palabra de Dios lo dijo así, está bien de todas maneras. Porque Dios está obligado a Su Palabra. Dios está obligado a Su... 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  15  El hermano Baxter el otro día en una discusión, dio la ilustración más hermosa que yo haya oído sobre eso. Él dijo, " En una cierta tierra había un rey justo. Y el rey iba a ejecutar a un esclavo. Y las - las leyes de la tierra decían que este rey tenia que matar a este esclavo. Y el esclavo parado delante del rey estaba temblando y nervioso.  Y el rey dijo, " Ahora, no..." Dijo, " Que pides antes que te mate, ó tu vida sea quitada."  Él dijo, " Un vaso de agua."  Y el rey le dio el vaso de agua. Y él estaba parado. Él pudo... estaba tan nervioso, no pudo llevarlo a su boca. Estaba botando todo de esa manera.  Él dijo, "Ahora, mira. Levántate." Dijo, "No voy a quitar tu vida hasta que bebas esa agua." Y el esclavo lo miró a el, y lanzó el agua. Ahora, el rey tuvo que dejarlo ir, porque su palabra... Él era un rey justo. Él era un hombre bueno.  Y Dios es mas que un hombre bueno; Él es soberano. Y cuando Él dice así en Su Palabra, "Las cosas que yo hago, vosotros también las haréis, porque yo voy al Padre." Eso es verdad. El no puede echar eso atrás. Es verdad. Dios ha hecho la promesa.  "Mas él herido fue por nuestras rebeliones, y por su llaga fuimos nosotros curados." Eso es verdad. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  16  Ahora, solo unas palabras ahora, cuando Jesucristo... El vino a echar al pecado. Usted cree eso, ¿no? Está bien. Ahora, la enfermedad es un atributo del pecado. Antes que nosotros tuviéramos cualquier pecado, no teníamos ninguna enfermedad. Vino el pecado y la enfermedad siguió al pecado como un atributo del pecado. Todos sabemos eso. Cualquier enfermedad es...  Quizás sus pecados no. Es directo ó indirecto. Usted pudo heredarlo de algún lugar, la debilidad de su gente quien pecó, y ha caído. Como Él dijo, " Cada generación haciéndose más débil y más sabia." Pero es causa directa ó indirecta del pecado.  Ahora, cuando Jesús... Por ejemplo, como esto. Si una gran serpiente estuviera aquí, ó alguna cosa grande que me tuviera agarrado por un costado con sus garras, y me estuviera hiriendo con sus garras. Ahora, no es necesario que yo corte las garras del animal. Pero si algo lo golpea en la cabeza y mata su cabeza, eso lo mata a él todo.  Y cuando Jesús expió el pecado, Él mató al pecado en cada uno de sus atributos. Él mató a la serpiente desde su cabeza. ¿Cree usted eso? Ahora, eso es verdad.  Entonces si Él expió el pecado, Él expió la enfermedad porque eso es secundario, un atributo del pecado. Nuestra preocupación, nuestros problemas, nuestros temores, y todas esas cosas son atributos del pecado. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  17    Ahora, cuando Jesús murió en el Calvario, Él resolvió la interrogante del pecado para siempre ante el Padre, porque Él era un Sacrificio perfecto por nuestro pecado. Él fue nuestro Pariente Redentor. Ustedes estudiantes de la Biblia saben de qué estoy hablando, como Booz, cuando él fue un... tuvo que ser un pariente redentor para redimir la propiedad perdida de Ruth. Y él tuvo que hacer un testimonio público. Y entonces todo lo que Ruth tenía le quedó a él cuando redimió todas las posesiones de ella. Y él... Desde luego, él tuvo... Cuando  Él redimió a Noemí, él obtuvo a Ruth, la cual es un tipo de la Novia Gentil, y así. Pero él era un pariente redentor.  Ahora, Dios, Quien es en Espíritu, se veló a sí mismo en un cuerpo de carne, el cual fue Su Hijo, Cristo Jesús. Y Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo Consigo mismo, y se hizo pariente a los seres humanos para sufrir el castigo que Él había puesto sobre los humanos El mismo. Y El se hizo Pariente y Redentor.  En otras palabras, como esto. Fuimos puestos en la casa de empeños del diablo, y Jesús pagó el precio y nos sacó. ¿Ve? El precio ya fue pagado.  Ahora, cuando Jesús murió en el Calvario, Él salvó todo pecador en el mundo que - ó que estaría en el mundo, en lo que a Dios respecta. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  18  Ahora, usted no fue salvo hace diez años atrás, ó hace dos años atrás, ó tres años atrás. Yo no fui salvo hace diecisiete años atrás. Yo fui salvo dos mil años atrás. Pero yo lo acepté hace diecisiete años atrás.  Ahora, Jesús no bajó y murió solo por mí, ó murió solo por usted. Él resolvió la interrogante del pecado. Pero nunca nos hará ningún bien hasta que lo aceptemos. Es su aceptación de El como su Salvador personal. Y es por fe que usted lo recibe y lo cree.  Ahora, en Hebreos 3:1, la Biblia dice que Él es el Pontífice de nuestra confesión. Ahora, Él está sentado a la diestra del Padre para hacer intercesión por nosotros sobre nuestra confesión. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  19  Ahora, recuerde, no es cuanto usted llore, no es cuanto usted se arrepienta, no es cuan fuerte usted puede clamar a Dios; no es cuan sincero usted puede ser; es cuanta fe tiene usted cuando usted viene a Él. El no le salva a usted sobre los méritos de su oración. El no le salva a usted sobre los méritos de su justicia. El lo salva a usted sobre los méritos de su fe. Es por fe que usted es salvo, y no a través de la gracia.  Ahora, usted viene al altar dándose cuenta que usted es un pecador y usted lo siente por sus pecados. Usted se arrepiente de lo que usted ha hecho. Y Usted puede quedarse allí y llorar por una semana. Y nunca le salvará hasta que usted crea en su corazón que usted es salvo. ¿Es eso correcto? Entonces usted lo confiesa.  Ahora, El no puede hacer nada por usted hasta que usted lo confiese. ¿Es eso correcto? Porque Él es el Pontífice de (conjunción) - de su confesión. El no puede hacer nada... "Confiésame delante de los hombres, Yo te confesaré delante del Padre." ¿Es eso correcto? "Lo que tu digas que Yo he hecho aquí por ti, eso es lo que Yo diré al Padre que tu... que Yo he hecho por ti." Él es el Sumo Pontífice. ¿Entiende eso usted hombre joven? El Pontífice de sus confesiones.  Ahora, Él está sentado aquí para hacer intercesiones sobre mi confesión, y yo tengo un derecho de confesar que El ha hecho cualquier cosa por mí que esté en las bendiciones redentivas. Ahí está usted.  ¿Que eran las bendiciones redentivas? "Mas el herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados, el castigo de nuestra paz sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados." ¿Es eso correcto? Esa es la posesión de todo creyente. Eso es mío. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  20  ¿Sabe usted lo que hallo viajando? Digo esto con humildad. Hallo dos clases de gente. Una, los fundamentales, la otra, el Evangelio Completo. Ambas son una clase de gente fina. Pero aquí está el problema. Los fundamentales saben lo que ellos son, posicionalmente, en Cristo, pero no tienen mucha fe para ejercitarla. Los del Evangelio Completo tienen mucha fe, pero no saben lo que son. Eso es correcto.  Como un hombre que tiene mucho dinero en el banco, pero no sabe escribir un cheque. Y el otro hombre no tiene dinero en el banco y sabe como escribir un cheque. Si usted pudiera ponerlos juntos.  Si usted se da cuenta que usted es un hijo y una hija de Dios, y el deposito fue hecho en el Calvario, y usted tiene la chequera en la mano, escriba cualquier cosa que quiera allí, Dios prometió cuidar de eso. Está en el banco. Fue depositado en el Calvario. Tu salvación, el bautismo del Espíritu Santo, sus preocupaciones, y cosas perdidas. Y todos ustedes pueden ser perfectamente sanos, porque su redención ya está redimida ante Dios, Y Él está sentado a la diestra de Dios para hacer intercesión sobre su confesión. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  21  Soy un Bautista, pero eso... No... Soy un Bautista Pentecostal. Yo recibí el Espíritu Santo, así que eso cambió mis cosas un poco. Pero mire, hermano, eso casi me haría gritar, el pensar que tengo derecho a cualquier cosa por la cual Él murió. Él lo puso en la caja de depósito en el Calvario, y me dio una chequera, dijo, "Escribe lo que quieras. Yo cuidaré de eso. Solo envíamelo." Oh. Eso es maravilloso. Ahí está Él para hacer...  Ahora, ¿cómo es salvo usted? Tomémoslo en la forma de la niñez donde todo creyente, sin importar si usted es - a que iglesia pertenece usted. Y su pastor, si él es un hombre correcto, él le dirá a usted que - que usted solamente puede ser salvo por fe, no por obras, a través de la fe. Ahora, usted crea que Él le salvó.  Ahora, la primera cosa, eso viene del corazón. Usted lo cree. Entonces usted se levanta y lo confiesa. Dice, "Yo acepto a Jesús como my Salvador personal. Yo creo que Él me salvó." No hay ninguna cosa física en el mundo con que usted pueda probar que usted es salvo. Sus ojos son del mismo color, tiene la misma camisa que tenía puesta. Vaya afuera y la vieja pandilla dice, "Ellos no tienen nada en eso." Pero usted cree que hay algo en eso, ¿no es así?.  Ahora, como... Que si usted dice, "Bueno yo voy a ver como funciona." Nunca funcionará hasta que usted conserve su testimonio andando.  Usted cree que es salvo. Usted actúa como que usted es salvo. Usted dice que usted es salvo. Y usted se asocia con aquellos que son salvos, y obra salvación. ¿Es eso correcto? Y la misma cosa acontecerá por la sanidad Divina. Usted cree que es sano. Usted actúa como que Él le sanó. Usted dice que usted es sano. Y Él es un Pontífice de su confesión para hacer buena cualquier cosa que usted confiese que El ha hecho antes - ante el Padre. Ahí está. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  22  He visto cáncer sarcoma... Y hermano, los reyes y gobernadores de las naciones y la tierra no llaman al fanatismo. Usted sabe eso. Pero es la verdad como que estoy parado aquí. Es la verdad Eterna de Dios. Cuando usted lo cree, y actúa sobre su fe, Dios hará que acontezca.  Ahora, no hay ninguna persona... Ha sido dicho, "Bueno yo puedo poner mis manos sobre usted, y tengo poderes en mis manos para sanarle a usted." Ahora, cuando alguien dice eso, usted recuerde, esa persona esta diciendo algo que mentira. No hay nadie en el mundo que pueda sanar a alguien. La sanidad viene de Dios Todopoderoso.  Ni aun Jesucristo reclamó ser un sanador. Él dijo, "No soy yo quien hace las obras; es Mi Padre que mora en Me, Él hace las obras." Ahora, si el Hijo de Dios no reclamó ser un Sanador Divino, cuanto más un hombre. Ningún hombre puede hacer lo que Cristo ya ha hecho. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  23  Ningún hombre podría salvarlo a usted. No importa cuanto ore  él por usted, usted solamente es salvo por fe. Y nadie puede sanarlo a usted. Usted solamente es sano por fe.  Ahora, usted debiera leer la Palabra y ni siquiera tener un predicador, solo párese y lea la Palabra y créala. Pero Dios es amor. Y Él envía predicadores, unge predicadores, y ellos predican la Palabra, lo ven en la Palabra, y predican el bautismo del Espíritu, siendo nacidos de nuevo. Y usted lo cree, lo acepta, y nace de nuevo. ¿Es eso correcto?  Ahora. Ahora, usted debiera creer en sanidad Divina. Pero si usted no cree sanidad Divina, entonces Dios envía ministros que predican sanidad Divina; usted lo acepta, lo cree, y es sano. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  24  Ahora, desde que esas obras han estado andando por muchos años, Dios en Su misericordia, ha hecho algo más por nosotros, lo cual es, enviar Su Angel de la gloria para manifestar a Su pue - a Su pueblo el don profético de Dios, el cual solamente puede levantar la fe hasta un nivel donde usted puede ser sanado, ó aceptar su sanidad de Jesucristo.  Ahora, muchos de ustedes saben... ¿Cuantos han oído la historia acerca de co - my - el Angel del Señor me apareció? Veamos sus manos. Prácticamente la mitad de ustedes aquí.  Ahora, amados amigos Cristianos, todos entienden claramente ahora antes de irnos a esto aquí y comenzar la línea, que yo no reclamo ser un sanador Divino. Que no hay nada en lo absoluto que yo pudiera hacer por usted, my amado hermano, hermana, solamente orar por usted. Y que ningún otro hombre podría sanarle a usted. La sanidad solamente reposa en Dios. ¿Cuantos saben eso? La sanidad solamente reposa en Dios. Y yo digo que está basada sobre la Palabra de Dios. Y solamente el comerse el budín es la pruebe de eso. Hay ahora tantos sanados, que alcanza más allá de la duda (usted sabe eso), literalmente millones en los últimos pocos años. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  25  Ahora, yo creo que los dones y los llamamientos son sin arrepentimiento. Usted cree eso también. Eso es verdad. Yo no creo que todo el mundo es preordenado, sino que creo que Dios preordenó a que ciertas cosas sucedieran. Y allí estará.  Como yo creo en la gracia de Dios. Yo creo que habrá una iglesia en los últimos días, una iglesia sin mancha ni arruga. Y yo creo que está eternamente asegurado ante Dios, que habrá una iglesia. Pero ahora, quien estará en ella, no lo sé. Yo confío que yo estaré y usted estará. Pero yo no sé eso. Yo solamente vivo por fe. ¿Ve? Pero yo creo que habrá una iglesia. Estará segura sin mancha ó arruga. Quienes son sus miembros, no lo sé. Pero creo de acuerdo a la Escritura, son todos aquellos que son nacidos de nuevo. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  26  Ahora. Ahora, sanidad... Y en esta misión, yo nací en el estado de Kentucky, arriba en la sección de las montañas en una pequeña y vieja cabaña. My libro está allá atrás, si a usted le importa tomarlo, está bien. ¿Ve? Da la historia de eso.  Y como estaba diciendo, mi - mi gente, muy pobre, en principio, Católicos. Soy Irlandés de ambos lados. Mi madre es Harvey, y mi padre es Branham. El único cambio de sangre fue allá cuando mi abuelo se casó con una India de Oklahoma, rompió un poco la sangre, y tengo una sangre un poco de color por los Indios.  Ahora, y siendo... Cuando nací en Abril seis, 1909, como a las cinco de la mañana...  Vivíamos en una cabañita. Hay una foto en el libro. No teníamos ventanas como ustedes tienen los que viven en lindos hogares. Solo teníamos una puerta que usted empuja hacia atrás, como una ventanilla, usted sabe, empuja hacia atrás. No creo que ustedes hayan visto alguna cosa como esa en este país. Pero una vieja ventana que usted empuja... (cinta en blanco - Ed. )... una vez... 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  27  Él era la voz de uno que clama en el desierto. ¿Cree usted eso?  Dios le dijo a Jeremías, dijo, "Antes que fueras formado en la matriz de tu madre, te conocí, te santifiqué, y te ordené un profeta sobre las naciones." Antes que él saliera de la matriz de su madre. ¿Cree usted eso? Entonces usted tiene que creer en preordenación. ¿Ve? Eso es gracia. No por elección, es por gracia de Dios.  Ahora, la única manera en que yo podría enseñar esto y sepan que es verdad, lo cual es por las Escrituras. ¿Que? Yo no sé. Más tarde, comienza a venir; solo dirá cosas (Hay gente probablemente sentada aquí de Jeffersonville ahora mismo, muy cerca de esta ciudad) meses antes de que las cosas acontezcan; mi director en la plataforma... Semanas antes que las cosas tomen lugar, lo veo. Es tan natural como que usted está sentado ahí.  Y siendo un ministro Bautista, hablé eso a un sacerdote, y mis ancianos, y así. Bueno, ellos dijeron, "Aléjate de eso, Billy. No tengas nada que ver con eso. Eso fue cientos de años atrás. Estamos viviendo en otra edad." Y eso. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  28  Siguió así, se hizo más grande. Tengo una pequeña iglesia en Jeffersonville. Yo - Yo no estaba sostenido por la iglesia; Yo trabajaba como un guardabosque en Indiana, y era patrullero de las líneas, había trabajado toda mi vida. Nunca tomé una ofrenda en mi vida. Y yo trabajaba, pastoreaba una iglesia, no porque ellos no estaban dispuestos a tener cuidado de mí, sino que yo era capaz de trabajar, por que no trabajar. Y entonces cuando...  Los años pasaron. Quizás en unos pocos días tratare de traerles esta historia a ustedes, quizás el Domingo en la tarde ó algo cuando yo pueda. No quiero tomar mucho de su tiempo, retenerlos en este edificio caliente.  Pero debo darles un fondo, así que usted razonablemente sepa que usted va a - lo que - de que se trata todo esto. Y yo quiero que usted le diga a otros. Si usted oye criticismo, yo quiero que usted le diga a otros de manera que usted sabrá - así ellos sabrán. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  29  Y ahora, dentro de poco, se... Cuando yo me convertí, fue más que nunca. Predijo la inundación de 1937, cuando cientos de hombres se pararon allí, y se rieron, y voltearon sus cabezas; y yo predije veintidós pies de agua encima de las calles. Me paré allí y lo vi en una visión. Ellos dijeron, "El muchacho se puso loco." Y solo unas semanas después de eso, veintidós pies de agua fueron sobre la calle Spring en Jeffersonville, Indiana. ¿Ve?  Y solo... Solo mostraba cosas todo el tiempo. Entonces cuando yo recibí el bautismo del Espíritu Santo, se hizo más grande que nunca. Bueno, nunca noté mucho de eso, hasta que un día se estaba poniendo...? tanto a mí, y la gente me decía, "Olvida eso." Y yo estaba tratando de rehuirlo. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  30  Y yo fui a una pequeña cabaña. Yo era un explorador maestro de la tropa Bautista en Jeffersonville por años. Y allá arriba en el campo de los Niños exploradores... Yo fui allá donde tengo una cabañita. Fui a orar. Algunas veces oraba toda la noche, y quizás un día y la noche.  Y mientras oraba allá aquella noche, mas ó menos, alrededor de las dos - entre las dos y las tres de la mañana, yo pidiéndole a Dios que nunca se me apareciera otra vez. Y dije, "Bueno, quizás, soy-Quizás lo estoy haciendo mal." Y tan pronto como... la primera vez en mi vida que yo me abracé de eso. Y dije, " Me doy cuenta de que..."  La gente decía, "Eso son obras del diablo."  Y entonces cuando estaba tratando de sacarlo lejos de mí, entonces pensé...  Bueno mire. La escritura nunca vino a mí, pero cuando Jesús nació en Judea, los sacerdotes y los clérigos estaban todos discutiendo que clase de botones debían ellos tener en sus trajes, y algunos Magos siguieron una Estrella. La Estrella pasó por cada observatorio que había, y cada planetario. Y no hubo nadie que viera esa Estrella sino esos tres Magos. ¿Es eso correcto? Usted no tiene ningún testimonio escrito de eso en la historia. Creyentes y todo caminaron sobre las calles de Jerusalem y Belem, pero nadie vio eso sino los Magos. Eso fue enviado a los Magos quienes estaban buscando que la Estrella de Jacob se levantara.  ¿Porque los sacerdotes y los hombres santos no vieron eso? No era para que ellos lo vieran. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  31  Entonces veo que cuando El estaba-se hizo de edad y fue ungido de Dios para hacer buenas obras, tan pronto Él comenzó a echar fuera demonios, ¿sabe usted lo que los sacerdotes y los clérigos dijeron? "Él es Belcebú. Él tiene un demonio," lo cual es espiritismo.  Cuando Él supo lo que estaba en el corazón de la gente, ellos dijeron, "Él está leyendo sus mentes. Él es Belcebú." ¿Es eso correcto? "Él echa fuera demonios por Belcebú, el cual todos sabemos que era espiritista, príncipe de los demonios. Así es como Él sabe esas cosas, Él es un príncipe de los demonios."  Cuando Pablo y Bernabé vinieron allá donde Pablo y Silas, una vieja adivinadora salió a la calle y dijo, "Bueno, esos hombres allí..."  Aquellos clérigos dijeron, "Bueno ese hombre es del diablo. Ellos solo pondrán al mundo al revés; ellos son impostores."  Pero aquella viejita adivinadora dijo, "Esos hombres son hombres de Dios que nos dicen el camino de la vida." Y Pablo reprendió el espíritu fuera de ella, el espíritu de adivinación. ¿Es eso verdad? 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  32  Y yo dije, "Así podría ser hoy, que hombres están fallando en saber eso." Y yo dije, "Dios, si he estado equivocado, perdóname." 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  33  Y apenas yo había orado mi oración, vi una Luz venir sobre el piso. Miré hacia arriba, y arriba estaba ese remolino de luz, todavía allí otra vez, girando alrededor. Pero la primera vez en toda mi vida... Me habló cientos de veces. Pero venir caminando, Yo escuché a alguien caminando. Miré de esa manera, me dio miedo. A usted también le daría. Y caminando justo hacia mí, no una visión, tan natural como yo soy, vino un Hombre como de doscientas libras de peso (90 kgs). El tenia sus brazos cruzados. Él era un Hombre de apariencia fuerte, tenia un rostro de apariencia pacifica, y muy calmado; El tenia cabello oscuro hasta Sus hombros, de rostro liso.  Y Él caminó hacia mí y me miró hacia abajo como patéticamente, dijo, "No temas." Y oh, cuando yo escuché esa voz, sabia que era el Mismo, dijo, "No fumes ni bebas." Yo reconocí esa voz. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  34  Él dijo, "Yo soy enviado de la Presencia del Dios Todopoderoso para decirte, que tu nacimiento y vida peculiar han sido para indicar que tu vas a orar por gente enferma, y llevar esto al mundo." Dijo, "Si haces que la gente te crea y eres sincero, nada se parará delante de tu oración. Y tu iras a todas partes del mundo; y reyes y gobernadores, y grandes hombres vendrán y se orará por ellos. Y habrá grandes cosas y señales, y grandes cosas por suceder."  Yo dije, "Señor, no tengo educación. Tengo educación de escuela gramatical. Y estoy con mi gente y somos todos pobres. Y yo no puedo predicar. No puedo hacer un-un..." Yo dije, "Yo no seria capaz. La gente no me creería. No puedo dominar mis palabras ó nada." En otras palabras, para-si la gente me creyera.  Él dijo, "Yo estaré contigo."  Y yo dije, "Pero ellos no me creerán, Señor."  Él dijo, "Como al profeta Moisés le fueron dadas dos señales para vindicar su-su llamamiento, así serán dadas a ti dos señales." Él dijo, "Estas visiones que has visto durante tu vida te serán dadas. Primero tomarás la gente por la mano, y no tengo que decir nada yo mismo," sino que dijo, "Le dirá a la gente lo que está malo, cuales son las enfermedades que han tenido. Y si ellos no creen esto, sucederá, que tu les dirás a ellos la cosa misma y el secreto de sus corazones. Y por esto, ellos creerán. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  35  Y yo dije, "Donde... ¿De donde viene esto?" Vea, se me hizo una pregunta.  Él dijo, ¿"Entiendes?" Dije, "De Jesucristo nuestro Señor."  Cuando Felipe halló a Natanael, Y Natanael vino a Él, no para creer, Él dijo, "He aquí, un israelita... " Usted conoce la escritura.  Y Natanael lo miró a Él, dijo, ¿"De donde me conoces, Maestro?"  Dijo, "Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del árbol."  Y él cayó sobre su rostro y le adoró a Él, dijo, "Tú eres Cristo." Ninguna telepatía mental allí, ningún Belcebú allí. "Tú eres Cristo, el Hijo del Dios Viviente." 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  36  Y cuando la mujer en el pozo, Él le habló a ella por un corto rato, y obtuvo la atención de ella. Él dijo, "Ve, busca tu marido." Él fue directo al problema de ella.  Ella dijo, "No tengo ninguno."  Él dijo, "Tu tienes cinco."  Y ella dijo, "Vengan y vean un Hombre que me dijo todo lo que hice. ¿No es este el Cristo?"  El sabia donde estaba un pez que tenia una moneda en su boca.  Y El no clamó hacer nada. Cuando Él pasó por el pozo de Bethesda, había lisiados, cojos, ciegos, secos, quizás diez mil. La Biblia dice grandes multitudes. Había un hombre postrado allí que quizás tenia diabetes. Tenia una enfermedad por veintiocho años. Y Jesús sabia que él estaba postrado ahí. Él sanó a ese hombre y dejó al resto de la multitud postrada: San Juan 5. ¿Es eso correcto?  Y los judíos le preguntaron a Él, el verso 19. Escúchele a Él.  "De cierto,  de cierto os digo, no puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre, eso hace el Hijo juntamente. Pero lo que el Padre hace, El lo muestra al Hijo." ¿Es eso correcto?  Entonces Jesús no hizo nada de sí mismo. Él veía una visión de lo que Dios estaba haciendo, y eso hacía Jesús. ¿Es eso correcto? San Juan 5:19, lo cual hay muchas Escrituras para seguir. Pero eso es verdad. Nosotros creemos eso. Él veía la visión. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  37  Por ejemplo la resurrección de Lázaro. "Te doy gracias, Padre, que me has oído." Allá atrás, dijo... Cuando ellos enviaron para que Él viniera a orar por él, Él lo ignoró y siguió. Él dijo, "Lázaro duerme, y por sus... Él está muerto. Y por vuestra causa, estoy contento que no estuve allá. Pero iré a despertarlo." Y se asume que El ya sabía lo que el Padre le había dicho. Él dijo con Sus propias Palabras que El no hacía nada hasta que el Padre se lo mostraba a Él.  El Angel de Dios declaró que, que Jesucristo dijo, "Las cosas que yo hago, vosotros también las haréis." ¿Cree usted eso? Entonces si El no podía hacer nada, no podía tomar crédito por nada, solamente hacia lo que el Padre le mostraba hacer a Él. Eso lo arregla, ¿no es así? 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  38  Entonces ese Espíritu que estaba sobre Él, Él salió. "Aún un poquito y no Me veréis, aún-el mundo no Me verá, mas vosotros Me veréis, porque Yo estaré con vosotros, y en vosotros hasta el fin del mundo." ¿Es eso correcto? Jesucristo, el mismo ayer, hoy y por siempre...  Si yo dijera, "Yo hice estas cosas," yo sería un mentiroso. Yo digo que yo no las hago. Yo digo que Jesucristo las muestra a mí a través de Su soberana gracia y misericordia, no por mi causa, porque no es mi sanidad; es la sanidad suya.  Y después que Él envió Sus Palabras, envió Sus ministros, ahora, ha enviado Su don profético para incrementar la fe del pueblo para hacerles creer en Él. Si eso no es misericordia, no sé que es. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  39  Ahora, si yo vengo a ustedes esta noche... Escuchen atentamente. Si yo vengo a ustedes esta noche y dijera que yo tengo el espíritu de-de un criminal, John Dillinger, ese espíritu de John Dillinger estuviera sobre mí, usted esperaría que yo tuviera grandes pistolas y estuviera fuera de la ley como él era. Si yo tuviera su espíritu, eso es lo que yo haría.  Usted sabe, Dios nunca quita Su Espíritu de la tierra? Dios quita Su hombre, pero nunca quita Su Espíritu. ¿Sabe usted eso? Digamos, 'porque Él tomó a Elías, una doble porción del espíritu de Elías vino sobre Eliseo. ¿Es eso correcto? Y algunos cientos de años después, Él salió en Juan el Bautista. ¿Es eso correcto? Y está predicho que venga otra vez en el ultimo día. ¿Es eso correcto?  Dios quita Su hombre, pero no Su Espíritu. Su Espíritu queda aquí.  Cuando el Espíritu se haya ido, la Iglesia se habrá ido entonces. No habrá mas salvación. No importa mas, la misericordia se habrá terminado entonces. El Espíritu se habrá ido. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  40  El Espíritu santo que estaba sobre los apóstoles está aquí esta noche, el mismo Espíritu Santo. Dios quita Su hombre, pero nunca Su Espíritu. Ahora, si yo les dijera a ustedes que yo tuviera el espíritu de un famoso malhechor, usted esperaría que yo actuara como él, que estuviera ungido como él. Si yo les dijera que yo tuviera el espíritu de algún famoso artista, usted esperaría que yo tomara los lienzos aquí, y captara las olas de ese océano allá, de ese lago, y los pintara con la espuma sobre ellos como algún famoso artista, si yo tuviera su espíritu.  Y si yo confieso tener el Espíritu de Jesucristo sobre nosotros, nosotros deberíamos hacer las cosas que Jesús hizo. Jesús dijo, "El no podría hacer nada sino lo que el Padre le mostraba."  Ahora, cuando el Angel del Señor le apareció a Moisés... No fue Moisés, fue el Angel de Dios. ¿Que era Él cuando Él apareció? Una Columna de Fuego. ¿Es eso correcto? Y Él guió a los hijos de Israel. Y cualquier escolar sabe que ese era el Angel del Pacto, el cual era Cristo. ¿Es eso correcto? Y Él es el mismo ayer, hoy y por siempre. Y como El leyó-guió la Iglesia allá atrás en el cuerpo natural, Él nos está guiando hoy en el cuerpo espiritual. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  41  Y este Ser sobrenatural (el cual ha sido vindicado por fotografías y a través de la Asociación Americana de Fotógrafos, a través de examinadores y todo, y esta noche está colgada en... Es la única vez que un Ser sobrenatural haya sido tomado. Introduciremos eso mas tarde.) está aquí esta noche.  Ahora, Cristianos, y amigos, yo digo: Yo vengo a ustedes esta noche, en Toledo, en el Nombre de Jesucristo, representándole a El como Su humilde siervo. No tengo nada que yo pueda hacer de mí mismo para ayudarle. Pero Él está aquí, y es capaz y está deseando hacer cosas que le harán a usted creer en Él y aceptarle a Él.  Si yo hablo, y lo que yo digo no acontece, no me crean, porque yo seria falso. Pero si yo testifico de algo, y nuestro Padre celestial testifica y vindica que eso es la verdad, entonces ustedes crean en Él. ¿Es eso suficientemente justo? 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  42  Cualquier hombre puede venir aquí y decir esto ó aquello. Bueno, usted puede decir lo que usted desee, si usted desea ser un testigo falso. Pero el que usted lo diga no lo hace así. Pero cuando Dios lo habla, eso lo vindica que es así. Ahora, está escrito que en boca de dos ó más testigos, sea toda palabra establecida. ¿Es eso correcto?  Ahora, les he hablado a ustedes esta noche que nuestro Padre celestial apareció en mi nacimiento, y me envió para ayudarles. Y yo me paro esta noche como Su siervo para ayudarles. Yo... Puede no estar de acuerdo a sus enseñanzas teológicas. Dios usualmente hace cosas contrarias a lo que, la manera que la gente piensa que seria.  Mire a esos sacerdotes. Ellos no pudieron creer que Jesús viniera así, nacer en un pesebre. Eso era del todo... El siempre ha hecho eso. Él lo hizo en la destrucción antediluviana.  Y en mi opinión, hermano clérigo, cuando Jesús aparezca la segunda vez, será del todo diferente de lo que nosotros pensamos que será. Él lo esconde de los ojos de los sabios y los entendidos, y lo revela a los pequeñitos. Es espiritualmente entendido.  Ahora, que el buen Señor les bendiga. Con todo mi corazón oro por eso. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  43  Yo no tengo manera de sanar. Pero mientras los individuos vienen a la plataforma, ó se colocan en la audiencia... Nosotros damos tarjetas de oración para guardarnos de una gran conmoción de voltear, y decir, "Nos engañaron, y usted no nos dio oportunidad de entrar en la línea." Todos los días damos tarjetas de oración, y llamamos de algún lugar en el-en la-la multitud de tarjetas de esa noche para que ustedes vengan. Eso no-no es necesario. Eso solo alinea unos pocos aquí y oramos por ellos.  Y yo digo esto con la Biblia sobre mi corazón, si usted, la gente que no tiene tarjetas de oración, ó, con ó sin, si usted en ese-en este edificio, y cada noche, cree con todo su corazón que yo les he dicho la verdad, y aceptan a Jesucristo como su Sanador, Dios me mostrará en la audiencia lo que ha sucedido con usted. ¿Es eso suficientemente justo? Eso es lo que yo digo en el Nombre de nuestro Señor Jesús. No como que yo clamo ser alguna cosa de mí mismo, yo soy el menor entre ustedes. Y no digo eso para ser humilde; lo digo de mi corazón. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  44  Muchos de ustedes hombres estaban en las esquinas de estas calles yendo sin nada de comer, y criando a sus niños de unas pocas migajas que les fueron dadas a ustedes, prepararon el camino para esto. Si hay que dar algún crédito, denlo a ustedes. Yo solo estoy siguiendo el camino que ustedes prepararon.  Así hermano, por favor reconozca el don de Dios, no porque soy yo. No está solo conmigo, está con usted. Es usted. Para que usted... pueda ser capaz de ver. Yo pudiera haber nacido para ese propósito, lo cual fue así. Pero la bendición es para usted, el individuo. Así que créalo. No lo deje pasar. La hora se acerca.  Ahora, usted esta noche... Solo tenemos poco tiempo. Ahora, quiero que usted crea esto de mí: Crea que les he dicho la verdad. ¿Cree usted a Dios el padre, cree usted en el Hijo Jesucristo, cree usted en el Espíritu Santo? ¡Maravilloso! Eso le hace a usted un Cristiano.  Pero para recibir los beneficios de este don Divino, este Angel... Quizás sea el Mismo que estaba sobre el agua de la alberca, yo no sé. Quizás es el Mismo que estaba con Pablo. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  45  Alguien dijo, "No habían Angeles en el Nuevo Testamento. El Espíritu Santo guiaba a la Iglesia." Eso es verdad. Pero hermano, los Angeles siempre son Espíritus administradores en toda edad.  ¿Cree usted que hay Angeles en el Nuevo Testamento? ¿Que acerca de Felipe? ¿Qué le apareció a él? El Espíritu Santo, ó el Angel del Señor que le dijo a él que fuera al desierto de Gaza? El Angel del Señor. ¿Es eso correcto?  ¿Cuantos creen que Pedro tenia el Espíritu Santo? ¿Fue el Espíritu Santo ó el Angel del Señor, cuando ellos estaban teniendo un culto de oración en la casa de Juan Marcos, que brilló como una Luz, y sobre él como eso, y le tocó y rompió los grilletes y lo sacó fuera? Fue el Angel del Señor. ¿Es eso correcto?  ¿Cuantos creen que San Pablo tenia el Espíritu Santo? Después de catorce días y noches sobre el océano, sin estrellas, ni luna ni nada, estaba abajo en la galería y salió. Él dijo, "Hombres y hermanos, sean de buen animo porque el Angel de Dios, de Quien soy siervo, se paró a mi lado anoche y me dijo que ninguna vida se perderá. Por lo tanto, creo a Dios, que sucederá como me fue mostrado." ¿Quién dijo él que lo hizo? "Yo no diré tengo sabiduría", "el Angel de Dios, de Quien soy siervo." 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  46  ¿Cuantos creen que Juan el Revelador tenia el Espíritu Santo? "Yo Jesús, he enviado mi Angel para testificar de estas cosas." ¿Es eso correcto? Y todo el libro de Apocalipsis le fue mostrado a Juan por el Angel del Señor. ¿Es eso correcto? Y Juan se postró para adorar al Angel; el Angel dijo, "Mira que no lo hagas (¿Es eso correcto?), porque yo soy siervo con tus hermanos, los profetas." ¿Es eso verdad? El Espíritu profético que había estado sobre los profetas a través de la edad, estaba aquí profetizando a través de Juan, mostrándole a él por un Angel. Y ese mismo Espíritu está en este edificio esta noche.  Ahora, si sus ojos están velados como Balaam de antiguo, aún la mula vio al Angel parado en el camino, que Dios quite ese velo esta noche y abra todos los ojos suyos, como hizo a los ojos de Giezi en Dothan cuando Elías dijo, "Hay mas con nosotros que los que están con ellos."  Él dijo, "Dios, abre los ojos del muchacho." Y alrededor del profeta se pararon carrozas de fuego, y las colinas estaban en fuego, y Angeles de fuego. ¿Es eso correcto? Él es el mismo ayer, hoy y por siempre. No trate de imaginárselo, solo acéptelo. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  47  Yo quiero que usted crea a Dios. Yo quiero que usted crea a Cristo. Yo quiero que usted crea al Espíritu santo. Y yo quiero que usted me crea a mí. Ahora, usted puede creer en Ellos, y no creer que yo les he dicho la verdad; usted nunca se beneficiará de eso. ¿Sabe usted eso? La misma gente que creyó en Dios y era celosa de Dios, mató a Jesús.  Pero Jesús dijo, "Así como habéis creído en Dios, creed también en mí." ¿Es eso correcto?  Ellos eran creyentes de Dios, creían en Su Padre, pero ellos tenían que creer que Él fue el Hijo enviado del Padre (¿Es eso correcto?) no el Padre, sino que Él fue el Hijo enviado del Padre. Yo no soy... yo no soy ni el Padre, ni el Hijo, ni el Espíritu Santo. Yo soy un hombre, su hermano, vindicado-ministerio vindicado por un Ser sobrenatural, no yo, el Angel del Señor que ha venido de Dios para ministrar estas bendiciones a ustedes.  ¿Podría esa luz eléctrica allá decir, "Miren que gran alambre soy? El alambre no tiene nada que hacer con eso, es la corriente en el alambre que hace la luz, no el alambre. Y yo soy como el alambre. Yo no tengo luz de mí mismo, hasta que sea encendida de algún lugar. ¿Ve usted que yo alabo a Jesucristo y a Dios? No es de mí mismo, es de Él. Usted crea. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  48  Y ahora, al fin del servicio el Domingo en la noche, si los secretos del corazón no son manifestados, y los enfermos sanados, los ciegos ven, y sus secretos dichos, sus enfermedades interpretadas por los poderes del Dios Todopoderoso, entonces usted puede decir que el Hermano Branham es un falso Profeta.  Pero si es la verdad, y Dios lo vindica como la verdad, entonces usted acepte a Jesús como su Salvador, su Sanador, Y dele a Él la alabanza y la gloria, y vaya y viva para Él el resto de sus días, diciéndole a otros cuan bueno es El. Eso es suficientemente justo, ¿no es así? Que Dios sea con ustedes, es mi oración. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  49  Está bien. Inclinemos nuestras cabezas otra vez. Si nuestro hermano organista viniera al órgano. Oh Dios, ha habido calor en el edificio. Muchos de estas preciosas gentes sentados abanicándose, está muy caliente en la plataforma. Ahora, amado Dios, nosotros no estamos aquí para ser vistos. Tu sabes eso. Tu-Tu servicio no es una tarjeta de muestra en ninguna manera, Señor. Tampoco es un acto de teatro; es el poder de Dios para salvación.  Estoy tratando de representarte esta noche, Señor, por el Angel que ha sido enviado, y me ha llevado durante el día; diciéndole a esta gente que Tu eres el mismo ayer, hoy, y por siempre. Y yo no tengo nada que hacer de mí mismo en estas cosas. Eres Tu y Tu Divina misericordia enviada a ellos. He hecho todo lo que sé hacer, Padre. Y pido ahora que el Angel, Quien ha estado conmigo durante la edad, se acerque a mí ahora.  Hay mucha gente enferma sentada aquí, Padre. Hay muchos sentados allá que están en necesidad. Te pido que estés conmigo, y me ayudes, y me reveles las cosas para que pueda saber aquello que ayude a Tus hijos y los acerque. Y Dios, concede que sean grandes reuniones estas noches. Y que las calles se llenen de gente, y miles vengan a Tu Hijo Jesús. Y que toda silla de ruedas sea vaciada. Que toda enfermedad del corazón sea sanada, todo cáncer... Que haya gran gloria en la gente. Y que toda-toda iglesia reciba un gran avivamiento porque lo pedimos en el Nombre de Tu amado Hijo, Jesucristo. Amen. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  50  ¿Cuál es la letra... ? ... ¿D desde el 1? Mi hijo dice que dio cincuenta tarjetas. Mire en la pequeña tarjeta que usted recibió y usted verá una letra por detrás llamada "D". Usted verá números por detrás. Esas tarjetas son para mantenerlos alineados aquí en la plataforma. Ahora, dejen a aquellos con D numero 1, numero 2... Llamemos... ¿Cuanto espacio, Hermano Baxter, cree usted que tenemos allá? ¿Cuantos podríamos llamar allá adentro, diez, quince? ¿Cómo cuantos? Está bien.  Que los primeros quince, desde D-1 hasta D-15... Ustedes gente sentada cerca de aquellos que tienen tarjetas, quizás ellos sean sordos. Usted mire a sus tarjetas y examínelas, porque ellos no podrían escucharme. Y haga línea aquí de acuerdo a su numero en orden numérico. 1,2,3,4,5,6 sigue... D-10, ó D-15. D-1 hasta D-15. Comenzaremos con ellos para empezar y orar por tantos cuanto sea posible. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  51  El resto de ustedes que tienen sus tarjetas de oración... ¿Cuantos aquí están enfermos y no tienen una tarjeta de oración, déjenme ver sus manos? Por todos lados, dondequiera ahora, levante su mano, enfermo y sin  tarjeta de oración. Está bien. Tengo una idea mutua. Ustedes están sentados aquí enfrente la mayoría.  Ahora, mientras ellos hacen línea aquí el-ese primer grupo, ustedes miren en esta dirección, amigos. Si hay una persona en este edificio que yo conozca, ó reconozca... Dios, Quien es mi Juez ahora mismo, yo no veo una persona que yo conozca. Ustedes son extraños para mí. Yo no los conozco, de ninguna parte.  Ahora, en unos pocos momentos, si usted me ve actuando extraño, prométame que usted no lo va a criticar. Puede-puede... Vea, porque voy... Algo pasa. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  52  Cuantos han visto la fotografía del Angel del Señor, una que tenemos... Déjenme ver sus manos. Muchos de ustedes la han visto ¿no es así? Bueno, todos ustedes entienden. Ustedes han estado en otras reuniones. Viene y unge. Y en la unción, el-habla. Yo no tengo nada que hacer con eso. Ahora, si usted cree, sin importar lo que le diga que haga, usted haga exactamente lo que dice, y vea lo que sucede. Ahora, solo...  No sana a todo el mundo. Es solo por fe que usted es sanado. Pero lo sabe.  Muchas veces veo gente y veo que van a morir. Nunca digo nada acerca de eso a menos que yo sea directamente guiado. Si lo veo tornarse oscuro alrededor de la gente. Sé que no tienen muchos días. Pero nunca digo eso, porque a veces la oración puede cambiar las cosas. Nos damos cuenta de eso.  A Ezequías le fue dicho por el profeta que él iba a morir. ¿Cree usted que Dios le dijo a él eso? Y Ezequías volteó su rostro a la pared y lloró amargamente, y Dios oyó su oración y envió al profeta de regreso a él. Dijo, "Yo escuché su oración; le reservé quince años." ¿Es eso verdad? 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  53  Ahora. Ahora, usted sin tarjeta de oración, así como usted... Probablemente es su primera noche, quiero decir su primera reunión. Les doy esto esta noche: Si usted no obtiene una tarjeta de oración, eso no tiene nada que ver con eso. Usted mire en esta dirección, y crea con todo su corazón que yo les he dicho la verdad.  Y yo observaré la audiencia. Y al yo sentirlo halando de mí, y si Dios me muestra algo concerniente a usted, yo le hablaré a usted. ¿Ve? Ahora, usted no... solo olvídese de las tarjetas de oración. ¿Ve? Solo mire en esta dirección y ore. Y Dios es capaz en esta hora de revelarlo. Que Dios lo conceda.  Ahora, yo quiero que todos sean tan reverentes como puedan ser. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  54  Y ahora, madres con sus niños, algunas veces, especialmente en epilepsia, causan muchos problemas. Y usted mantenga sus niños cerca de usted. Y cuando yo les diga inclinen sus cabezas, háganlo. Y recuerde esto, al yo comenzar al principio de la reunión, usted sabrá: Yo no soy responsable. Déjenme decirlo otra vez, porque de acuerdo a la ley, no soy responsable por nada que suceda a los críticos durante el tiempo del servicio. Porque sepa usted, que estos poderes, que ser_0n explicados mas tarde en otro servicio, ellos son absolutamente demonios que vienen de uno y van a otro. ¿Cuantos saben que eso es la verdad? Bueno, eso está bien. Pensé que tenia una audiencia sólida allá.  ¿Recuerda en el tiempo de la Biblia, ellos querían salir? Ellos son inofensivos sin cuerpos. Cuando ellos obtienen cuerpos, entonces es cuando son problema. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  55  Ahora, venga dama. Y ahora, todos reverentes como puedan ser. Ahora, quiero que la audiencia observe esto muy... estoy tratando de hablar tanto como pueda antes de este-la unción venga.  Usualmente quiero que usted observe al paciente-el rostro de los pacientes cuando vienen. Cuando la unción baja, observe la-su expresión cambia. Ellos se dan cuenta que están en la Presencia del Sobrenatural.  Y ahora, la gente es extraña. Y en la primera noche, será un poco extraño, pero yo quiero que todos estén conmigo en oración. Y estén orando allá afuera y creyendo. Y su fe me halará. Y si lo hace, veo la visión; entonces cuando veo la visión, yo hablo de lo que veo, y usted sabrá quién es entonces. ¿Ve? ¿Todos listos?  Ahora, ustedes aquí con sillas de ruedas y cosas, sean---no piensen que su caso es imposible. No lo es. Crea. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  56  Como esta usted, hermana. Ahora, usted es la-usted es la paciente, no es así, hermana. Somos extraños creo. Yo no creo que yo la haya visto alguna vez. Si la he visto, no la reconozco. Usted me ha visto antes en Flint, Michigan. ¿Estaba usted en la reunión? Solo que no entró supongo. Lo mejor que recuerdo la reunión de Flint, fue una buena reunión.  Ahora, el Sr. Baxter solo estaba... Vea, la unción baja, y es una... Y cuando lo hace, algunas veces mi voz está... Usted sabe, ellos lo quieren de manera que la audiencia lo escuche. ¿Ve? Y ahora, veamos si ellos pueden escucharlo bien.  ¿Pueden ustedes escucharme bien allá atrás? ¿Pueden escucharlo bien? Está bien entonces. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  57  Ahora, está bien. Usted... Ahora, yo nunca he hablado a usted ó alguna cosa. Yo no sé nada de usted de esa manera. Usted vea, es-es usted solo estaba en la reunión, la reunión de Flint. Y yo creo que la primera noche allá, creo que teníamos ocho mil ó algo como ocho mil quinientos. (La hermana dice que ella pasó por una línea rapida.-Ed.) Oh, hubo una línea de oración rápida en la cual usted pasó. Nosotros probablemente. Yo-yo detuve eso hace mucho... No, señora. Ahora, a lo que yo estoy tratando de llegar, es que usted y yo, hasta donde-el conocernos el uno al otro, somos extraños. Vea, que... Y con mi mano ante Dios, yo no... Yo nunca recuerdo haberla visto a usted, no tengo  ninguna manera... Me paro allí con mi cabeza inclinada, y la gente pasa cerca de mí tan rápido como pueden. Yo no sabría, cientos y cientos pasando.  Ahora hay algo malo en usted, ó usted no estuviera aquí. Y usted no es un critico; usted es una Cristiana. Usted es una Cristiana. Yo... Tan pronto usted subió y yo volteé, yo sentí el testimonio del Espíritu. Ahora, hay algo aconteciendo en usted ahora, ¿no es así? Ahora, como un testimonio a la audiencia, levantaría usted su mano si eso es verdad, una sensación muy extraña. Ahora, la fe de ella se está moviendo ahora, el Espíritu está viniendo sobre mí ahora. ¿Ve? 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  58  Ahora, si yo alguna vez supe algo de usted, tendría que venir de un Ser sobrenatural. Yo-yo no la conozco (¿Ve?), nada de usted. Y tendría que saberse. Ahora, usted está-está-está consciente de esto, que usted viene aquí y yo no la conozco a usted. Y ahora, usted tiene un testimonio allí que hay algo sobrenatural moviéndose. Y la sensación es como de  una-una bienvenida calurosa. ¿Es eso correcto? Eso es...  Vea, en la predicación, usted es ungido y está feliz. Pero esto es mas que una sensación. Vea, se está moviendo hacia atrás y hacia delante entre nosotros ahora. Y ahora, si yo fuera capaz de saber cualquier cosa de usted, tendría que venir a través de los reinos sobrenaturales. Y usted cree que es lo que yo digo que Eso es, el-el Espíritu del Señor Jesucristo. Sí, señora. Esa es la razón que usted está aquí. Sí, señora. Ahora, desde luego, yo la veo usando anteojos. Eso serian sus ojos. Pero hay probablemente algo diferente. Yo no quiero que usted me diga nada, solo así puedo ver-verla a usted. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  59  Ahora, no quiero decir ver... Usted sabe lo que... El profeta Elías dijo, "Si no fuera respetada la presencia de Josaphat, yo no te hubiera mirado." ¿Ve? En otras palabras, ver, significa espiritualmente ver lo que está malo.  Ahora, Él es amoroso, ¿no lo es Él? El Señor Jesús. Ciertamente lo es. Ahora, percibiendo que usted es una Cristiana, y usted cree la Palabra de Dios... Sí, señora. Usted es una víctima de circunstancias. Hay cosas malas en usted. ¿No es eso correcto? Usted tiene una-usted tiene una piedra en -en su vejiga por una cosa. ¿No es eso correcto? Y usted también tiene una piedra en un riñón. ¿No es eso correcto? Usted tie... Usted está sufriendo... Veamos, que es eso. Es una s... Oh, es di-diabetes, ¿no es así? Usted tiene diabetes. Usted es nerviosa, ¿no lo es, extremamente nerviosa? Tampoco la vida ha sido agradable para usted. Hay... Parece como una cuerda, sí, de ahí abajo, una gran cuerda oscura. ¿Fue eso verdad lo que fue dicho? Fue eso... Es la verdad. Está bien. (Cinta en blanco-Ed.) 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  60  Usted es un creyente. Y usted está sufriendo de un problema del corazón. ¿No es eso correcto? Usted puede irse a casa ahora porque usted va a estar bien. Jesucristo le ha sanado, mi hermano. Y Dios le bendiga, lo sane.  Digamos, "Alabanza al Señor," todos ahora. Yo nunca oré por las primeras dos personas. La fe de ellos los sanó antes de que ellos llegaran aquí. ¿Ve?  Ahora, usted dice, "Hermano Branham, ¿cómo siente usted eso?" Mientras estoy hablando al paciente, en verdad me debilito. Y sé que las bendiciones del Señor han ido para ellos y los ha sanado. Está bien. Ahora, tengan fe y crean con todo su corazón.  Como está, hermana. Nuestro Maestro es amoroso, ¿no es Él? Ahora, Yo no sé en esta hora que le pasa a usted. Pero usted es una creyente. Y hay algo en la audiencia halando de la misma manera. Ahora, es un espíritu afín. Es algo moviendo la misma cosa que usted tiene. Vea, los espíritus son afines. Así como usted ha escuchado, "Aves de plumaje..." Vea, ellos van juntos. Y poder de demonio, demonologia es-obra de la misma manera. Y usted está parada aquí en... Usted es mi hermana. Usted está sufriendo, y usted... Nosotros somos extraños, ¿no lo somos? Y... 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  61  Ahora, solo un momento. Yo... Es alguien sentado justo allá con la misma cosa que usted tiene. Y me está molestando mucho... Se voltearía usted de esta manera solo un momento. Esta... No, de esta manera. Usted míreme, solo voltéese de esta... Yo quiero hablarle a usted solo un momento, como para tener mi espalda al caso (¿Ve usted?), porque-me molesta. No puedo ver lo que es, y está halando. Es afín... Solo como...  Aquí está lo que es. Usted es humano. Y yo soy humano. Y cada uno de nosotros es poseído por un espíritu. Y ahora, este aquí viene a mí por fe. Y usted está sufriendo. Y el... Y en usted hay un espíritu de enfermedad ó algo. Y sea lo que sea, sabe que-si yo puedo hacerle a usted creer, tiene que dejarlo a usted (¿Ve usted?), y esa es la razón que pelea así. Eso es lo que hace tal halón. Y tiene un espíritu afín allá halando da la misma manera para ayudar (¿Ve usted?), porque él sabe que él está en problemas, porque usted ya es sanada.  Usted tenia un problema femenino, ¿no lo tenia? Usted es sanada. Eso es correcto. Ahora, solo... Si, su fe la ha salvado, hermana. Usted... 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  62  Y dama, usted sentada allá al final; ¿no tenia usted un problema femenino, sentada allá entonces? Levántese sobre sus pies solo un minuto. Usted es sanada también, hermana. Dios le bendiga; ¿es usted... ? Está bien. Dios le bendiga. Ahora, usted puede irse. Usted... Dios le bendiga, hermana. Usted va a estar bien.  La mujer tenia un absceso en el ovario. Ahora, todos sean reverentes en verdad. Crean con todo su corazón. Dios lo traerá a acontecimiento. (Cinta en blanco-Ed.)  Mientras yo estaba hablando a la mujer, una sensación extraña estaba ocurriendo en usted, no fue así, dama. Vea, eso es lo que fue. Estaba viniendo, yo no podía ver donde estaba. Y yo vi la Luz, el Angel de Dios ir y colgar sobre esa mujer. Y cuando yo le hablé a ella, bajó sobre ella así entonces. Y tan pronto yo le hablé a usted, una sensación de bienvenida calurosa la tocó a usted. ¿Es eso correcto? Si lo es, levántese de manera que la gente sepa que yo le estoy diciendo la verdad. ¿Es eso correcto? Fue sobre... Eso es cuando el Angel de Dios la bendijo a usted, y usted está-usted está sana ahora. Usted puede-usted puede estar bien. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  63  Está bien. Si usted trae a la dama. Está bien. Ahora, todos sean reverentes en verdad, creyendo con todo su corazón, y Dios lo traerá a acontecimiento.  Como está, dama. Mi... Ahora, yo--¿perdón? Usted es la dama que el Hermano Baxter escribió y me dijo que usted venia para la oración. Ajá. Y ¿cuando escribió él eso? Oh, ¿es esa carta que usted dijo que es el hermano Baxter enviando a un paciente? Está bien.  Es usted... ¿De donde es usted, de Florida? Joliet, Illinois. (La hermana le habla al Hermano Branham.-Ed.)  Hermana, vea, eso no es un secreto para mí. No. Vea, entiendo y sé eso. Aquí está una cosa que es su problema. ¿Me cree usted como Su profeta? ¿Con todo su corazón? Vea, usted ha intentado e intentado. Usted nunca ha estado agradada a sí misma con su vida y eso. Usted siempre ha querido un caminar más cerca, e ir con Dios. Usted sintió cuando era una joven muchacha que usted tenia un llamamiento ó algo para ser hecho, y usted tenia un llamamiento como de Dios. Usted nunca ha cumplido eso. Usted nunca ha hecho lo que Dios le dijo que hiciera. Si usted rinde su ser entero a Dios esta noche, Dios la va a sanar. ¿Me cree usted con todo su corazón? Eso es lo que usted quiere hacer. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  64  Vea, hermana, no me diga usted eso. Usted tiene cáncer. Eso es lo que usted tiene, y lo que pasa con usted. Exactamente. Usted está... Usted tiene cáncer. Y eso es lo que la está hiriendo ahora mismo. Y usted-usted no tiene mucho para hacer su decisión. Y esta noche usted tiene que hacerla por Jesucristo, y servirle a El con todo su corazón el resto de sus días. ¿Cree usted eso? ¿Aceptará usted eso? Usted sabe que yo le he dicho la verdad. Vea, usted sabe esa parte. Usted tiene que recibir el bautismo del Espíritu Santo, y-y vivir el resto de sus días para Él, y sea una sierva de Él. Si usted cree eso, y es reverente, y lo cree, y sale de aquí y hace como yo le digo, usted estará bien. ¿Cree usted con todo su... Si-si, señora. Vea, usted está turbada mentalmente. Pero no es a eso a lo que yo estoy tratando de llegar. ¿Ve? Es la cosa para un... La primera cosa es primero; ese es Dios. Usted tiene que recibir a Dios primero. ¿Ve? Está bien. Ahora, usted incline su cabeza.  Padre Celestial, sé misericordioso con esta mujer. Te pido, Dios, como... me paro aquí delante de ella, para que tengas misericordia de ella. Al poner mis manos sobre la mujer, consciente de que ella no puede estar aquí mucho más a menos que algo sea hecho. Y yo oro a Ti, Dios, para... Ahora, como le ha sido dicho a ella que haga. Concede, Señor, que ella salga de aquí esta noche con una condición feliz, que ella solo se rinda a sí misma a Ti, y reciba el bautismo del Espíritu Santo, y el poder de Dios en su vida. Y yo creo, Señor, que Tu la llamarás a ella y la enviarás a estar bien. Concede estas bendiciones al poner mis manos sobre ella en el Nombre de Jesucristo. Amen. Dios le bendiga. Ahora, vaya. Está bien.  Digamos, "Gracias al Señor," todos. Está bien. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  65  Está bien, venga dama. Está bien. Todos reverentes ahora. Ahora, la próxima cosa queda con la mujer. Tiene que ser ella, ó ella no estará bien. Esta bien, ahora solo reverentes.  Como esta, hermana. La veo usando anteojos, lo cual eso... Hay algo con sus ojos, pero la gente puede ver eso. ¿Ve usted? La cosa de eso es, si algo malo hay con usted misteriosamente que la gente no pueda ver. Usted se ve como una persona saludable, todo menos sus ojos, porque usted está usando lentes. Pero ahora, usted es verdaderamente una creyente (Eso es correcto) con una verdadera fe. Y usted es una Cristiana llena con Su Espíritu. Sus ojos han sido astigmatizados con astigmatismo, y le ha causado a usted estar así por largo tiempo. Y usted tiene algo malo en su espalda, ¿No es así? ¿No es eso correcto? Usted lo tuvo. Jesucristo la ha sanado, hermana. Usted se puede ir de la plataforma y estar bien. Dios le bendiga. Vaya, regocijándose y sea feliz.  Digamos, "Alabado sea Dios." Créale a El con todo su corazón ahora, y Dios hará que suceda. Está bien. Todos reverentes ahora. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  66  Buenas tardes, hermana. ¿No es nuestro Maestro amoroso? Yo le amo a El con todo mi corazón. Creo que usted también... ? ¿Cree usted que ese es Su Espíritu el que usted siente ahora? ¿Cree usted que ese es Él? ¿Cree? Usted y yo somos extraños, ¿no lo somos, hermana? No nos conocemos el uno al otro en lo absoluto. Y si yo supiera algo de usted, tendría que ser como Jesús...  La razón que yo hablo con usted es meramente para contactar su espíritu. Usted entiende eso. Este micrófono esta vivo. ¿Ve usted? Y yo tengo que captar su espíritu primero, antes de que yo pueda ver lo que ha sucedido en su vida. ¿Ve? Eso no es asunto de la audiencia. Yo solo estoy hablándole a usted. ¿Ve usted? Y meramente esto es solo para contactarla a usted. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  67  Sí, señora. ¿Cree usted que yo le he dicho la verdad? La confesión que yo he hecho, usted cree que es la verdad, ¿no es así, hermana? Usted ha sido una víctima por un tiempo, ¿no es así, hermana? Usted ha sufrido con un problema femenino lo cual le ha causado a usted-por un tiempo. Y usted tiene un problema del corazón que... ¿no es eso correcto? Asfixiante alrededor del corazón, ¿Es eso correcto? Y usted cree que... Y cuando usted oró... Usted estaba orando recientemente, y dijo, y pensó que si yo-si usted pudiera llegar donde yo estaba, y usted escuchara eso usted-que usted seria sanada. ¿Es eso correcto? ¿Es esa la oración que usted dijo? ¿Cómo sabría yo su oración cuando usted estaba arrodillada allá al lado de aquella silla aquel día? Venga aquí.  Todopoderoso Dios, Autor de la Vida y Dador de todo don, al poner mis manos sobre esta pequeña mujer, y Tu has dicho en Tu Palabra: "Estas señales seguirán a los que creyeren. Si ellos ponen las manos sobre los enfermos, sanarán." Dios, concédele a ella su sanidad en el Nombre de Jesucristo. Amen. Dios le bendiga, hermana. Vaya regocijándose, y feliz, y esté bien ahora. Digamos, "Alabanza al Señor" todos. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  68  Está bien, traigan a la dama si desean. Venga hermana. Buenas noches. Es una noche caliente la que tenemos aquí en Toledo. Sí, lo es, señora. Usted lo ama a Él ¿sí? ¿Piensa usted que Él es maravilloso? Yo solamente estoy diciendo estas palabras. Como el Maestro le dijo a la mujer, "Ve, dame de beber." Bueno, Él pudo buscarse su propia bebida.  Ella dijo, "No es costumbre que los Judíos pregunten a los Samaritanos algo." Sus favores eran...  Él dijo, "Pero si tu supieras a Quien le hablas, tu me pedirías de beber. Y yo te daría aguas para que no vengas aquí a sacar." Por otro lado, Él estaba tratando de contactar la vida de ella para ver qué estaba malo. Y como el Padre le mostró a Él, Él reveló exactamente cual era su problema, y fue corregido. ¿Es eso correcto? 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  69  ¿Es el mismo El ayer, hoy, y por siempre? ¿Y cree usted que yo le he dicho la verdad, que esto es Él? Sí, señora. Yo no estoy leyendo su mente, hermana. Yo solo... Este es el Espíritu Santo de Dios. Usted ha estado teniendo problemas, muchos de ellos. Veo una raya oscura que viene detrás de usted, una carretera de problemas. Eso es correcto ¿no lo es? Yo veo... Si, aquí últimamente, usted ha estado dando pavorosos ataques de nervios, ¿no es así? Y yo la veo a usted especialmente en la tarde, algunas veces usted se pone... Su fuerza toda la deja a usted. Usted se sienta en una silla. Parece estar oscuro alrededor de usted, ¿no es así? Oh sí, yo veo con... Sí, usted es tuberculosa también, ¿no lo es? Usted tiene tuberculosis. ¿No es eso correcto? Ajá. Usted no estaba pensando en esas cosas allá atrás. Así que no podría ser telepatía mental, ¿podría, hermana? Es el poder de Dios Todopoderoso. ¿Cree usted eso? Venga acá, hermana.  Oh amado Jesús, Tu estás aquí, el Mismo hermoso, el más Bello entre diez mil, como el profeta dijo, el Lirio de los Valles, la Estrella de la Mañana. Y viendo a esta pequeña madre aquí que los años pasaron, y ver su sufrimiento. Y al comenzar a hablar y a revelar su corazón a ella, sentí que Tu la tocaste, amado Dios. Y pongo mis manos sobre ella ahora en conmemoración de Tu Palabra. Que ella pueda ser saludable y estar bien toda su vida, en el Nombre de Jesucristo. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  70  Y mire mi querida, mire en esta dirección un momento. Quiero preguntarle algo. Nunca la he visto a usted en mi vida, que yo sepa. Somos extraños. Y si hubiera algo en su vida, lo que sea... Algunas veces yo no... no soy capaz de repetirlas. Bueno, usted me oyó diciéndole algo, ¿no? Esa fue-esa fue mi voz, pero no era yo operándola. Fue un Ser sobrenatural. Y mientras yo estaba hablando, sin duda usted podía sentir que había algo sucediendo. ¿Es eso correcto? ¿Y le dijo la verdad? ¿Era la verdad? Ahora, está bien. Ahora, si le estaba diciendo a usted la verdad, que fue...  Ahora, usted comienza a sentir eso otra vez, ¿es así? Es el mismo Espíritu. Siento que Él quería que yo le hablara a usted. Sí, señora. Si Dios es capaz de hacerme saber que ha habido en su vida, lo cual usted sabe que es la verdad, Él me permite saber qué será. ¿Lo cree usted? Usted es sanada de su tuberculosis. Usted va a casa para estar bien. Dios le bendiga hermana. Ahora, usted va a ser una buena mujer. Dios le bendiga, hermana.  Digamos, Alabado sea Dios por Su bondad y misericordia." 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  71  ¿Usted se siente mejor de eso, hermana, sentada allá? ¿Sí? Maravilloso. Estuve sintiéndolo moverse de esa manera, y me quedé mirando. La bendición está sobre ambas. Eso es correcto. Se-se está moviendo maravillosamente. No recuerdo porqué se oró por usted, pero yo-yo sé que está sanada, sea lo que fue. Sí. Amen. Dios esté con usted y le ayude.  Lo que usted está orando allá, dama, sentada con un-con su cabeza abajo. Usted está orando ¿no es así? ¿Usted-cree que Dios me envió, y le estoy diciendo la verdad? ¿Cree usted que Él me envió como Su profeta? ¿Cree usted si yo... si Él pudiera revelar desde aquí hasta allá cual es su problema... ? Levántese sobre sus pies solo por un momento. Quiero que mire en esta dirección. Usted estaba orando, y yo la noté orando. Atrajo mi atención. Yo no la conozco. Usted es una extraña para mí hasta... ¿Somos extraños? Sí. Sí, señora. Esto la va a sorprender, dama, porque yo no creo que usted sepa lo que es. Usted tiene cáncer. Y espere un minuto. ¿No es eso un... Usted tiene dos crecimientos, ¿no es así? ¿No están ellos en su... creo que es en su lado derecho, no es así? Dos crecimientos, uno derecho... Sí, señor. Eso es lo que pensé. Está bien. ¿Me cree usted como Su profeta? Vaya crea con todo su corazón, Y Jesucristo la sanará. Dios le bendiga, hermana. Tenga fe en Dios. 51-0717 (e) Manifestacion Del Espiritu  72  El hombre sentado allá junto a usted, ese debe ser su esposo. Veo que hay una conexión. Sentí si espíritu salir en gratitud. Ese es su esp... ¿Es esa su esposa, señor? Si esa es, quie... ¿Es eso correcto? Esa es su esposa. Sentí la relación.  Digamos, usted está sufriendo también. Usted tiene una ruptura, ¿no es así? ¿No es eso correcto? Si eso es correcto, ¿levanta su mano? Está bien. Vaya a casa y crea con todo su corazón, y Jesucristo le sanará. Dios le bendiga, mi hermano. Tenga fe. Crea a Dios con todo su corazón.  Está bien. Traiga a la dama. Tenga fe ahora. Quiere venir adelante, hermana, ahora. Venga, crea con todo su corazón y no dude para nada. ¿Me cree usted como Su profeta, como Su siervo? Usted cree. Dios esté con usted, madre. Sí, usted es diabética, ¿no es así, madre? Esa vieja insulina y cosas son tan malas. La veo a usted con esas dosis. Ahora, ¿Es verdad? Y usted tiene un problema del corazón ó algo. La veo a usted asfixiarse, agarrarse sus manos así muy a menudo. Se le corta la respiración, ¿no es así? No es eso... yo no estoy leyendo su mente, estoy viendo una visión. Y usted tiene que cuidarse usted misma cuando usted camina en la calle, ¿no es así? Sí, veo que usted estaba en... Ahora, yo-yo veo que usted estaba tratando de bajar de un-un  bordillo, y usted... usted se estaba tomando su tiempo. ¿No es eso correcto? Recientemente, por un lugar donde había un letrero de esta manera. ¿No es eso correcto? Madre, vaya a casa y crea al Señor Jesucristo y sea completamente sanada.
criado por elgranamordedios    6:41 pm — Filed under: Sin categoría

DIRIGIDOS POR EL ESPÍRITU SANTO

Por William Marrion Branham  JULIO 15, 1950. MINNEAPOLIS, MINNESSOTA. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  Gracias Hno. Lindsay. Buenas noches audiencia. Estoy apenado por la dificultad de hablar, ¿Me pueden oír? Muy bien. Eso está bien. Dios seguramente cuidará de eso para nosotros. Nosotros tratamos de hacer lo que es correcto. Mañana por la tarde a las dos, el Hno. Lindsay me dijo que va a estar en los servicios. Eso no interferirá con ninguno de los otros servicios entonces. Cada uno... su servicio en la iglesia... para que pueda salir y tener un servicio. Así que recuerde eso. Entonces algún... de nuevo mañana por la noche hay un servicio regular de predicación, o un servicio regular de sanidad. Mañana por la noche es el servicio de predicación. Y trate de venir si puede. Estaremos contentos de tenerle. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  2  ¿Cuántos aquí son cristianos? Déjenme ver sus manos, Oh, ¿No es eso maravilloso? Casi el noventa y nueve por ciento de la gente son cristianos. Estoy contento por eso, el saber que la parte más grande de la iglesia ya son salvos y han encontrado al querido Jesús en su corazón. Ahora, quiero sólo leer una partecita de la Palabra primero. Mi palabra fallará, pero la Palabra de Dios nunca fallará. En el libro de Mateo capítulo 9, comenzando con el verso 27, Uds. quienes marcan... y si el Señor lo permite, mañana por la tarde quiero hablar sobre el tema: "Vengan y vean a un hombre que me ha dicho todas las cosas." Muy bien. En el verso 27 del capítulo 9 del Evangelio de acuerdo a San Mateo, leeremos esto:  Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: "Ten misericordia de nosotros, Hijo de David". Y llegado a la casa, vinieron a El los ciegos, y Jesús les dice: "¿Creeréis que puedo hacer esto?" Ellos dicen: "Sí Señor. Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: "Conforme a vuestra fe os sea hecho." Los ojos de ellos fueron abiertos y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: "Mirad que nadie lo sepa." Más ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra. Y saliendo ellos, Le trajeron un hombre mudo endemoniado. Y echado fuera el demonio, el mudo habló; (¿Notó lo que era que tenía y que tenía al mudo atado? Un diablo. Yo estoy seguro de eso. La ciencia moderna no está de acuerdo con eso, pero como cristianos creemos lo que la Biblia dice)... y el mudo... (Veamos sólo un momento) y... (Perdón, el verso 33 de nuevo). Y echando fuera el demonio, el mudo habló; y las gentes se maravillaron diciendo: "Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel." Más los fariseos decían: "Por el príncipe de los demonios echó fuera los demonios."  Y rodeaba Jesús por todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evangelio del Reino, y sanando toda enfermedad y todo achaque en el pueblo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  3  Hebreos dice que El es el mismo ayer, hoy y para siempre. El nunca cambia. El es Dios. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  4  Y ahora, una de las cosas más maravillosas de Dios y el cristiano, es la conexión del compañerismo entre Dios y cristianos, es que ellos son hijos de Dios y son dirigidos por el Espíritu de Dios. ¿Puede oírme bien allá atrás? ¿Está bien? Si puede, levanten sus manos, si Ud. puede oírme bien allá atrás, eso está bien. Estoy tratando de pararme tan cerca como sea posible a este micrófono. Pudiera salir de aquí un rugido, yo no sé. La cosa más grande que he encontrado en la vida cristiana es dejar que el Espíritu Santo le dirija y le guíe a Ud. Y Sus obras son maravillosas. ¿Cuántos aquí alguna vez han sido dirigidos por el Espíritu? Veamos sus manos. Oh, eso es maravilloso. Dirigidos por el Espíritu de Dios... No hay uno que le dijera al altar, sino el Espíritu de Dios, no hay uno que le trajera al altar aquí en esta noche a menos que fuera el Espíritu de Dios. ¿Es eso cierto? El se mueve en una manera misteriosa para obrar Sus maravillas. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  5  Muchas veces en la dirección... [Cinta en blanco.-Editor] Yo era un muchachito... Si permanezco un poquito más tiempo el domingo, dentro del próximo domingo diré la historia de mi vida, una semana después de este domingo en el servicio de la tarde; para hacerles saber que sólo lágrimas y sangre han sido a través del camino. Alguien pudiera pensar que todo ha sido rosas, pero no ha sido así amigo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  6  Ahora, muchas veces, la única vez que yo puedo decir algo a la gente acerca de sus enfermedades y etc. es cuando es dirigido definitivamente por el Espíritu. Tengo que dejar que El lo haga, si yo dijera algo de mí mismo, yo ciertamente cometería un error. Muchas veces me confunde cuando hay tantos. La mejor manera es cuando tengo al paciente para mí mismo, hablándoles individualmente a ellos para poder contactarlos personalmente... Pero cuando eso... A veces cuando está en una audiencia mixta como ésta, es poco difícil de sentir lo que eso es, y saber lo que es. Pero Ud. tiene que ser muy sensitivo a los espíritus. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  7  Ahora, nosotros entendemos y todos sabemos que hay espíritus. Entonces si hay espíritus, tiene que haber un Amo de ese espíritu, porque eso cambia la naturaleza de pecadores a cristianos. Y tiene que haber un Amo o Cabeza aquí en algún lado, y ese es Dios. Y El envió a Su Hijo a la tierra, hecho en apariencia de carne pecadora. Y El murió para que pudiéramos ser redimidos y ser traídos de regreso a Dios, para ser hijos e hijas de Dios, y caminar con El de nuevo. Ese eslabón perdido desde el Jardín del Edén, el cual Adán perdió, Cristo lo restauró de nuevo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  8  Muchas veces... Desearía que tuviéramos tiempo para estar aquí y hablar un poquito, pero tenemos como ocho minutos o diez. Y me gustaría darles unas cuantas experiencias sólo para abrirles mi corazón, hablar con Uds. Hay muchas veces, amigos cristianos... Creo que no estaré mucho tiempo para que probablemente podamos tener unos cuantos servicios más de sanidad. Ahora, me temo que esos servicios van a ser cerrados, servicios como éste. Tenemos problemas adelante, y Ud. lo sabe, así que queremos poner todo lo que podamos en esto. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  9  Y probablemente cuando salgamos de aquí, quizá yo nunca le vuelva a ver por el resto de mi vida. Pudiéramos nunca ya encontrarnos de nuevo, así que seamos sinceros uno con el otro, y sinceros con Dios. Y El lidiará con nosotros mientras tenemos esta oportunidad de oro. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  10  Me gustaría sentarme y hablar con cada uno de Uds. en un día. Pero yo no podría hacer eso, no podría gastar mi tiempo en oración para buscar a Dios. Pero haré una cita con Uds. Después que crucemos el Río, yo-yo gastaré todo el tiempo que Ud. quiera. Nosotros nos citaremos allí abajo por el árbol siempre verde, junto al mar de vida y platicaremos uno al otro por mil años. ¿No será eso maravilloso? En ese tiempo me gustaría estrechar mi mano y decir: "¿Se recuerda allá en Minneapolis esas veces cuando tratamos de estar juntos? Sólo mire cómo es ahora." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  11  ¿Quiere saber cuando yo llegue a casa? bueno, voy a tratar de cantar "Sublime Gracia" cuando yo cruce el arroyo. Yo no puedo cantar, pero siempre he querido cantar ese canto, yo creo que Dios me dejará hacerlo cuando yo llegue allá. Si sucede que Ud. llega antes que yo y escucha a alguien salir de un tapanco en una mañana y oírle cantar: "Sublime Gracia" Ud. diga: "El Hno. Branham llegó a casa." Ese soy yo. Yo amo ese viejo canto, porque es la gracia Sublime que me salvó y me trajo hasta aquí. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  12  Muchas veces las cosas suceden a lo largo en la dirección del Espíritu que yo ni aún las menciono, no digo nada acerca de eso. Las visiones constantemente son vistas, yo trato de explicarles cómo es que eso es hecho; son esos individuos... esos... la manera que nos estamos moviendo, lo que ellos han hecho en su vida. Y eso sólo viene tan real como yo le estoy mirando a Ud. No creo que algunos de Uds. pudieran dudar después de verlo obrar en los servicios, los cuales nunca han llegado a su lugar aún, porque los servicios que han sido... Hay muchos problemas al hablar en una carpa. Nosotros somos nuevos uno al otro y aquí esto es nuevo. Pero estoy muy agradecido que Ud. lo haya recibido maravillosamente. Yo lo puedo sentir cada noche... parece como que hay más de esa fe levantándose todo el tiempo. Creo que si Dios lo permite, antes que los servicios terminen, va a haber aquí un gran recogimiento como que jamás lo ha visto. Vea que tan cerca está eso de ser correcto. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  13  Note, a veces El me muestra cosas que yo no puedo hablar. Ahora mismo, desde que he estado aquí parado, he visto cuatro o cinco cosas que ya han acontecido desde que he estado hablándoles aquí en este micrófono; pero yo no las hablo, hasta que vea que eso tiene que suceder. Mi director y ellos muchas veces... ahora, sé que esto parece un poco extraño y un poco difícil quizá para los ministros y los demás, esto es el entenderlo ahora mismo, a menos que ellos tengan una mente muy espiritual. Pero yo sólo puedo ser honesto y... 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  14  No hace mucho aquí cuando estábamos en Inglaterra (Sólo un par de experiencias), yo estaba en mi cuarto un día y fui y le dije a mi director... yo estaba sentado en el cuarto y vi una visión de Satán viniendo a nosotros. [Cinta en blanco.-Editor] les dije cuán largo eso sería, en algún lado dentro de veinticuatro horas; y eso sucedió allí. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  15  Recuerdo una mañana que me estaba levantando, iba hacia la ciudad como a las cinco, El me despertó, me dijo: "Ponte tus ropas." Y fui hacia la ciudad y caminé como tres millas, yo creo que eso me estaba [Cinta en blanco.-Editor] Y fui bajo un árbol junto a un río, y oré hasta las nueve de la mañana, desde las cinco hasta las nueve. Entonces como a las nueve, El no me dejaba ir, yo sabía que ellos estarían preguntándose donde estaría yo, cuando fueran al cuarto y vieran que yo no estaba ahí. Así que yo estaba orando, y oí Su voz decir: "Levántate" y yo me levanté. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  16  Ahora, esto no es sólo imaginación, amigos. Su voz es tan audible, así como la mía es para Uds. Sólo... no cuando El se para aquí, no es sólo lo que Ud. se imagina. Yo le oigo a El cuando me está hablando, Lo miro, hablo con El como Ud. me habla a mí o yo le hablo a Ud. Es un Ser, no es sólo una imaginación. Puedo oírlo cuando pone Sus pies aquí abajo y camina. Cuando El habla, El sólo habla como yo lo hago. Oh, El tiene una voz que es muy humilde en una manera. Y muy severa en otra. Su carácter, nadie podría pintar eso, si El hablara, eso voltearía al mundo de arriba hacia abajo. Aún así, El es tan humilde cuando Ud. lo mira, que Ud. casi llora. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  17  Y El dijo: "Levántate." Y me levanté y comencé a caminar. Y caminé como una milla... y yo iba junto a una tienda que vi el día anterior. Yo no sabía qué hacer, sólo caminar. El dijo: "Camina." Yo pensé que sólo iría alrededor de la esquina. Y llegué a la esquina y El dijo: "Voltea a tu derecha." Y fui a la derecha como dos cuadras, y entonces El dijo: "Voltea a tu izquierda." Y sólo en un segundo, yo vi al intérprete de la noche anterior, y supe que algo iba a suceder, porque él sólo se mantuvo acercándose más cerca y más cerca. Yo sabía lo que iba a suceder, iba a ser inmediatamente. El vino a mí y estrechó mi mano y dijo: "Hno. Branham, es algo extraño." Yo le dije: "Espere un momento." Y comencé a decirle. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  18  Y él me miró, y cuando lo hizo, yo vi a ambos en una visión parados allí cuando él estaba interpretando en la noche anterior. Yo dije: "Ud. sólo viene del hospital, ¿O no?" El dijo: "Sí señor." Yo le dije: "A Ud. se le removió uno de sus riñones." El dijo: "Eso es cierto." Yo sólo lo conocí el día anterior, en la plataforma esa noche. Yo dije: "Hace como tres o cuatro años Ud. estaba supuesto a hacer algo, y Ud. no lo hizo, ¿No es eso verdad?" El dijo: "Eso es cierto." Yo le dije: "Entonces Ud. tuvo una operación, y desde su operación eso se fue hacia el otro riñón, ¿Es eso cierto?" Él dijo: "Eso es cierto." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  19  Le dije: "Anoche cuando estaba orando en una oración congregacional, ¿No tomó Ud. su mano y agarró mi abrigo así muy suavemente? El sólo comenzó a llorar, sus lágrimas... con las manos en el aire, dijo: "Eso es cierto Hno. Branham, y yo le pedí anoche a Dios que si eso era así que El lo confirmara. Y hace como media hora El me dijo que me levantara y saliera a la calle." Y sólo en unos segundos de tiempo yo hubiera fallado en encontrarle. Y ahí estaba confirmada su sanidad. Cómo es que Dios obra en maneras misteriosas. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  20  Y fui y encontré al Hno. Moore, al Hno. Lindsay y a ellos. Fuimos al centro de la ciudad. El iba a caminar conmigo sólo por un poquito, porque el Espíritu aún estaba ungiendo. Yo sólo me mantuve caminando muchas veces de esta manera, porque yo no puedo estar entonces quieto, fui al centro de la ciudad; estábamos parados, mirando en la ventana, y yo dije: "Hno. Moore." Dijo: "¿Sí?" Y yo le dije: "Ahora, en el camino de regreso habrá un hombre con un traje oscuro puesto y un sombrero claro, se va a parar fuera del edificio y me va a pedir que vaya y ore por su esposa, sólo que yo no puedo hacerlo." El dijo: "¿Entonces qué sucederá?" Yo le dije: "En algún tiempo de esta mañana." Yo dije: "Porque cuando vino la visión, es en la misma mañana." Y nosotros habíamos estado antes por media hora después de eso y volteamos a una esquina, y saliendo de un almacén vino un hombre con un traje negro y un sombrero gris. Se quitó su sombrero y dijo: "Hno. Branham, estoy tan contento de encontrarle." Dijo: "Yo tengo a mi esposa allá arriba." El Hno. Jack Moore dijo: "¿Qué acerca de eso?" y nosotros entramos. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  21  El Hno. Baxter, el otro director. Esa tarde estábamos caminando y fuimos al centro de la ciudad, y estábamos parados allí en la calle. Yo le dije: "Veo dos mujeres vestidas de negro que saldrán de una tienda y nos detendrán muy pronto, Hno. Baxter." Y habíamos caminado como dos cuadras, y yo estaba mirando unas corbatas en una tienda de caballeros. Y entonces de esta misma tienda vinieron dos damas vestidas de negro y corrieron hacia nosotros... Movieron sus manos. Ellas no podían hablar inglés, pero querían un-un discernimiento del Espíritu de lo que estaba mal con ellas en sus manos. El Hno. Baxter dijo... Yo sé bien, que todas esas cosas suceden todo el tiempo, pero yo no las menciono amigos, al menos que sea algo que traiga un beneficio o algo así. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  22  Ahora, muchas veces esas oraciones cristianas... Había una dama sentada allí anoche, tenía un pequeño bebé. Ahora, muchos de Uds. probablemente estuvieron aquí anoche cuando la dama, a la cual yo estaba buscando por el pequeño bebé, ¿Se recuerda de eso? Ahora, ella había estado en oración por eso. Y yo la vi en un cuarto, y no podía saber qué tipo de vestido era ese, pero yo vi que ella tenía su cabello trenzado y rubio, y tenía un pequeño bebé. Y el Señor había mostrado que el bebé iba a ser sanado. Y el bebé fue sanado antes de que saliera del edificio anoche. Ahora, es maravilloso. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  23  Recientemente en Fort Wayne, estábamos teniendo un servicio, ¿Cuántos han estado... Bueno, ¿Algunos han estado en los servicios de Fort Wayne? Quizá alguien... Sí, hay dos o tres manos que están aquí, en los servicios de Fort Wayne. Unas multitudes maravillosas se reunieron. B. E. Redigar, ¿Cuántos han oído de B. E. Redigar hace años? Paul Redigar escribió este canto: "Sólo creed" en su servicio allí. Bueno, el señor Redigar tenía algunas hijas... El se había ido a la gloria hacía bastante tiempo, uno de los más sobresaliente hombres de sanidad Divina en la nación. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  24  Yo sólo regresé de Florida, donde tuve el más grande llamamiento al altar que yo haya tenido: Dos mil a la vez dieron sus corazones a Cristo, un llamamiento al altar. Y yo sólo vine a casa, entré en la iglesita esa mañana, y allí estaban reunidos cientos de personas alrededor de la iglesia. Trataban de llegar a mí y alguien me dijo: "Una hija... Una niña... Un caso psicopático está ahí atrás en el deposito de carbón de la iglesia... Dijo: "La señorita Redigar." Yo dije: "¿Señorita Redigar?" "¿Qué relación tienen ellas con B. E. Redigar?" Dijo: "Esa es su hija." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  25  Y B. E. Redigar, un guerrero de Dios descansando en Gloria, su hija con un caso mental, su otra hija murió en la misma condición. Ella había estado en un caso mental en la institución como por dos años. Ahí estaba ella, y su madre tratando de agarrarla. Ella era una dama joven muy hermosa con sus cabellos colgándole. Y sentada allí atrás, y ella sólo sosteniéndola, y sus ojos con la mirada fija. Yo caminé allí a donde ella estaba, y ella comenzó a moverse hacia atrás, como que movía su boca así, y diciendo algo como: "Peeny." O algo u otro, y se movía hacia atrás. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  26  Así que la señora Redigar miró hacia arriba, y yo le dije: "Oh, ¿No es esa la hija del Hno. Redigar?" Dijo: "Lo es." Yo dije: "Querido Señor Jesús, ten misericordia de la niña." Y pedí que ese poder del enemigo dejara a la niña. Y en un momento ella regresó a sí misma. Y hoy tengo una carta, ella se va a casar en agosto. ¡Qué glorioso! Saliendo de la institución mental, ¡y cuán glorioso es encontrar Su guianza!. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  27  Allí en Fort Wayne ellos encontraron en qué hotel estaba yo hospedándome, el hotel Indiana. Y la gente había llenado el recibidor hasta que tuvimos que contratar a uno de los botones para que nos sacara. Y allí por el pasillo en un corredor para ir a un lugar a donde comer... Allí había mucha gente llenando eso. Y de repente un día íbamos por la calle, mi esposa iba conmigo, y teníamos a la bebé. Yo tenía el cuello de mi abrigo hacia arriba, era... Iba por la calle cargando a mi niñita. Ibamos a un lugar llamado, creo "Toddle House" o "Hobble House" o algo así, a donde estábamos comiendo. Entonces, allí el señor Eaton, de Canadá, nos había encontrado en un cuarto esa mañana, había estado en los servicios para ser sanado de un problema del estómago. Y Dios lo sanó ahí mismo en el tabernáculo unos pocos días después. El no vendría a donde yo estaba comiendo esa mañana, él sólo pagó mi desayuno. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  28  A la siguiente mañana, al ir caminando por abajo de la calle, Algo dijo: "Voltea a tu derecha." La señora Morgan, una enfermera graduada por veintiún años, mi primer caso de cáncer, yo sentí las vibraciones. Pesaba treinta y siete libras, y fue traída a los servicios y no era nada sino piel y huesos. Ella pesa ahora ciento cincuenta y cinco y está en una perfecta salud. Y los mejores doctores que había en la nación le habían dicho que tenía pocos días para vivir. Yo fui y pasé por toda ella, ellos sólo le habían abierto y le habían cosido su espalda, y el cáncer apenas henchido en ella. Maligno, nada podía ser hecho, no se podía ni aún poner un bisturí en ella, no podía operarse. Ahora ella pesa ciento cincuenta y siete libras y está en perfecta salud. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  29  Ella iba por allí, -a veces me ayuda con los enfermos así, porque ella es una mujer muy brillante. Y eso... Algo dijo: "Voltea a tu izquierda." Lo oí igual que como Ud. me oye. Yo me volteé a la derecha. Maggie le dijo a mi esposa: "¿Qué es lo que pasa?" Y ella le dijo: "Ahora, sólo déjalo ir." Y yo proseguí hacia delante, seguimos caminando. Y ahí a la derecha, me detuve enfrente de un lugar llamado cafetería Miller, yo me preguntaba porqué. Algo me dijo: "Entra allí." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  30  Y entré a la cafetería, pedí un pequeño desayuno con jugo y todo lo demás y me senté. Mi esposa dijo: "Seguro que estás en un gran lugar como éste para ser atrapado." Y la gente se reunió allí. Y comencé a comer. Y así como pedía las bendiciones oí a alguien decir: "Alabado el Señor." Miré y una vieja y pobre madre estaba levantándose, limpiándose sus ojos. Maggie dijo: "Será mejor que se vaya." Dijo: "Si no lo hace, todo el grupo..." Le dije: "Espera un momento, es el Espíritu Santo dirigiendo." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  31  Ella vino y dijo: "Hno. Branham, yo lo he seguido reunión tras reunión tratando de hacer que mi hermano entre en la línea, pero no pude hacerlo." Dijo: "Su corazón está tan malo ahora que es empujado a través del diagrama." Dijo: "Nosotros fuimos a examinarlo hace unos cuantos días antes de venir, y el doctor dijo que él sólo tenía un poquito más de vida. Vendimos nuestra vaca para conseguir el dinero y venir aquí desde Texas." Dijo: "Yo he estado en varias reuniones y hemos vendido todo lo que teníamos." Dijo: "Yo he visto que no podía conseguirlo, porque hay ahí muchos. Yo tuve una tarjeta varias veces, pero el número nunca fue llamado. Pero yo estuve orando toda la noche anoche y ayunando." Ella dijo que: "En esta mañana al amanecer yo desperté y tuve un sueño, y soñé que yo debería de venir aquí a la cafetería y esperar a las nueve de la mañana." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  32  Yo miré mi reloj, y eran exactamente las nueve. Le dije: "Tráigalo aquí." Ud. sabe lo que sucedió, ¿O no? El Señor lo sanó maravillosamente. La dirección del Espíritu, El trabaja en ambos términos. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  33  Entonces, saliendo por la puerta, estábamos apenas saliendo. Al salir de la puerta, como dos minutos más tarde, -yo no comí. Y una dama joven parada allí se cayó en la calle y comenzó a llorar, así como yo iba saliendo por la puerta... vestida en negro. Ella vivía en Chicago y tenía un cáncer maligno. Dijo: "Hno. Branham, yo he estado orando por semanas y yo no podía llegar aquí." Y dijo: "Yo sólo tengo un poquito." Ella había estado en una clínica aquí y nada podía ser hecho por ella. Su esposo era un gran hombre de negocio de algún tipo. "Esta mañana temprano, algo me dijo que viniera a la cafetería Miller y me parara aquí a las nueve diez." Allí estaba. Yo me la encontré en Little Rock hace unas cuantas semanas, sólo estaba gritando las alabanzas de Dios y perfectamente normal y sana. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  34  Seguimos caminando en la calle, y el Espíritu Santo dijo: "Párate aquí." Y yo le dije a mi esposa: "Prosigue al... Ellos te llevarán al hotel." Ella dijo: "Bueno, yo cruzaré a la farmacia aquí para comprar algunos libros para colorear." Tenía que cuidar a la bebé en el cuarto todo el tiempo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  35  Y me detuve, y regresé y miré algunas cosas de pesca, y esperé sólo un momento. Y dije: "Padre, ¿Qué es lo que tienes para que yo haga?" Y esperé unos momentos, escuché una voz decir: "Ve allí a la esquina." Y fui a la esquina, y estando parado en la esquina dijo: "Cruza la calle." Y crucé la calle y estaba ahí parado. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  36  Uds. que son de Fort Wayne saben cómo dirigen el tráfico allí. Y eso... era un sábado por la mañana, y permanecí allí por un ratito. Y después de un rato vi a una dama cruzar la calle, el silbato sonó muchas veces, y una dama cruzó la calle sosteniendo un libro de bolsillo en su brazo. Y ella estaba vestida con un traje cuadrado. Ella caminó. Y el Espíritu Santo dijo: "Acércate a ella." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  37  Y yo fui y permanecí allí. (La mujer pudiera estar en esta reunión en esta noche) y permanecí ahí en la esquina, y ella pasó por allí, y siguió. Y pensé: "Eso es extraño, El nunca me ha dicho algo incorrecto." Y ella caminó como la distancia hasta ahí, y ella estaba mirando hacia abajo, mirando hacia los lados, y ella volteó alrededor y miró hacia atrás y dijo: "Oh, Hno. Branham." Ella regresó y comenzó a llorar y dijo: "Yo soy de Canadá." Ella dijo: "Yo lo he seguido desde Canadá y he venido aquí, y sólo tenía tanto dinero anoche." Dijo: "Y yo dormí sentada en el recibidor de un hotel, y en esta mañana yo tenía veinticinco centavos para una taza de café." Dijo: "Yo iba a ir aquí a conseguir quién me llevara a casa." Dijo: "Yo estaba como a dos cuadras más abajo y el Espíritu Santo dijo: 'Voltea a tu derecha.' Bueno, yo fui a la derecha, y El dijo: 'Voltea a tu izquierda.' Pero yo estaba siendo dirigida por Él." Dijo: "Voltea alrededor y ve." Dijo: "Hno. Branham, mis manos han estado paralíticas." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  38  Yo dije: "En el Nombre del Señor Jesús, deme la mano." Y esa mano ahí fue enderezada. Un gran policía irlandés sonando un silbato dijo: "Yo sé que Ud. es el Hno. Branham." Bueno, tuvimos allí en la calle una línea de oración en unos cuantos momentos. Eso estaba por donde quiera. ¿Qué es eso? Dirigidos del Espíritu de Dios. Eso es lo que es amigo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  39  Recientemente en mi camino a Dallas (Me apuraré rápidamente) -en mi camino yendo a Dallas, el avión aterrizó. Yo pensé, oh bueno, yo permanecí toda la noche allí y a la siguiente mañana iba a poner mi correspondencia en el correo. Ellos me habían dicho nos recogerían. Y yo iba ahí por la calle tratando de cantar ese viejo canto cristiano que los hermano Pentecostales cantan: "Estoy contento de decir que yo soy uno de ellos." ¿Lo ha oído Ud.? Es un... "La gente donde quiera, todos los corazones arden con llamas, así como el fuego que cayó en el... Y estaba tratando de cantarlo yendo por la calle, mis cartas estaban en mi mano e iba caminando por la calle. Comencé a cruzar la calle y el Espíritu Santo dijo: "Detente, estás enfrente de un banco."... En Memphis, Tennessee, yo pensé: "¿Qué es esto?" Y caminé allí a la esquina y dije: "Padre, ¿Qué tienes para que yo haga?" Y permanecí allí por unos cuantos momentos, porque yo no estaba pensando acerca de eso. Yo sentí ese sentimiento realmente muy extraño moverse sobre mí, y dijo: "Voltéate y regresa a la derecha." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  40  Y fui y regresé y pasé de nuevo por el hotel, y sólo me mantuve caminando por la calle, cantando despacito en mí mismo: "Oh, estoy tan contento que puedo decir que soy uno de ellos." Proseguí... Y fui al otro lado de Memphis, adonde está el distrito de la gente de color. Pensé: "¿Qué estoy haciendo aquí?" Sólo dirigido por el Espíritu. Y miré. Dijo: "Cruza este camino." Y crucé sobre la calle y fui al otro lado. Y yo iba allí, y volteé a mi derecha, y fui hacia arriba de la calle de esta manera. Y todos esos lugares que estaban allí, y esos lugares de color donde vive la gente de color. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  41  Y pasé por allí y vi una típica y vieja tía Gemina [Clásica mujer de color de aspecto bonachón] con una camisa de hombre atada alrededor de su cabeza y que estaba recargándose en la puerta. El sol estaba saliendo. Había rosas alrededor de la puerta y el sol estaba besando la fragancia de la rosa. Y el aire estaba lleno, los pájaros cantando; qué glorioso. Y yo tenía mi mano, yendo así, cantando, dirigido del Espíritu. Y al pasar, ella estaba recargada sobre la puerta. Ella dijo: "Buenos días Parson [predicador]" allá en el sur eso es un predicador, Ud. lo sabe, en lugar de... yo le dije: "Buenos días tía." Ella limpió las lágrimas de sus ojos y comenzó a reírse. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  42  Yo le dije: "¿Cómo supo que yo era un predicador? ¿Me conocía?" Ella dijo: "No señor." Yo le dije: "¿Cómo supo que yo era un predicador?" dijo: "Predicador, ¿Ha oído acerca de una mujer en la Biblia, la mujer Sunamita?" Yo dije: "Sí." Ella dijo: "¿El Señor le dio un hijo?" Le dije: "Sí." Dijo: "Yo era esa mujer que también estaba estéril, y el Señor me dio un hijo." Y dijo: "Yo le prometí criarlo para el Señor, y he hecho lo mejor que puedo; pero, predicador, él tomó el camino equivocado." Dijo: "El es un joven muy bueno y él recayó." Y dijo: "El salió con las amistades equivocadas y aquí está ahora postrado, los doctores le han puesto todas las inyecciones que pueden, y él ha estado inconsciente por dos días ahora, y el doctor dice que él va a morir. Es una enfermedad venérea." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  43  Dijo: "Se le ha dado todo lo que se le podía haber dado, pero ya eso fue muy tarde, antes que lo detectara, y ahora él va a morirse." Y dijo: "Predicador, yo supe que él está muriéndose allí como un caído." Dijo: "Yo no podía soportarlo, y yo oré y oré y dije: 'Señor, Tú me diste a ese muchacho, pero, ¿Dónde está Elías?'" Así que dijo: "Yo oré y oré, y esta mañana antes de amanecer el Señor me dijo que viniera aquí y me parara en esta puerta." Y su espalda estaba muy sudada. Dijo: "Yo he permanecido aquí porque creo en la dirección del Espíritu." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  44  Oh, ahí es donde Dios y el creyente se juntan en un terreno común de fe. Ella dijo: "El me dijo que me parara aquí, y el sol salió, yo sólo he estado esperando cuando Ud. viniera por la calle." Dijo: "Yo supe que Ud. era el predicador." Yo le dije: "Mi nombre es Branham." Ella me dijo cuál era su nombre y le dije: "¿Ha estado alguna vez en mis servicios?" "No señor predicador." Y le dije acerca de eso, y las lágrimas comenzaron a correr de sus mejillas. Dijo: "Yo sabía que el Señor no podía fallarme." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  45  Entramos al cuarto y ahí estaba un muchacho muy grande acostado, pesaba como ochenta kilos, era un cuadro de muerte. Las sábanas estaban en sus manos así, y hacía "Ummm, ummm." Y ella caminó allí y le palmeó en la mejilla y dijo: "El bebé de mamá." El pudiera estar tan viejo como estuviera, pero Ud. sabe como hay un amor de madre. Uds. son siempre el bebé de mamá. Ud. sabe, la madre es amor. No importa lo que Ud. haga, eso nunca es olvidado, el amor de una madre. Así que ella lo acarició en la mejilla y le dijo: "El bebé de mamá." Y yo agarré sus pies, y ellos estaban fríos. Yo pensé: "Oh, él está muriéndose." Yo le dije: "Tía, él está en una condición muy terrible." Dijo: "Sí, predicador, el doctor dijo que él no iba a volver a su conciencia." Yo sostuve sus pies y dije: "¿Oramos?" Ella dijo: "Sí predicador." Ella se arrodilló en el piso y comenzó a orar. Y esa vieja santa hizo una oración que Ud. sabía que estaba hablándole a Dios también. Y cuando terminó de orar, dijo: "Gracias querido Señor." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  46  Caminé allí a donde él estaba, lo miré un poquito, y puse mis manos sobre de él y dije: "Querido Dios, yo no sé por qué me dirigiste aquí, mi avión está listo para dejarme ahora." Pero dije: "No sé por qué me dirigiste aquí, pero yo sólo vine por la guianza. Y ahora, en el Nombre de Tu Hijo Jesús, pongo mis manos sobre este muchacho moribundo, por su vida, para que su alma sea salva." Dijo: "Mami, oh mami." Ella dijo: "El está hablando, predicador." No había hablado por dos días." Dijo: "Mami, se está alumbrando." Dijo: "Se está alumbrando aquí mami, puedo ver a donde está yendo mi bote ahora." Unos cuantos minutos más tarde él estaba regocijándose en el piso, feliz. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  47  Como una semana más tarde recibí una carta de él en que los doctores le decían que no tenía nada, él está viviendo en esta noche en Memphis, Tennessee, saludable y fuerte, porque su querida y vieja madre siguió la dirección del Espíritu Santo. Esos que son hijos e hijas de Dios, son dirigidos por el Espíritu de Dios. ¿No es cierto eso? 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  48  Inclinemos nuestras cabezas. Nuestro Padre Celestial, Tú has sido tan bueno a nosotros. El tiempo se va tan fácil cuando hablamos de Jesús, cuando hablamos de Sus obras maravillosas, oyendo y... Hoy El dijo: "Un poquito y el mundo no me verá más." El mundo no entiende, ellos están ciegos por el dios de este mundo, caminando en la oscuridad en su propio camino, en su propio camino pecador. Pero Te damos gracias que Tú hayas dicho: "Yo estaré con Uds., aún en Uds. hasta el fin del mundo." En esta noche si Tú puedes encontrar un corazón sincero, dirígelos con Tu Espíritu. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  49  Oh Dios, en esta noche del sábado, cuando mucha gente está divirtiéndose; muchos en casas de placer, lugares de mala fama, jóvenes ahí en las cantinas, jovencitas en el camino equivocado, bailando en su camino hacia una tumba sin Cristo. Y las oraciones de la vieja madre ahí encima de ellas... oh Maestro, de alguna forma dirige a esa gente. En esta noche háblales y que puedan encontrar un lugar mañana en un buen altar antiguo, que se conviertan en Tus siervos. Señor, que puedan los resultados de este servicio ser el rompimiento de un avivamiento antiguo que barra por todas las ciudades y la nación. Porque creemos que pronto Tú enviarás a Jesús. Reúnenos juntos. Hay muchos aquí en esta noche, Padre, que están enfermos y necesitados, que necesitan Tu Espíritu ahora; todos sabemos que Tú estás aquí. Tú dijiste: "Donde estén dos o tres reunidos, Yo estaré en sus medios." Y nosotros te sentimos, literalmente con sentimiento espiritual y sabemos que estás aquí. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  50  Y ahora, Padre, así como he testificado a esta gente, concerniente al don de sanidad, que ellos únicamente tienen mi palabra, a menos que Tú les hables, Señor. Pero sé que Tú les hablarás y lo vindicarás, testificarás de ellos. Y todas las alabanzas y glorias sean a Ti. Tú, maravilloso Hijo de Dios, eres tan maravilloso al redimirnos a nosotros, pobres y perdidos pecadores dignos de la muerte y separación, dignos del infierno. Pero Tú nos has redimido. Oh, cómo brinca mi corazón cuando pienso que soy redimido. Y tan seguro como Tú te levantaste de la tumba, algún día nosotros saldremos con un nuevo cuerpo que nunca estará mas enfermo o sufrirá. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  51  Ahora, querido Dios, bendice en esta noche a aquellos quienes están aquí, que pueda el Espíritu Santo sólo moverse sobre esta audiencia ahora. Habla a cada uno de ellos y di: "Este es Mi Hijo amado, en quien Me plazco morar." El Hijo de Dios, Jesús de Nazaret, Su Espíritu moviéndose con nosotros en esta noche, que pueda suavemente aceptarlo en la forma del Espíritu Santo, y ser salvos y ser sanados en esta noche. Porque lo pedimos en el Nombre de Tu Hijo Jesús. Amén. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  52  Sí, yo lo hago. Yo sólo... No soy un tipo de persona muy emocional, pero mi corazón ha estado extrañamente avisado desde que vine aquí en esta noche por alguna causa; yo no sé por qué, pero confío que Dios derramará Su Espíritu en esta noche sobre toda la audiencia. Y mañana, yo oro que será una luz brillante de Dios alrededor de este lugar. Oh gente, ayune y ore, prepárese; Jesús viene pronto. Yo lo creo. Esté listo. ¿Qué es lo que va a ganar si gana a todo el mundo y pierde su alma? ¿Qué bien nos hará? Ningún bien en absoluto. Sirvámosle a El con todo nuestro corazón. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  53  Mientras ellos están alineándose en la audiencia, oremos sólo un momento. Padre, ven cerca ahora, habita con nosotros, Jesús. Bendícenos en esta noche. Aquí están aquellos que están esperando tan ansiosamente. Y eso parece como una pequeña bendición extra que está sobre nosotros en esta noche en alguna manera, o alrededor cerca. Quizá Tú te estás preparando para derramar el Espíritu sobre nosotros. Oramos que así sea, Padre. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  54  Sana a todos ahora, el Angel de Dios que me enviaste en mi nacimiento, que me ha guiado a través de la vida por Tu mano, El quien me encuentra y habla, y muestra las visiones que hablo; oh Jesús, envíalo ahora en Tu Nombre, que El pudiera ser capaz de discernir, el don de discernimiento, y conoce el corazón. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  55  Dijiste: "Las cosas que Yo hago, estos también las harán y más grandes." Tú conocías los corazones de toda la gente, conocías todas las enfermedades. Tú le dijiste a Felipe a dónde él estaba antes de que viniera a la línea de oración. Tú le dijiste a ellos donde podrían encontrar los caballos atados. Les dijiste a dónde estaba un cuarto vacío a donde iban a preparar la última cena. Oh, Tú le dijiste a la mujer sus pecados. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  56  Y entonces un día ellos pusieron un trapo alrededor de Tus ojos, jalaron la barba de Tu rostro y escupieron sobre Ti. Dijeron: "Ahora, profetiza y di quién te golpeó." Señor, Tú nunca abriste Tu boca. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  57  Estamos agradecidos por Tu vida maravillosa, por el Espíritu que nos has dado para vivir. Ayúdanos ahora. Y que pueda cada enfermedad que pasa por aquí, que puedan grandes visiones y maravillas ser hechas en esta noche. Permítelo Señor, y así como la gente ve estas cosas siendo hechas, que puedan ellos aceptarte aquí mismo en Nombre de Tu Hijo Jesús. Amén.
criado por elgranamordedios    6:36 pm — Filed under: Sin categoría

DIRIGIDOS POR EL ESPÍRITU

Por William Marrion Branham  JULIO 15, 1950. MINNEAPOLIS, MINNESSOTA. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  Gracias Hno. Lindsay. Buenas noches audiencia. Estoy apenado por la dificultad de hablar, ¿Me pueden oír? Muy bien. Eso está bien. Dios seguramente cuidará de eso para nosotros. Nosotros tratamos de hacer lo que es correcto. Mañana por la tarde a las dos, el Hno. Lindsay me dijo que va a estar en los servicios. Eso no interferirá con ninguno de los otros servicios entonces. Cada uno... su servicio en la iglesia... para que pueda salir y tener un servicio. Así que recuerde eso. Entonces algún... de nuevo mañana por la noche hay un servicio regular de predicación, o un servicio regular de sanidad. Mañana por la noche es el servicio de predicación. Y trate de venir si puede. Estaremos contentos de tenerle. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  2  ¿Cuántos aquí son cristianos? Déjenme ver sus manos, Oh, ¿No es eso maravilloso? Casi el noventa y nueve por ciento de la gente son cristianos. Estoy contento por eso, el saber que la parte más grande de la iglesia ya son salvos y han encontrado al querido Jesús en su corazón. Ahora, quiero sólo leer una partecita de la Palabra primero. Mi palabra fallará, pero la Palabra de Dios nunca fallará. En el libro de Mateo capítulo 9, comenzando con el verso 27, Uds. quienes marcan... y si el Señor lo permite, mañana por la tarde quiero hablar sobre el tema: "Vengan y vean a un hombre que me ha dicho todas las cosas." Muy bien. En el verso 27 del capítulo 9 del Evangelio de acuerdo a San Mateo, leeremos esto:  Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: "Ten misericordia de nosotros, Hijo de David". Y llegado a la casa, vinieron a El los ciegos, y Jesús les dice: "¿Creeréis que puedo hacer esto?" Ellos dicen: "Sí Señor. Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: "Conforme a vuestra fe os sea hecho." Los ojos de ellos fueron abiertos y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: "Mirad que nadie lo sepa." Más ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra. Y saliendo ellos, Le trajeron un hombre mudo endemoniado. Y echado fuera el demonio, el mudo habló; (¿Notó lo que era que tenía y que tenía al mudo atado? Un diablo. Yo estoy seguro de eso. La ciencia moderna no está de acuerdo con eso, pero como cristianos creemos lo que la Biblia dice)... y el mudo... (Veamos sólo un momento) y... (Perdón, el verso 33 de nuevo). Y echando fuera el demonio, el mudo habló; y las gentes se maravillaron diciendo: "Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel." Más los fariseos decían: "Por el príncipe de los demonios echó fuera los demonios."  Y rodeaba Jesús por todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evangelio del Reino, y sanando toda enfermedad y todo achaque en el pueblo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  3  Hebreos dice que El es el mismo ayer, hoy y para siempre. El nunca cambia. El es Dios. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  4  Y ahora, una de las cosas más maravillosas de Dios y el cristiano, es la conexión del compañerismo entre Dios y cristianos, es que ellos son hijos de Dios y son dirigidos por el Espíritu de Dios. ¿Puede oírme bien allá atrás? ¿Está bien? Si puede, levanten sus manos, si Ud. puede oírme bien allá atrás, eso está bien. Estoy tratando de pararme tan cerca como sea posible a este micrófono. Pudiera salir de aquí un rugido, yo no sé. La cosa más grande que he encontrado en la vida cristiana es dejar que el Espíritu Santo le dirija y le guíe a Ud. Y Sus obras son maravillosas. ¿Cuántos aquí alguna vez han sido dirigidos por el Espíritu? Veamos sus manos. Oh, eso es maravilloso. Dirigidos por el Espíritu de Dios... No hay uno que le dijera al altar, sino el Espíritu de Dios, no hay uno que le trajera al altar aquí en esta noche a menos que fuera el Espíritu de Dios. ¿Es eso cierto? El se mueve en una manera misteriosa para obrar Sus maravillas. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  5  Muchas veces en la dirección... [Cinta en blanco.-Editor] Yo era un muchachito... Si permanezco un poquito más tiempo el domingo, dentro del próximo domingo diré la historia de mi vida, una semana después de este domingo en el servicio de la tarde; para hacerles saber que sólo lágrimas y sangre han sido a través del camino. Alguien pudiera pensar que todo ha sido rosas, pero no ha sido así amigo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  6  Ahora, muchas veces, la única vez que yo puedo decir algo a la gente acerca de sus enfermedades y etc. es cuando es dirigido definitivamente por el Espíritu. Tengo que dejar que El lo haga, si yo dijera algo de mí mismo, yo ciertamente cometería un error. Muchas veces me confunde cuando hay tantos. La mejor manera es cuando tengo al paciente para mí mismo, hablándoles individualmente a ellos para poder contactarlos personalmente... Pero cuando eso... A veces cuando está en una audiencia mixta como ésta, es poco difícil de sentir lo que eso es, y saber lo que es. Pero Ud. tiene que ser muy sensitivo a los espíritus. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  7  Ahora, nosotros entendemos y todos sabemos que hay espíritus. Entonces si hay espíritus, tiene que haber un Amo de ese espíritu, porque eso cambia la naturaleza de pecadores a cristianos. Y tiene que haber un Amo o Cabeza aquí en algún lado, y ese es Dios. Y El envió a Su Hijo a la tierra, hecho en apariencia de carne pecadora. Y El murió para que pudiéramos ser redimidos y ser traídos de regreso a Dios, para ser hijos e hijas de Dios, y caminar con El de nuevo. Ese eslabón perdido desde el Jardín del Edén, el cual Adán perdió, Cristo lo restauró de nuevo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  8  Muchas veces... Desearía que tuviéramos tiempo para estar aquí y hablar un poquito, pero tenemos como ocho minutos o diez. Y me gustaría darles unas cuantas experiencias sólo para abrirles mi corazón, hablar con Uds. Hay muchas veces, amigos cristianos... Creo que no estaré mucho tiempo para que probablemente podamos tener unos cuantos servicios más de sanidad. Ahora, me temo que esos servicios van a ser cerrados, servicios como éste. Tenemos problemas adelante, y Ud. lo sabe, así que queremos poner todo lo que podamos en esto. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  9  Y probablemente cuando salgamos de aquí, quizá yo nunca le vuelva a ver por el resto de mi vida. Pudiéramos nunca ya encontrarnos de nuevo, así que seamos sinceros uno con el otro, y sinceros con Dios. Y El lidiará con nosotros mientras tenemos esta oportunidad de oro. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  10  Me gustaría sentarme y hablar con cada uno de Uds. en un día. Pero yo no podría hacer eso, no podría gastar mi tiempo en oración para buscar a Dios. Pero haré una cita con Uds. Después que crucemos el Río, yo-yo gastaré todo el tiempo que Ud. quiera. Nosotros nos citaremos allí abajo por el árbol siempre verde, junto al mar de vida y platicaremos uno al otro por mil años. ¿No será eso maravilloso? En ese tiempo me gustaría estrechar mi mano y decir: "¿Se recuerda allá en Minneapolis esas veces cuando tratamos de estar juntos? Sólo mire cómo es ahora." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  11  ¿Quiere saber cuando yo llegue a casa? bueno, voy a tratar de cantar "Sublime Gracia" cuando yo cruce el arroyo. Yo no puedo cantar, pero siempre he querido cantar ese canto, yo creo que Dios me dejará hacerlo cuando yo llegue allá. Si sucede que Ud. llega antes que yo y escucha a alguien salir de un tapanco en una mañana y oírle cantar: "Sublime Gracia" Ud. diga: "El Hno. Branham llegó a casa." Ese soy yo. Yo amo ese viejo canto, porque es la gracia Sublime que me salvó y me trajo hasta aquí. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  12  Muchas veces las cosas suceden a lo largo en la dirección del Espíritu que yo ni aún las menciono, no digo nada acerca de eso. Las visiones constantemente son vistas, yo trato de explicarles cómo es que eso es hecho; son esos individuos... esos... la manera que nos estamos moviendo, lo que ellos han hecho en su vida. Y eso sólo viene tan real como yo le estoy mirando a Ud. No creo que algunos de Uds. pudieran dudar después de verlo obrar en los servicios, los cuales nunca han llegado a su lugar aún, porque los servicios que han sido... Hay muchos problemas al hablar en una carpa. Nosotros somos nuevos uno al otro y aquí esto es nuevo. Pero estoy muy agradecido que Ud. lo haya recibido maravillosamente. Yo lo puedo sentir cada noche... parece como que hay más de esa fe levantándose todo el tiempo. Creo que si Dios lo permite, antes que los servicios terminen, va a haber aquí un gran recogimiento como que jamás lo ha visto. Vea que tan cerca está eso de ser correcto. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  13  Note, a veces El me muestra cosas que yo no puedo hablar. Ahora mismo, desde que he estado aquí parado, he visto cuatro o cinco cosas que ya han acontecido desde que he estado hablándoles aquí en este micrófono; pero yo no las hablo, hasta que vea que eso tiene que suceder. Mi director y ellos muchas veces... ahora, sé que esto parece un poco extraño y un poco difícil quizá para los ministros y los demás, esto es el entenderlo ahora mismo, a menos que ellos tengan una mente muy espiritual. Pero yo sólo puedo ser honesto y... 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  14  No hace mucho aquí cuando estábamos en Inglaterra (Sólo un par de experiencias), yo estaba en mi cuarto un día y fui y le dije a mi director... yo estaba sentado en el cuarto y vi una visión de Satán viniendo a nosotros. [Cinta en blanco.-Editor] les dije cuán largo eso sería, en algún lado dentro de veinticuatro horas; y eso sucedió allí. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  15  Recuerdo una mañana que me estaba levantando, iba hacia la ciudad como a las cinco, El me despertó, me dijo: "Ponte tus ropas." Y fui hacia la ciudad y caminé como tres millas, yo creo que eso me estaba [Cinta en blanco.-Editor] Y fui bajo un árbol junto a un río, y oré hasta las nueve de la mañana, desde las cinco hasta las nueve. Entonces como a las nueve, El no me dejaba ir, yo sabía que ellos estarían preguntándose donde estaría yo, cuando fueran al cuarto y vieran que yo no estaba ahí. Así que yo estaba orando, y oí Su voz decir: "Levántate" y yo me levanté. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  16  Ahora, esto no es sólo imaginación, amigos. Su voz es tan audible, así como la mía es para Uds. Sólo... no cuando El se para aquí, no es sólo lo que Ud. se imagina. Yo le oigo a El cuando me está hablando, Lo miro, hablo con El como Ud. me habla a mí o yo le hablo a Ud. Es un Ser, no es sólo una imaginación. Puedo oírlo cuando pone Sus pies aquí abajo y camina. Cuando El habla, El sólo habla como yo lo hago. Oh, El tiene una voz que es muy humilde en una manera. Y muy severa en otra. Su carácter, nadie podría pintar eso, si El hablara, eso voltearía al mundo de arriba hacia abajo. Aún así, El es tan humilde cuando Ud. lo mira, que Ud. casi llora. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  17  Y El dijo: "Levántate." Y me levanté y comencé a caminar. Y caminé como una milla... y yo iba junto a una tienda que vi el día anterior. Yo no sabía qué hacer, sólo caminar. El dijo: "Camina." Yo pensé que sólo iría alrededor de la esquina. Y llegué a la esquina y El dijo: "Voltea a tu derecha." Y fui a la derecha como dos cuadras, y entonces El dijo: "Voltea a tu izquierda." Y sólo en un segundo, yo vi al intérprete de la noche anterior, y supe que algo iba a suceder, porque él sólo se mantuvo acercándose más cerca y más cerca. Yo sabía lo que iba a suceder, iba a ser inmediatamente. El vino a mí y estrechó mi mano y dijo: "Hno. Branham, es algo extraño." Yo le dije: "Espere un momento." Y comencé a decirle. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  18  Y él me miró, y cuando lo hizo, yo vi a ambos en una visión parados allí cuando él estaba interpretando en la noche anterior. Yo dije: "Ud. sólo viene del hospital, ¿O no?" El dijo: "Sí señor." Yo le dije: "A Ud. se le removió uno de sus riñones." El dijo: "Eso es cierto." Yo sólo lo conocí el día anterior, en la plataforma esa noche. Yo dije: "Hace como tres o cuatro años Ud. estaba supuesto a hacer algo, y Ud. no lo hizo, ¿No es eso verdad?" El dijo: "Eso es cierto." Yo le dije: "Entonces Ud. tuvo una operación, y desde su operación eso se fue hacia el otro riñón, ¿Es eso cierto?" Él dijo: "Eso es cierto." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  19  Le dije: "Anoche cuando estaba orando en una oración congregacional, ¿No tomó Ud. su mano y agarró mi abrigo así muy suavemente? El sólo comenzó a llorar, sus lágrimas... con las manos en el aire, dijo: "Eso es cierto Hno. Branham, y yo le pedí anoche a Dios que si eso era así que El lo confirmara. Y hace como media hora El me dijo que me levantara y saliera a la calle." Y sólo en unos segundos de tiempo yo hubiera fallado en encontrarle. Y ahí estaba confirmada su sanidad. Cómo es que Dios obra en maneras misteriosas. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  20  Y fui y encontré al Hno. Moore, al Hno. Lindsay y a ellos. Fuimos al centro de la ciudad. El iba a caminar conmigo sólo por un poquito, porque el Espíritu aún estaba ungiendo. Yo sólo me mantuve caminando muchas veces de esta manera, porque yo no puedo estar entonces quieto, fui al centro de la ciudad; estábamos parados, mirando en la ventana, y yo dije: "Hno. Moore." Dijo: "¿Sí?" Y yo le dije: "Ahora, en el camino de regreso habrá un hombre con un traje oscuro puesto y un sombrero claro, se va a parar fuera del edificio y me va a pedir que vaya y ore por su esposa, sólo que yo no puedo hacerlo." El dijo: "¿Entonces qué sucederá?" Yo le dije: "En algún tiempo de esta mañana." Yo dije: "Porque cuando vino la visión, es en la misma mañana." Y nosotros habíamos estado antes por media hora después de eso y volteamos a una esquina, y saliendo de un almacén vino un hombre con un traje negro y un sombrero gris. Se quitó su sombrero y dijo: "Hno. Branham, estoy tan contento de encontrarle." Dijo: "Yo tengo a mi esposa allá arriba." El Hno. Jack Moore dijo: "¿Qué acerca de eso?" y nosotros entramos. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  21  El Hno. Baxter, el otro director. Esa tarde estábamos caminando y fuimos al centro de la ciudad, y estábamos parados allí en la calle. Yo le dije: "Veo dos mujeres vestidas de negro que saldrán de una tienda y nos detendrán muy pronto, Hno. Baxter." Y habíamos caminado como dos cuadras, y yo estaba mirando unas corbatas en una tienda de caballeros. Y entonces de esta misma tienda vinieron dos damas vestidas de negro y corrieron hacia nosotros... Movieron sus manos. Ellas no podían hablar inglés, pero querían un-un discernimiento del Espíritu de lo que estaba mal con ellas en sus manos. El Hno. Baxter dijo... Yo sé bien, que todas esas cosas suceden todo el tiempo, pero yo no las menciono amigos, al menos que sea algo que traiga un beneficio o algo así. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  22  Ahora, muchas veces esas oraciones cristianas... Había una dama sentada allí anoche, tenía un pequeño bebé. Ahora, muchos de Uds. probablemente estuvieron aquí anoche cuando la dama, a la cual yo estaba buscando por el pequeño bebé, ¿Se recuerda de eso? Ahora, ella había estado en oración por eso. Y yo la vi en un cuarto, y no podía saber qué tipo de vestido era ese, pero yo vi que ella tenía su cabello trenzado y rubio, y tenía un pequeño bebé. Y el Señor había mostrado que el bebé iba a ser sanado. Y el bebé fue sanado antes de que saliera del edificio anoche. Ahora, es maravilloso. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  23  Recientemente en Fort Wayne, estábamos teniendo un servicio, ¿Cuántos han estado... Bueno, ¿Algunos han estado en los servicios de Fort Wayne? Quizá alguien... Sí, hay dos o tres manos que están aquí, en los servicios de Fort Wayne. Unas multitudes maravillosas se reunieron. B. E. Redigar, ¿Cuántos han oído de B. E. Redigar hace años? Paul Redigar escribió este canto: "Sólo creed" en su servicio allí. Bueno, el señor Redigar tenía algunas hijas... El se había ido a la gloria hacía bastante tiempo, uno de los más sobresaliente hombres de sanidad Divina en la nación. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  24  Yo sólo regresé de Florida, donde tuve el más grande llamamiento al altar que yo haya tenido: Dos mil a la vez dieron sus corazones a Cristo, un llamamiento al altar. Y yo sólo vine a casa, entré en la iglesita esa mañana, y allí estaban reunidos cientos de personas alrededor de la iglesia. Trataban de llegar a mí y alguien me dijo: "Una hija... Una niña... Un caso psicopático está ahí atrás en el deposito de carbón de la iglesia... Dijo: "La señorita Redigar." Yo dije: "¿Señorita Redigar?" "¿Qué relación tienen ellas con B. E. Redigar?" Dijo: "Esa es su hija." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  25  Y B. E. Redigar, un guerrero de Dios descansando en Gloria, su hija con un caso mental, su otra hija murió en la misma condición. Ella había estado en un caso mental en la institución como por dos años. Ahí estaba ella, y su madre tratando de agarrarla. Ella era una dama joven muy hermosa con sus cabellos colgándole. Y sentada allí atrás, y ella sólo sosteniéndola, y sus ojos con la mirada fija. Yo caminé allí a donde ella estaba, y ella comenzó a moverse hacia atrás, como que movía su boca así, y diciendo algo como: "Peeny." O algo u otro, y se movía hacia atrás. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  26  Así que la señora Redigar miró hacia arriba, y yo le dije: "Oh, ¿No es esa la hija del Hno. Redigar?" Dijo: "Lo es." Yo dije: "Querido Señor Jesús, ten misericordia de la niña." Y pedí que ese poder del enemigo dejara a la niña. Y en un momento ella regresó a sí misma. Y hoy tengo una carta, ella se va a casar en agosto. ¡Qué glorioso! Saliendo de la institución mental, ¡y cuán glorioso es encontrar Su guianza!. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  27  Allí en Fort Wayne ellos encontraron en qué hotel estaba yo hospedándome, el hotel Indiana. Y la gente había llenado el recibidor hasta que tuvimos que contratar a uno de los botones para que nos sacara. Y allí por el pasillo en un corredor para ir a un lugar a donde comer... Allí había mucha gente llenando eso. Y de repente un día íbamos por la calle, mi esposa iba conmigo, y teníamos a la bebé. Yo tenía el cuello de mi abrigo hacia arriba, era... Iba por la calle cargando a mi niñita. Ibamos a un lugar llamado, creo "Toddle House" o "Hobble House" o algo así, a donde estábamos comiendo. Entonces, allí el señor Eaton, de Canadá, nos había encontrado en un cuarto esa mañana, había estado en los servicios para ser sanado de un problema del estómago. Y Dios lo sanó ahí mismo en el tabernáculo unos pocos días después. El no vendría a donde yo estaba comiendo esa mañana, él sólo pagó mi desayuno. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  28  A la siguiente mañana, al ir caminando por abajo de la calle, Algo dijo: "Voltea a tu derecha." La señora Morgan, una enfermera graduada por veintiún años, mi primer caso de cáncer, yo sentí las vibraciones. Pesaba treinta y siete libras, y fue traída a los servicios y no era nada sino piel y huesos. Ella pesa ahora ciento cincuenta y cinco y está en una perfecta salud. Y los mejores doctores que había en la nación le habían dicho que tenía pocos días para vivir. Yo fui y pasé por toda ella, ellos sólo le habían abierto y le habían cosido su espalda, y el cáncer apenas henchido en ella. Maligno, nada podía ser hecho, no se podía ni aún poner un bisturí en ella, no podía operarse. Ahora ella pesa ciento cincuenta y siete libras y está en perfecta salud. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  29  Ella iba por allí, -a veces me ayuda con los enfermos así, porque ella es una mujer muy brillante. Y eso... Algo dijo: "Voltea a tu izquierda." Lo oí igual que como Ud. me oye. Yo me volteé a la derecha. Maggie le dijo a mi esposa: "¿Qué es lo que pasa?" Y ella le dijo: "Ahora, sólo déjalo ir." Y yo proseguí hacia delante, seguimos caminando. Y ahí a la derecha, me detuve enfrente de un lugar llamado cafetería Miller, yo me preguntaba porqué. Algo me dijo: "Entra allí." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  30  Y entré a la cafetería, pedí un pequeño desayuno con jugo y todo lo demás y me senté. Mi esposa dijo: "Seguro que estás en un gran lugar como éste para ser atrapado." Y la gente se reunió allí. Y comencé a comer. Y así como pedía las bendiciones oí a alguien decir: "Alabado el Señor." Miré y una vieja y pobre madre estaba levantándose, limpiándose sus ojos. Maggie dijo: "Será mejor que se vaya." Dijo: "Si no lo hace, todo el grupo..." Le dije: "Espera un momento, es el Espíritu Santo dirigiendo." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  31  Ella vino y dijo: "Hno. Branham, yo lo he seguido reunión tras reunión tratando de hacer que mi hermano entre en la línea, pero no pude hacerlo." Dijo: "Su corazón está tan malo ahora que es empujado a través del diagrama." Dijo: "Nosotros fuimos a examinarlo hace unos cuantos días antes de venir, y el doctor dijo que él sólo tenía un poquito más de vida. Vendimos nuestra vaca para conseguir el dinero y venir aquí desde Texas." Dijo: "Yo he estado en varias reuniones y hemos vendido todo lo que teníamos." Dijo: "Yo he visto que no podía conseguirlo, porque hay ahí muchos. Yo tuve una tarjeta varias veces, pero el número nunca fue llamado. Pero yo estuve orando toda la noche anoche y ayunando." Ella dijo que: "En esta mañana al amanecer yo desperté y tuve un sueño, y soñé que yo debería de venir aquí a la cafetería y esperar a las nueve de la mañana." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  32  Yo miré mi reloj, y eran exactamente las nueve. Le dije: "Tráigalo aquí." Ud. sabe lo que sucedió, ¿O no? El Señor lo sanó maravillosamente. La dirección del Espíritu, El trabaja en ambos términos. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  33  Entonces, saliendo por la puerta, estábamos apenas saliendo. Al salir de la puerta, como dos minutos más tarde, -yo no comí. Y una dama joven parada allí se cayó en la calle y comenzó a llorar, así como yo iba saliendo por la puerta... vestida en negro. Ella vivía en Chicago y tenía un cáncer maligno. Dijo: "Hno. Branham, yo he estado orando por semanas y yo no podía llegar aquí." Y dijo: "Yo sólo tengo un poquito." Ella había estado en una clínica aquí y nada podía ser hecho por ella. Su esposo era un gran hombre de negocio de algún tipo. "Esta mañana temprano, algo me dijo que viniera a la cafetería Miller y me parara aquí a las nueve diez." Allí estaba. Yo me la encontré en Little Rock hace unas cuantas semanas, sólo estaba gritando las alabanzas de Dios y perfectamente normal y sana. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  34  Seguimos caminando en la calle, y el Espíritu Santo dijo: "Párate aquí." Y yo le dije a mi esposa: "Prosigue al... Ellos te llevarán al hotel." Ella dijo: "Bueno, yo cruzaré a la farmacia aquí para comprar algunos libros para colorear." Tenía que cuidar a la bebé en el cuarto todo el tiempo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  35  Y me detuve, y regresé y miré algunas cosas de pesca, y esperé sólo un momento. Y dije: "Padre, ¿Qué es lo que tienes para que yo haga?" Y esperé unos momentos, escuché una voz decir: "Ve allí a la esquina." Y fui a la esquina, y estando parado en la esquina dijo: "Cruza la calle." Y crucé la calle y estaba ahí parado. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  36  Uds. que son de Fort Wayne saben cómo dirigen el tráfico allí. Y eso... era un sábado por la mañana, y permanecí allí por un ratito. Y después de un rato vi a una dama cruzar la calle, el silbato sonó muchas veces, y una dama cruzó la calle sosteniendo un libro de bolsillo en su brazo. Y ella estaba vestida con un traje cuadrado. Ella caminó. Y el Espíritu Santo dijo: "Acércate a ella." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  37  Y yo fui y permanecí allí. (La mujer pudiera estar en esta reunión en esta noche) y permanecí ahí en la esquina, y ella pasó por allí, y siguió. Y pensé: "Eso es extraño, El nunca me ha dicho algo incorrecto." Y ella caminó como la distancia hasta ahí, y ella estaba mirando hacia abajo, mirando hacia los lados, y ella volteó alrededor y miró hacia atrás y dijo: "Oh, Hno. Branham." Ella regresó y comenzó a llorar y dijo: "Yo soy de Canadá." Ella dijo: "Yo lo he seguido desde Canadá y he venido aquí, y sólo tenía tanto dinero anoche." Dijo: "Y yo dormí sentada en el recibidor de un hotel, y en esta mañana yo tenía veinticinco centavos para una taza de café." Dijo: "Yo iba a ir aquí a conseguir quién me llevara a casa." Dijo: "Yo estaba como a dos cuadras más abajo y el Espíritu Santo dijo: 'Voltea a tu derecha.' Bueno, yo fui a la derecha, y El dijo: 'Voltea a tu izquierda.' Pero yo estaba siendo dirigida por Él." Dijo: "Voltea alrededor y ve." Dijo: "Hno. Branham, mis manos han estado paralíticas." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  38  Yo dije: "En el Nombre del Señor Jesús, deme la mano." Y esa mano ahí fue enderezada. Un gran policía irlandés sonando un silbato dijo: "Yo sé que Ud. es el Hno. Branham." Bueno, tuvimos allí en la calle una línea de oración en unos cuantos momentos. Eso estaba por donde quiera. ¿Qué es eso? Dirigidos del Espíritu de Dios. Eso es lo que es amigo. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  39  Recientemente en mi camino a Dallas (Me apuraré rápidamente) -en mi camino yendo a Dallas, el avión aterrizó. Yo pensé, oh bueno, yo permanecí toda la noche allí y a la siguiente mañana iba a poner mi correspondencia en el correo. Ellos me habían dicho nos recogerían. Y yo iba ahí por la calle tratando de cantar ese viejo canto cristiano que los hermano Pentecostales cantan: "Estoy contento de decir que yo soy uno de ellos." ¿Lo ha oído Ud.? Es un... "La gente donde quiera, todos los corazones arden con llamas, así como el fuego que cayó en el... Y estaba tratando de cantarlo yendo por la calle, mis cartas estaban en mi mano e iba caminando por la calle. Comencé a cruzar la calle y el Espíritu Santo dijo: "Detente, estás enfrente de un banco."... En Memphis, Tennessee, yo pensé: "¿Qué es esto?" Y caminé allí a la esquina y dije: "Padre, ¿Qué tienes para que yo haga?" Y permanecí allí por unos cuantos momentos, porque yo no estaba pensando acerca de eso. Yo sentí ese sentimiento realmente muy extraño moverse sobre mí, y dijo: "Voltéate y regresa a la derecha." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  40  Y fui y regresé y pasé de nuevo por el hotel, y sólo me mantuve caminando por la calle, cantando despacito en mí mismo: "Oh, estoy tan contento que puedo decir que soy uno de ellos." Proseguí... Y fui al otro lado de Memphis, adonde está el distrito de la gente de color. Pensé: "¿Qué estoy haciendo aquí?" Sólo dirigido por el Espíritu. Y miré. Dijo: "Cruza este camino." Y crucé sobre la calle y fui al otro lado. Y yo iba allí, y volteé a mi derecha, y fui hacia arriba de la calle de esta manera. Y todos esos lugares que estaban allí, y esos lugares de color donde vive la gente de color. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  41  Y pasé por allí y vi una típica y vieja tía Gemina [Clásica mujer de color de aspecto bonachón] con una camisa de hombre atada alrededor de su cabeza y que estaba recargándose en la puerta. El sol estaba saliendo. Había rosas alrededor de la puerta y el sol estaba besando la fragancia de la rosa. Y el aire estaba lleno, los pájaros cantando; qué glorioso. Y yo tenía mi mano, yendo así, cantando, dirigido del Espíritu. Y al pasar, ella estaba recargada sobre la puerta. Ella dijo: "Buenos días Parson [predicador]" allá en el sur eso es un predicador, Ud. lo sabe, en lugar de... yo le dije: "Buenos días tía." Ella limpió las lágrimas de sus ojos y comenzó a reírse. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  42  Yo le dije: "¿Cómo supo que yo era un predicador? ¿Me conocía?" Ella dijo: "No señor." Yo le dije: "¿Cómo supo que yo era un predicador?" dijo: "Predicador, ¿Ha oído acerca de una mujer en la Biblia, la mujer Sunamita?" Yo dije: "Sí." Ella dijo: "¿El Señor le dio un hijo?" Le dije: "Sí." Dijo: "Yo era esa mujer que también estaba estéril, y el Señor me dio un hijo." Y dijo: "Yo le prometí criarlo para el Señor, y he hecho lo mejor que puedo; pero, predicador, él tomó el camino equivocado." Dijo: "El es un joven muy bueno y él recayó." Y dijo: "El salió con las amistades equivocadas y aquí está ahora postrado, los doctores le han puesto todas las inyecciones que pueden, y él ha estado inconsciente por dos días ahora, y el doctor dice que él va a morir. Es una enfermedad venérea." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  43  Dijo: "Se le ha dado todo lo que se le podía haber dado, pero ya eso fue muy tarde, antes que lo detectara, y ahora él va a morirse." Y dijo: "Predicador, yo supe que él está muriéndose allí como un caído." Dijo: "Yo no podía soportarlo, y yo oré y oré y dije: 'Señor, Tú me diste a ese muchacho, pero, ¿Dónde está Elías?'" Así que dijo: "Yo oré y oré, y esta mañana antes de amanecer el Señor me dijo que viniera aquí y me parara en esta puerta." Y su espalda estaba muy sudada. Dijo: "Yo he permanecido aquí porque creo en la dirección del Espíritu." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  44  Oh, ahí es donde Dios y el creyente se juntan en un terreno común de fe. Ella dijo: "El me dijo que me parara aquí, y el sol salió, yo sólo he estado esperando cuando Ud. viniera por la calle." Dijo: "Yo supe que Ud. era el predicador." Yo le dije: "Mi nombre es Branham." Ella me dijo cuál era su nombre y le dije: "¿Ha estado alguna vez en mis servicios?" "No señor predicador." Y le dije acerca de eso, y las lágrimas comenzaron a correr de sus mejillas. Dijo: "Yo sabía que el Señor no podía fallarme." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  45  Entramos al cuarto y ahí estaba un muchacho muy grande acostado, pesaba como ochenta kilos, era un cuadro de muerte. Las sábanas estaban en sus manos así, y hacía "Ummm, ummm." Y ella caminó allí y le palmeó en la mejilla y dijo: "El bebé de mamá." El pudiera estar tan viejo como estuviera, pero Ud. sabe como hay un amor de madre. Uds. son siempre el bebé de mamá. Ud. sabe, la madre es amor. No importa lo que Ud. haga, eso nunca es olvidado, el amor de una madre. Así que ella lo acarició en la mejilla y le dijo: "El bebé de mamá." Y yo agarré sus pies, y ellos estaban fríos. Yo pensé: "Oh, él está muriéndose." Yo le dije: "Tía, él está en una condición muy terrible." Dijo: "Sí, predicador, el doctor dijo que él no iba a volver a su conciencia." Yo sostuve sus pies y dije: "¿Oramos?" Ella dijo: "Sí predicador." Ella se arrodilló en el piso y comenzó a orar. Y esa vieja santa hizo una oración que Ud. sabía que estaba hablándole a Dios también. Y cuando terminó de orar, dijo: "Gracias querido Señor." 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  46  Caminé allí a donde él estaba, lo miré un poquito, y puse mis manos sobre de él y dije: "Querido Dios, yo no sé por qué me dirigiste aquí, mi avión está listo para dejarme ahora." Pero dije: "No sé por qué me dirigiste aquí, pero yo sólo vine por la guianza. Y ahora, en el Nombre de Tu Hijo Jesús, pongo mis manos sobre este muchacho moribundo, por su vida, para que su alma sea salva." Dijo: "Mami, oh mami." Ella dijo: "El está hablando, predicador." No había hablado por dos días." Dijo: "Mami, se está alumbrando." Dijo: "Se está alumbrando aquí mami, puedo ver a donde está yendo mi bote ahora." Unos cuantos minutos más tarde él estaba regocijándose en el piso, feliz. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  47  Como una semana más tarde recibí una carta de él en que los doctores le decían que no tenía nada, él está viviendo en esta noche en Memphis, Tennessee, saludable y fuerte, porque su querida y vieja madre siguió la dirección del Espíritu Santo. Esos que son hijos e hijas de Dios, son dirigidos por el Espíritu de Dios. ¿No es cierto eso? 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  48  Inclinemos nuestras cabezas. Nuestro Padre Celestial, Tú has sido tan bueno a nosotros. El tiempo se va tan fácil cuando hablamos de Jesús, cuando hablamos de Sus obras maravillosas, oyendo y... Hoy El dijo: "Un poquito y el mundo no me verá más." El mundo no entiende, ellos están ciegos por el dios de este mundo, caminando en la oscuridad en su propio camino, en su propio camino pecador. Pero Te damos gracias que Tú hayas dicho: "Yo estaré con Uds., aún en Uds. hasta el fin del mundo." En esta noche si Tú puedes encontrar un corazón sincero, dirígelos con Tu Espíritu. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  49  Oh Dios, en esta noche del sábado, cuando mucha gente está divirtiéndose; muchos en casas de placer, lugares de mala fama, jóvenes ahí en las cantinas, jovencitas en el camino equivocado, bailando en su camino hacia una tumba sin Cristo. Y las oraciones de la vieja madre ahí encima de ellas... oh Maestro, de alguna forma dirige a esa gente. En esta noche háblales y que puedan encontrar un lugar mañana en un buen altar antiguo, que se conviertan en Tus siervos. Señor, que puedan los resultados de este servicio ser el rompimiento de un avivamiento antiguo que barra por todas las ciudades y la nación. Porque creemos que pronto Tú enviarás a Jesús. Reúnenos juntos. Hay muchos aquí en esta noche, Padre, que están enfermos y necesitados, que necesitan Tu Espíritu ahora; todos sabemos que Tú estás aquí. Tú dijiste: "Donde estén dos o tres reunidos, Yo estaré en sus medios." Y nosotros te sentimos, literalmente con sentimiento espiritual y sabemos que estás aquí. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  50  Y ahora, Padre, así como he testificado a esta gente, concerniente al don de sanidad, que ellos únicamente tienen mi palabra, a menos que Tú les hables, Señor. Pero sé que Tú les hablarás y lo vindicarás, testificarás de ellos. Y todas las alabanzas y glorias sean a Ti. Tú, maravilloso Hijo de Dios, eres tan maravilloso al redimirnos a nosotros, pobres y perdidos pecadores dignos de la muerte y separación, dignos del infierno. Pero Tú nos has redimido. Oh, cómo brinca mi corazón cuando pienso que soy redimido. Y tan seguro como Tú te levantaste de la tumba, algún día nosotros saldremos con un nuevo cuerpo que nunca estará mas enfermo o sufrirá. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  51  Ahora, querido Dios, bendice en esta noche a aquellos quienes están aquí, que pueda el Espíritu Santo sólo moverse sobre esta audiencia ahora. Habla a cada uno de ellos y di: "Este es Mi Hijo amado, en quien Me plazco morar." El Hijo de Dios, Jesús de Nazaret, Su Espíritu moviéndose con nosotros en esta noche, que pueda suavemente aceptarlo en la forma del Espíritu Santo, y ser salvos y ser sanados en esta noche. Porque lo pedimos en el Nombre de Tu Hijo Jesús. Amén. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  52  Sí, yo lo hago. Yo sólo... No soy un tipo de persona muy emocional, pero mi corazón ha estado extrañamente avisado desde que vine aquí en esta noche por alguna causa; yo no sé por qué, pero confío que Dios derramará Su Espíritu en esta noche sobre toda la audiencia. Y mañana, yo oro que será una luz brillante de Dios alrededor de este lugar. Oh gente, ayune y ore, prepárese; Jesús viene pronto. Yo lo creo. Esté listo. ¿Qué es lo que va a ganar si gana a todo el mundo y pierde su alma? ¿Qué bien nos hará? Ningún bien en absoluto. Sirvámosle a El con todo nuestro corazón. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  53  Mientras ellos están alineándose en la audiencia, oremos sólo un momento. Padre, ven cerca ahora, habita con nosotros, Jesús. Bendícenos en esta noche. Aquí están aquellos que están esperando tan ansiosamente. Y eso parece como una pequeña bendición extra que está sobre nosotros en esta noche en alguna manera, o alrededor cerca. Quizá Tú te estás preparando para derramar el Espíritu sobre nosotros. Oramos que así sea, Padre. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  54  Sana a todos ahora, el Angel de Dios que me enviaste en mi nacimiento, que me ha guiado a través de la vida por Tu mano, El quien me encuentra y habla, y muestra las visiones que hablo; oh Jesús, envíalo ahora en Tu Nombre, que El pudiera ser capaz de discernir, el don de discernimiento, y conoce el corazón. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  55  Dijiste: "Las cosas que Yo hago, estos también las harán y más grandes." Tú conocías los corazones de toda la gente, conocías todas las enfermedades. Tú le dijiste a Felipe a dónde él estaba antes de que viniera a la línea de oración. Tú le dijiste a ellos donde podrían encontrar los caballos atados. Les dijiste a dónde estaba un cuarto vacío a donde iban a preparar la última cena. Oh, Tú le dijiste a la mujer sus pecados. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  56  Y entonces un día ellos pusieron un trapo alrededor de Tus ojos, jalaron la barba de Tu rostro y escupieron sobre Ti. Dijeron: "Ahora, profetiza y di quién te golpeó." Señor, Tú nunca abriste Tu boca. 50-0715 (o) Dirigidos Por El Espíritu @  57  Estamos agradecidos por Tu vida maravillosa, por el Espíritu que nos has dado para vivir. Ayúdanos ahora. Y que pueda cada enfermedad que pasa por aquí, que puedan grandes visiones y maravillas ser hechas en esta noche. Permítelo Señor, y así como la gente ve estas cosas siendo hechas, que puedan ellos aceptarte aquí mismo en Nombre de Tu Hijo Jesús. Amén.
criado por elgranamordedios    6:33 pm — Filed under: Sin categoría

ENFERMEDADES Y AFLICCIONES

Por William Marrion Branham  ENERO, 1950. LOUISVILLE, KENTUCKY. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  Quiero explicar algo... Algunas cosas vitales que Uds. deberían de conocer. Mi voz no es muy audible, así que probablemente tenga que llegar aquí. Si el Señor lo permite, el domingo por la noche quiero hablarles en un sermón evangelístico del Evangelio, el domingo por la noche. Y estamos esperando que el Señor haga algo grande esta semana. Una cosa es concerniente... Muchos aquí no entendían cómo es que esas tarjetas de oración son dadas al enfermo y al afligido. En tres años de intento, este es el único programa que encontré que realmente se observaba como que era bendecido de Dios. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  2  Primero sólo salíamos y no teníamos tarjetas, y dejábamos que la gente se alineara. Y eso era en una congregación también, entonces yo oraba quizá por quince o veinte a la misma vez. Las multitudes venían a mí, y ellos tenían que apartarlas de mí. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  3  Y entonces lo próximo, para comenzar era que debíamos de enviar las tarjetas de oración a los ministros primero. Y cada ministro patrocinador, quizá tenía más de cincuenta iglesias en el área que patrocinarían los servicios. Y cada ministro tenía al menos cien tarjetas. Cada ministro querría su congregación primero. El las daría a su congregación y probablemente las cuatro o cinco noches completas, sólo la congregación de un ministro podría entrar; el resto de ellos se sentían muy mal por eso. Entonces pensamos en tener la gente local, sólo gente local en la comunidad. Y a veces la gente venía como de siete u ochocientas millas a los servicios. Eso no era correcto. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  4  La única manera que podíamos encontrar que realmente... Dejar que el Señor lo hiciera a Su manera, era venir y tener tarjetas de oración, cincuenta de ellas y sólo darlas a los grupos de la gente, y nadie sabría quiénes entrarían. Yo vi el tiempo en que daba cincuenta tarjetas y ninguno de ellos eran llamados. Principiaban en el servicio, y el Espíritu del Señor me dirigía ahí mismo entre la gente, y nunca usaba las tarjetas de oración. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  5  Yo vi un tiempo que me sentaba sobre la plataforma y comenzaba a hablar, y duraba como una hora o más, mientras llamaba al primero, y entonces el próximo que seguía; y yo... Cada uno era sanado. Mucha gente corría para la línea entonces, yo hice esta declaración, es la verdad; ha sido bueno por cinco años... Por tres años ahora. Perdón. Cada persona que viene a esta plataforma y es sanada. Nunca ha habido nada. No importa cuán malo fuera tornado, y alguien que estuviera paralítico o afligido, siempre era sanado. Han habido casos muy serios. Pero yo... Quizá en una noche yo podría reunir tres o cuatro o cinco. Quizá alguna... Yo lo vi en Calgary, Canadá, donde habían reunidas como veinticinco mil personas, sólo dos... 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  6  Uno era un muchacho que había sido afligido por dieciocho años, su mano estaba pegada abajo de él, estaba en una silla de ruedas. Su madre había empeñado su anillo de bodas para tenerlo ahí; él había estado en siete u ocho servicios; nunca había obtenido una tarjeta. Finalmente arribó su tiempo para que él estuviera en la plataforma. El caminó allí, y a la siguiente mañana, él mismo se rasuró por primera vez en su vida. Me encontró allí afuera en la rampa a donde el avión vino a Vancouver y estrechó mi mano. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  7  La siguiente fue la niñita que era católica. Una pierna estaba más corta cuatro pulgadas que la otra. Nosotros habíamos tenido una hora y algo así con ella. Y esta misma Biblia... Cuando ellos la trajeron allí, ella se iba por un lado. Yo puse esta Biblia sobre su cabeza, ella caminó tan normal como cualquier niña; para atrás y para delante y a través de la plataforma ante veinticinco mil personas allí sentados. Pero esas cosas, nosotros decimos que... 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  8  Yo no conozco a alguien aquí que tenga una tarjeta de oración, o quién será primero. Nosotros damos esas tarjetas y entonces entramos. Yo trataré de darle una idea. Mi hermano dice: "Daré cincuenta tarjetas." Yo entro al edificio, yo pudiera encontrar a un niñito y decir: "¿Puedes contar?" Diría: "Sí señor." Yo digo: "Empieza a contar." Quizá él contaría hasta diez, quince o veinte y se detendría. Donde se detuviera, yo comenzaría la línea de oración. Si él se detuviera en veinte, yo comenzaría la línea de oración en veinte; y quizá proseguir hacia delante o hacia atrás. Quizá la próxima noche yo contaría tanta gente en una fila y dividirla en dos, y ver qué número es, o algo así como eso. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  9  En esta noche nadie sabe aún a donde comenzará la línea de oración, lo que parezca ser. A veces eso cae entre los paralíticos, a veces cae entre los enfermos. Yo no sé. Nadie lo sabe. Nosotros sólo damos las tarjetas y dejamos que el Señor dirija el resto, y eso así siempre ha obrado exitosamente. Esté en oración. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  10  Creo que esto es todo nuevo para Uds. aquí, en todos los servicios en que yo he estado, esta es la segunda noche más pequeña de servicio que yo he tenido en cualquier reunión, desde que he estado en el campo. Usualmente, la segunda noche, en cualquier auditorio; es anunciado de alguna manera. Usualmente asisten siete, ocho o diez mil personas en la segunda noche. Por supuesto, es sólo un anuncio local que junta la multitud, porque es anunciado internacionalmente, así que muchos cientos vienen de un estado, y el otro de otro para formar la audiencia. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  11  Mi siguiente servicio, después de aquí, será en Houston, en el Coliseo. Creo que sienta como a diecisiete mil personas, creo que ya ha sido anunciado por cinco periódicos internacionales. Ahí es donde la gente viene, viene de ultramar y todo lo demás. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  12  Yo quiero leer sólo una pequeña porción de la Palabra esta noche, porque la Palabra de Dios nunca falla. Mis palabras fallarán, pero Sus Palabras no. Esto se encuentra en los Salmos 103, versículo del 1 al 3:  Bendice, alma mía, a Jehová; Y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.  Bendice, alma mía, a Jehová, y no olvides ninguno de sus Beneficios. El es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias;  50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  13   Que el Señor agregue Sus bendiciones a esta Palabra de todo esto hablando de "Enfermedades y aflicciones", yo sólo deseo por unos cuantos momentos hacer unas declaraciones referente a ello. Y quiero que Ud. escuche y ponga atención. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  14   Enfermedades y aflicciones son los resultados del pecado. Quizá no en su vida, pero en la vida de alguien más ante Ud. El Diablo es el autor de las enfermedades y aflicciones. Antes de que tuviéramos un Diablo no teníamos enfermedades o aflicción. Pero cuando Satán vino, él trajo con él enfermedades y aflicciones. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  15  Muchas veces nos referimos a ellas como bendiciones. Yo no puedo pensar nunca que Dios obtenga una bendición de una persona enferma, a menos que fuera un pecador, dirigiéndolo a Dios. O traer a un hijo desobediente de regreso para ser reconciliado con su padre. Pero la enfermedad es el resultado del Diablo y de la caída. Hay... 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  16  Hoy tenemos los mejores doctores que hemos tenido, tenemos la mejor ciencia médica, los mejores hospitales que hemos tenido, y hay más enfermedades de las que hemos tenido. Y en el día que Ud. tiene la mejor ciencia médica que hemos tenido, ellos están constantemente construyendo instituciones para lo incurable. Exactamente cuando tenemos los mejores trabajos científicos sobre aflicciones y enfermedades que hemos tenido, están construyendo instituciones año tras año para lo incurable. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  17  Pero nunca hubo nada que viniera antes de Jesucristo, el Hijo de Dios; pero El fue algo más que encajó en ello. Y El es el mismo hoy, así como lo fue ayer, y será por siempre. Y El prueba eso. Y Uds. ven eso noche tras noche. Y si no es así, entonces Ud. tiene un derecho a dudar. Alguien dijo: "¿La sanidad perdura?" Ella dura así como su fe dure. Pero cuando la fe falla, entonces su sanidad fallará. ¿Diría Ud. que cada persona que viene al altar y es convertida sería un cristiano todos sus días? Pudiera ser en esta noche un hijo de Dios, y mañana ser un hijo del Diablo. Eso es cuando pierde su fe en Dios, y lo que lo envía de regreso. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  18  Y cualquier poder que pueda sanarle en esta plataforma puede mantenerle bien, esa es la razón que digo que nada viene aquí sino lo que es enviado aquí. Fuera de aquí; es de acuerdo a su fe como eso permanece. Yo he visto que gente que viene a la plataforma, totalmente ciega y lee esta misma Biblia, y en menos de cinco días regresa de nuevo tan ciego como estaba. ¿Por qué ellos leyeron aquí? El poder del Diablo reconoció el don de Dios y él tuvo que salir. Ahora, eso es un... Yo sé que es una declaración real para ser. Pero yo sé donde estoy parado y sé en Quien he creído, y conozco Su poder para sanar. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  19  Alguien dijo no hace mucho cuando estaba en Phoenix. Las líneas de oración estaban allí en las calles, ni aún podían entrar al auditorio, iban en la línea. Y alguien dijo: "¿No tiene Ud. miedo, Hno. Branham, pararse ante todas esas cosas y darse cuenta que los críticos están parados allí y los reporteros de los periódicos y todo lo demás para criticar? Yo dije: "Yo no tengo miedo mientras yo sienta que El está cerca. Pero si yo no lo siento a El, yo me saldría de la plataforma y me iría a casa." Nadie puede hacer nada, tiene que venir de Dios. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  20  Por ejemplo, nosotros tomamos la... Para hablar por unos cuantos momentos del cáncer. Parece ser uno de los enemigos mayores hoy. ¿Qué es el cáncer? ¿De dónde viene? Tumor, catarata, úlcera, pulmonía, tuberculosis; todos esos nombres son nombres médicos que la ciencia médica les ha dado. La Biblia declara que son diablos. Por ejemplo cáncer, ¿Qué es un cáncer? Eso usualmente viene de una herida. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  21  Todas las cosas naturales de la tierra tipifican lo espiritual. Todo en lo natural tipifica lo espiritual; la mayoría de Uds. saben eso. Por ejemplo, es como cuando un bebé nace, y cuando un hijo es nacido de Dios; cuando un bebé, cuando un hijo es nacido en el reino de Dios... La Biblia dice: "Hay tres que dan testimonio en los Cielos: el Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo. [Alguien llora varias veces.-Editor] Ahora, es alguien que está enfermo o algo así. Sólo préstenme su atención; si no fallará estas cosas, Ud. probablemente fallará su sanidad también. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  22  Hay tres que dan testimonio en el Cielo. Ahora, cuando estamos... En nuestra conversión... Los elementos vienen del cuerpo de Jesucristo cuando El murió; ahí había agua, sangre y espíritu; y esas tres cosas forman el nuevo nacimiento. ¿Es eso cierto ministros? Hay tres elementos que forman el nuevo nacimiento: Agua, sangre y espíritu. Para formar el nacimiento natural, cuando un bebé nace... ¿Qué es lo primero? Agua, sangre, vida. Todas las cosas naturales tipifican lo espiritual. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  23  Y un cáncer, en lo natural es un diablo. El tipifica a un buitre que come cosas muertas. El cáncer viene de una rotura. Por ejemplo, mi mano, ella no tiene ningún tipo de cáncer sobre de ella. Y pudiera tener algo. Bueno, lo que causa a un cáncer es un... Una célula, un germen en mi cuerpo que resbala, es herido, o algo que entra. Y de ese germen, o célula, de ahí principia una multiplicación de células, y eso forma un cáncer. Y eso comienza a comerse hacia dentro del cuerpo. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  24  Ahora, cada vida, cada pedazo de vida que hay, viene de un germen. Ud. mismo viene de un germen de vida. Una vez Ud. era sólo un pequeño germen de donde Ud. vino; tan pequeño que no podía ser visto por el ojo natural. Ud. vino de su padre, Ud. no es nada; nada de la sangre de su madre del todo. La célula de sangre viene del sexo del macho. Y entonces ese germen, ese se convierte para multiplicar células. Y todo es de su género. Un germen de un perro traerá un perro, de un pájaro a un pájaro, un humano a un humano; si nada interrumpe el programa de Dios, eso traerá un hijo perfectamente normal. Y crecerá para ser un adulto perfecto y normal si nada lo interrumpe. Pero cuando algo interrumpe eso, entonces está atado para que lo malo interrumpa al programa de Dios. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  25  Dios no intentó que Ud. estuviera enfermo. Dios lo hizo a Ud. en Su semejanza. El quiere que Ud. esté sano. El ha hecho todo lo que El puede para mantenerle sano. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  26  Y Satán está en contra suya; por lo tanto, cuando este cáncer principia, o este tumor, o lo que sea, él comienza a multiplicarse de un germen, así como un tumor se convierte en maligno y todo lo demás. Es un cuerpo, así como Ud. es de un cuerpo. Si tiene un espíritu así como Ud. es un espíritu, únicamente es que no tiene alma. Pero eso tiene una vida, así como Ud. tiene una vida. Y por lo tanto entonces está en Ud., en su carne; ahí hay dos vidas, una es Ud. y la otra es otro ser, multiplicando células, haciendo crecer un cuerpo, así como Ud. creció en un cuerpo. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  27  ¿Es eso cierto? Bueno, ¿Qué hace eso? El Diablo. El germen es una vida, primero, el germen es una pequeña célula con vida en ella. Y esa vida únicamente puede venir de dos fuentes: O viene de Dios o del Diablo. Y Ud. viene del germen de vida por Dios. El cáncer, tumor y lo demás viene del germen de vida por el Diablo. Y él está tratando de destruir su vida. El come la corriente sanguínea y él trabaja en diferentes formas. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  28  Por lo tanto, yo sé que ellos son diablos. Jesucristo los llamó diablos. Y lo que El dijo es la verdad. Ellos son el Diablo. El es un atormentador. El está aquí para destrozar su cuerpo, para comerlo, para destruirlo a Ud., para acortar su vida si puede. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  29  Eso es cuando este Angel de Dios viene a donde yo estoy... Yo no sé nada acerca de alguno de Uds.; pero es la razón que El le dice a Ud. el tipo de enfermedad que tiene en su cuerpo, porque esa vida está sujeta a la vida que Dios ha enviado para discernirla. Y entonces las cosas que Ud. ha hecho en su vida, eso es hecho por el poder de Dios. Y yo puedo llamar lo que sea o lo que haya sido. Y Ud. puede verlo por una demostración de resultados físicos. Ud. puede ver al paciente, cuando su cuerpo se endereza y se hace normal, o sus ojos se abren o sus oídos oyen. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  30  Ahora, ¿Qué es? Ud. dice un nombre; así como aquí el niñito, -yo creo que algunos de Uds. estaban en el tabernáculo hace unas cuantas noches para ver. En una fotografía aquí a donde el periódico "Tribuna de Chicago," habló de nueve mudos que estaban ahí sentados, que vinieron del hospital. Nacieron sordos y mudos; uno de ellos estaba sordo, mudo y ciego. Ahora, quizá alguno de los directores les ha leído esas notas a Uds. Ahora, esa gente, los periódicos así como el "Tribuna de Chicago." Ellos no son fanáticos. Esos casos tienen que ser absolutamente examinados antes de que puedan ser colocados en un periódico como ese, o en "El sol de Waukejan," o el "Despacho postal," o uno de esos periódicos. No es un fanatismo, no es una hechura, no es una creencia mística o una teoría. Es el poder de Dios y El está aquí para confirmarlo esta noche y lo hará. Y tan pronto como nuestra audiencia entre en una mente y en un sólo corazón. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  31  Y si este grupo de gente que está aquí sentada, quizá por los que se va a orar en esta noche al venir a la plataforma, si ellos están en un corazón y en un acuerdo en los próximos cinco minutos no habrá uno de ellos en esas sillas o camillas, si ellos creen que esta es la verdad... Y así como ellos vienen uno por uno en esta noche a la plataforma, si hubiera alguno que no se levantara de esas sillas de ruedas, y caminara de esta plataforma normal, entonces Ud. puede decir que estoy equivocado. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  32  Y refiriéndome a Dios de nuevo, Quien es infalible, Ud. será sanado. Ahora, El está aquí para hacer Su obra buena. Y cada palabra que Dios dice es verdad. Pero Ud. tiene que creerla, tiene que saberla. Algunos vienen y dicen: "Yo creo." Ellos piensan que creen, pero Ud. descubre que uno de cada mil realmente cree. "La fe es la sustancia de las cosas que se esperan, la evidencia de las cosas que no se ven." 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  33  Nosotros somos controlados en nuestros cuerpos por cinco sentidos, ¿Cuántos saben que esa es la verdad? Veamos su mano, cinco sentidos: Ver, probar, sentir, oler y oír; eso controla al hombre natural. Ahora, hay otro hombre en lo interior, el cual es el hombre de fe, el espíritu. El tiene dos sentidos: Uno de ellos es fe, el otro incredulidad. Lo cual hace el número perfecto de Dios, siete; siete sentidos que Ud. tiene. Ahora, la mayoría de Uds. aquí ciertamente jurarían por sus cinco sentidos. Ahora, note esto sólo un momento. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  34  ¿Se pararía aquí sólo un momento doctor Cobble? Ahora, creo que hay un hombre parado ante mí, usando un traje, él tiene lentes puestos y una corbata roja. ¿Cuántos creen que estoy correcto? Déjenme ver sus mano. Bueno, ¿Cómo sabe que hay un hombre parado aquí? Porque Ud. lo ve. ¿Es eso cierto? Ahora, esa es la única manera, el único sentido que yo tengo ahora que me dice que hay alguien parado aquí; es porque lo veo, la vista lo declara. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  35  Bueno, ahora yo no lo veo, pero aún creo que él está aquí, [El Hno. Branham voltea su cabeza del Hno. Cobble pero lo toca.-Editor] Ahora Ud. dice: "Decirlo es creerlo." ¿Lo es? Yo creo que el doctor Cobble está parado aquí ahora. Yo no lo veo, porque estoy poseído con un sentido individual, fuera de la vista, y que es llamado "Tacto," y yo siento que él está aquí, y sé que es el doctor Cobble. No es el doctor Bosworth, porque el doctor Cobble tenía un pequeño testamento en su mano y ese aún está ahí. Y yo dije eso una vez y alguien se deslizó sobre mí. Pero noté que el doctor Cobble tenía esta Biblia en su mano, y es el doctor Cobble. Ahora, la única forma que yo podría decir que él estaba parado allí es por el sentido del tacto. Y yo sé que es verdad. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  36  Pero ahora yo no lo siento a él del todo. Ese sentido está muerto para mí. Pero yo sé que él está aquí porque yo lo veo. ¿Ve lo que quiero decir? Hay dos sentidos distintos del cuerpo que dicen que él está aquí; uno de ellos yo lo veo, el otro yo lo siento. Ahora, eso sucede... Sólo párese aquí un momento, hermano. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  37  Ahora, yo tengo otro sentido, y es el sentido del oído. Toque alguna música de algo. [La pianista comienza a tocar.-Editor] ¿Cuántos creen que hay música tocando? Veamos su mano. ¿Lo ve Ud.? ¿Cuántos ven esa música? ¿Ud. lo huele, lo prueba o lo siente? Bueno, ¿Cómo sé yo que hay música? Ud. posee... ¿Qué si alguien no tuviera el sentido del oír aquí ahora? Ellos no sabrían que esa música está siendo tocada; ese sentido está muerto para ellos, ellos no podrían oírla, porque no pueden oírla. Pero Ud. tiene un sentido de oído ahora y sabe que está tocando, porque Ud. lo oye; Ud. no puede verlo, no puede sentirlo, no puede olerlo, no puede probarlo; pero puede oírlo. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  38  Ahora, fe es la sustancia de las cosas que se esperan, la evidencia de las cosas que no se ven, prueban, sienten, huelen, u oyen. Pero el sentido de la fe es sólo tan real como es su vista o cualquier otro de sus sentidos. ¿Ve lo que quiero decir? Ud. lo cree. Ud. sólo... No hay ninguno que pueda hacerlo dudar, porque Ud. está poseído con ese sentido que le dice que así es. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  39  Ud. dice: "Esta camisa era blanca." ¿Qué si yo le dijera que era roja? Bueno Ud. no lo creería porque es blanca. Su sentido de la vista dice que es blanca, su ojo dice que así es. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  40  Bueno, ahora si Ud. cree, está Ud. aquí para que se ore, quien quiera que Ud. sea; si Ud. cree en esta noche que va a ser sanado, así sea tan firme como su vista dice que la camisa es blanca, la obra es hecha ahora mismo. Gracias doctor Cobble. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  41  Eso es correcto. Fe es la sustancia de las cosas que se esperan, la evidencia de las cosas que Ud. no ve, prueba, siente, huele u oye; es otro sentido. Está en otra esfera. No es nada natural. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  42  Ud. no puede tener algo de Dios, sino solamente por fe. Por fe las murallas de Jericó cayeron, por fe Moisés rehusó ser llamado el hijo de la hija de Faraón. Pero por fe Gedeón hizo esto y aquello. Por fe es la única manera que... Y sin fe es imposible agradar a Dios. Y si Ud. quiere agradarle, Ud. debe venir a El con fe, creyendo que Su palabra es verdad. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  43  ¿Por qué es que me paro y hago esta declaración de palabras y digo que nada puede venir a esta plataforma sin ser diagnosticado y decir las enfermedades, los secretos de los corazones? Y no importa cuán paralítico esté, no hay nadie que haya estado en otros servicios, que no sepan cada vez ellos son sanados. ¿Por fe? Cuando el Angel me encontró dijo: "Si tú haces que la gente sea sincera..." O: "Si tú eres sincero y haces que la gente te crea, nada se parará ante tu oración." Yo lo creo, y si puedo hacer que Ud. haga lo mismo, Louisville, Kentucky, tendrá un estremecimiento como nunca lo tuvo. Ese es un reto. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  44  Pero lo que estoy tratando de hacer en esta noche, es hacer que Ud. vea lo que quiero decir. Entonces, cuando Ud. viene aquí, es liberado, párese sobre la Palabra, El es el sumo pontífice sobre su confesión. Dios no puede hacer nada hasta que Ud. primero confiese que El es. Entonces cuando Ud. confiesa eso, entonces lo cree, actúa sobre de eso y permanece con eso. Y Dios lo sacará a Ud. ¿Cree Ud. eso? Verdaderamente. No hace mucho tiempo aquí en Fort Wayne, Indiana... 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  45  A propósito, tengo una pequeña declaración, (doctor Bosworth, ahí en mi bolsa de mi abrigo, ellos se la traerán a Ud.) de alguno de los servicios que apenas tuvimos en "Nosotros la gente." Creo que fue de una niñita ciega. Y ellos lo publicaron, y va a salir en "Nosotros la gente." Ahora, un libro que va a ir por todo el mundo, de un reportero de un periódico que hizo una crítica y dijo: "La niña reclamaba que ella fue sanada, y no lo fue." Y la niñita consiguió la declaración del doctor, y todo lo demás así, y se publicó. Y entonces ellos lo examinaron y ahora eso ha salido en "Nosotros la gente." Dios se moverá, y no hay nadie que pueda... Dejaré que el doctor Bosworth se las lea mañana en el servicio de la noche. Eso es enviado por el periódico de Fort Wayne aquí. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  46  La señora Bosworth en servicios a donde ellos estaban yendo, algunos de ellos estaban diciendo... que había un hombre sentado ahí con una esclerosis múltiple. Había estado paralizado por diez años. El tenía parálisis de invalidez. Eso había venido a su espina. El era un hombre de negocios de la ciudad. Y ellos no sabían... Lo tenían sentado allí. Y ellos habían visto muchos en las sillas de ruedas, y gente afligida siendo liberada. Y esa noche una niñita con ojos cruzados allá en la parte trasera del edificio habían visto mucha gente liberada con ojos cruzados. Yo nunca había visto algún niño con ojos bizcos que viniera a la plataforma que no fuera sanado. Y vimos más de trescientos casos de ojos cruzados que fueron sanados en menos de seis meses. Tuvimos registro de eso. Cuarenta mil testimonios de enfermos, de fechas, de sanidades, testimonios, firmados por doctores y todo lo demás. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  47  La hora está aquí gente, el tiempo está aquí. Yo digo esto, y Ud. puede clasificarme como un fanático si desea hacerlo. Yo creo que esto indica la venida de Jesucristo. Amén. Porque habrá señales y maravillas. Y la cosa es que si Ud. no está en el Reino de Dios, si no presiona hacia El, seguramente no tendría algún conocimiento de lo que estoy hablando, o Dios no honraría mi oración para hacer lo que El hace. Y Ud. que está afuera del Reino, busque a Cristo como su refugio ahora, mientras es tiempo, y mientras Ud. tiene la oportunidad. Yo nunca olvidaré una declaración una vez estando parado en la... 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  48  A propósito, para terminar de decirles de la niñita en Fort Wayne, la señora Bosworth dijo: "Querida..." (Ella estaba vendiendo literatura atrás del edificio). Ella salió de allí llorando y dijo: "Señora Bosworth," (ella es la esposa del hermano Bosworth). Dijo: "Yo vi todas esas gentes de ojos cruzados siendo sanados." Ella era una dama joven, como de dieciocho, con ojos cruzados. Dijo: "Si Ud.... Si yo sólo pudiera llegar allí en esa línea de oración... Pero ni aún puedo conseguir una tarjeta." La compasión de la señora Bosworth fue con ella. Ella dijo: "Querida, si tú caminas a donde puedas verle a él, y exactamente... Sólo-no sólo lo imagines ahora; sino cree con todo tu corazón que es un don de Dios, yo te aseguro que él te llamará en unos momentos." 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  49  Y yo estaba orando por los enfermos en la plataforma, tenía mi espalda volteada a la niña. De repente yo sentí eso entrar, fe moviéndose. Miré alrededor y no podía levantar eso ahí. Había muchos sólo parados ahí apretadamente. Y supe que eso estaba viniendo de allí, y traté de discernir que tipo de espíritu era. Vea, su fe se había movido a esa categoría. Y cuando volteé, finalmente la encontré. Oh, es lo doble de la distancia de este edificio. Ahí estaba ella. Ella tenía un abrigo verde puesto. Yo dije: "La dama joven que está allá parada atrás con ojos cruzados y un abrigo verde, no tema ya más, Dios la ha sanado." Sus ojos se enderezaron perfectamente. Ese es uno de los casos que sucedieron de esa manera. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  50  Ahora, si podemos entrar al servicio, si Uds. pueden unirse y arrojar eso que Ud. piensa que es esto. Si sólo puede hacerlo a un lado. No venga especulando, venga creyendo y vea si esas mismas cosas no acontecen aquí mismo en el edificio. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  51  La primera vez cuando conocí al hermano Bosworth aquí, fue en Miami. Estábamos teniendo servicios. El doctor Bosworth es internacionalmente conocido, tiene cuarenta años de experiencia en enseñanzas sobre sanidad Divina. El pensaba que algún día Dios enviaría el Don a la iglesia. Y entonces cuando él oyó que yo estaba aquí, él sólo pensó: "Bueno, ahí está de nuevo, solamente alguien predicando sobre sanidad Divina." El vino a los servicios en la noche, y al entrar al servicio... Estábamos teniendo lo que ellos llaman la línea rápida. Había miles ahí parados. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  52  Esa tarde, dos muchachitos en la estación de radio WBAY, habían sido entrevistados, ellos habían nacido ciegos. Ambos tenían su vista. Y los tenían en el programa de radio entrevistándolos. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  53  Así que el hermano Bosworth salió al servicio, y sucedió que mientras la línea rápida comenzaba, ahí había miles que tenían que pasar esa noche, y no era nada sino poner las manos sobre de ellos al pasar. Y empujaron a una niñita por ahí, yo nunca la olvidaré, ella era muy hermosa; era una niñita de cabello rubio, con un diente enfrente, y tenía un poquito de maquillaje nuevo sobre su cabello, o como Ud. llame esas cosas que las mujeres se ponen en sus cabellos. Ellos la empujaron... Ella estaba en muletas, que tenía sobre su cintura aquí. Y la empujaron a través de la línea. Y yo puse mis manos sobre de ella. Ella salió de la plataforma, y la empujaron de nuevo. Bueno, la niñita... Y ella se mantuvo pasando ahí. Y entonces alguien la pasó por ahí, y ellos pusieron las manos sobre de ella. Y mientras ella pasó de nuevo, ella miró hacia arriba, algún tipo de esas pequeñas sonrisas abiertas, Ud. sabe, y enseñando esos dientes. Y algo sólo dijo: "Detén la niña." Yo dije: "Querida." Yo vi que ella no tenía fe para sanar en ese momento. 50-01    o) Enfermedades Y Aflicciones @  54  Pero vea, para eso es el Don. Ud. note aquí en la plataforma cómo es que a veces Ud. tiene que trabajar. La gente dice: "Oh yo creo Hno. Branham." Pero aquí están ellos, aquí abajo, y aquí es a donde ellos deberían de estar; acá arriba. Bueno, entonces esas cosas de decirles sus enfermedades y los secretos de su corazón, la fe se levanta hasta que hace que la persona le crea. Eso es lo que El dijo: "Si tú haces que la gente te crea, entonces sé sincero cuando oras, y ningún demonio podrá pararse allí entonces." El tiene que conocer al Maestro. Y... Yo sé que El me dijo eso. Y cuando puedo hacer que ese paciente llegue a un lugar que su fe venga a es